Micro C - Fahrradcomputer Lezyne - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Micro C Lezyne

Weitere Informaonen zu den Produkten von Lezyne finden Sie unter: hp://lezyne.com

Hinweis zur EEAG-Richtlinie und Produktentsorgung:

Das Symbol des durchgestrichenen Abfallcontainers bedeutet, dass das Produkt in der EU gemäß Richtlinie 2002/96/EG

„Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (EEAG-Richtlinie)

nach Ablauf seines Lebenszyklus der Sondermüllentsorgung unterliegt. Diese

Richtlinie gilt nicht nur für das vorliegende Gerät, sondern für sämtliche Produkte, die mit diesen Symbol gekennzeichnet sind.

Diese Produkte dürfen nicht über den unsorerten Hausmüll zum Recycling von Dierenaonsprodukten entsorgt werden.

CE RF-Konformität – erfüllt die EU-Vorschrien:

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der RF Strahlenbelastungsrichtlinie, Empfehlung

des Rates vom 12. Juli 1999, zur Begrenzung der Belastung der Allgemeinheit durch elektromagnesche Felder(0–300 GHz). Vom Hersteller nicht autorisierte Änderungen oder Modikaonen dieses Produkts

könnten die Erfüllung der EMV-Richtlinie annullieren und Ihre Befugnis zum

Betrieb des Geräts aueben. Die EMV-Konformität dieses Produkts wurde unter Verwendung von konformen Peripheriegeräten und abgeschirmten Kabeln zwischen

den Systemkomponenten nachgewiesen. Verwenden Sie konforme Peripheriegeräte und abgeschirmte Kabel

zwischen Systemkomponenten, um eine mögliche Störung von

Radios, Fernsehern und anderen Elektronikgeräten zu vermeiden. Hiermit erklären wir, dass dieses Wi-Fi-Mobilfunkgerät

die wesentlichen Anforderungen sowie sonsgen anwendbaren Besmmungen

der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Produkte mit dem CE-Zeichen erfüllen die EMV-Richtlinie

(2004/108/EG) und die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG), veröffentlicht

von der Kommission der Europäischen Gemeinscha. Die Ü bereinsmmung mit diesen Richtlinien impliziert die Konformität mit

folgenden europäischen Normen (entsprechende internaonale Standards sind in Klammern angegeben).

FCC- & IC-Warnhinweise an den Benutzer:

Jegliche Änderungen oder Modizierungen, die nicht ausdrücklich von der für Ü bereinsmmung verantwortlichen Partei genehmigt sind, können Ihre Befugnis zum Betrieb des Geräts aueben.

Hinweis:

Diese Ausrüstung wurde getestet und unterliegt den gemäß Teil 15 der FCC-Vorschrien für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Beschränkungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie in Wohnbereichen

einen ausreichenden Schutz vor schädlichen Störungen bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann,

falls nicht nach der Anleitung installiert und benutzt, zur Beeinträchtigung von Funkverkehr führen.

Es besteht allerdings keine Garane, dass in einer besammten

Installaon doch Störungen aureten können. Sollte dieses Gerät Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursachen,

was durch Aus- und Einschalten des Gerätes festgestellt werden kann,

sollte der Anwender diese Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beheben:

– Ausrichtung oder Lage der Empfangsantenne verändern

– Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern

– Gerät und Funkempfänger an getrennte Stromkreise

anschließen

– Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker konsuleren

'Hinweis zur Kennzeichnungsvorschri:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschrien und erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Besimmungen

mit Ausnahme des/der RSS-Standards. Für den Betrieb gelten folgende Bedingungen: (1) Dieses Gerät

darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz entgegennehmen, einschließlich

solcher Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten.

FCC:

1. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer

anderen Antenne oder einem anderen Sender lokalisiert oder betrieben werden.

1. Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung,

die für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zum

Sender installiert und bedient werden.

IC:

Dieses Gerät erfüllt die HF-Strahlungsexposionsgrenzwerte von Industry Canada für eine unkontrollierte Umgebung und lässt sich, wie in diesem Handbuch beschrieben, sicher betreiben.

Die HF-Exposion kann noch weiter reduziert werden, wenn das Produkt so weit wie möglich vom Körper des Anwenders gehalten oder die Ausgangsleistung des Geräts herabgesetzt wird, falls dies

möglich ist.

Lezyne ist eine Marke von Lezyne USA, Inc. und sowohl in den USA

als auch internaonal registriert. Jede unerlaubte Nutzung ist ausdrücklich untersagt.

Bluetooth ^® ist eine Marke von Bluetooth SIG Inc.,

ANT+™ ist eine Marke von Dynastream Innovaons Inc.

Der Begri Strava, die Strava-Logos sowie die Produkt- und Servicenamen sind exklusives Eigentum und Marken von Strava Inc.

Shimano™ ist eine Marke von Shimano Inc.

Garane

Für das GPS-Gerät von Lezyne wird dem ursprünglichen Käufer eine Garane von einem (1) Jahr ab dem ursprünglichem Kaufdatum gewährt (gülger Kaufnachweis erforderlich.) Diese Garane umfasst alle Fabrikaons- und Materialfehler des GPS-Gehäuses, der Elektronik und der mitgelieferten Halterung. Die Garaneleistung erstreckt sich nicht auf Fehler wie normale Abnutzung und Verschleiß, Verschleißteile wie z. B. Akkus, sofern Produktschäden nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler, eine nicht ordnungsgemäße Installaon, den Versuch, auf die Elektronik zuzugreifen oder diese zu modizieren, Beschädigungen oder Ausfälle aufgrund von Unfall, unsachgemäßem Gebrauch, missbräuchlicher Verwendung oder Nachlässigkeit, zuführen sind.

Wegen eines möglichen Benutzerfehlers durch erneutes Versiegeln des USB-Anschlusses wird für dieses Produkt keine Garantie für Wasser im Gehäuse aufgrund unsachgemäßer Versiegelung und für daraus entstehende Schäden übernommen. Bie befolgen Sie beim Verschließen des Gehäuses sorgfält die entsprechenden Anweisungen.

Dieses Produkt ist ausschließlich als Hilfsmiel für Fahrradtouren vorgesehen und darf nicht für Zwecke benutzt werden, die die Durchführung exakter Richtungs-, Enernungs-, Standort- oder topograscher Messungen erfordern. Lezyne übernimmt keine Garane für die Genauigkeit und Vollständigkeit der Kartendaten in diesem Produkt.

Lezyne haet unter keinen Umständen für mielbare oder Folgeschäden, für Bußgelder oder Vorladungen, die aus der Verwendung dieses Produkts oder Teilen davon oder als Folge dieser Verwendung entstehen. Lezyne übernimmt keinerlei Haung für Unfälle, Verletzungen, Tod, Verlust oder andere Ansprüche, die aus der Verwendung dieses Produkts oder Teilen davon oder als Folge dieser Verwendung entstehen.

