TSC 1+ - Empfänger Telestar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DVB-T Receiver
Marke	Telestar
Modell	TSC 1+
Abmessungen (B x H x T)	100 x 30 x 64 mm
Stromversorgung	DC 12V, 1,3A (Steckernetzteil)
Leistungsaufnahme Betrieb	max. 7,3 W (mit Antennenspeisung)
Leistungsaufnahme Standby	max. 3,8 W (mit Stromsparmodus)
Frequenzbereich	174–230 MHz / 470–862 MHz
Demodulation	COFDM (QPSK, 16-QAM, 64-QAM)
Videoauflösung	720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC)
Bildformat	4:3, 16:9, 4:3 Letterbox
Videoausgang	SCART (CVBS, RGB)
Audiodekodierung	MPEG Layer I/II, Stereo/Mono
Anschlüsse	Antenneneingang, SCART, IR-Verlängerung
Funktionen	Sendersuchlauf, EPG, Videotext, Timer, Kindersicherung, Favoritenliste, Genresortierung, Untertitel
OSD-Sprache	Deutsch, Englisch, weitere wählbar
Stromsparmodus	ja (einschaltbar)
Betriebstemperatur	5 °C bis 40 °C
Lieferumfang	Receiver, Fernbedienung, Bedienungsanleitung, Garantiekarte, 2 AAA-Batterien, SCART-Verlängerung, IR-Verlängerung, Steckernetzteil
Reinigung	Nur mit trockenem Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen; Netzstecker bei Gewitter ziehen
Reparatur	Nur durch qualifiziertes Servicepersonal; Hotline: [phone] (DE)
Entsorgung	Elektroschrott nicht im Hausmüll; fachgerecht entsorgen

Häufig gestellte Fragen - TSC 1+ Telestar

Wie schließe ich den Telestar TSC 1+ an?

Verbinden Sie das Steckernetzteil mit dem Receiver und der Steckdose. Schließen Sie die Antenne an den Antenneneingang an. Verbinden Sie den Receiver über SCART mit dem Fernseher. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.

Wie führe ich einen Sendersuchlauf durch?

Drücken Sie MENU, wählen Sie Benutzerinstallation und dann Alle Kanäle absuchen. Der Receiver sucht automatisch alle verfügbaren Sender und speichert sie.

Wie kann ich die Sprache des Bildschirmmenüs ändern?

Gehen Sie zu Systemeinstellung > OSD > OSD Sprache und wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten VOL+/-.

Warum habe ich kein Bild oder Ton?

Prüfen Sie die Netzverbindung und ob der Receiver eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig angeschlossen ist und der Fernseher auf den richtigen SCART-Eingang eingestellt ist.

Wie kann ich einen Sender sperren?

Rufen Sie Programmverwaltung > Programmliste bearbeiten auf. Wählen Sie den Sender aus und drücken Sie die blaue Taste. Geben Sie das Passwort ein (Standard: 0000). Der Sender ist nun gesperrt.

Wie stelle ich den Timer ein?

Gehen Sie zu Systemeinstellung > Timer einstellen. Wählen Sie ein Ereignis (1–8), stellen Sie Timer-Typ, Programm, Datum, Zeit und Dauer ein. Bestätigen Sie mit EXIT.

Was bedeuten die Fehlermeldungen 'kein Signal'?

Mögliche Ursachen: Antenne falsch ausgerichtet, Antennenkabel defekt oder falscher Antennentyp. Überprüfen Sie die Antennenverbindung und führen Sie ggf. einen neuen Sendersuchlauf durch.

Kann ich die Reihenfolge der Sender ändern?

Ja, schalten Sie in Systemeinstellungen den LCN-Modus aus. Gehen Sie zu Programmverwaltung > Programmliste bearbeiten, wählen Sie einen Sender und drücken Sie die gelbe Taste zum Verschieben.

Wie setze ich den Receiver auf Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Benutzerinstallation > Werkseinstellung. Geben Sie das Passwort ein (Standard: 0000) und bestätigen Sie mit Ja. Der Receiver startet neu mit der Erstinstallation.

Wo finde ich die technischen Daten?

Die technischen Daten sind in Kapitel 6 der Bedienungsanleitung aufgeführt, z. B. Frequenzbereich 174–862 MHz, Videoauflösung 720 x 576 (PAL), Abmessungen 100 x 30 x 64 mm.

BEDIENUNGSANLEITUNG TSC 1+ Telestar

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis 2

2 Abbildungen 4

3 Bitte zuerst lesen....6

Wichtige Hinweise zur Bedienung 6

Entsorgungshinweis 6

Achtung! WichtigeSicherheitshinweise....7

Betriebspausen....7

4 Anschluss des DVB-T Receivers ..... 8

4.1 Erstinstallation 9

4 2.Grundfunktionen....9

4.2.1 Gerät einschalten 9

4.2.2 Zwischen TV- und Radiomodus umschalten ....9

4.2.3 Programmliste....10

4.2.4 Programminformation anzeigen .....10

4.2.5 Zurück zum vorherigen Programm .....10

4.2.6 Audiokanal und Sprachkanal wählen .....10

4.2.7 Elektronischer Programmführer (EPI)....10

4.2.8 Videotext 11

4.2.9 Untertitel 11

5 Receiver / DVB-T Einstellungen ..... 11

Grundeinstellungen.... 11

5.1. Suchlauf 12

5.1.1 Alle Kanäle absuchen .....12

5.1.2 Einzelnen Kanal / Frequenz absuchen ..... 12

5.1.3 Frequenzbereich absuchen....13

5.2 Programmverwaltung ..... 13

5.2.1 Programmliste bearbeiten....13

5.2.2. Programme Sperren/Entsperren .....13

5.2.3. Programme Löschen ..... 14

5.2.4. Programme in der Programmliste verschieben . 14

5.2.5 Favoritenliste anlegen....14

5.3 Systemeinstellung 14

5.3.1 OSD- Einstellungen / OSD Sprache ..... 15

5.3.2. Fernsehgerät (TV-Einstellungen) ..... 15

5.3.3 Uhrzeit einstellen....16

5.3.4 Timer einstellen....16

5.4 weitere „Systemeinstellungen“......17

5.4.1 EQ einrichten....17

5.4.2 Surround 18

5.4.3 aktive Antenne....18

5.4.4 LCN-Modus 18

5.4.5 Land 18

5.4.6 Stromsparmodus....18

5.4.7 Programme nach Genres sortieren.....18

5.4.8 Genres aufrufen ..... 19

5.4.9 Kindersicherung Kennwort .....19

5.4.10 Werkseinstellungen....19

5.4.11 Softwareaktualisierung .....20

6 Technische Daten.... 21

7 Fehlersuchhilfen.... 22

Für den täglichen Gebrauch 24

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, das Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben.

