Energy 200 - Zelt Easy Camp - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zelt
Marke	Easy Camp
Modell	Energy 200
Personenanzahl	2 Personen (ca.)
Stangenmaterial	Glasfaser
Stangenanzahl	2 (länger vorne, kürzer hinten)
Konstruktion	Doppelwandig (Innen- und Außenzelt)
Bodenplane	Herausnehmbar bei einigen Modellen
Bodenplane Reinigung	Mit Schwamm und Wasser reinigen
Wasserabweisend	Ja, Außenzelt wasserabweisend
Nahtabdichtung	Nahtdichter oder wasserabweisendes Spray empfohlen
Belüftung	Durch gute Belüftung Kondensation vermeiden
Insektenschutz	Keine Insektensprays im oder am Zelt verwenden
Sturmleinen	Vorhanden (für starken Wind)
Heringe	Im Lieferumfang enthalten, U-förmige für harten Boden empfohlen
Abbauhinweis	Nur trocken verpacken, um Fäulnis zu vermeiden
Pflege	Mit weichem Schwamm und klarem Wasser reinigen
Lagerung	Trocken lagern
UV-Schutz	Vor längerer direkter Sonneneinstrahlung schützen
Packmaß	In der mitgelieferten Packtasche verstauen

Häufig gestellte Fragen - Energy 200 Easy Camp

Wie baue ich das Easy Camp Energy 200 Zelt richtig auf?

Breiten Sie das Innenzelt auf einer ebenen Fläche aus. Stecken Sie die Glasfaserstangen zusammen und schieben Sie sie in die Kanäle – die längere Stange vorne, die kürzere hinten. Stecken Sie die Stangenenden in die Metallösen an den Seiten und clipsen Sie die Kunststoffhaken auf. Befestigen Sie die hinteren Schlaufen mit Heringen, stellen Sie die Bögen auf und fixieren Sie das Zelt mit Heringen durch die vorderen Schlaufen. Ziehen Sie das Überzelt darüber und binden Sie die innenliegenden Schlaufen um die Stangen. Spannen Sie das Zelt rundherum ab.

Kann ich das Zelt in der Waschmaschine waschen?

Nein, das Zelt darf niemals in der Waschmaschine gewaschen oder im Wäschetrockner getrocknet werden. Reinigen Sie es mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser.

Wie verhindere ich Kondensationsnässe im Zelt?

Kondensation entsteht durch Feuchtigkeit und mangelnde Belüftung. Trocknen Sie keine nasse Kleidung im Zelt, sorgen Sie für gute Belüftung und bauen Sie das Zelt auf einer PVC-Plane auf.

Wie schütze ich das Zelt vor starkem Wind?

Verwenden Sie die mitgelieferten Sturmleinen und Sturmheringe. Spannen Sie das Zelt nicht zu stark, damit es sich wechselnden Bedingungen anpassen kann. Bei hartem Boden verwenden Sie stabilere U-förmige Heringe.

Kann ich Insektenspray im Zelt verwenden?

Nein, Insektensprays dürfen nicht im oder am Zelt verwendet werden, da sie das Material beschädigen können.

Wie repariere ich die Nahtdichtung?

Wenn sich das Nahtdichtungsband löst, entfernen Sie es an den defekten Stellen und behandeln Sie die Nähte mit Nahtdichter oder wasserabweisendem Spray. Reißverschlüsse und Befestigungsknebel sollten gelegentlich mit Nahtdichter behandelt werden.

Was tun, wenn das Zelt nass geworden ist?

Das Zelt muss vor dem Verpacken vollständig trocken sein, um Fäulnis zu vermeiden. Entfernen Sie Feuchtigkeit mit einem Tuch und trocknen Sie es an der Luft. Bei Nässe während des Gebrauchs Kondensation vermeiden.

Wie lagere ich das Zelt richtig?

Lagern Sie das Zelt trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt. Entfernen Sie Schmutz mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser. Die Stahlstangen vor dem Verpacken dünn mit säurefreiem Öl einreiben.

Sind die Stangen austauschbar?

Ja, die Glasfaserstangen können ersetzt werden. Wenden Sie sich an den Hersteller oder Fachhändler für Ersatzstangen.

Welche Heringe sollte ich bei hartem oder steinigem Boden verwenden?

Benutzen Sie stabilere U-förmige Heringe. Die mitgelieferten Heringe sind für normalen Boden geeignet. Vermeiden Sie, die Heringe mit den Sturmleinen aus dem Boden zu ziehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Energy 200 Easy Camp

1. Merken Sie sich beim Auspacken des Zeltes, wie es nach dem Gebrauch wieder zu verpacken ist.
2. Breiten Sie das Innenzelt auf möglichst ebener und sauberer Fläche aus.
3. Die Glasfaserstangen werden zusammengesteckt und dann in die Kanäle am Innenzelt geschoben – die längere Stange vorne die kürzere hinten. Stecken Sie nun die Enden der Stangen in die Metallösen, die sich an den seitlichen Abspannschlaufen befinden und clipsen Sie die Kunststoffhaken auf die Stangen.
4. Befestigen Sie die hinteren Zeitschlaufen mit Heringen, stellen Sie die beiden Bögen auf und fixieren Sie das Zelt gut ge-spannt mit Heringen durch die vorderen Schlaufen. Ziehen Sie nun das Überzelt über das Innenzelt, binden Sie die auf der Innenseite angebrachten Schlaufen um die Stangen und spannen Sie das Zelt rundherum ab. Benutzen Sie zum Verankern der Heringe im Boden einen Camping-Hammer, aber seien Sie bitte vorsichtig, damit Sie sich dabei nicht an den Händen oder Füßen verletzen.
5. Sichern Sie zuletzt das Zelt gegen starken Wind mit den Sturmleinen.

