MCCA 4920 WH - Mikrowellen BAUKNECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts MCCA 4920 WH BAUKNECHT als PDF.
Benutzerfragen zu MCCA 4920 WH BAUKNECHT
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Mikrowellen kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch MCCA 4920 WH - BAUKNECHT und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. MCCA 4920 WH von der Marke BAUKNECHT.
BEDIENUNGSANLEITUNG MCCA 4920 WH BAUKNECHT
Bauknecht
Instrucciones para el uso
MCCA 4920
natural_image
Illustration of a microwave oven with control panel and display (no text or symbols)
4619 694 19261
Wppool Sweden AB
INDICE
E
PAGINA
UNA NOTA PARA UD. 3
COMPONENTES DEL HORNO 3
ACCESORIOS 4
SIMBOLOS EN EL CUADRANTE 4
PANEL DE CONTROL 5
DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS 6
SEGURIDAD INFANTIL/
PROTECCION ANTI-PUESTA EN MARCHA DEL HORNO VACÍO: 6
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL HORNO 7
CONSEJOS PARA LA SALVAGUARDIA DEL MEDIO AMBIENTE 8
PRECAUCIONES Y CONSEJOS 8
INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN 11
COMO SELECCIONAR EL NIVEL DE POTENCIA 12
VISUALIZACION DE LA FUNCIÓN DEL RELOJ 12
FUNCION PUESTA EN MARCHA A LA MAXIMA POTENCIA
(RAPID/START) 14
TIEMPO Y POTENCIA 15
FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA 17
FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN 19
FUNCIÓN GRILL 19
FUNCIÓN GRILL EN COMBINACION CON EL MICROONDAS 21
FUNCIÓN CRISP 23
FUNCIÓN CRISP AUTOMÁTICO 25
MANTENIMIENTO 27
GUIA BUSQUEDA DE AVERIAS 28
DATOS CONCERNIENTES A LAS PRESTACIONES DE CALENTAMIENTO 29
FICHA TECNICA 30
FICHA TECNICA
| Modelo | MCCA 4920 | |
| Tensión de alimentación | 230 V/50 Hz | |
| Consumo de corriente | 2300 W | |
| Fusible | 10 A | |
| Programador | Electronic | |
| Potencia microondas(de acuerdo con las normas IEC 705, 1000 g de agua) | ||
| Rapid (Plena potencia ) | 900 W | |
| 750 W | ||
| Combinación (máx) | 650 W | |
| 500 W | ||
| 350 W | ||
| Descongelación | 160 W | |
| 90 W | ||
| Potencia de salida | ||
| Potencia grill | 1000 W | |
| Tabla descongelación | ||
| 1 - 4 | Peso | Incrementos |
| 50-500 g | 25 g | |
| 500-800 g | 50 g | |
| 800-2000 g | 100 g | |
| 5 | 50-500 g | 25 g |
| 500-800 g | 50 g | |
| 800-3000 g | 100 g | |
| Tabla alimentos auto crisp | ||
| 1 - 4 | Peso | Incrementos |
| 150-400 g | 50 g | |
| Dimensiones | HxLxP | |
| Dimensiones exteriores | 277x545x354 | |
| Cavidad del horno | 185x335x290 | |
UNA NOTA PARA UD.
Les quedamos muy agradecidos por haber comprado un aparato Bauknecht!
Los aparatos Bauknecht han sido dotados de todo lo que
Ud. considera que tenga que tener un aparato de calidad superior, además de un estilo que se distingue y de detalles muy bien estudiados para completar perfectamente la estética de su hoga
Para que Ud. se pueda asegurar muchos años de utilización sin problemas, hemos preparado estas Instrucciones para el Uso que contienen informaciones importantes para utilizar y conservar el nuevo aparato de manera adecuada y segura.
Para utilizar de manera correcta el horno microondas y obtener los mejores resultados, es indispensable leer atentamente las instrucciones y las condiciones de garantía antes de ponerlo en funcionamiento.
