TH-205 - Kontaktgrill THOMAS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kontaktgrill
Modell	TH-205
Marke	THOMAS
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	2000 W
Grillfläche	Antihaftbeschichtet und rutschfest
Temperaturregelung	Stufenlos einstellbar mit Thermostat und Kontrollleuchte
Kontrollleuchte	Zeigt Heiz- und Betriebsbereitschaft an
Auffangbehälter	Ja, abnehmbar für Fett und Rückstände
Wärmeschale	Ja, unter der Grillfläche zum Warmhalten
Glasdeckel	Ja, vollständig waschbar
Steckertyp	Polarisiert (einsteckbar)
Material der Grillfläche	Antihaftbeschichtung
Reinigung	Oberfläche mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel; Glasdeckel und Auffangbehälter vollständig waschbar
Zubehör	Temperaturregler, Auffangbehälter
Garantie	2 Jahre
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser eintauchen; nur unter Aufsicht verwenden

Häufig gestellte Fragen - TH-205 THOMAS

Wie schalte ich den Kontaktgrill ein?

Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Stufe. Die Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät heizt. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die Leuchte.

Wie reinige ich die Antihaftbeschichtung?

Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder scharfen Gegenstände, um die Beschichtung nicht zu beschädigen.

Kann ich die Grillplatten in Wasser eintauchen?

Nein, tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Kabel niemals in Wasser. Nur der Glasdeckel und der Auffangbehälter können vollständig in Wasser gereinigt werden.

Warum riecht es beim ersten Gebrauch?

Ein leichter Bratgeruch beim ersten Gebrauch ist normal. Dies liegt an Rückständen aus der Produktion. Nach einigen Anwendungen verschwindet der Geruch.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Temperaturregler von der Position 'OFF' auf die gewünschte Stufe. Die Kontrollleuchte leuchtet während des Aufheizens und erlischt bei Erreichen der Temperatur.

Kann ich gefrorene Lebensmittel grillen?

Nein, verwenden Sie keine tiefgekühlten Lebensmittel. Lassen Sie diese vor dem Grillen vollständig auftauen.

Was tun bei Überhitzung?

Das Gerät verfügt über einen Thermostat, der die Temperatur regelt. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen, wenn es übermäßig heiß wird.

Ist der Glasdeckel spülmaschinengeeignet?

Der Glasdeckel kann vollständig in Wasser eingetaucht werden, aber es wird nicht explizit angegeben, ob er spülmaschinengeeignet ist. Reinigen Sie ihn von Hand.

Wie lange ist die Garantie?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Welche Kochutensilien sind geeignet?

Verwenden Sie Utensilien aus Nylon, Kunststoff, Holz oder Gummi. Metallutensilien mit abgerundeten Kanten können vorsichtig verwendet werden, vermeiden Sie jedoch scharfe Gegenstände.

BEDIENUNGSANLEITUNG TH-205 THOMAS

www.thomas.cl

Manual de Instrucciones

Antes de utilizar el aparato lea cuidadosamente este Manual de Instrucciones.

PARRILLA ELÉCTRICA TH - 205

Black rectangular grater with a side-mounted handle and a small logo on the side (no visible text or symbols)

Exterior view of a modern office building (no signage)

Índice

CAPÍTULO 1

Instrucciones de Seguridad Importantes

CAPÍTULO 2

Componentes del Aparato

CAPÍTULO 3

Datos Técnicos:

• Modelo
• Tensión
• Potencia

CAPÍTULO 4

Instrucciones de Funcionamiento

CAPÍTULO 5

Cuidados y limpieza

CAPÍTULO 6

Garantía y condiciones generales

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se manipulan aparatos electrónicos, algunas precauciones de seguridad deben ser tomadas en cuenta, incluidas las siguientes:

1.- Lea todas las instrucciones.
2.- Antes de utilizar el aparato verificar que el voltaje de la red doméstica corresponda con la indicada en la placa del producto.
3.- Para protegerse de una posible descarga eléctrica, no sumerja en agua ni otro líquido, el cable, enchufe o cualquier parte del aparato. No toque el aparato con manos o pies mojados o húmedos.
4.- Es necesaria la supervisión de un adulto cuando el aparato sea utilizado por menores de edad.
5.- Desenchufe el aparato cuando éste no esté siendo utilizado. Déjelo enfriar antes de ponerle o sacarle piezas, antes de limpiarlo o guardarlo, y nunca enrolle el cable alrededor de éste mientras esté todavía caliente.
6.- No use ningún aparato que tenga el cable o enchufe en mal estado, o si presenta mal funcionamiento, o ha sufrido golpes o daños por algún motivo. Llame a un Servicio Técnico Autorizado THOMAS para información sobre repuestos, reparaciones o ajustes del aparato.
7.- El uso de accesorios no originales THOMAS no es recomendable y puede causar daños en el aparato e invalidar la Garantía.
8.- No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador o toque superficies calientes, incluidos los quemadores de la cocina.
9.- No deje el aparato sin atención mientras lo utiliza.
10.- No ponga el aparato sobre o cerca de estufas o el horno.
11.- No utilice el aparato para otra función diferente para la cual ha sido creado. El fabricante no se hará responsable de daños que puedan derivar del uso inapropiado, equivocado o poco adecuado del producto.

12.- Este aparato no está destinado a aquellas personas (incluido niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén de alguna manera reducidas o no cuenten con la suficiente experiencia o con el conocimiento necesario del producto, a menos que estén supervisadas por una persona competente durante la utilización del mismo.
13.- Deberán supervisarse los niños para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
14.- Los elementos del embalaje (bolsas plásticas, espuma de polietileno, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños porque son potenciales fuentes de peligro.
15.- Nunca guarde el aparato en un lugar donde llegue luz del sol directamente. Guarde la unidad en un lugar fresco y seco a una temperatura promedio entre 0-40°C.

OTRAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

ESTE APARATO DEBE SER UTILIZADO PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

PRECAUCIÓN:

Descarga eléctrica: Este producto está compuesto ya sea por un enchufe polarizado (de una hoja) o a tierra, para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. No modifique el enchufe de ninguna manera. Si el enchufe no calza perfectamente en el tomacorriente, comuníquese con un electricista para que cambie el tomacorriente. El largo del cable usado en este aparato fue especialmente seleccionado para evitar el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable largo. Si un cable más largo es necesario, un cable de extensión certificado puede ser usado. La potencia eléctrica permitida de la extensión debe ser igual o mayor que la potencia eléctrica del aparato. Se debe tener cuidado al poner un cable de extensión, para que éste no quede al alcance de los niños quienes pueden tirarlo y voltear el aparato por accidente.

Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use el aparato en el mismo circuito eléctrico que otro aparato de alto consumo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

COMPONENTES DEL APARATO

1.- Parrilla
2.- Superficie antiadherente y antideslizante
3.- Depósito de residuos
4.- Perilla para control de temperatura con luz controladora de temperatura
5.- Bandeja térmica

DATOS TÉCNICOS

Modelo: TH - 205

Tensión: 220 - 240 V \~ 50/60 Hz

Potencia: 2000 W

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PRECAUCIONES

1.- No toque la superficie antideslizante ya que toma altas temperaturas, riesgo de quemaduras.
2.- Coloque el aparato sólo en superficies parejas, estables y resistentes al calor.
3. Mantenga una distancia de al menos 70 cms de materiales inflamables (por ejemplo: cortinas).
4. Siempre coloque el depósito de residuos bajo la superficie antiadherente de la parrilla.
5.- No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
6.- Debe tener extrema precaución al mover el aparato con aceite u otros líquidos calientes.
7.- Siempre permita que el aparato se enfrié completamente antes de guardarlo, y nunca enrolle el cable alrededor de éste mientras esté todavía caliente.
8.- Los instrumentos de cocina de nylon, plástico, madera o goma se recomiendan para el empleo sobre la superficie antiadherente. Los instrumentos de cocina de metal de bordes redondeados pueden ser usados con cuidado. No use instrumentos de cocina afilados como tenedores o cuchillos ya que pueden dañar la superficie de la plancha.

NOTA: El primer uso puede provocar cierto olor a quemado debido a restos de aceite o residuos de la construcción que puedan disolverse en esta primera vez. Esto es normal y debería dejar de pasar luego de unos cuantos usos.