Wichg

Lassen Sie sich nicht vom Gerät ablenken und bedienen Sie Fahrräder immer umsichg.

In keinem Fall übernimmt Lezyne USA Inc. Haung für Verletzungen oder andere Schäden, die durch die Anwendung dieses Produkts entstehen.

NICHT IN WASSER EINTAUCHEN

GPS-Geräte von Lezyne sind unter normalen Bedingungen wasserbeständig, aber nicht wasserdicht. Falls Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt, muss das Gerät so lange gelüet werden, bis es vollständig getrocknet ist.

ELEKTRONIK DARF NICHT AUSGEBAUT WERDEN

Andernfalls erlöschen die Garaneansprüche.

Nicht außerhalb des Temperaturbereichs von -20-60°C betreiben oder lagern. Extreme Temperaturschwankungen können die Lebensdauer des Akkus beeinträchgen.

Standort und Umgebung können das GPS-Signal beeinträchgen. Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie das Gerät im Freien und bei ungehinderter Sicht zum Himmel verwenden. Es kann bis zu 60 Sekunden dauern, um GPS-Signale zu empfangen.

Dieses GPS-Gerät ist kein kalibriertes Messgerät. Es sollte nicht zu Vermessungszwecken verwendet werden. GPS-basierte Höhendierenzmessungen können variieren.

Kalorienmesswerte dienen lediglich als geschätzte Referenz.

WARNUNG - CALIFORNIA PROPOSITION 65:

Dieses Produkt kann Chemikalien enthalten, die im Bundesstaat Kalifornien als Ursache für Krebs, Geburtsfehler oder Einschränkungen der Fortpflanzungsfähigkeit eingestu werden.

(Laut kalifornischem Recht müssen Kunden im Staat Kalifornien entsprechend gewarnt werden.)

Weitere Informaonen nden Sie unter www.lezyne.com/prop65.

Inhalt

• Erste Schrie Seite 5

• Tasten
  — Anzeigesymbole
  — GPS auaden
• GPS installieren
  — GPS einschalten
  — GPS-Satellitensignal
  — Eine Tour starten
  — Eine Tour beenden
  — Tour auf den Computer übertragen

• Anzeige einrichten Seite 12

• Layout
• Felder
• Einheitenformat
  — Helligkeit (Hintergrundlicht)

• Uhrzeit einrichten Seite 16

• Zeiormat
• Zeitzone*
• Sommerzeit*

• Smartphone-Kopplung Seite 17

Mit Smartphone koppeln

— Benachrichgung einrichten
- Navigaon
- Mapping
— Strava- und Strava Live-Segmente

- Lezyne Track

• Sensor-Kopplung Seite 27

— Pulsuhr einrichten
— Geschwindigkeitsüberwachung einrichten
— Kadenzüberwachung einrichten
– Leistungsüberwachung einrichten
— Schalten einrichten

• Rad einrichten Seite 26

• Radumfang
• Radgewicht

• Persönliches einrichten Seite 27

• Sportart
• Sprache*
• Alter*
• Gewicht*
• Größe*
• Geschlecht*

• Auto/Vordef. Benachrichgung einrichten Seite 30

• Bläern
• Pause
• Runde
  — Licht (Hintergrund)

• Benachrichgung einrichten Seite 32

• Strecke
• Fahrzeit
• Kalorien

• Aufzeichnungen Seite 35

• Alles löschen
• Älteste löschen
• Speicher
  – Tour 1 zurücksetzen
  — Tour 2 zurücksetzen
• Km-Zähler zurücksetzen

• Info Seite 38

• Gerät
• Firmware
• GPS

• Sat.

• Spezikaonen Seite 42

• Erläuterung der Datenmetriken Seite 42
• Fehlerbehebung Seite 44

— Soware aktualisieren
- Support
- Gerät zurücksetzen

Tasten

[193T]	Für die Zurück-Funkon drücken2 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät ein-/auszuschaltenDrücken, um links durch Seiten zu bläern
EINGABE Drücken, um eine Auswahl in der Menüanzeige vorzunehmenXD3D	Drücken, um das Hintergrundlicht ein-/auszuschalten
[C223]	Inrückt halten, um die MENÜ -Anzeige aufzurufenDrücken, um in der Menüanzeige nach OBEN zu bläernDrücken, um rechts durch Seiten zu bläern
RUNDE	cken, um eine Tour zu startenGedrückt halten, um eine Tour zu beendenDrücken, um in der Menüanzeige nach UNTEN zu bläernWährend einer Tour drücken, um eine RUNDE zu markieren

Funkonen der „Tour“-Anzeigentasten

graph TD
    A["Drücken"] --> B["Gedrückt halten"]
    B --> C["Ein/Aus"]
    C --> D["Bläern links"]
    D --> E["LEZYNE GPS"]
    E --> F["Bläern rechts"]
    F --> G["Menü"]
    E --> H["Start/Runde"]
    E --> I["Pause"]
    E --> J["Hintergrundlicht"]
    E --> K["Eingabetaste"]

Erste Schrie

Funkonen der „Menü“- und „Pause“-Anzeigentasten

graph TD
    A["Drücken\nGedrückt\nhalten"] --> B["LEZYNE\nENANCED SUPER GPS"]
    C["Zurück"] --> B
    D["Auf"] --> B
    E["Auswählen"] --> B
    F["Ab"] --> B
    B --> G["Auf"]
    B --> H["Auf"]
    B --> I["Auf"]

Anzeigesymbole

GPS-Status Smartphone-Verbindung LEZYNE 10/15/2016 05:22 pm Gerät Telefon 3.5V 3.0V 100.3 Di2 (85.3) 45.3 ON AKkustatus Sensorstatus ENHANCED SUPER GPS

	Lezyne Track
	Leistungssensor
	Pulsmesser
	Kadenzmesser
	Geschwindigkeitssensor
Di2	Schaltsensor

Erste Schrie

Auaden

Vor der ersten Verwendung des GPS-Geräts von Lezyne ist der Akku vollständig aufzuladen. Zudem wird ein Besuch der Website lezyne.com/gpsroot empfohlen, um das GPS-Gerät mit der neuesten Soware zu aktualisieren.

1. Äußere Feuchgheit enernen.
2. USB-Abdeckung önen.
3. Micro-USB-Kabel und Gerät mit dem spannungsversorgten USB Anschluss verbinden.

Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie das mitgelieferte Kabel von Lezyne verwenden.

Wenn das Gerät beim Einstecken kein Ladesymbol anzeigt, hat der ausgewählte USB-Anschluss eventuell keine Stromversorgung. Verwenden Sie stadessen einen anderen USB-Anschluss.

LEZYNE MINI GPS

USB-Abdeckung zum Auaden önen

Montage

X-Lock-Halterung anbringen:

1. Unterlegscheibe an der Unterseite der Halterung ausrichten.
2. X-Lock-Halterung sicher mithilfe der beiden Bänder befasgen, die am besten zu Ihrer Montageposion passen.

