Klimatronic Preference - Klimaanlage SUNTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobile Klimaanlage
Modell	Klimatronic Preference (1.8, 2.7, 3.6)
Maße (B×H×T)	38 × 75 × 40 cm
Gewicht	27 – 31 kg (je nach Modell)
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	570 – 850 W (je nach Modell)
Kühlleistung	7200 – 12000 BTU/h (2120 – 3529 W)
Luftdurchsatz	440 – 520 m³/h
Entfeuchtungsleistung	1,0 – 1,5 l/h
Kältemittel	R407C (360 – 480 g)
Ventilatorstufen	2
Timer	1 – 8 Stunden (mechanisch) / 1 – 12 Stunden (elektronisch bei Preference Plus)
Temperaturbereich	18 – 32 °C
Filter	Waschbarer Luftfilter
Betriebsarten	Kühlen, Lüften, Entfeuchten
Kondenswasserablauf	Manuell oder kontinuierlich über Schlauch
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung bei vollem Wassertank
Automatischer Enteiser	Ja
Fernbedienung	Nur bei Preference Plus (2 × Micro AAA)
Lieferumfang	Abluftschlauch, Fensteradapter, Isolierstreifen, Wasserauffangschale, Bedienungsanleitung
Besonderheiten	Mobile Bauweise mit Rollen, Griff, Kabelaufwicklung

Häufig gestellte Fragen - Klimatronic Preference SUNTEC

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter am Bedienfeld. Bei Modell Preference stellen Sie die Zeitschaltung auf ON, beim Preference Plus drücken Sie den EIN/AUS-Knopf. Zum Ausschalten stellen Sie die Zeitschaltung auf OFF bzw. drücken erneut den EIN/AUS-Knopf.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie das Thermostat im Bereich 18–32°C. Bei Preference Plus verwenden Sie die Tasten „Wärmer“ und „Kälter“, die Temperatur wird im Display angezeigt. Die Voreinstellung ist 24°C.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Entnehmen Sie den Filter, klopfen Sie ihn aus oder saugen Sie ihn ab. Danach waschen Sie ihn unter fließendem Wasser (max. 40°C). Lassen Sie ihn vollständig trocknen und setzen Sie ihn wieder ein. Nie ohne Filter betreiben!

Was mache ich, wenn die Kontrollleuchte „Wassertank voll“ leuchtet?

Schalten Sie das Gerät aus. Legen Sie die mitgelieferte Wasserauffangschale unter den Wasserablauf. Öffnen Sie den Verschluss und lassen Sie das Wasser ablaufen. Schließen Sie den Verschluss, bevor die Schale überläuft. Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Tank leer ist.

Warum kühlt das Gerät nicht richtig?

Mögliche Ursachen: Der Filter ist verschmutzt, die Luftzirkulation ist blockiert (Abstand zu Wänden mind. 50 cm), der Wassertank ist voll, die Raumtemperatur liegt unter der eingestellten Temperatur, oder das Gerät steht in direkter Sonneneinstrahlung. Überprüfen Sie diese Punkte.

Kann ich den Abluftschlauch verlängern?

Nein, der Abluftschlauch darf nicht verlängert oder durch einen anderen ersetzt werden. Ein zu langer Schlauch führt zu Wärmestau und kann das Gerät beschädigen. Halten Sie den Schlauch so kurz wie möglich und vermeiden Sie Knicke.

Wie verwende ich die Zeitschaltuhr?

Drehen Sie den Zeitschalter auf die gewünschte Stundenzahl (1–8 Stunden bei Preference, 1–12 Stunden bei Preference Plus). Das Gerät schaltet nach der eingestellten Zeit automatisch aus. Für Dauerbetrieb stellen Sie den Schalter auf ON.

Wie lagere ich das Gerät im Winter?

Ziehen Sie den Netzstecker und wickeln Sie das Kabel auf. Entleeren Sie den internen Wassertank vollständig. Lassen Sie das Gerät einige Stunden im Gebläsemodus laufen, um das Innere zu trocknen. Lagern Sie es stehend und decken Sie es ab. Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

Was tun, wenn der Kompressor nicht startet?

Der Kompressor hat einen Überhitzungsschutz. Wenn er zu heiß ist, schaltet er sich ab. Warten Sie, bis er abgekühlt ist. Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur im Betriebsbereich liegt (18–32°C). Prüfen Sie auch, ob der Wassertank voll ist oder der Filter blockiert ist.