Sollte ihr DVB Receiver nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen.

Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!

Technische Hotline

für Deutschland: 0900-1001013 (Basistarif 0,29 €/min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Während des Gespräches kann dieser Tarif für nicht unter die allgemeine Beratung fallende Angelegenheiten mit vorheriger Bestätigung des Anrufers heraufgesetzt werden. Mobilfunktarife können abweichen)

für Österreich: 0 820-550 567 (0,14 €/min)

oder 00 49-65 95-9003004

Gerne können Sie auch eine E-mail an [e-mail] oder ein Fax an 0049-65 95-9 003 003 senden.

Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein:

Für Deutschland: TELESTAR /TelSKY Servicecenter, Vulkanhöhe/An der B 410, D 54552-Dreis-Brück

Für Österreich: GERINGER Gesellschaft m.b.H., Gregerstr. 3, A-2401 Fischamend

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 06/08

Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.

2 Abbildungen

Fernbedienung

Exit: Menü verlassen.

TV/RADIO: Umschaltung TV/RADIO Modus

INFO: Informationen zum Programm anzeigen.

PR+/PR-: Programmwahl oder im Menü auf/ab.

Vol-/Vol+: Lautstärke einstellen oder im Menü Auswahl treffen.

OK: Ausführen einer Auswahl oder eines Eingabefeldes im Menü.

<- PR: zurück zum vorher gewählten Programm.

FAV : Favoritenliste bearbeiten.

<< >> Seitenweise auf/ab in der Programmliste.

Standbild

LANGUAGE: OSD Sprachwahl

ROT Funktionstasten

GELB Videotext Untertitel anzeigen

BLAU Funktionstasten

GRÜN Funktionstasten

Standbild

TransATV 12V = 1.3A Max Antenneneingang Fernbediensensor Steckernetzteil

3 Bitte zuerst lesen

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten:
1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung,
1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle AAA),
1 Scartverlängerung, IR-Verlängerung, Steckernetzteil
Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Polarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
Bevor Sie den DVB-T Receiver anschließen, lesen Sie bitte zunächst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3.
Die Kapitel 4 beschreiben den Anschluß und die Anpassung des Receivers an die Antenne, an das Fernsehgerät, VCR, usw.
In Kapitel 5 finden Sie Informationen darüber, wie Sie neue Programme einstellen oder die Programmreihenfolge ändern.
Die technischen Daten finden Sie in Kapitel 8.
Hilfestellung beim Suchen und Beheben von Fehlern finden Sie in Kapitel 9.

Wichtige Hinweise zur Bedienung

Durch die Verwendung eines sogenannten „On Screen Display“ (Bildschirm-einblendungen) wird die Bedienung des Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert. Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und können mit wenigen Tasten gesteuert werden. Zusammengehörende Funktionen sind als „MENÜ“ zusammengefaßt. Die angewählte Funktion wird farblich hervorgehoben. In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die "Funktionstasten" rot, gelb, grün und blau dargestellt. Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Menüs unterschiedliche Funktionen dar, die durch Drücken der entsprechend gefärbten Taste ("Multifunktionstaste") auf der Fernbedienung ausgelöst werden. Die "Funktionstasten" sind nur aktiv, wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist.

Tastenbezeichnungen und Begriffe, die im OSD-Menü erscheinen, sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt.

Der Programmplatz des jeweils angewählten Programms wird außerdem im Display angezeigt.

Entsorgungshinweis

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem "Dualen System" zu.

Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).

Achtung! WichtigeSicherheitshinweise

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKRÄFTE. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards hergestellt. Zu ihrem eigenen Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.

1. Wenn Sie den Receiver aufstellen, sorgen Sie dafür, dass an allen Seiten ein freier Raum von etwa 5 cm zur Verfügung steht, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und das Gerät sich nicht überhitzt.
   2 Stellen Sie das Gerät nicht in einem eingeengten Bereich auf, wie zum Beispiel in einem Bücherregal oder Ähnlichem. Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird, vor Allem sollten Sie niemals die Lüftungsschlitze mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen, usw. abdecken.
2. Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z.B. eine brennende Kerze, auf das Gerät.
3. Der Receiver darf niemals Flüssigkeiten oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf den Receiver.
4. Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Gerätes um dieses abzuschalten.
5. Das Stromkabel muss korrekt angeschlossen werden. Berühren Sie niemals mit feuchten oder nassen Händen das Stromkabel oder den Stecker.
6. Der Receiver sollte bei Temperaturen von 5°C bis 40°C betrieben werden. Verwenden Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima, nicht unter tropischen Bedingungen.
7. Die Batterien der Fernbedienung sollten nicht extremer Hitze, wie zum Beispiel direktem Sonnenlicht oder Feuer, ausgesetzt werden.

Achten Sie bitte beim Entsorgen der Batterien auf entsprechende Umweltschutzbestimmungen.

CE-Zeichen für europäische Märkte

Das CE-Zeichen auf diesem Gerät gibt Ihnen die Sicherheit, dass das Gerät den Vorschriften der EU-Direktive 2004/108/EC sowie der Direktive für Niedrigspannungsgeräte 2006/95/EC entspricht.

Betriebspausen

Das Gerät sollte während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen (z.B. Urlaub) vom Netz getrennt werden.