COMPONENTES DEL HORNO
text_image
Vidrio de la puerta Junta de la puerta Pestillos de la puerta Placa de datos Accionamiento del plato giratorio Etiqueta de servicio Panel de control Cierres de la puerta Unidad Aberturas de ventilación Cable de alimentaciónACCESORIOS
Soporte para plato giratorio
Plato giratorio de
vidrio
Separador para
dos platos
Parilla para el grill
Plato Crisp
Empuñadura para el
plato Crisp
SIMBOLOS EN EL CUADRANTE
text_image
Grill Automática Microondas Crisp y plato giratorio Nivel de potencia de las microondas Carne Pescado Pan Patatas/Verduras Aves Pasteles Pizza Auto 12:30 KG Descongelación Selección Peso Dígitos Categorías de los alimentosDATOS CONCERNIENTES A LAS PRESTACIONES DE CALENTAMIENTO
in accordance with IEC 705.
The International Electrotechnical Commission, SC 59H, has developed a standard for comparative testing of heating performance of different microwave ovens. We recommend the following for this oven:
| MCCA 4920 | ||||
| Pruebas | Cantidad | Tiempo aproximado | Nivel de potencia | Recipiente |
| A | 750 g | 9 min | 750 W | Pyrex 3.220 |
| B | 475 g | 5 1/2 min | 750 W | Pyrex 3.827.80 |
| C | 900 g | 15 min | 750 W | Pyrex 3.838.80 |
| Descongelación carne picada | 500 g | 14 min | 750 W | Colocado en un plato de plástico |
GUIA BUSQUEDA DE AVERIAS
Si el horno no funciona, antes de llamar al Servicio Asistencia, efectúe los siguientes controles:
* El soporte y el plato giratorio están alojados en su asiento.
* El aparato está bien enchufado.
* La puerta está bien cerrada.
* Controle los fusibles y asegúrese de que no falte la corriente.
* Espere unos diez minutos y luego ponga otra vez en marcha el aparato.
Estos controles son necesarios para evitar inútiles llamadas al Servicio Asistencia que le serían adeudadas. Al llamar al Servicio Asistencia indique siempre el número de matrícula y el modelo del horno (véase la placa de características en la parte trasera del aparato).
¡Importante!
En caso de que fuera necesario substituir el cable de alimentación, el cable nuevo se puede adquirir en los centros de asistencia. El cable de alimentación tiene que ser substituido por personal especializado.
!jATENCION!
Las reparaciones deben ser llevadas a cabo exclusivamente por técn cualificados.
Es peligroso para las personas no capacitadas realizar cualquier operación que suponga la extracción de las cubiertas que protegen contra la exposición a la energía de microondas. No extraiga ninguna cubierta.
PANEL DE CONTROL
Display digital. Este
display incluye un reloj de 24 horas y símbolos indicadores que le muestran la hora, el tiempo de cocción, el nivel de potencia, etc.
Botón de reloj.
Utilice este botón para seleccionar el reloj de 24 horas y fijar la hora del día.
Botón para
descongelación (Defrost) automática. Utilice este botón para seleccionar la clase de alimentos que tiene qué descongelar.
Botón de
potencia Microondas. Pulse este botón para ajustar el nivel de potencia del microondas que desee.
Botón
comienzo/comienzo
Rapid START
Pulse este botón para comenzar automáticamente con el nivel de temperatura máximo y el tiempo de cocción fijado en 30 segundos. Cada pulsación adicional aumenta el tiempo de cocción en 30 segundos. Este botón también funciona como el de comienzo normal después de seleccionar una función.
text_image
Bauknecht Auto Defrost Power Auto Crisp Grill Crap Rapid Start StopBotón de ajuste. Pulse este botón para ajustar el tiempo de cocción, la hora del día o el peso.
Botón de crisp
automático. Utilice este botón para seleccionar una de las dos clases de alimentos.
- Botón grill. Pulse este botón para seleccionar la función de grill.
Botón función
Crisp. Utilice este botón cuando cocine con el plato Crisp (manualmente).
Botón de parada. Utilice este botón para detener o reanudar cualquiera de las funciones del horno.
DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS
| Descongelación | Auto Crisp | Crisp automatico | |
| Descongelación automática | Grill | ||
| Reloj | Plato giratorio | ||
| Crisp | Señal acústica | ||
| Potencia del microondas | Puesta en marcha | ||
| Parada |
SEGURIDAD INFANTIL / PROTECCIÓN ANTI-PUESTA EN MARCHA DEL HORNO VACÍO:
Este horno tiene una función automática de seguridad para los niños que se activa un minuto después de que el horno haya vuelto a "stand by". El horno está en "stand by" cuando el display está en blanco o visualiza la hora.