Wie installiere ich das Gerät in einem Fenster?

Befestigen Sie den mitgelieferten Fensteradapter im Fensterspalt. Schneiden Sie die Isolierstreifen passend zu und dichten Sie den Spalt ab. Schließen Sie den Abluftschlauch am Adapter an und führen Sie ihn nach draußen. Stellen Sie das Gerät mindestens 50 cm von Wänden entfernt auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Klimatronic Preference SUNTEC

Einleitung / Technische Daten

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Suntec Klimagerätes.

Beim aufmerksamen Lesen (empfohlen) der Bedienungsanleitung werden Sie merken, daß die Bedienung Ihres neuen mobilen Klimagerätes kinderleicht ist. Trotzdem möchten wir Sie dazu ermuntern, die Bedienungsanleitung für eventuell spätere Fragen aufzubewahren.

Wir danken für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen ein angenehmes Raumklima mit Ihrem Suntec-Klimagerät.

Einleitung / Technische Daten 3

Vor Inbetriebnahme 4

Lieferumfang 5

Inbetriebnahme 6 - 7

Bedienungsanleitung Model Preference 8

Bedienungsanleitung Model Preference Plus 9

Entfeuchtung / Entwässerung 10

Reinigung / Wartung 11

Fehlerbehebung 12

Model	Preference 1.8	Preference 2.7	Preference 3.6
Kühlleistung	7200 BTU/h2120W	10000 BTU/h2930W	12000 BTU/h3529W
Leistungsaufnahme	570 W/2,5A	830 W/3,9A	850 W/4,4A
Luftdurchfluss	440 m3/h	470 m3/h	520 m3/h
Entfeuchtungsleistung	1,0 l/h	1,3 l/h	1,5 l/h
Kompresor	Rotation	Rotation	Rotation
Kühlmittel	R 407 C / 360g	R 407 C / 470g	R 407 C / 480g
Entilationsstufen 2	2	2
Zeitschaltuhr	Meschanisches Bedienfeld 1-8 StundenElekronisches Bedienfeld 1-12 Stunden
Termostat	18° - 32°C
Gewicht	27kg	29kg	31kg
Abmessungen(BxHxT)	38 x 75 x 40	38 x 75 x 40	Int.: 38 x 75 x 40Ext.: 42 x 46 x 25

Vor Inbetriebnahme

Stellen Sie sicher, dass Ihr Klimagerät fortwährend auf festem, stabilem und trockenem Boden steht und einen Mindestabstand von ca. 50 cm zu Gegenständen und Wänden hat. Legen Sie nichts auf das Gerät. Nur so gewährleisten Sie eine einwandfreie Luftzirkulation.

Der Gebrauch in Feuchträumen und Räumen mit chemischen oder brennbaren Substanzen oder Dämpfen ist nicht erlaubt. Gleiches gilt für das Anfassen mit feuchten oder nassen Händen.

Vor jeglicher Wartungsarbeit: Netzstecker ziehen!

Wie üblich bei Elektrogeräten, sollten Kinder, Behinderte und ältere Personen das Gerät nur unter Aufsicht bedienen.

Auch beim Transport sollte das Gerät möglichst aufrecht transportiert werden, damit das Kühlmittel sich innerhalb des Kreislaufes verschiebt. Sollten Sie das Gerät nach dem Kauf in eine waagerechte Position gebracht haben, so stellen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme unbedingt ca. 2 Stunden ordnungsgemäß und aufrecht hin, um dem

Kühlmittelkreislauf Zeit zum regenerieren zu geben.

Die Anschlussspannung für Ihr Gerät beträgt 230V/50Hz.

Stellen Sie sicher, daß Ihr Stromnetz für das Gerät geeignet ist. Sollte Netzstecker und Steckdose nicht zusammenpassen so ist hier durch einen qualifizierten Fachmann für Abhilfe zu sorgen. Gleiches gilt für den Fall eines beschädigten Netzsteckers oder Kabels. Mehrfach- und Zwischenstecker sind nach Möglichkeit zu vermeiden. Es gelten die entsprechenden Sicherheitsbestimmungen.

Das Gerät sollte nach dem Gebrauch ausgeschaltet werden. Hierfür verwenden Sie den entsprechenden Schalter am Bedienfeld. Keinesfalls das Gerät durch Ziehung des Netzsteckers ausschalten.