Gerät mit der X-Lock-Halterung verbinden:

1. Die hochgebogenen Enden auf der Geräterückseite an der Halterung ausrichten.
2. Herunterdrücken und drehen, bis das Gerät einrastet.

Linke Taste gedrückt halten, um GPS einzuschalten.

um GPS einzuschalten. Taste zum Einschalten des Geräts 2 Sekunden lang gedrückt halten LEZYNE ENVANCED SUPER GPS

GPS-Satellitensignal

Vor Beginn einer Tour muss ein GPS-Signal angezeigt werden. Die Signalerfassung kann 30 bis 90 Sekunden dauern. Beste Ergebnisse erzielen Sie wie folgt:

1. Gerät in oenem Gelände mit freier Sicht zum Himmel verwenden.
2. GPS-Gerät so halten bzw. anbringen, dass der Empfang nicht behindert wird.
3. Warten, bis der GPS-Status als ausgefüllter Punkt angezeigt wird.

*Beim Versuch, eine Tour vor Anzeige eines GPS-Signals zu starten, erscheint ein Popup-Hinweis.

GPS-Signal LEZYNE 00:5/2016 05:22 pm Gerät Telefon 05:3 9.0V 00:0 D12 05:3 05:3 0V GUARDO SUPER GPS

Eine Tour starten

1. Auf ein GPS-Signal warten.
2. Durch Drücken der Taste rechts ▶ unten wird die Aufzeichnung gestartet.
3. Die Tourdaten werden aufgezeichnet, sobald der Timer läu. Oben rechts blinkt die Aufzeichnungsanzeige.
4. Durch Drücken der Taste□oben rechts bzw. oben links durch die Seiten mit den Tourmetriken bläern.

LEZYNE 10/15/2016 05:22 pm Gerät 100.0 Telefon ENHANCED SUPER GPS Drücken, um die Aufzeichnung einer Tour zu starten

Eine Tour beenden

Taste ▶ unten rechts gedrückt halten, um das Pause-Menü aufzurufen. Zum Fortsetzen der Aufzeichnung die Opon FORTSETZEN auswählen oder Ihre Tour durch Drücken der entsprechenden Tasten SPEICHERN oder VERWERFEN.

LEZYNE 10/15/2016 05:22 pm Gerät— Telefon Gedrückt halten, um Tour zu beenden

Tour auf den Computer übertragen

1. Dichtung des USB-Anschlusses enernen.
2. Power oder Super GPS über ein Micro-USB-Kabel mit dem Computer verbinden.
3. Das GPS-Gerät lässt sich wie ein USB-Laufwerk mit enthaltenen Ordnern lesen.
4. Im Lezyne GPS-Ordner nden Sie Ihre .Fit-Tourdateien im Ordner „Akvitäten“.

können unter www.lezyne.com/gpsroot hochgeladen und freigegeben werden.

FILES

Lezyne GPS

Lezyne

Activities

Die USB-Dichtung zwischen den beiden Dichtungsklemmen muss wieder angebracht werden, um weiterhin eine gute Abdichtung gegen Weereinüsse zu bieten. USB SEAL

USB SEAL

GPS-Geräteaktualisierungen

Soware-Updates für Ihr GPS-Gerät nden Sie im Internet unter hp://www.lezyne.com/support-downloads.php.

Menü-Anzeige

Taste □ oben rechts gedrückt halten, um die MENÜ -Anzeige aufzurufen. Folgende Menü-Oponen sind verfügbar:

• Benachrichgung
• Auto
• Fahrrad
• Persönliches

• Protokolle

• Persönliches

• Protokolle
• Smartphone
• Navigaon
• Sensoren

• Anzeige
- Zeit
- Info
- Strava*

* Wird nur angezeigt, wenn Segmente auf dem Gerät gespeichert wurden.

Anzeige einrichten

Anzeige-Display

Bis zu fünf Datenseiten können für die Anzeige unterschiedlicher Datenfelder erstellt

und personalisiert werden.

Das Menü Anzeige aufrufen.

1. In der Anzeige Menü zu Anzeige bläern und die linke EINGABETASTE drücken.

LEZNE EQUIPMENT Navigation Sensoren Anzeige Zeit Info ENLISTED SUPER GPS

Datenseiten

Datenseiten

1. Nach Betägen der EINGABETASTE können Sie festlegen, wie viele Seiten angezeigt werden sollen.

LEZVNE RINZIGE ► Datenseiten Einh. format Rücklicht Konstrast Benachrichtig DEWERTS SUPER GPS

LEZNE ENZEKE ► Anz. von Seite Seite 1 Seite 2 Seite 3 PRAVATE SUPER GPS

LEZNE INZ. DIN SEITEN 3 Seiten NUVAST SUPER GPS

Seite einrichten

Für jede Seite stehen drei Anzeigeoponen zur Verfügung:

• 2 Datenzeilen
• 3 Datenzeilen
• 4 Datenzeilen

Zum Ändern des Layouts

1. zu der Seitenzahl bläern, die geändert werden soll, und die linke EINGABETASTE drücken.
2. Unter Anz. von Feldern mit den rechten Tasten auf- und abblättern, bis die gewünschten Datenzeilen angezeigt werden.
3. Zur Auswahl die EINGABETASTE drücken.

LEZNE INZEIKE Seite 1 3 Linien Seite 2 Seite 3 MINIRED SUPER GPS

LEZNE FELDER ► Anz. von Seite Geschwindok Hohenmeter Kraftverh. TRAVES SUPER GPS

LEZYNE LINEEN 3 4 SUPER GPS

LEZNE Geschundeige: 35.0 km/h Distance: 18.5 km LEZNE SUPER GPS

2 Datenzeilen

Zeile 1

Zeile 2

LEZYNE Geschwindigt. 113.7 m Rohemeter 18.5 m Kraftbeck. 65% 35% EUROSO SUPER GPS

3 Datenzeilen

Zeile 1
Zeile 2
Zeile 3

LEZNE 2017 01:24:04 Kraftberh. 42 L 58 R Geschu. # 12.7 k h Kadeng. 96 P m MAGO SUPER GPS

4 Datenzeilen

Zeile 1
Zeile 2
Zeile 3
Zeile 4

Anzeige Datenauswahl

In der Anzeige Felder kann ausgewählt werden, welche Daten in der jeweiligen Datenzeile angezeigt werden sollen. Durch Drücken auf Oben bzw. Unten zu der Zeile bläern, die geändert werden soll, und die EINGABETASTE drücken. Nach Oben bzw. Unten bläern, um die Änderung vorzunehmen, und anschließend die EINGABETASTE drücken.

LEZNE FELDER ► Anz. von Seite Geschwindgk Hohenmeter Kraftverh. FAWAGE SUPER GPS

LEZNE DITENIUSIRIL Geschwindgk RUMPO SUPER GPS

Einstellbare Daten

km

Geschwindigkeit

Durchschn. Geschw.