1

5

2

6

3

7

4

8

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten

Dieses Symbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackung zeigt an, dass der Artikel nicht im üblichen Haushaltsmüll entsorgt werden kann. Der Artikel muss an einem entsprechenden Sammelpunkt für die Rücknahme und Wiederverwertung alter elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät fachgerecht entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, dass negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie auf die menschliche Gesundheit vermieden werden, die entstehen könnten, wenn dieses Gerät nicht entsprechend fachgerecht entsorgt wird. Die Wiederverwertung der Rohstoffe trägt dazu bei, natürliche Ressourcen zu bewahren. Für genauere Informationen zur Entsorgung dieses Geräts wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, an die Müllverwertung in Ihrer Region, oder an den Fachhändler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben.

4 Anschluss des DVB-T Receivers

a. Netzverbindung (Steckernetzteil)
b. Verbindung des DVB-T Receivers mit der Antenne
c. Verbindung des DVB-T Receivers mit dem Fernbedienungssensor
d. Scartverbindung zum Fernsehgerät

Rückseite TV a b c d

4.1 Erstinstallation

Nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und das Gerät wie in der Abbildung auf Seite 8 angeschlossen haben, schalten Sie das Gerät wie in Kapitel 4.2 beschrieben ist ein. Bei der ersten Inbetriebnahme erscheint das Menü Erstinstallation.

Stellen Sie in diesem Menü in der oberen Spalte (OSD Sprache) die Sprache ein in der die Bildschirmeinblendungen dargestellt werden sollen.

Wählen Sie mit den PR+/PR- Tasten die Spalte OSD-Sprache an.
Stellen Sie mit den Tasten Vol+/Vol- die gewünschte Sprache ein.
Wählen Sie anschließend mit den PR+/PR-Tasten die Spalte Land an und stellen Sie mit den Tasten Vol-/Vol+ das gewünschte Land ein in dem Sie das Gerät betreiben möchten und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Stellen Sie für Deutschland Germany ein.
Wählen Sie in der folgenden Einblendung (Wollen Sie installieren) mit den Tasten Vol-/Vol+ die Einblendung „Ja“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Das Gerät sucht nun alle verfügbaren TV- und

Radioprogramme und speichert diese automatisch ab.

Anschließend wechselt das Gerät in den normalen Fernsehbetrieb.

Erstinstallation OSD Sprache Düsseldorf Land Germany

4 2. Grundfunktionen

4.2.1 Gerät einschalten

Sofern bereits TV- und/oder Radioprogramme gespeichert sind, gibt das Gerät beim Einschalten das vor dem Ausschalten zuletzt eingestellte Programm wieder.

1. Gerät ein

Im Standbymodus "Ein/Aus" drücken um den Receiver einzuschalten.

1. Gerät aus

Im Betriebsmodus auf "Ein/Aus" drücken um in den Standbymodus zu gehen.

4.2.2 Zwischen TV- und Radiomodus umschalten

Drücken Sie im Betrieb die Taste TV/Radio um zwischen TV und Radio Programmwiedergabe umzuschalten. Bitte beachten Sie, das nicht in allen Regionen Radioprogramme über DVB-T abgestrahlt werden.

schnell auswählen G.Num Kanahame D001 ZEF D002 Jsat D003 Deku/KKa D004 ZDFinfokarnal D005 RTL Television D006 RTL2 D007 Duper RTL D008 VOX

4.2.3 Programmliste

1. Drücken Sie "OK" um zur Programmliste zu gelangen. Mit den "PR+/PR-" Tasten können Sie nun den Cursor in der Programmliste bewegen und ein Programm auswählen. Drücken Sie anschließend die Exit-Taste um auf das ausgewählte Programm umzuschalten.

Mlt den Tasten << / >> können Sie in der Programmliste Seitenweise blättern.

Wenn Sie Ihre Lieblingsprogramme in einer FAV Liste eingegeben haben, drücken Sie auf die Taste "FAV" um zur Favoritenliste zu gelangen:

Drücken Sie die Tasten "PR+/PR-" um Ihr bevorzugtes Programm zu wählen. Drücken Sie die Taste "Exit" um auf das gewählte Programm umzuschalten und um die Programmliste zu verlassen.

Wenn Sie die Programme wie im Punkt 5.4.7 beschrieben nach Genres sortiert haben können Sie die einzelnen Genres in der Programmliste mit den Tasten Vol+/Vol- wechseln und mit den Tasten PR+/PR- die einzelnen Programme anwählen.

Drücken Sie die Taste Exit um auf das gewählte Programm zu wechseln.

00023heat ZDF Frequency Bandrate 514000 KHz A/PD OS62 d/f M/PD OS61 PDR PD OS61 12:45-12:45 100% Untaub- 12:45-12:45 Leiber jam Pfe8 Signal Qualifik 70% 99%

4.2.4 Programminformation anzeigen

Drücken Sie im normalen Betriebsmodus einmal die Taste Info, so werden Ihnen Informationen zum Programm und zur laufenden Sendung angezeigt.

4.2.5 Zurück zum vorherigen Programm

Drücken Sie im Vollbildmodus die Taste“ < PR "um zum vorherigen Programm zurückzukehren.

4.2.6 Audiokanal und Sprachkanal wählen

Durch drücken der blauen Taste können Sie die Sprache des Audiokanals des derzeit eingestellten Programms wählen. Desweiteren können Sie in der oberen Einblendung mit den Tasten Vol+/Vol- die folgenden Optionen der Toneinstellung wählen: "Stereo"- "links"- "rechts" (Stereo-linker Kanal – rechter Kanal) Mono. Drücken Sie die Exit-Taste um die Einstellung zu verlassen.

wöchentlicher Modu 29/05/2008 13:00 14:00 15:00 0008 VOX 0010 VIVA 0011 Eurosp 13:00-14:00 WORLD NEWS ASIA • letzter böchster Tej • zum täglichen Mo Timer Details

4.2.7 Elektronischer Programmführer (EPI)

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste "EPI", damit gelangen Sie zum elektronischen Programmführer (Electronic Programme Info), und können sich weitere Informationen zum derzeit eingestellten Programm, zu laufenden und folgenden Sendungen anzeigen lassen.

