PowerPort - Chargeur de téléphone Anker - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Qi-Ladegerät
Marke	Anker
Modell	PowerPort Qi
Abmessungen (L x B x H)	ca. 68 x 68 x 20 mm
Gewicht	58 g
Eingangsspannung/-strom	5 V / 2 A
Ausgangsspannung/-strom	5 V / 1 A
Ladestandard	Qi (drahtlos)
Ladeanzeige	Mehrfarbige LED (Ladezustand, Fehler)
Kompatible Geräte	Qi-fähige Smartphones und Tablets
Schutzfunktionen	Überspannungs-, Überhitzungs- und Kurzschlussschutz
Sicherheitshinweise	Nicht Flüssigkeiten aussetzen, nicht zerlegen, nicht fallen lassen, extreme Temperaturen vermeiden
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen
Garantie	18 Monate eingeschränkte Garantie
Kundendienst	[e-mail]; Telefon: [phone] (US), 069-9579-7960 (DE)
Lebenslanger technischer Support	Ja
Hersteller	Anker
Empfohlenes Netzteil	Anker USB-Ladegerät mit 5 V / 2 A
Besonderheiten	Kompakte Größe, rutschfeste Oberfläche

Häufig gestellte Fragen - PowerPort Anker

Wie lade ich mein Gerät mit dem PowerPort Qi?

Legen Sie Ihr Qi-fähiges Smartphone oder Tablet einfach in die Mitte des Ladegeräts. Die LED zeigt den Ladezustand an. Verwenden Sie für optimale Leistung ein USB-Netzteil mit 5 V / 2 A.

Warum lädt mein Telefon nicht?

Stellen Sie sicher, dass das USB-Netzteil mindestens 5 V / 2 A liefert. Entfernen Sie dicke Schutzhüllen (über 3 mm) oder metallische Gegenstände. Das Gerät muss korrekt auf der Mitte der Ladefläche positioniert sein.

Welche Geräte sind mit dem PowerPort Qi kompatibel?

Alle Geräte, die den Qi-Standard unterstützen, wie aktuelle Smartphones von Samsung, Apple, Google, Huawei und anderen. Auch Qi-fähige Tablets und Kopfhörer sind kompatibel.

Kann ich den PowerPort Qi mit einem anderen USB-Ladegerät verwenden?

Ja, aber für beste Ladegeschwindigkeit und Sicherheit wird ein USB-Ladegerät mit 5 V / 2 A empfohlen, vorzugsweise von Anker. Ladegeräte mit niedrigerer Leistung können zu langsamem Laden oder Fehlfunktionen führen.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Die LED leuchtet blau während des Ladevorgangs, grün bei vollständiger Ladung und blinkt rot oder blau bei einem Fehler (z.B. nicht unterstütztes Gerät oder falsche Positionierung).

Wie reinige ich den PowerPort Qi?

Wischen Sie das Ladegerät mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel, da diese in das Gerät eindringen und Schäden verursachen könnten.

Ist der PowerPort Qi sicher in der Anwendung?

Ja, das Ladegerät verfügt über integrierte Schutzschaltungen gegen Überspannung, Überhitzung und Kurzschluss. Es erfüllt die Sicherheitsstandards und ist für den täglichen Gebrauch ausgelegt.

Kann ich den PowerPort Qi im Ausland mit einem Reiseadapter verwenden?

Ja, da das Ladegerät selbst nur 5 V Eingang benötigt. Sie benötigen einen passenden USB-Reiseadapter, der die landestypische Netzspannung (100-240 V) in 5 V / 2 A umwandelt.

Welche Garantie habe ich auf den PowerPort Qi?

Anker gewährt eine 18-monatige eingeschränkte Garantie sowie lebenslangen technischen Support. Bei Problemen kontaktieren Sie bitte den Kundendienst per E-Mail oder Telefon.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung steht auf der Anker-Website als PDF zum Download bereit. Sie können auch den Kundenservice kontaktieren, um eine Kopie per E-Mail zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG PowerPort Anker