Max. Geschw.

Tour 1

Tour 2

Kilometerzähler

Zeit

Uhr

Höhenmeter

Steigung

Aufwärts

Abwärts

Temperatur

Kalorien

* Herzfrequenz

* Durchschn. Herzfrequenz

* Max. Herzfrequenz

* Kadenz

* Durchschn. Kadenz

* Leistung

* Durchschn. Leistung

* 3 s Leistung

* 10 s Leistung

* Kraverhältnis

* Laufruhe links/rechts

* Drehmomentezienz

links/rechts

Rundenlänge

Rundengeschwindigkeit

* Rundenleistung

* HF/Runde

* Rundenkadenz

Rundenzeit

** Di2 Schalten

* eTap Schalten

Gefundene Datendenionen

*Zur Anzeige dieser Metriken ist ein separates ANT+™- oder Bluetooth®-Gerät erforderlich.

** Special Shimano™ Dy-Adapter für Di2-Systeme erforderlich

Anzeige einrichten

Anzeige Einheitenformat

In der Einheiten-Anzeige kann zwischen Meilen und Kilometern ausgewählt werden.

Die EINGABETASTE drücken und nach oben oder unten bläern. Durch Drücken der EINGABETASTE die gewünschte Einstellung auswählen.

LEZVNE ANZEKE Datenseiten Einh. format SI (km) Rucklicht Konstrast TENATO SUPER GPS

Anzeige Helligkeit

Unter Helligkeit kann die Stärke des Hintergrundlichts in Prozent ausgewählt werden. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN. Die Einstellungen durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen. Zum Abschluss die Taste ZURÜ CK drücken.

LEZNE BNZEIGE Einh. format Rucklicht 50% Konstrast Benachrichtig BRANES SUPER GPS

Anzeige Benachrichgung

Unter Benachrichgung kann die Schrigröße für die Smartphone-Benachrichgungen ausgewählt werden. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die gewünschte Größe auswählen. Die Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZNE RNZEIGE Konstrast Benachrichtig Große Schn DAVEREN SUPER GPS

Uhrzeit einrichten

Zeiormat

Mit der Opon Zeiormat können die Formate 12 Std und 24 Std für die Uhrzeit festgelegt werden. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Opon 12 Std oder 24 Std auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZYNE ZEIT ►Zeitformat 24 Std. Zeitzone Sommerzeit RAVANCED SUPER GPS

Zeitzone

Mit der Opon Zeitzone wird die Uhrzeit anhand des nächstgelegenen Standorts eingestellt. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Opon auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZNE ZEIT Zeitformat Zeitzone Hong Kong Sommerzeit LEONICS SUPER GPS

Sommerzeit

Mit der Opon Sommerzeit wird die Uhrzeit entsprechend eingestellt, falls am jeweiligen Standort Sommerzeit gilt. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Opon auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZYNE ZEIT Zeitzone Sommer Zeit Nein DAVIDEN SUPER GPS

Smartphone-Kopplung

Mit Smartphone koppeln

1. Die kostenlose Lezyne GPS Ally v2 auf das Smartphone herunterladen.

- Diese ist für Android-Geräte unter Google Play und für iPhone-Geräte im App Store verfügbar.

1. Die App auf der Registerkarte Gerät önen und auf Nach Gerät suchen ppen.

2. Im Lezyne GPS-Gerät das Menü für Smartphone aufrufen und die EINGABETASTE drücken.

3. In Smartphone mithilfe der Pfeiltasten die Opon iPhone oder Android auswählen und die EINGABETASTE drücken, um das Gerät für das Smartphone sichtbar zu machen.

4. Die App GPS Ally zeigt das Lezyne-Gerät an, mit dem gekoppelt werden soll. Das Gerät auswählen. Darauin wird der Benutzer in einer Popup-Nachricht gefragt, ob eine Kopplung gewünscht wird. Opon Koppeln auswählen.

- Bei entsprechender Auorderung den Geräte-Code in die App eingeben.

Benachrichgungen einrichten

Wenn die Lezyne GPS-Geräte mit der Lezyne GPS Ally App v2 gekoppelt sind, können sie die Oponen SMS, E-Mail und Anruenachrichgungen anzeigen.

* Um diese Funkon zu akvieren, muss zuerst sichergestellt werden, dass die Smartphone-Benachrichtigungen per SMS und E-Mail akviert sind. Einzelheiten dazu stehen in den jeweiligen Herstelleranweisungen.

1. In der Lezyne GPS Ally App v2 die Registerkarte Einstellungen aufrufen und die Opon Benachrichgungen akvieren.

Back Settings Units Miles Time Format 12 Hour Notifications Strava auto sync Benachrichtungseinstell ung MESSAGE James Smith Okay phew! No rush, see ya when you get back! E-MAIL Micki Kozuscheck Buy more!!!! PHONE CALL Micki Kozuschek

Navigaon einrichten

Wenn die Lezyne GPS-Geräte mit der Lezyne GPS Ally App v2 gekoppelt sind, können sie die Opon Wegbeschreibungen anzeigen.

In der Lezyne GPS Ally App v2 kann auf Registerkarte Navigaon nach folgenden Oponen gesucht werden:

• Karte anzeigen und auf den gewünschten Zielort ppen.
- Adresse in das Suchfeld eingeben.
- Ortsnamen in das Suchfeld eingeben.
Sobald der Ort festgelegt wurde, stehen mehrere Routenoponen zur Auswahl.
• Die gewünschte Route auswählen und auf LOS ppen.
Die Wegbeschreibungen werden zusammen mit einer Karte an das Gerät gesendet.

Hier für gespeicherte Routen ppen Navigation Nach Adresse oder Ortsnamen suchen Aktueller Standort Auf die Anzeige ppen, um eine Standortmarkierung einzufügen Zurück zu aktuellam

Länge der ausgewählten Route
Höhenmeter der ausgewählten Route

Routenoponen

Angezeigte Wegbeschreibungen LEZYNE REITENGEN 501 ft Rechts abbiegen Am Zeughaus SUPER GPS

Angezeigte Routenkarte LEZYNE ENRITE SURGER SUPER GPS

Navigaon einrichten

Die Lezyne GPS-Geräte können der Lezyne GPS Ally App v2 Ihren Standort mieilen und Sie bei der Navigaon unterstützen. Falls von der Route abgewichen wird, nimmt die Lezyne GPS Ally App v2 eine automasche Umleitung vor, deren neue Anweisungen an das GPS-Gerät gesendet werden.

Wenn keine Umleitung gewünscht wird und die Route beibehalten werden soll, kann die Funkon Umleitung deakviert werden. Falls Anweisungen an das Gerät gesendet wurden und gelöscht werden sollen, im selben Menü die Opon Abbrechen auswählen.