Drücken Sie die rote bzw. die grüne Taste um zwischen der Tages- bzw. der Wochenübersicht zu wechseln.

Drücken Sie die Tasten << / >> um zwischen den einzelnen Wochentagen umzuschalten.

Drücken Sie die Tasten "PR+/PR-" um zwischen Programmen in der linken Spalte hin- und herzuschalten;

Rechts werden Ihnen dann die aktuelle und folgenden Sendungen des markierten Progammes sowie die jeweiligen Anfangs- und Endzeiten der Sendungen angezeigt. Mit den Tasten Vol+/Vol- können Sie die einzelnen Sendungen des gewählten Programms markieren. Drücken Sie die gelbe Taste um weitere Details und Informationen über die markierte Sendung zu erhalten.

Bitte beachten Sie das Sie das Gerät bei der EPI-Funktion immer auf das Programm eingestellen zudem Sie die EPI-Daten abrufen möchten. Drücken Sie die Taste "EXIT" um den EPG, Elektronischer Programmführer, zu verlassen.

taglicher Modus Zeit erweiterter Modus 0004 17:00-18:00 Menschen, Tiere & Dokt 0005 Sprache, ger 0006 Jugeneitschutz 0 0007 0008 Folge 449 in dieser Woche: "Menschen, Tiere & Doktaren" im Zoo Neursied, in der Tierkink 17:3 Berlin, Zahandort, in der Geburtskink Gießen sowie unterwegs mit dem Wachnenzessern 1mer Details

4.2.8 Videotext

1. Wenn Sie den Videotext aufrufen möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung im normalen Fernsehbetrieb die gelbe Taste.
2. Wählen Sie anschließend mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung TTX und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
3. Geben Sie die dreistellige Ziffer ein für die Seite die Sie anzeigen möchten.
4. Drücken Sie die Taste "PR-" um zur vorherigen Seite zu gelangen, oder "PR+" um zur nächsten Seite zu gelangen. Mit den Tasten Vol-/Vol+ können Sie sehr schnell die Seiten 100, 200,300 usw. aufrufen.
5. Drücken Sie die Taste "Exit" um den Videotext zu verlassen.

12.00 216-04/18 (pm) 12.00 216-04/18 (pm) 12.00 216-04/18 (pm) arte Sonntag: Weise in die Frisheit (Thema) 304 112 MACHSCHTEN 16 Tote bei Selbstmordanschlag im nordrischischen Messul 300 PROGRAMM Halle, 21 Uhr: Öffene die Außen (Swizifilm) 320 370 ZU TISCH IN der Ukraine Rezeit: Borsicht Neue Frequenz für ARTE 155 → magazine: 100/+100) → page(-V+1)

4.2.9 Untertitel

1. Werksseitig wird die Untertitelanzeige ausgeschaltet, wenn Sie die Untertitel anzeigen möchten, drücken Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung, dadurch gelangen Sie zum Untertitelmenü der derzeit laufenden Sendung, soweit die Sendung über einen Untertitel verfügt. Markieren Sie die Einblendung Untertitel und bestätigen Sie mit der Ok-Taste. Drücken Sie die Taste Exit um das Menü zu verlassen.

5 Receiver / DVB-T Einstellungen Grundeinstellungen

Im Hauptmenü Ihres Receivers finden Sie unter Receiver folgende Menüpunkte: Programmverwaltung, Benutzerinstallation, Systemeinstellung, Kindersicherung und Receiverinformation. Drücken Sie zunächst die Taste MENU um zum Hauptmenü zu gelangen.

Im Hauptmenü können Sie sich mit den Tasten "PR+/PR-" bewegen, um einen Menüpunkt auszuwählen drücken Sie die Taste „OK“ wenn der gewünschte Menüpunkt markiert ist.

Hauptmenü Programenverwaltung Benutzerinstallation Systemeinstellung Kindersicherung Receiver Information

Einige Menüs sind mit einem Passwort geschützt, dieses ist in der Werkseinstellung „0000“. Das Passwort läßt sich wie unter Punkt 5.4.9 (Kennwort Kindersicherung), beschrieben ändern. Die Änderung unter 5.4.9 wirkt sich auf alle Passwortabfragen des Geräts aus.

5.1. Suchlauf

Um neue Programme in Ihrem Receiver zu speichern, müssen Sie einen Suchlauf durchführen. Gehen Sie zunächst im Hauptmenü mit den PR-/PR+ Tasten zum Punkt Benutzerinstallation und drücken Sie die OK-Taste.

Wählen Sie anschließend den gewünschten Suchmodus aus.

Benutzerinstallation Alle Kanäle absuchen Einzelten Kanal absuchen Frequenzbereich absuchen Software aktualisieren Werkseinstellung

5.1.1 Alle Kanäle absuchen

Markieren Sie mit den Tasten PR+/- die Zeile „Alle Kanäle suchen“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Das Gerät sucht nun den gesamten Frequenzbereich nach verfügbaren TV- und Radioprogrammen ab.

Die gefunden Sender werden beim Verlassen des Menüs automatisch gespeichert.

Kanal suchen SNumTV Kanal 0003 Doku/KKa 0004 ZDInfokanal 0005 RTL Television 0006 RTL2 0007 Super RTL 0008 VOX Channel 38 UHF S88000KHa/BM Progress: 38%

5.1.2 Einzelnen Kanal / Frequenz absuchen

Markieren Sie mit den Tasten PR+/- die Zeile „Einzelnen Kanal absuchen“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Wählen Sie im folgenden Menü den Modus aus nachdem der Kanal gesucht werden soll.

Wählen Sie dazu in der Einblendung Modus mit den Tasten PR+/- aus ob nach einer vorgegebenen Frequenz oder nach einem vorgegebenen Kanal gesucht werden soll.

Stellen Sie anschließend in den folgenden Einblendungen den Kanal oder die von Ihnen gewünschte Frequenz ein nach der gesucht werden soll.

(Wenn Sie nach einer bestimmten Frequenz suchen können Sie zusätzlich im unteren Menüpunkt die Bandbreite verändern)

Bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste.