Das Gerät niemals ohne Filter oder Lüftungslamellen (Abb.2) benutzen. Beide sollten regelmäßig gereinigt werden.

BEI SCHÄDEN DURCH NICHTBEACHTUNG DER OBIGEN UND NUN FOLGENDEN HINWEISEN ERLISCHT JEGLICHE HAFTUNG UND GARANTIE.

Achtung ! Für Energiesparer: Kaminklappen, Wand- und Bodenlöcher schliessen, damit die vom Klimagerät produzierte Kaltluft nicht entweichen kann. Schliessen Sie Jalousien und Vorhänge um Sonneneinstrahlung zu vermeiden. Maximale Kühl- und Gebläseleistung einstellen bis eine angenehmes Raumklima erreicht ist – Einstellungen danach zum Wohlfühlen anpassen.

Lieferumfang

Vorderansicht: Rückansicht

1. Bedienfeld 5. Luftfilter
2. Lüftungsöffnung 6. Lufteinlass
3. Griff 7. Luftauslass
4. Laufrollen 8. Kabelaufwicklung

1. Adapter für Geräte-Rückseite
2. Adapter für Isolierstreben
3. Abluftschlauch
4. Isolierstrebe (gelocht)
5. Isolierstrebe (ungelocht)
6. Mauerdurchführung
7. Verschlusskappe Mauerdurchführung
8. Wasserauffangschale
9. Fernbedienung (nur bei Geräten der Preferenceplus Serie)
10. Verschlusskappe (Wasserauslass)

Ein angenehmes Raumklima ist mit Ihrem mobilen Suntec – Klimagerät ab heute in allen Ihren Räumlichkeiten möglich. Die Bedienung und der Aufbau ist sehr einfach. Im folgenden zeigen wir Ihnen die zwei häufigsten Aufbauarten:

1. ohne Fenster- bzw. Mauerdurchbruch:

- Die mitgelieferten Isolierstreben (Schaumgummi) ggf. passgenau zurechtschneiden und zur Isolation in den Zwischenraum von Fenster, Fensterrahmen und Adapter packen. Der Heissluft keinen Wiedereintritt ermöglichen.

1. mit Fenster- bzw. Mauerdurchbruch:

Wand/Scheibe mit einer Öffnung von mindestens 112 mm versehen und Mauerdurchführung einfassen.

Stecken Sie das entsprechende Passstück auf den Adapter des Abluftschlauches und verbinden Sie es mit der Mauerdurchführung. Hierbei sollte die größere Seite (Bohrlöcher) der Mauerdurchführung plan an der Aussenwand des Hauses liegen.

Bei Nichtgebrauch des Gerätes haben Sie die Möglichkeit den Mauerdurchbruch mit der entsprechenden Verschlusskappe zu schliessen.

Inbetriebnahme

Einsatz des Abluftschlauches

Bringen Sie den mitgelieferten Abluftschlauch so zwischen Fenster und Klimagerät an, daß die durch den Betrieb des Gerätes entstehende heisse Abluft ungehindert durch diesen und die Fensteröffnung entweichen kann. Hierzu ist es erforderlich den Schlauch so kurz wie möglich zu halten und Knicke, Krümmungen und Windungen zu vermeiden, damit hier keine Stauung der Heissluft entstehen kann. Ferner sollte der Abluftschlauch nicht durch einen anderen ersetzt oder verlängert werden, da dies die Funktion des Klimagerätes teilweise erheblich beeinträchtigen kann.

Der Abluftschlauch darf nicht verlängert werden, da es sonst zum Wärmerückstau, und somit zum Defekt des Gerätes kommen kann

Bedienungsanleitung Model Preference

1. Funktionsanzeige: Gerät einsatzbereit
2. Funktionsanzeige: Gebläse läuft!
3. Funktionsanzeige: Kühlung läuft!
4. Funktionsanzeige: Wassertank voll!
5. EIN/AUS-Schalter und Zeitsteuerung (1-8

Stunden)

1. Drehschalter für...

...wenig Gebläse

...viel Gebläse

...wenig Kühlung

...viel Kühlung

1. Thermostat

Bedienung

Für den Dauerbetrieb schalten Sie die Zeitsteuerung auf EIN/ON. Funktionsanzeige 1 leuchtet.

Zum Abschalten Zeitsteuerung zurück auf AUS/OFF stellen.