In Navigaon die EINGABETASTE drücken.

Wahlweise kann die Navigaonsumleitung ein- oder ausgeschaltet werden.

1. Zur Auswahl die Eingabetaste drücken.
2. Ü ber die Pfeiltasten an der rechten Seite nach oben oder nach unten gehen, um die Opon Ein bzw. Aus auszuwählen.

Wenn Wegbeschreibungen an das Gerät gesendet wurden, kann die Route ohne Verwendung des Smartphones abgebrochen werden.

LEZNE HRIPTMENI Aufzeichnung Telefon Navigation Sensoren Anzeige LEZNE NABERTO SUPER GPS LEZNE NABERTO SUPER GPS Umleitung Ein

In Navigaon die EINGABETASTE drücken.

1. Ü ber die Pfeiltasten an der rechten Seite nach oben oder nach unten gehen, um die Opon Abbrechen auszuwählen.
2. Zur Auswahlbestätigung die EINGABETASTE drücken. Darauin wird die Navigaonsroute abgebrochen.

Navigaon

Navigaon GPS Root

Auf der Website Lezyne GPS Root unter der Registerkarte Routen können Routen für Radfahrer, Fußgänger oder Autos erstellt werden. Lezyne GPS Root

• Die Opon Gespeicherte Route kann über die Lezyne Ally App aufgerufen und an GPS-Geräte gesendet werden, um Wegbeschreibungen zu übertragen.

• Standortsuchen können nach Adresse, Name oder durch Klick auf die Kartenstandorte durchgeführt werden.

• Sobald ein Standort erstellt und Anfangs- und Endpunkt festgelegt wurden, auf Berechnen klicken und die gewünschte Routenopon auswählen.

• Die Route unter einem Namen speichern.
• Mehrere Zielrouten können wie folgt erstellt werden:

• Auf die Karte klicken, um Punkte zu erstellen.

• Anfangs-, End- und Wegpunkte anlegen, um eine gewünschte Route zu erstellen.

• Wegpunkte können in einer besmten Reihenfolge neu angeordnet werden.

• Die Route berechnen.
  

Klicken, um der Route einen Namen zu geben Klicken, um Markierungen zum Erstellen von Routen einzufügen

Eine Routenopon auswählen

LEZNE Georgetown Design Navigation Features Log Unit Wegpunkte neu anordnen Navigation Features Navigation My Planes Travel Routes Hier aufgerufene gespeicherte Routhen 21

Mapping

Breadcrumb Mapping

Sobald die Aufzeichnung eingerichtet wurde, zeichnet das Lezyne GPS eine Breadcrumbs-Karte Ihrer Route auf.

1. Durch Drücken der Aufzeichnungstaste unten rechts▶beginnt die Anzeige der Breadcrumbs-Karte.

LEZYNE ENATE ENATE SUPER GPS

Routen-Mapping

Wenn die Funkon Navigaon verwendet wird, zeigt eine Routenkarte Ausgangsort, Zielort und aktuellen Standort auf dieser Route an.

LEZYNE SUPER GPS

Strava Sync einrichten

Auf der Website Lezyne GPS Root oder in der Lezyne GPS Ally App v2 können Akvitäten mit Strava, dem bekannten sozialen Netzwerk, synchronisiert werden. Strava.com

Es kann eingestellt werden, ob Akvitäten automasch beim Hochladen oder einzeln synchronisiert werden sollen.

In der Ally App und auf der GPS Root-Website auf der Registerkarte Einstellungen anmelden und die Synchronisierung des Kontos mit Strava einrichten.

Lezyne GPS Ally App v2 Sync

1. Auf der Registerkarte Mehr die Opon App-Einstellungen aufrufen.
2. Auf Mit Strava verbinden ppen.
3. Für die Synchronisierung mit der Ally App ist ein Konto bei Strava erforderlich.
4. Zur Bestägung bei Ihrem Strava-Konto anmelden.
5. Sobald eine Verbindung hergestellt wurden, kann die Ally App so eingerichtet werden, dass Akvitäten entweder automasch beim Hochladen oder einzeln synchronisiert werden.

Strava Sync einrichten

Lezyne GPS Root Sync

1. Zur Synchronisierung mit Strava auf Einstellungen klicken.
2. Auf Mit Strava verbinden klicken.
3. Der Auorderung zur Anmeldung bei Strava folgen.
4. Darauin wird eine Seite zur Verbindungsbestägung angezeigt. Zur Bestägung auf Genehmigen klicken.
5. Je nach Einstellung können Touren entweder automasch beim Hochladen oder einzeln beim Anzeigen der Tour synchronisiert werden.

Strava-Segmente einrichten \*STRAVA Premium-Mitgliedscha erforderlich\*

Auf der Website Lezyne GPS Root oder in der Lezyne GPS Ally App v2 können Strava-Segmente des bekannten sozialen Netzwerks synchronisiert werden. strava.com/premium

In der Ally App oder auf der GPS Root-Website auf der Registerkarte Einstellungen anmelden, um die Synchronisierung des Kontos mit Strava einzurichten.

Als Strava Premium-Mitglied können Sie Strava Live-Segmente mit ihrem Gerät synchronisieren, um benachricht zu werden, wenn Sie Strava-Segmente, mit denen Sie sich messen, starten sollen.

* Alle Strava-Segmente werden auf der Strava-Site verwaltet und nur mit Lezyne GPS Root und der Ally App synchronisiert.

LEZNE Uergleichen 01:23 PB Verblieberside Luft. 4.5 m Geschwindiglc. 12.7 m P Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb Pb

1. Segmente auf der Strava-Website oder in der Strava App starten.
2. Die Lezyne GPS Ally App v2 önen.
3. Auf die Registerkarte Mehr und dort auf Strava-Segmente ppen.
4. Sicherstellen, dass eine Kopplung mit dem Lezyne GPS-Gerät besteht.
5. Auf Sync ppen. Darauin werden die Segmente an das Lezyne GPS-Gerät gesendet.

Tippen, um Segmente mit GPS zu synchronisieren

Segmentliste in Strava-Konto verwalten Aktualisieren, damit alle Segmente auf einem aktuellen Stand sind

Lezyne Track einrichten

Ü ber Lezyne Track können Informaonen zu Touren in Echtzeit mit Freunden oder der Familie geteilt werden. Sie werden als E-Mail mit einem Hyperlink gesendet, der eine Karte mit folgenden Informaonen önet:

• Standort
• Geschwindigkeit
  • km
  • Alle Angaben von verbundenen Sensoren

Sie benögen lediglich die E-Mail-Adressen zum Erstellen einer Kontaktliste. Durch Drücken auf Aufzeichnen auf dem Lezyne GPS-Gerät werden die Empfänger mit einer Nachricht darüber informiert sind, dass Sie unterwegs sind.