Das Gerät sucht nun den von Ihnen vorgegebenen Kanal bzw. die vorgegebeneFrequenz ab.

Die gefunden Sender werden beim Verlassen des Menüs automatisch gespeichert.

5.1.3 Frequenzbereich absuchen

Markieren Sie mit den Tasten PR+/- die Einblendung „Frequenzbereich absuchen“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Geben Sie in den folgenden Einstellungen über die Zehnertastatur die gewünschte Start- bzw. die Endfrequenz ein.

Stellen Sie anschließend im unteren Punkt mit den Tasten Vol+/Vol- die Bandbreite ein.

Bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste.

Das Gerät sucht nun den vorgebenen Freqenzbereich nach allen verfügbaren Sndern ab.

Die gefunden Sender werden beim Verlassen des Menüs automatisch gespeichert.

Um die Suche vorzeitig zu beenden drücken Sie EXIT auf der Fernbedienung.

auto. suchen Starfreq (KHz) 474000 Endfreq (KHz) a56000 Bandrate 8M

5.2 Programmverwaltung

Um in die Programmverwaltung zu gelangen, gehen Sie im Hauptmenü mit den PR+/- Tasten auf den Punkt Programmverwaltung und bestätigen mit der OK-Taste.

In diesem Menü können Sie die gespeicherten Programme nach verschiedenen kriterien bearbeiten.

Programmverwaltun Programmiste bearbeiten Länderspezifische Sortierung Sortierung nach Genre Bearbeiten alles löschen

5.2.1 Programmliste bearbeiten

In diesem Menü können Sie die Programmliste nach ihren persönlichen Wünschen bearbeiten.

Markieren Sie mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung Programmliste bearbeiten und bestätigen Sie mit der OK Taste.

Sie sehen links die Liste der gespeicherten Programme und unten die Optionen, die Ihnen zum bearbeiten der Liste zur Verfügung stehen.

5.2.2. Programme Sperren/Entsperren

Markieren Sie mit Tasten PR+/PR- das Programm das Sie gerne Sperren möchten.

Drücken Sie die blaue Taste. Die PIN wird abgefragt. Wenn Sie diese nicht geändert haben, ist diese in der Werkseinstellung 0000. Drücken sie ok. Der Sender ist nun nur noch durch Eingabe der PIN aufzurufen.

Wenn Sie einen gesperrten Sender wieder entsperren möchten verfahren Sie in der gleichen Weise.

5.2.3. Programme Löschen

Wenn Sie einen Sender aus der Programmliste löschen möchten wählen Sie mit den PR+/PR- Tasten das gewünschte Programm aus und drücken sie die grüne Taste. Drücken Sie anschließend die OK-Taste. Das markierte Programm wird beim verlassen des Menüs durch die Taste Exit automatisch gelöscht.

Programmliste.bearb S.Nu. ProgrammeName 0017. WOR Koi 0018. Phoenix 0019. WOR Born 0020. EinsFesti. 0021. arte 0022. SAT.1 Germany ARD/NR/W 708000KHz/8M unbenenn Favorit löschen verschiebe sperren

5.2.4. Programme in der Programmliste verschieben

Bitte beachten Sie das Sie die Reihenfolge nur verändern können wenn Sie im Menü „Systemeinstellungen“ den LCN-Modus abgeschaltet haben.

Wählen Sie mit den Tasten PR+/PR- das Programm aus, welches Sie gerne verschieben möchten.

Drücken Sie anschließend die gelbe Taste um das gewünschte Programm zu markieren.

Wählen Sie anschließend mit den Pfeiltasten PR+/PR- den Programmplatz aus auf dem das Programm gespeichert werden soll.

Drücken Sie die OK-Taste um das Programm auf dem neuen Programmplatz abzulegen.

Verschieben Sie auf diese Weise alle Sender nach Ihren wünschen.

Die neuen Programmplätze werden beim Verlassen des Menüs durch die Taste Exit automatisch gespeichert.

Programmiste bearb S.Nu. Programme 0019 WDR Bonn 0019 ElmFestl.. 0020 arte 0021 Phoenix 0022 SAT 1 0023 ProSieben unbenen Germany ARDNRVr 708000KHz/8M Favorit Ibschen verschiebe sperren

5.2.5 Favoritenliste anlegen

Wählen Sie mit den Tasten PR+/PR- ein Programm aus das Sie gerne in die Favoritenliste aufnehmen möchten. Drücken Sie die rote Taste um das Programm in die Favoritenliste aufzunehmen. Das gewählte Programm ist anschließend mit einem Herz-Symbol gekennzeichnet. Wählen Sie auf diese Weise alle Sender aus die in der Favoritenliste erscheinen sollen.

Drücken Sie anschließend die Exit-Taste um das Menü zu verlassen.

Um die Favoritenliste aufzurufen drücken Sie im normalen Fernsehbetrieb die FAV Taste.

5.3 Systemeinstellung

Das Menü Systemeinstellung bietet Ihnen die Möglichkeit, den Receiver nach Ihren Wünschen einzustellen. Sie gelangen in dieses Menü, indem Sie im Hauptmenü mit den PR+/-Tasten den Punkt Systemeinstellung anwählen und mit OK bestätigen.

5.3.1 OSD- Einstellungen / OSD Sprache

Markieren Sie die Zeile OSD und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste.

In der ersten Zeile (OSD) können Sie mit den Tasten Vol+/Vol- die Farbe des Hintergrundes des OSD-Menü's einstellen.

In der zweiten Zeile können Sie die Dauer einer OSD-Einblendung einstellen.

Im nächsten Punkt können Sie die Transparenz der Einblendung verändern.

In der vierten Zeile können Sie mit den Tasten Vol-/Vol+ die OSD- bzw. die Menüsprache des Gerätes verändern.