Für die Justierung der Gebläse und Kühlleistung stellen Sie den Drehschalter 6 auf Ihre Erfordernisse ein (s. Abbildung).

Drehschalter

1. Normales Gebläse
2. Starkes Gebläse
3. Niedrige Kühlleistung
4. Hohe Kühlleistung

Temperatur

Stellen Sie mit Hilfe des Thermostats 7 Ihre gewünschte Temperatur ein.

ABB. 11

Zeitschaltung

Wählen Sie eine Zeit zwischen 1 Std. und 8 Std. Hiermit bestimmen Sie die Zeit, nach der Ihr Klimagerät abschalten soll.

Richtungssteuerung des Luftstroms

Steuern Sie die Richtung des Luftstroms durch Drehen des entsprechenden Drehschalters (rechts und links) sowie durch Bewegen der Lamelleneinheit.

Bemerkungen

1. Zur Schonung des Kompressors muss zwischen dem Ausschalten und dem Wiedereinschalten ein Zeitraum von

3 Minuten verstreichen.

1. Die Kühlung hört mit dem Unterschreiten der eingestellten Umgebungstemperatur

zwar auf, jedoch läuft das Gebläse in der gewählten Einstellung weiter. Sobald die

Umgebungstemperatur wieder ansteigt, schaltet die Kühlung wieder automatisch an.

1. Das Klimagerät verfügt über einen automatischen Enteiser.

Bedienungsanleitung Model Preference Plus

Kontrollleuchten:

1. Temperatur
2. Raumtemperatur
3. Gebläse Normal
4. Gebläse Stark
5. Automatik
6. Kühlung
7. Gebläse
8. Zeitschaltung
9. EIN / AUS

Funktionsschalter:

1. „Wärmer“ Schalter
2. „Kälter“ Schalter
3. Gebläsestärke
4. Gebläse / Kühlung
5. Zeitschaltung
6. EIN / AUS
7. Display)

Bedienung

Betätigen Sie zum Ein- und Ausschalten den EIN/AUS-Schalter. Beim Einschalten wird das Klimagerät in den Grundeinstellungen gestartet. Die Kontrollleuchten (1–9) leuchten entsprechend der angeschalteten Funktionen.

Die Funktionen können Sie über die entsprechenden Funktionsschalter frei wählen. Wählen Sie Schalter 10 und 11 für Ihre wärmere bzw. kältere Wunschtemperatur. Die jeweils eingestellte Temperatur erscheint während der Tastenbetätigung im Display.

Schalter 12 dient zur Einstellung der Gebläsestärke. Die entsprechende Kontrollleuchte (3–4) leuchtet auf.

Wählen Sie Schalter 13 für die Auswahl zwischen Gebläse, Kühlung (inkl. Gebläse) oder Automatik. Die jeweilige Kontrollleuchte (5–7) leuchtet auf. Der Automatikmodus steuert automatisch die Gebläsestärke. Deshalb ist im Automatikmodus Schalter 12 ohne Reaktion.

Mit dem Schalter 14 stellen Sie die Zeitschaltung ein. Im Display erscheint die Stundenzeit. Wählen Sie also eine beliebige Zeit, nach welcher das Gerät automatisch ausschalten soll.

Die voreingestellte Wunschtemperatur beträgt 24 °C. Beim Einstellen wird das Gerät ab einer Umgebungstemperatur von 23 °C kühlen. Zwischen einer Temperatur von 20–23 °C wird es lediglich im Gebläsemodus laufen. Die niedrigste Temperatur im Automatikmodus ist somit aus Gesundheitsgründen auf 24 °C voreingestellt. Darunter liegende Temperaturen sollten separat über den Kühlmodus eingestellt werden.

Sämtliche oben angegebenen Funktionen lassen sich auch per Fernbedienung (Batterien 2 Micro AAA) einstellen.

Durch Drehen des entsprechenden Drehschalters (rechts und links) sowie der Lamelleneinheit steuern Sie die Richtung des Luftstroms.

Bemerkungen

1. Der Kompressor läuft zur Schonung nach dem Abschalten noch ca. 3 min nach.
2. Die Kühlung hört mit dem Unterschreiten der eingestellten Umgebungstemperatur zwar auf, jedoch läuft das Gebläse in der gewählten Einstellung weiter. Sobald die Umgebungstemperatur wieder ansteigt, schaltet die Kühlung wieder automatisch an.
3. Das Klimagerät verfügt über einen automatischen Enteiser.