1. Die Lezyne GPS Ally App v2 herunterladen.
2. In der Ally App auf die Registerkarte Mehr ppen und dort nach Lezyne Track suchen.
3. Lezyne Track akvieren.
4. Kontakte eingeben oder nach Kontakten suchen, um der Kontaktliste die entsprechenden E-Mail-Adressen hinzuzufügen.
5. Nachdem auf dem Lezyne GPS auf Aufzeichnen gedrückt wurde, erhalten die Kontakte in der ausgewählten Liste eine Benachrichgung.

More App Settings Configure units, notification and Stove User Profile Set your personal profile Strava Segments New stored Strave segments Support Get more help Lezyne Track Back Lezyne Track Live Tracking Enabled User email Enter your friend's email Cancel OK Tippen, um einzuschalten und zu akvieren Liste mit E- Mailkontakten erstellen

Sensor einrichten

Das Lezyne Mini und Macro GPS kann mit Bluetooth Smart oder LE-Pulsuhren gekoppelt werden. Das Micro, Micro C und das Super GPS lässt sich mit Bluetooth® und mit ANT+™ koppeln.

* Vor der Kopplung der Sensoren sind die jeweiligen Herstelleranweisungen zur Kopplung mit Geräten zu lesen.

1. In Sensoren die EINGABETASTE zum Aufrufen drücken. Den gewünschten Sensortyp zur Kopplung auswählen und die EINGABETASTE drücken.

2. Herzfrequenz

3. Leistung
4. Geschwindigkeit
5. Schalten

- Kadenz

• Geschwindigkeit & Kadenz

1. Je nach Geräteart entweder Bluetooth ^® oder ANT+ ^TM auswählen.
2. Den Sensor zur Kopplung auswählen.

* Dies kann eventuell einige Minuten dauern. *

Nach der Kopplung zeigt das GPS-Gerät Gekoppelt an und in der Startanzeige wird das entsprechende Symbol angezeigt.

LEZYNE HRBPTMENU Telefon Navigation ► Sensoren Anzeige Zeit INNATO SUPER GPS LEZYNE SENSOBERN ► Herzfrequenz Aus Geschwindgk. Kadenz Geschw & Kad LEZYNE SENSOBERN Herzfrequenz ►12345 Signal ••••• ANT + scannen LEZYNE SORNNEN INNATO SUPER GPS LEZYNE HERZFREIBENZ Suchen Drucken, um abzutrechen LEZYNE GERKOPPEIT Ricci 100% Brucken, um zu trennen LEZYNE GEKOPPEIT Ricci 100% Brucken, um zu trennen LEZYNE INNATO SUPER GPS LEZYNE INNATO SUPER GPS

Startanzeige

Sensor-Kopplung

Leistungsüberwachung einrichten

* Vor der Kopplung mit dem Leistungsüberwachungsgerät sind die jeweiligen Herstelleranweisungen zur Einstellung, Kopplung und Kalibrierung des Ü berwachungsgeräts mit Geräten zu lesen.

1. In Leistung die EINGABETASTE zum Koppeln drücken. Das Gerät sucht nach verfügbaren Leistungssensoren.
   * Dies kann eventuell einige Minuten dauern. *
2. Den Sensor zur Kopplung auswählen.

*(Name oder IDs für Ihr Gerät auswählen)

Zum Abschluss zeigt das GPS-Gerät Gekoppelt an.

1. Nach der Kopplung stehen folgende Funkonen zur Verfügung:

2. Kalibrieren*

3. Autom. Null* (nur ANT+ Versionen)
4. Tretkurbellänge einstellen
   * Informaonen zum Kalibrieren und zu Autom. Null sind in den jeweiligen Herstelleranweisungen zu nden.

LEZVNE SENSOIBEN Leistung ANT+ scannen CHANGE SUPER GPS

LEZYNE LEISTING Suchen Drücken, um abzubrechen JAWENZO SUPER GPS

LEZYNE SUBNNEN 12345 Signal ••••• FRANTIS SUPER GPS

LEZYNE SOPINNEN Brücken, am abzubrechen Leistung ENERGY SUPER GPS

LEZYNE LEISTUNG Gekoppelt Rikou 100% Drücken, um zu trönen DAWTO SUPER GPS

Radumfangeinrichten

Mit Radumfang wird der Geschwindigkeitssensor zur genauen Anzeige der Geschwindigkeit anhand der Radgröße kalibriert. Dies ist erforderlich, wenn beim Training auf einem Indoor-Gerät ein Geschwindigkeitssensor verwendet wird.

* Die gekoppelten Geschwindigkeitssensoren übernehmen die Aufzeichnung von Geschwindigkeit und Kilometern und benögen keine GPS-Daten mehr.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN. Die Einstellungen durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen. Zum Abschluss ZURÜ CK wählen oder die EINGABETASTE drücken.

LEZYNE FEBRERED Radumfang 211.4 cm Radgewicht EMANCE SUPER GPS

Radgröße und Radumfang

Die Radgröße steht auf der Seite des Reifens. Dies ist keine genaue Liste, sondern soll lediglich als allgemeine Hilfe dienen. Genauere Rechner zur Berechnung der Radgröße stehen im Internet zur Verfügung. Die Berechnung kann zudem auch manuell vorgenommen werden.

hp://www.bikecalc.com/wheel_size_math

Durch Auswahl der Sportart kann die jeweils am besten geeignete Tourenart oder Akvität besmmt und für Downloads kategorisiert werden.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die gewünschte Opon auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZYNE PERSONLICHS Tipo Sport Fahrradfah Sprache Alter Gewicht SUPER GPS

Einstellung Sprache

Legt die gewünschte Sprache fest.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die gewünschte Opon auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZNE PERSONLICHES Tipo Sport Sprache Deutsch Alter Gewicht SPRINGED SUPER GPS

Alter einstellen

Anhand der Alterseinstellung wird der Kalorienverbrauch berechnet.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN. Die Einstellungen durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen. Wenn

Sie ferg sind, wählen Sie ZURÜ CK oder drücken Sie die Taste ZURÜ CK.

LEZVNE PERSONALINES Sprache Alter 35 Gewicht Große INHOTO SUPER GPS

Gewicht einstellen

Anhand der Gewichtseinstellung wird der Kalorienverbrauch berechnet. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN. Die Einstellungen durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen. Zum Abschluss die EINGABETASTE oder die Taste ZURÜ CK drücken.