In der fünften Zeile legen Sie die erste Audio Sprache fest. Einige Sender strahlen bestimmte Sendungen mehrsprachig aus, wenn eine Sendung in der hier festgelegten Sprache gesendet wird, wird der Receiver automatisch diese Sprache wiedergeben, wenn Sie diese Sendung einschalten. Markieren Sie die Zeile 1. Audio Sprache mit den PR+/- Tasten und wählen die gewünschte Sprache mit den VOL+/- Tasten aus.

In der untersten Spalte können Sie auf die gleiche Weise wie im vorherigem Punkt die 2.Audio Sprache festelegen.

Beide Audio sprachen lassen sich im normalen Fernsehbetrieb über die blaue Taste aufrufen.

OSD OSD OSD Einblendedauer 3 OSD Transparenz 10% OSD Sprache Deutsch 1 Audio Sprache Deutsch 2 Audio Sprache English

5.3.2. Fernsehgerät (TV-Einstellungen)

Wählen Sie im Menü Systemeinstellung mit den PR+/-Tasten die Einblendung Fernsehgerät, um Ihren Receiver an Ihr Fernsehgerät anzupassen.

In der Zeile TV-Geräte Typ können Sie mit den VOL+/- Tasten den Receiver auf den Videostandard Ihres Fernsehgerätes einstellen. Sie haben die Möglichkeit zwischen Automatisch, PAL und NTSC zu wählen. Diese Einstellung sollten Sie im Regelfall auf PAL oder Auto belassen.

In der nächsten Zeile können Sie das Bildformat Ihres Fernsehgerätes einstellen. Es stehen die Formate 16:9, 4:3LB und 4:3PS zur Auswahl.

16:9 Stellen Sie denReceiver auf 16:9 ein wenn

Sie das Gerät an einem Fernsehgerät mit dem Bildformat 16:9 betreiben.

4:3LB(Letterbox): Das Breitbildformat wird in dieser

Einstellung auch auf einem 4:3 Gerät vollständig dargestellt. Sie sehen bei einer Sendung die in 16:9 gesendet wird oben und unten schwarze Ränder am Bildschirm.

Fernsehgerät TV Geräte Typ Abfallplatz Bidformat 43PS Video Ausgang RGB Helligkeit 80% Kontrast 60% Farbohema 0 Sättigung 0

4:3PS:(Pan&Scan):

Bei dieser Einstellung wird ein Bild das im 16:9 Format gesendet wird auf einem 4:3 Fernsehgerät entsprechend so verändert das die wichtigen Bildinhalte übertragen werden. Dadurch kann auch auf einem 4:3Fernsehgerät eine Sendung in 16:9 wiedergegeben werden ohne das oben und unten schwarze Balken erscheinen. Es werden jedoch einige Bildinhalte rechts uns links abgeschnitten.

Video Ausgang:

Stellen Sie in diesem Punkt ein ob der Receiver am Videoausgang ein RGB- oder ein CVBS-Signal wiedergeben soll.

In den folgenden Punkten dieses Menüpunktes können Sie noch weitere Einstellungen wie Helligkeit, Kontrast, Farbschema und die Sättigung nach Ihren Bedürfnissen verändern.

Uhrzeit einstellen Schaltuhrmodus Datum Zeit Ortszeit Sommerzeit Automatisch 18/29/2008 12:37 Automatisch ausgeschaffet

5.3.3 Uhrzeit einstellen

Rufen Sie über das Hauptmenü den Menüpunkt Systemeinstellung auf.

Markieren Sie im Menü Systemeinstellung den Punkt Uhrzeit einstellen und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste.

Stellen sie nun mit den Tasten Vol+/Vol- ein ob die Uhrzeit manuell oder automatisch eingestellt werden.

In der Einstellung Manual können Sie die Zeile Datum mit den Tasten PR+/- anwählen und durch drücken der OK-Taste ein Untermenü zur Einstellung des Datums aufrufen.

Stellen Sie nun mit Hilfe der Farbtasten und den Tasten Vol+/Vol- bzw. PR+/PR- das Datum ein. Drücken Sie anschließend die OK-Taste um wieder in das vorherige Menü zurück zukommen.

Markieren Sie anschließend die Einblendung Zeit und stellen Sie über die Zahlentastatur die aktuelle Uhrzeit ein.

Drücken Sie anschließend die Exit-Taste um das Menü zu verlassen.

5.3.4 Timer einstellen

Rufen Sie über die Menütaste das Hauptmenü auf.

Wählen Sie mit den PR+/PR- Tasten die Einblendung Systemeinstellung und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Wählen Sie anschließend die Einblendung Timer einstellen und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Wählen Sie in der ersten Einblendung mit den Tasten Vol+/Vol- das gewünschte Ereignis aus. Sie können bis zu 8 Ereignisse programmieren.

Wählen Sie in der Einstellung Timer Typ aus in welchem Intervall der Timer geschaltet werden soll:

Einmalig: Der Timer wird nur einmal geschaltet.

täglich: Der Timer läuft täglich ab.

wöchtentlich: Der Timer wird einmal pro Woche geschaltet.

jährlich: Der Timer wird einmal jährlich geschaltet.

Ausschalten: Der Timer schaltet zur programmierten Zeit ab.

Wählen Sie anschließend in der dritten Zeile Programm die Einblendung Kanal um ein bestimmtes Programm zu programmieren. (Desweiteren können Sie in dieser Zeile einstellen wenn sie mit eine bestimmten Meldung geweckt werden möchten.)

Markieren Sie anschließend die vierte Einblendung Programm und stellen sie mit Hilfe der Tasten Vol+/Vol- bzw. der OK-Tasten das gewünschte Programm ein.

Stellen Sie im nächsten Schritt das gewünschte Datum ein.

Wählen Sie dazu mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung Datum an und rufen Sie über die Taste OK das Untermenü auf. Stellen Sie über die Tasten PR+/PR-, Vol+/Vol- und den farbigen Funktionstasten das gewünschte Datum ein. Drücken Sie die OK-Taste um das eingestellte Datum zu übernehmen.

Stellen Sie in der Zeile Zeit über die Zehnertastatur die gewünschte Startzeit ein.

Stellen Sie anschließend in der letzten Zeile über die Zehnertastatur die Dauer des Timers ein.