Entfeuchtung / Entwässerung

Grundsätzlich wird beim Kühlen durch Klimageräte der Luft Feuchtigkeit entzogen. Diese Feuchtigkeit wird in Form von Kondenswasser zunächst im Geräteinnern gesammelt. Ist der entsprechende interne Wasserbehälter voll, so schaltet das Gerät automatisch vom Kühlmodus in den Gebläsemodus. An Ihrem Klimagerät leuchtet dann die Kontrollleuchte „Wassertank voll!“.

Bei der Ausführung Preference plus leuchtet bei vollem internen Wassertank die Kontrollleuchte AN/AUS grün auf.

Um die Kühlung wieder in Gang zu bekommen, muss der interne Wassertank geleert werden. Arten der Entwässerung:

1. Entwässern Sie mit Hilfe der mitgelieferten Wasserauffangschale, indem Sie diese unter die Ablauföffnung legen. Öffnen Sie nun den Ablaufverschluss und lassen Sie das Wasser automatisch in die Auffangschale fließen. Verschließen Sie die Ablauföffnung, um ein Überlaufen der Auffangschale zu verhindern. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis der interne Wassertank entleert ist.

1. Sofern Sie hier eine automatische Entwässerung vorziehen, können Sie mit Hilfe eines Wasserablaufschlauches und ggf. eines Verlängerungsschlauches (Außendurchmesser 18 mm) diesen mit der Ablauföffnung verbinden. Verlegen Sie den Schlauch mit leichtem Gefälle, damit das Wasser automatisch ablaufen kann.

VOR WARTUNG / REINIGUNG GRUNDSÄTZLICH NETZSTECKER ZIEHEN!

Reinigung

Gehäuse

Das Gehäuse kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Es sollten jedoch in keinem Fall aggressive Reiniger, Chemikalien, Benzin, chemisch behandelte Tücher oder sonstige Reinigungslösungen verwendet werden.

Filter

Reinigen Sie regelmäßig den Luftfilter Ihres Klimagerätes. Dadurch erhalten Sie eine konstante Leistung. Der Filter sollte durch Abklopfen bzw. mit Hilfe des Staubsaugers gereinigt werden. Danach unter fließendem Wasser gründlich abspülen. Achten Sie darauf, dass die Wassertemperatur nicht höher als 40°C beträgt. Nach dem Reinigen Filter vollständig trocknen lassen und vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt wieder einsetzen. Gerät niemals ohne Filter einschalten.

Lagerung (Überwinterung)

Netzstecker ziehen und komplett an der Rückseite des Gerätes aufwickeln. Interner Wassertank, wie im Kapitel Entwässerung beschrieben, vollständig entleeren. Gerät im Sonnenschein einige Stunden im Gebläsemodus laufen lassen, um das Geräteinnere vollständig zu trocknen. Lagern Sie das Gerät stehend, damit es nicht zu einer dauerhaften Verschiebung des Kühlmittels kommt. Decken Sie das Gerät mit einem Schutz ab, nach Möglichkeit mit dem Originalkarton. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab.

FEHLERBEHEBUNG

Das Gerät funktioniert

Befindet sich der Stecker in der Steckdose?

nicht Ist die Hauptsicherung eingeschaltet?

Wird WASSERBEHÄLTER VOLL angezeigt?

(Falls ja, Kondenswasser entfernen.)

Liegt die Raumtemperatur innerhalb des Betriebsbereichs?

Die Leistung des Gerätes

Ist das Gerät direkt Sonneneinstrahlung ausgesetzt?

ist zu schwach (Bitte Vorhänge schließen.)

Stehen mehrere Fenster oder Türen offen?

Befinden sich zu viele Personen im Raum?

Befinden sich erhebliche Wärmequellen im Raum?

Das Gerät scheint nicht zu funktionieren

Ist der Filter staubig oder verschmutzt?

Ist die Luftzuführung bzw. die Lüftungsöffnung verstopft?

Liegt die Raumtemperatur unter der von Ihnen gewählten

Temperatur?

Das Gerät ist zu laut

Steht das Gerät auf einer unebenen

Erschütterungsanfälligen Unterlage?

Ist der Boden, auf dem das Gerät steht, uneben?

Der Kompressor arbeitet

Falls ja, kann es sein, dass der

nicht Überhitzungsschutz des Kompressors aktiviert ist.

Warten Sie ab, bis die Temperatur sinkt.