LEZYNE PERSONAL BONES Alter Gewicht 70.0 kg Große Geschlecht CRUENTE SUPER GPS

Größe einstellen

Anhand der Größenangabe wird der Kalorienverbrauch berechnet.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN. Die Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZVNE PERSONNELIES Gewicht ► Große 178 cm Geschlecht SUBJECT SUPER GPS

Geschlecht einstellen

Anhand der Geschlechtsangabe wird der Kalorienverbrauch berechnet. Richten Sie Ihr Geschlecht mit Mann oder Frau ein.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die gewünschte Opon auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZYNE PERSONLICHES Große Geschlecht Mann 198022 SUPER GPS

Auto/Vordef. Benachrichgung einrichten

Einstellung Bläern

Während der Aufzeichnung automasch durch die Seiten im Gerät blättern. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten Ein oder Aus auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZVNE AUTO ► Scrollen Aus Pause Runde Licht JUNIADY SUPER GPS

Einstellung Start/Stop (Pause)

Die Einstellung Pause ist eine automasche Start/Stopp-Funkon, mit der die Tourenaufzeichnung bei Sllstand gesteuert wird. Sobald sich der Benutzer wieder bewegt, wird die Aufzeichnung fortgesetzt. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten Ein oder Aus auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZYNE AUTO Scrollen Pause Aus Runde Licht TRINNED SUPER GPS

Auto/Vordef. Benachrichgung einrichten

Runde – Vordef. Benachrichgung einrichten

Die vordenierte Runde ermöglicht das Einrichten einer Popup-Benachrichgung auf Grundlage der Ziele Zeit oder km und speichert die Daten in der .t-Datei.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Opon Zeit oder Distanz auswählen. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN. Zum Abschluss die EINGABETASTE drücken. Zum Zurücksetzen die Opon Aus auswählen und die Einrichtungsschritte erneut durchführen.

LEZYNE AUTO Pause ► Runde Aus Licht JHANET SUPER GPS

Einstellung Licht

Die Einstellung Licht schaltet automasch das Hintergrundlicht ein, sobald eine Taste gedrückt wird. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten Ein oder Aus auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZVNE AUTO Runde + Licht Aus SUSPER GPS

Benachrichgung Strecke einrichten

Die Popup-Benachrichgung Strecke wird angezeigt, sobald ein festgelegtes Streckenziel erreicht wurde. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN. Zum

Abschluss die EINGABETASTE drücken. Zum Zurücksetzen die Opon Aus auswählen und die Einrichtungsschrie erneut durchführen.

LEZVNE BLUUM Strecke Aus Fahrzeit Kalorien Min. HF BRANCO SUPER GPS

Benachrichgung Fahrzeit einrichten

Die Popup-Benachrichgung Fahrzeit wird angezeigt, sobald ein festgelegtes Zeitziel erreicht wurde.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN.

Zum Abschluss die EINGABETASTE drücken. Zum Zurücksetzen die Opon Aus auswählen und die Einrichtungsschrie erneut durchführen.

LEZNE FIL RBM Strecke Fahrzeit Aus Kalorien Min. HF DEANDED SUPER GPS

Benachrichgung Kalorien einrichten

Die Popup-Benachrichgung Kalorien wird angezeigt, sobald ein festgelegtes Ziel erreicht wurde. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN. Zum Abschluss die EINGABETASTE drücken. Zum Zurücksetzen die Opon Aus auswählen und die Einrichtungsschritte erneut durchführen.

LEZNE RL-RPM Fahrzeit • Kalorien Aus Min. HF Max. HF RICHNESS SUPER GPS

Benachrichgung Min. HF (Herzfrequenz) einrichten

Die Popup-Benachrichgung Min. Herzfrequenz wird angezeigt, sobald eine festgelegte untere Grenze erreicht wurde. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN. Zum Abschluss die EINGABETASTE drücken.

LEZNE RUBM Kalorien Max. HF Aus Max. HF Lautsprecher PRAKES SUPER GPS

Benachrichgung Max. HF (Herzfrequenz) einrichten

Die Popup-Benachrichgung Max. Herzfrequenz wird angezeigt, sobald eine festgelegte Höchstgrenze erreicht wurde. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Einstellung ERHÖ HEN oder VERRINGERN. Zum Abschluss die EINGABETASTE drücken. Zum Zurücksetzen die Opon Aus auswählen und die Einrichtungsschrie erneut durchführen.

LEZVNE BLERM Min. HF Max. HF Aus Lautsprecher Timeout SUPER GPS

Lautsprecher einrichten \*(nur Super GPS)

Die Einstellung Lautsprecher wird akviert, sobald eine Taste gedrückt wird. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten Ein oder Aus auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZVNE GE R801 Max: HF Lautsprecher Aus Timeout LEZVNE SUPER GPS

Protokolle

Prüfen

Mit der Funkon Prüfen können Einzelheiten zu auf dem Gerät gespeicherten Touren angezeigt werden.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die gewünschte Tour nach Datum und Uhrzeit auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZYNE HIF ZEICHUNG ► Prüfen Alle loschen Ält. Loschen Speicher T1 zurucks. DRAGON SUPER GPS

Alles löschen

Mit Alles löschen werden alle aufgezeichneten und im Gerät gespeicherten Touren gelöscht.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Opon Ja oder Nein auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZYNE RUF ZEICHNING: Prufen Alle loschen Alt. Loschen Speicher TI zurucks. LEZYNE SUPER GPS

Protokolle

Älteste löschen

Mit Ä lteste löschen wird die älteste aufgezeichnete und im Gerät gespeicherte Tour gelöscht. Diese Opon ist hilfreich, wenn Speicherplatz für neue Aufzeichnungen benöt wird und bekannt ist, dass die älteste Aufzeichnung nicht wichg ist, aber andere Touren nicht gelöscht werden sollen.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Opon Ja oder Nein auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZYNE RUFZEICHING Prufen Alle loschen Alt. Loschen Speicher T1 zurucks. SUPER GPS

Speicher

Zeigt an, wie viele Aufzeichnungsstunden noch zur Verfügung stehen.

LEZYNE BEFZEICHNI Alle loschen Alt. Loschen ► Speicher T1 zurucks. T2 zurucks.

Protokolle

Tour 1 zurücksetzen

Ermöglicht, die aufgezeichneten Kilometer in Tour 1 zu löschen. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Opon Ja oder Nein auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZNE RUFZEICHING Alt. Loschen Speicher T1 zurucks. T2 zurucks. km zurucks. JIMIKO SUPER GPS

Tour 2 zurücksetzen

Ermöglicht, die aufgezeichneten Kilometer in Tour 2 zu löschen. Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Opon Ja oder Nein auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

LEZNE RÜFZEICHNING Ält. Loschen Speicher T1 zurucks. ► T2 zurucks. km zurucks.

Protokolle

Km-Zähler zurücksetzen

LEZVNE RUF ZEREBHUNG Ält. Loschen Speicher T1 zurucks. T2 zurucks. km zurucks. JUNIORG SUPER GPS

Ermöglicht, die gesammelten Kilometer/Meilen auf dem Kilometerzähler zu löschen.

Die EINGABETASTE drücken und mit den rechten Tasten die Opon Ja oder Nein auswählen. Auswahl durch Drücken der EINGABETASTE übernehmen.

Info

Gerät

LEZYNE INFRA ►Gerat 00-00-00 Firmware GPS-Modus Sat. SALVERI SUPER GPS

Zeigt den Gerätetyp an.