Drücken Sie anschließend die Exit-Taste um das Timermenü zu verlassen. Die eingegebenen Timer werden beim Verlassen des Timermenüs automatisch gespeichert.

5.4 weitere „Systemeinstellungen“

Rufen Sie über das Hauptmenü die Systemeinstellung auf. Markieren Sie mit den PR+/PR- Tasten die Einblendung „Systemeinstellungen“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Sie können in diesem Menü die folgenden Einstellungen vornehmen.

5.4.1 EQ einrichten

Markieren Sie mit den PR+/PR- die Einblendung EQ einrichten und stellen sie mit den Vol+/Vol- Tasten die von Ihnen gewünschte Klangeinstellung ein.

Timer einstellen Ereignis 1 Timer Typ Einmalg Programm Kanpa Programm ZDF Datum 05/29/2008 Zeit 12:38 Dauer 00:00

Systemeinstellungen EOGsverhöhen Surround aktive Antenna JPEG Wirkung LCN /Local Channel Num Land Stromsparmodus Ausgeschaltet ausgeschaltet ausgeschaltet ausgeschaltet engeschaltet Germany engeschaltet

5.4.2 Surround

In dieser Einstellung können Sie verschiedene Raumklänge einstellen.

5.4.3 aktive Antenne

Wenn Sie eine aktive Antenne verwenden, die fernspeisbar ist, können Sie hier die 5 Volt Antennenspeisespannung einschalten. Lesen Sie hierzu gegebenenfalls auch die Anleitung der Antenne.

ACHTUNG: Aktivieren Sie die Speisespannung nur, wenn die Antenne über keine eigene Spannungsversorgung verfügt bzw. diese nicht angeschlossen ist, ansonsten sind Beschädigungen der Antenne möglich!

Markieren Sie um diese zu aktivieren die Einblendung „aktive Antenne“ und stellen Sie mit den Vol+/Vol- Tasten auf eingeschaltet.

Um die Antennenspeisung zu deaktivieren verfahren Sie in gleicher Weise.

5.4.4 LCN-Modus

Wenn Sie den LCN aktivieren werden die Programme nach einer von Seiten des DVB-T Senders festgelegten Reihenfolge wiedergegeben.

(Bitte beachten Sie, das Sie wenn Sie die Programmreihenfolge verändern wollen den LCN-Modus abschalten müssen).

Um den LCN-Modus einzustellen markieren Sie mit den PR+/PR- Tasten die Einblendung LCN und stellen Sie die Einblendung mit den Vol+/Vol- Tasten auf „eingeschaltet“.

Um den LCN-Modus zu deaktivieren verfahren Sie in gleicher Weise.

5.4.5 Land

Stellen Sie in dieser Einblendung mit den Tasten Vol+/Vol-das Land ein in dem Sie den DVB-T Receiver betreiben.

5.4.6 Stromsparmodus

In dieser Einstellung können Sie einen Stromsparmodus einschalten. Dadurch wird der Stromverbrauch im Standby minimiert.

5.4.7 Programme nach Genres sortieren

Wenn Sie die Programme in der Programmliste nicht wie unter 5.2 beschrieben manuell bearbeiten und sortieren möchten, können Sie diese auch nach vorgegebenen Genres sortieren.

Sortierung nach-Gen S Num: Kanahname Fav Grupp 1 keine 0001 ZDF 2 Nachin 0002 3kat 3 Weiss 0003 Dekur/Ka 4 Sport 0004 ZDInfofokanal 5 Päne 0005 RTL Televideo 6 Kinder 0006 RTL2 7 Musk 0007 Super RTL 8 Mode Gruppe aus Sachan

Rufen Sie dazu über das Hauptmenü das Menü Programmverwaltung auf.

Markieren sie mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung Sortierung nach Genre und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie in dem folgenden Menü mit den Tasten PR+/PR-ein Programm aus, das Sie einem bestimmten Genre zuordnen möchten.

Wählen Sie über die Tasten 1-8 aus, zu welchem Genre der gewählte Kanal zugeordnet werden soll.(siehe rechte Seite im Menü)

Der gewählte Sender ist anschließend mit dem Symbol des gewählten Genres gekennzeichnet.

Sortieren sie auf diese Weise beliebig viele Sender den einzelnen Genres zu.

Verlassen sie anschließend das Menü durch mehrmaliges Drücken der Taste Exit.

Sortierung nach Gen S/Num Kanalname Fav Grupp 1 Veine 0001 RTL Televisio 2 Nechi 0002 RTL2 3 Weise 0003 Super RTL 4 Sport 0004 VOX 5 Film 0005 CNN Int 6 Kinder 0006 VWA 7 Mask 0007 Eurosport 8 Mode Gruppe auswahlen

5.4.8 Genres aufrufen

Um die Genres aufzurufen drücken sie im normalen Fernsehbetrieb die OK-Taste um die Programmliste aufzurufen.

Anschließend können Sie über die Tasten Vol+/Vol- zwischen den einzelnen Genres wechseln und über die Tasten PR+/PR-ein gewünschtes Programm markieren. Drücken Sie Exit-Taste um auf das gewählte Programm zu wechseln.

5.4.9 Kindersicherung Kennwort

Hier können Sie den werkseitig eingestellten Code 0000 der Kindersicherung, mit der einige Einstellungen im Menü und gesperrte Programme geschützt sind, ändern.

Rufen Sie über die Taste Menü das Hauptmenü auf.

Markieren Sie mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung Kindersicherung und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Geben Sie über die Zehnertastatur „0000“ als Kennwort ein.

Geben Sie anschließend in der Spalte neues Kennwort ihr gewünschtes Kennwort ein.

Bestätigen Sie die Eingabe durch erneutes Eingeben des neuen Kennworts.

Das neue Kennwort ist nun aktiv.

Drücken Sie die Exit-Taste um das Hauptmenü zu verlassen.