INSTRUCCIONES DE USO

1.- Arme la parrilla adecuadamente, colocando el depósito de residuos en su lugar y conectando debidamente el control de temperatura a la parrilla
2.- Coloque la parrilla en una superficie adecuada y enchúfela al toma corriente.
3.- La parrilla comenzará a calentar la superficie antiadherente una vez que gire la perilla de control de temperatura a la temperatura deseada. Si quiere, ponga un poco de aceite mientras la superficie se calienta.
4.- Coloque los alimentos sobre la superficie antiadherente ya caliente. Espere que se cocinen.

NOTA: No debe utilizar alimentos congelados, deje descongelando antes de colocar en la parrilla.

5.- Cuando estén listos los alimentos, sáquelos de la parrilla, gire la perilla para el control de temperatura a OFF, desenchufe la parrilla y deje enfriar.

CONTROL DE TEMPERATURA CON LUZ INDICADORA

Este producto cuenta con un control de temperatura con termostato y luz indicadora que le permite ajustar a la temperatura deseada de acuerdo a los alimentos que va a cocinar.

Gire la perilla de menos a mas hasta alcanzar la temperatura deseada, la luz piloto se encenderá y una vez que el aparato haya alcanzado la temperatura seleccionada, la luz se apagara automáticamente. La luz se volverá a encender si la temperatura baja hasta alcanzar nuevamente la temperatura seleccionada y se apagará nuevamente. Esto ocurrirá en cualquier nivel de temperatura que seleccione

BANDEJA TÉRMICA

Este producto cuenta con una bandeja térmica, ubicada por debajo de la superficie antiadherente, especialmente diseñada para mantener los alimentos calientes.

CUIDADOS Y LIMPIEZA

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca sumerja el cable, enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua ni otro líquido.

La parrilla eléctrica debe limpiarse regularmente y cualquier residuo de comida debe ser removido.

Se recomienda seguir los pasos de limpieza luego de cada uso:

1.- Deje que el aparato se enfríe antes de limpiar.

NOTA: Sólo puede sumergir completamente en agua la tapa de vidrio y el depósito de residuos.

2.- Use un paño húmedo con poco detergente para limpiar la superficie antiadherente. La suciedad resistente puede limpiarse aplicando un poco de aceite. Aplique y espere 5 minutos. Intente remover nuevamente con un paño húmedo. No use limpiadores abrasivos.

3.- Limpie el depósito de residuos. Tenga cuidado cuando lo limpie, puede que el líquido aún no se haya enfriado lo suficiente.

GARANTÍA Y CONDICIONES GENERALES

Garantía:

Este producto ha sido fabricado, probado e inspeccionado bajo los más altos estándares internacionales de calidad. La garantía de este producto cubre defectos de fabricación y mano de obra. THOMAS garantiza este producto a partir de la fecha de compra, por un período de dos (2) años.

Condiciones generales:

1. Es imprescindible presentar una boleta de compra cuando se solicite la Garantía. Esta Garantía quedará sin efecto en el caso de existir alteraciones, tachaduras o falta de información.
2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto (por otro igual o similar), así como las piezas o componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno hacia el cliente. Los gastos de transporte y envío desde y hacia los Servicios Técnicos Autorizados THOMAS serán cubiertos en su totalidad por el cliente.
3. Estas condiciones de Garantía invalidan cualquier otra garantía que se haya otorgado en origen.

La Garantía de este producto no será válida en los siguientes casos:

1. Por uso incorrecto o incumplimiento de las instrucciones contempladas en este Manual de Instrucciones.
2. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales (uso comercial o no domiciliario).
3. Desgaste normal de los accesorios, por efecto del uso o mal uso.
4. Desarme, reparación y/o alteración del producto por personas o talleres de servicio no autorizados por THOMAS.
5. Daños causados por agentes naturales, golpes, caídas, traslados, líquidos o polvos, etc.
6. No serán contemplados en Garantía los servicios que se requieran por un golpe eléctrico de energía o por una instalación eléctrica defectuosa de la casa.
7. Aquellos accesorios que sufren desgaste con el uso del producto no están cubiertos por la Garantía.

Las características y funciones de los productos descritas en este manual pueden variar sin previo aviso.