Firmware

LEZNE INFO Gerat Firmware 00,00,00,00. GPS-Modus Sat. PHANEO SUPER GPS

Die Zahlen in „Firmware“ zeigen an, welche Geräteversion aktuell verwendet wird.

Sat. (Satelliten)

Die aktuelle Anzahl der vom Gerät verwendeten Satelliten.

LEZYNE INFO GPS-Modus Sat. 0 HDOP VDOP INVERSE SUPER GPS

HDOP, VDOP

Qualität der GPS-Daten.

Horizontale Diluon of Precision (DOP, Verringerung der Genauigkeit).

Verkale Diluon of Precision (DOP, Verringerung der Genauigkeit).

LEZNE INFO Sat. HDOP 0.00 VDOP Akku TWOOD SUPER GPS

LEZNE INFB HDOP VDOP 0.00 Akku FCC ID: AVOCO SUPER GPS

Akku

Momentane Akkuspannung.

LEZVNE INFO VDOP Akku 3.79V FCC ID: IC:

Info

FCC-ID

FCC-Zerzierungsnummer des Geräts

IC

Zerzierungsnummer von Industry Canada

RCM

Die drei bisherigen Konformitätszeichen (C-Tick, A-Tick und RCM) werden unter einem Konformitätszeichen, dem RCM-Zeichen, zusammengefasst.

Bluetooth LE

Sowareversion von Bluetooth LE

ANT+TM

Sowareversion von ANT+™

Spezikaonen

Akkutyp Wiederauadbare Lithium	Polymer-Baerie, 900 mAh
Akku-Lebensdauer Bis zu 22 Std.
Speicherkapazität Bis zu 200 Std.	(Power GPS) Bis zu 400 Std. (Super GPS)
Betriebstemperaturbereich -20 °C	bis 60 °C
Temperaturbereich zum Auaden	0 °C bis 45 °C
Dichtheit Getestet nach IPX7*, 30	Minuten in 1 Meter Wasserefe
Gewicht 76g

Erläuterung der Datenmetriken

Aufwärts: Messung der Höhenmeter (aufwärts) insgesamt der aktuellen Tour

Autom. Bläern: Geändertes Bläern durch Seiten, um andere Informaonen anzuzeigen. zum Beispiel: Durchschn.

Geschwindigkeit, Höhenmeter, Temperatur

Auto-Start/Stop: Hält den Timer bei Inaktivität automasch an und startet ihn bei Bewegung wieder. Verhindert das Aufzeichnen von Zeiten bei Stopps oder in Ruhephasen.

Durchschn. Geschw.: Durchschniliche Geschwindigkeit der aktuellen Tour

* Kadenz – Durchschn. Kad.: Durchschn. Anzahl an

Tretkurbelumdrehungen pro Minute

* Kadenz: Anzahl an Tretkurbelumdrehungen pro Minute (Trirequenz)

Benachrichgung Kalorien: Popup-Benachrichgung, wenn ein festgelegtes Kalorienziel erreicht wurde

Kalorien: Menge der bei der aktuellen Tour verbrauchten Kalorien. Diese Angaben werden anhand der persönlichen Einstellungen berechnet.

Uhr: Aktuelle Tageszeit

Abwärts: Messung der Höhenmeter (abwärts) insgesamt der aktuellen Tour

Kilometer (km): Streckenlänge der aktuellen Tour

Höhenmeter: Aktuelle Messung der Höhe über NN basierend auf Ihrem Standort

* Herzfrequenz – Durchschn. HF: Durchschniliche Herzfrequenz während der aktuellen Tour

* Herzfrequenz – Max. HF: Maximale Herzfrequenz während der aktuellen Tour

* Herzfrequenz: Herzfrequenz in Schlägen pro Minute (bpm)

Rundenvoreinstellung: Automasche Benachrichgung, die eine Runde anhand einer vordenierten Distanz oder Zeit zu markiert. Kilometerzähler: Kumulave Aufzeichnung der Streckenlänge zwischen den Touren

* Leistung – 10 s Leistung: Milere Ausgangsleistung von 10 Sekunden

* Leistung – 3 s Leistung: Milere Ausgangsleistung von 3 Sekunden

* Leistung – Laufruhe L/R %: Messung, wie gleichmäßig die Leistung über den Pedaltri auf die linke und die rechte Seite verteilt wird

* Leistung – Drehm.e. L/R %: Messung der Ezienz beim Pedalieren von links nach rechts

* Kraverhältnis: Kraverhältnis zwischen links und rechts

* Leistung: Ausgangsleistung in Wa

Benachrichgung Strecke: Popup-Benachrichgung, wenn ein festgelegtes Streckenziel erreicht wurde

Benachrichgung Fahrzeit: Popup-Benachrichgung, wenn ein festgelegtes Zeitziel erreicht wurde

Geschw. – Durchschn. Geschw.: Durchschniliche Geschwindigkeit während der aktuellen Tour

Geschw. – Max. Geschw.: Höchstgeschwindigkeit während der aktuellen Tour

Geschwindigkeit: Aktuelle Geschwindigkeit

Temperatur: Aktuelle Messung von Wärme und Kälte Timer: Stoppuhr der aktuellen Tour

Tour 1: Die zurückgelegten Kilometer einer Tour. Kumulave Aufzeichnung der Streckenlänge zwischen den Touren

Tour 2: Die zurückgelegten Kilometer einer Tour. Kumulave Aufzeichnung der Streckenlänge zwischen den Touren

Soware aktualisieren

Soware-Updates/-Handbücher stehen im Internet unter hp://www.lezyne.com/support-downloads.php zur Verfügung.

1. Das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer anschließen.
2. Download-Seite auf der GPS Root-Website aufrufen und das für den Computer geeignete Soware-Update auswählen.
3. Programm herunterladen und auf dem Computer ausführen.
4. Eingeblendete Anweisungen befolgen und die Verbindung zum Computer nicht trennen, solange der Vorgang läu.

*Info – Firmware zeigt die aktuelle Sowareversion des Geräts an.

Support

Anleitungsvideos, Handbücher und Häug gestellte Fragen (FAQs) finden Sie auf hp://www.lezyne.com/support.php unter „Support“.

• Videos mit Beschreibungen und Erläuterungen des Geräts
  • FAQ – Häug gestellte Fragen zum Gerät
• Downloads – Handbücher und Soware-Updates
• Kontakt

Gerät zurücksetzen

Wenn das Gerät nicht mehr auf Tastendruck reagiert, könnte dieses Problem durch Zurücksetzen behoben werden.

*Beim Zurücksetzen des Geräts könnten Einstellungen und Dateien verloren gehen.

• Eingabegaste und die Taste MENÜ 45 Sekunden lang gedrückt halten.
  • Darauin wird das Gerät ausgeschaltet.
  • ⏻ 2 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät wieder einzuschalten.