Kindersicherung Kanmarkt Neues Kanmarkt KanmarktBestätigten Password eingeben

5.4.10 Werkseinstellungen

Hier können Sie den Receiver in den Auslieferungszustand zurückversetzen. Alle von Ihnen individuell vorgenommenen

Benutzerinstallation Alle Kandle absuchen Einzeln Kanal absuchen Fr S Password eingeben Warkersinstellung Baby versteigert

Einstellungen werden gelöscht und die vom Werk eingestellten Werte aufgrufen.

Rufen Sie über die Taste Menü das Hauptmenü auf.

Wählen Sie mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung

Benutzerinstallation und bestätigen Sie die Eingabe mit OK.

Markieren Sie mit den Tasten PR+/PR- die Einblendung Werkseinstellung und bestätigen Sie mit OK.

Geben Sie in der nächsten Einblendung ihr persönliches Passwort ein.(Im Werkszustand 0000)

Markieren Sie in der nächsten Einblendung (Werkseinstellung setzen) die Einblendung „Ja“ und bestätigen Sie die Eingabe mit OK.

Das Gerät starten anschließend wieder mit der Erstinstallation

5.4.11 Softwareaktualisierung

Die Softwareaktualisierung des TSC1+ Receiver erfolgt ausschließlich durch die Firma Telestar bzw. durch geschultes Fachpersonal.

6 Technische Daten

Empfangstuner & Kanal

Frequenzband* 174\~230 MHz / 470\~862 MHz

RF-Eingang* IEC, weiblich

Bandbreite* Tuner 7 MHz / 8 MHz

Eingangspegel Digitales Signal -20\~-78 dBm (64 QAM PR=2/3)

Eingangsimpedanz 75 Ohm

Demodulation COFDM

Konstellation QPSK, 16-QAM, 64-QAM

OFDM Übertragung 2K, 8K FFT

Schutzintervalle 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, OFDM Symbollänge

FEC-Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Datenrate 31.67 Mbps max.

MPEG Transportstrom A/V Dekodierung

Datenstrom MPEG-2 ISO/IEC 13818, Spezifikation für

Transportstrom

Eingangsrate Max. 60Mbit/s

Seitenverhältnis 4:3, 16:9, 4:3 Letterbox

Videoauflösung 720 x 576 (PAL); 720 x 480 (NTSC)

Ausgabesystem PAL / NTSC / AUTO

Audiodekodierung MPEG-Layer I und II, Musical

Audiomodus Stereokanal, Doppel-Mono, Gemeinsamer Stereokanal, Mono

Abtastfrequenz 32, 44.1 und 48KHz

Videoausgang

Ausgangart SCART (CVBS, RGB)

Ausgangspegel 1.0V +/- 20mVp-p

Frequenzgang +/- 0.8dB (4.8MHz)

Differentialverstärkung <= 5%

C/L Verzögerung <= 30ns

Betriebsbedingungen

Betriebstemperatur 5\~50 ° Celsius

Lagertemperatur -40\~60 ° Celsius

Stromversorgung

Netzspannung, Eingang DC 12V

Nennwert im Betrieb Max. 7,3 W im Betrieb bei einegeschalteter Antennenspeisung

Max. 7,0 W im Betrieb bei ausgeschalteter Antennenspeisespannung.

Nennwert im Standby Max.3.8 W bei aktiviertem Stromsparmodus.

Maße (BxHxT) 100 x 30 x 64 mm

7 Fehlersuchhilfen

Fehler Mögliche	Ursache Abhilfe
Kein Bild, kein Ton, Display/LED leuchtet nicht	Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker prüfen
Kein Empfang bei Programmen, die vorher in Ordnung waren	Antenne verstellt oder defekt Antenne überprüfen
	Programm wird auf einem anderen Träger übertragen	Suchlauf vornehmen
	Programm wird nicht mehr übertragen	keine
Div. Programme werden in der Programmliste nicht angezeigt	Falsche Programmliste angewählt	Andere Programmliste anwählen
Ton OK, kein TV- Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV Betrieb umstellen
Im Bild entstehen zeitweise viereckige Klötzchen. Zeitweise schaltet das Gerät auf Standbild, kein Ton. Bildschirm zeitweise schwarz mit der Einblendung "kein Signal".	Defekter Datenstrom-->Gerät blockiert	Netzstecker für ca. 5 Sekunden ziehen, anschließend Gerät wieder einschalten
	Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten
	Antenne ist am Empfangsort zu klein	Antenne überprüfen und gegebenfalls ersetzen
	Der Gewinn der Antenne ist zu niedrig	Antenne mit größerem Gewinn einsetzen
Kein Bild, kein Ton, Kurzschluß	in der Antennen-Zuleitung	Gerät ausschalten, Kurzschluß beseitigen, Gerät wieder in Betrieb nehmen
	Defekte oder fehlende Kabelverbindung	Alle Kabelverbindungen prüfen
	Defekte Antenne Antenne austauschen
	Falsche Antennenart am Receiver eingestellt	Einstellung korrigieren

Für den täglichen Gebrauch

Ein- und Ausschalten

Schalten Sie den Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung ein.
Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus.
Das Gerät ist nun im Bereitschaftsbetrieb (standby).

Programmwahl

Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten

Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auf/ab auf der Fernbedienung oder am Gerät jeweils um einen Programmplatz auf oder ab. Mit Hilfe der Zehnertastatur

Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Programmnummer ein.

Zum Beispiel

1 für Programmplatz 1

1, dann 4 für Programmplatz 14

2, dann 3, dann 4 für Programmplatz 234

Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca. 3 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen.

Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistellige Zahl eingeben, so können Sie den Umschaltvorgang durch längeres Gedrückthalten der letzten Ziffer beschleunigen.

Mit Hilfe der Programmliste:

Drücken Sie die Taste OK.
Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das gewünschte Programm markieren.
Durch Drücken der Taste Programm eingestellt. OK wird das markierte
Mit den Pfeiltasten auf/ab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste.
Mit den Tasten Vol +/- wird die Liste komplett umgeblättert.

Lautstärkeregelung

Regeln Sie die Lautstärke Ihres Receivers mit Hilfe der Taste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der Taste Lautstärke - leiser.
Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Ton aus- bzw. eingeschaltet.