Welcome GuidePowerPort QiBedienungsanleitung | 取致説明書 | Guide d'UtilisationManuale dell'Futente | Manual de Instrucciones | 使用説明書		Using Your PowerPort QiVerwenden Sie Ihr Ladegerät | PowerPort Qiの使用方法Utilisation de Votre Adaptateur | Utilizzare II Tuo CaricatoreUser Tu Cargador | 充電器的使用方法1. Plug it into a USB chargerVerbinden Sie ihn mit einem USB LadegerätUS/急速充電器に掲載 | Branchez-ir dans un chargeur USBCollegalo ad un alimentatore USB | Enchúlalo a un cargador USB连接USB充电器		2. Place your phone or tablet on the center of your PowerPort QiPlatzieren Sie Ihr Smartphone oder Tablet in der Mitte des PowerPort QiPowerPort QICお使の奥周年電話やサポートを置きますPlacez votre téléphone ou tablette au centre de votre PowerPort QIPositiona il tuo telefone o tablet al centro del PowerPort QIColocua tu telefono o tabletta el centro de tu PowerPort QI将你的手机座平板放在PowerPort QIC的中心位置	Ready to chargeReyes am Driver | 光電可能符合 à charger | Photoble la caricaListe para charger | 光電充电ChargingLakeland | 光電中Enchange | In caricaCargando | 充電中Fully chargedVol gehalten | 满充電Charge | Carica completaCarpa completa | 充電功能Unsupported device detectedNichtsunberütes Gerd erkantt対応の機器を検知Apparel non supportifié détectiDispositiva non supportato rilevatoDispositiva no supportato détectinio视觉時子実持の设备	For the fastest and safest charge, use your PowerPort Qi with an Anker® USB charger, USB chargers with an output lower than 5 volts / 2 amps may not work.Verwenden Sie für die schnelle und sicherste Ladung IBoxes PowerPort Qi ins Anker® USB Ladegerät, USB Ladegarle mit einem Output gänger als 5V/2A funkciorenem mlog/chernewicht nicht.高速力つか金に充電するために, Anker®製のUSB急流充電器と一様にご使用下さいUSB急流充電器の出力がV/2A来満の場合、充電が達切に行われるない場合があります。Pour une charge solie et rapide, utilise votre PowerPort Qi avec un chargeur USB Anker® Les chargeurs USB ayant un courant de sorte inférieur à 5V/2A peuvent ne pas fonctionner.Per nichehe più rapide e sioure, utilizá il tuo PowerPort Qi con un Alimentatoire USB Anker® Alimentatori con uscite inferior a 5 volt / 2 ampere postibens non fonctionnes.Para recargas más rípidas y seguros, usa tu PowerPort Qi con un cargador USB Anker® Cargidono USB con salida menor de 5 voltos / 2 amperias postibens no Laserase.为保证最终最安全充电,请和Anker® USB充电器一起使用PowerPort QI USB充电器,输出电压低于V/2A可能导致不能正常充电。
SpecificationsSpecifikationen | 製备の仕様 | Specifications | Specifiche | Especificaciones | 产品参数Input 5 V / 2 AOutput 5 V / 1 ASize 68 × 68 × 215 mm / 27 × 27 × 0.8 inWeight 58 g / 2 oz		AttentionAchtung | 注意 | Attention | Attenzione | Atención | 注意Don't expose to liquidsSistem Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus水がに触りたいようにして下さいNe pas exposer à des liquidesExbarre i contrôle con liquidExbar de contacts con liquides請勿搬脫液体Don't disassembleNelmen Sie das Gerät nicht auswander負傷すので分解しないで下さいNe pas disassembleNon amortareNo decommar請勿消節	Avoid droppingQueen Sie das Gerät nicht fallen連続な乗費をみんな下さいExitor de la faire tomberNon cable colorExitor calidad避免洗浄产品Avoid extreme temperaturesVermöder Sis extreme Temperaturen機能を温度下では使用しないで下さいExter las temperatures ohömesMainteners lonstano de temperature extremeMaintener ajustado de temperature extremes請勿化法並成低温环境變動	Customer ServiceKundenservice | カスタマーサーボート | Service Client | Servizio ai ClientiAtención al Cliente | 客服支持18-month limited warranty18 Monate beschrankete Perleitellungsante | 18円保証Garantle limitada de 18 mois | Garantla limitada 18 mesiGarantla limitada de 18 meses | 18ヶ月距離Lifetime technical supportLebenslanger technischer Support | デクニカルサポートSupport technique à vie | Supporte técnica e vilaAssistencia técnica de por vida | 将体有環性支持[e-mail]1-800-988-7973 | Mon-Fri: 9:00-5:00 PST (US)03-4455-7823 | Mon-Fri: 9:00-17:00 (日本)069-9579-7960 | Mon-Fri: 6:00-11:00 (DE)400-0550-036 | Mon-Fri: 9:00-17:30 (中国)	For FAQs and more information, please visit:ANKER®POWER POWER LINE