DK

OPSTILLINGSVEJLEDNING

Weitere Informationen über Reinigung und Pflege finden Sie auf der Rückseite.

Tipps und Videos zum Aufbau finden Sie auf www.easycamp.com/tv

Se yderligere oplysninger og tips til vedligeholdelse på bagsiden.

TIPPS FÜR REINIGUNG UND PFLEGE

Wir raten Ihnen, Ihr neues Zelt erst einmal probeweise aufzubauen, um es richtig kennen zu lernen.

Kondensationsnässe darf nicht mit Undichtigkeit verwechselt werden.

Unter gewissen Wetterbedingungen kann an den Innenseiten des Überzeltes Kondensations-nässe auftreten. Um dies zu verhindern, trocknen Sie keine nasse Kleidung im Zelt, sorgen Sie für gute Belüftung oder bauen Sie ihr Zelt auf einer PVC-Plane auf.

Das Überzelt ist aus wasserabstoßendem Material hergestellt. Vermeiden Sie, bei Regenwetter die Innenseite des Überzeltes zu berühren, weil hierdurch die Dichtigkeit beeinträchtigt werden könnte.

Spannen Sie das Zelt nicht zu stark, da es sich dann nicht mehr an wechselnde Wetter- und Windbedingungen anpassen kann. Wenn starker Wind zu erwarten ist, verwenden Sie Sturmheringe. Ziehen Sie die Heringe nicht mit den Sturmleinen aus dem Boden. Bei steinigem oder hartem Untergrund benutzen Sie bitte stabilere U-förmige Heringe.

Insekten-Sprays dürfen nicht im oder am Zelt benutzt werden.

Beim Abbau und Verpacken muss das Zelt total trocken sein, um Fäulnis zu verhindern. Wir empfehlen, die Stahlstangen vor dem Verpacken dünn mit einem säurefreien Öl einzureiben. Beseitigen Sie Schmutz mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser. Waschen Sie niemals das Zelt in einer Waschmaschine und benutzen Sie keinen Wäschetrockner.

Lagern Sie das Zelt trocken.

Obwohl wir speziellen wasserabweisenden Nähfaden benutzen, raten wir, die Nähte an Reißverschlüssen und Befestigungsknebeln gelegentlich mit einem Nahtdichter oder wasserabweisendem Spray zu behandeln, da diese Punkte besonders stark belastet sind.

Nach langer Sonneneinstrahlung kann sich eventuell das Nahtdichtungsband lösen. Sollte dies geschehen, entfernen Sie bitte das Band an den defekten Stellen und benutzen Sie Nahtdichter und Imprägnier-Spray.

Beachten Sie bitte, dass UV-(ultraviolette)-Strahlen Ihr Zelt beschädigen, wenn es über längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Fals Ihr Zelt über einen Erdstreifen verfügt ziehen Sie bitte nie daran, um die Position des Zeltes zu verändern oder die Heringe herauszuziehen. Der Erdstreifen ist nicht für diese Belastungen ausgelegt, sondern soll lediglich Wind und Regen von der Wohn- und Lagerfläche fernhalten.

Abbau des Zeltes

Falls Ihr Zelt über einen herausnehmbaren Boden verfügt, nehmen Sie diesen heraus und reinigen Sie ihn mit einem Schwamm und Wasser. Eingenähte Böden können Sie ebenso reinigen. (Lassen Sie die Bodenplane trocknen, bevor Sie das Zelt verpacken).

Falls das Innenzelt feucht oder verschmutzt ist, sollten Sie es herausnehmen und reinigen. Das Zelt kann ggf. auch ohne Innenzelt eingepackt werden.

Ziehen Sie dann die Heringe am Zelt und an den Spannleinen heraus. Lösen Sie vorsichtig die Stangenenden und schieben Sie die Stangen dann behutsam durch die Stangenkanäle. Die Stangen nicht durch die Kanäle ziehen! Jetzt können Sie das Zelt zusammenlegen. Falten Sie es so zusammen, dass sich alle Metallösen oder Stifte und Ringe auf einer Seite befinden um zu verhindern, dass sie sich durch das Überzelt beschädigen. Verwenden Sie die Packtasche als Maß für das Zusammenlegen des Zeltes. Jetzt können Sie das Zelt um den Beutel mit den Stangen wickeln und es dann in der Easy Camp Packtasche verstauen.

DK

RENG∅RINGS- OG

VEDLIGEHOLDELSESTIPS