La puerta debe abrirse y cerrarse, por ejemplo, colocando alimentos en el interior antes de liberar el cierre de seguridad. Si intenta hacer funcionar el horno sin colocar alimentos en el interior, el display visualizará "door" indicando que debe abrir y cerrar la puerta antes de hacer funcionar el horno.
MANTENIMIENTO
El microondas Whirlpool por dentro es de acero inoxidable. Por esto, en comparación con las paredes de acero esmaltado de la mayoría de los demás hornos, la superficie no se deteriora por oxidación o corrosión.
La limpieza es el único mantenimiento requerido. Tiene que ser efectuada con el horno eléctricamente desconectado.
No use estropajos de alambre para limpiar la parte interior del horno, Rayarían la superficie.
A intervalos regulares, en especial si se han derramado líquidos, saque el plato giratorio y limpie la base del horno. Este horno ha sido proyectado para funcionar con el plato giratorio alojado en su asiento.
No haga funcionar el horno si se ha sacado el plato giratorio para limpiarlo.
Use un detergente neutro, agua y un paño suave para limpiar las superficies interiores del horno y para limpiar por dentro y por fuera la puerta y los burletes de la misma.
No deje que se formen residuos de grasa o de comida alrededor de la puerta.
Para manchas difíciles de quitar, hierva una taza de agua en el horno unos 2 ó 3 minutos. El vapor ablandará la suciedad.
Los olores dentro del horno se pueden eliminar poniendo una taza de agua con zumo de limón hasta que hierva.
El grill no necesita limpieza ya que las altas temperaturas quemarán las salpicaduras, aunque se debe limpiar a intervalos periódicos la superficie que tiene debajo. Límpielo con agua caliente, detergente y una esponja.
Si no utiliza la función de Grill regularmente, haga funcionar sólo el grill durante 10 minutos una vez al mes para reducir el riesgo de incendio.
!ATENCION!
Los burletes de la puerta y las zonas alrededor tienen que ser controladas periódicamente. En caso de daños, no haga funcionar el aparato hasta que un técnico cualificado adiestrado por el fabricante haya reparado el daño.
Detergentes abrasivos, estropajos de alambre y paños abrasivos, etc. pueden dañar el panel de mandos, la parte interior o exterior del horno. Use una esponja con un detergente neutro o un paño de papel con un producto spray para la limpieza de los vidrios. Rocie el spray en un paño de papel. No rocie directamente en el horno.
FUNCIÓN CRISP AUTOMÁTICO
ACCION
REACCION DEL HORNO
text_image
Baukrecht 3 1 2 4 Start Stop- Pulse el botón AUTO CRISP.
* Aparece la primera de las 4 categorías de alimentos.
* Se enciende el símbolo de
Microondas
* Se enciende el
símbolo de Grill
• Se enciende el indicador de Grill.
- Siga pulsando el botón AUTO CRISP para seleccionar las categorías de alimentos necesarias.
[Non-Text]
- Gire el botón de ajuste para establecer el peso del alimento.
* Se visualiza el peso.
- Pulse el botón de puesta en marcia (START).
* El símbolo de Microondas parpadea.
• El símbolo de Grill
parpadea.
- Inicia la puesta atrás del tiempo.
Una vez terminado el programa de crisp automático, suena una señal acústica.
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMINETO EL HORNO
Utilice el horno microondas solamente para uso doméstico y para la cocción.
Asegúrese de que el aparato no esté golpeado. Compruebe que la puerta del horno cierre perfectamente y que el burlete no esté estropeado. Vacíe el horno y limpielo por dentro con un paño suave y húmedo.
Antes de poner en funcionamiento el horno, controle que la tensión indicada en la placa de características corresponda a la tensión de su hogar. La placa de características se encuentra, abriendo la puerta, en la parte anterior- inferior izquierda del horno. Siga las normas locales para la conexión eléctrica.
Instale el horno en una superficie
horizontal y
estable en
condiciones de
aguantar el peso del horno y de los
utensilios que se coloquen en él. El lado mandos es el más pesado. Trátelo con cuidado.
Instale el horno lejos de fuentes de calor. El aire de enfriamiento que entra en el horno no tiene que tener una temperatura superior a 35°C. Para que haya una ventilación suficiente, deje por encima del horno un espacio de unos 15 cm.
El horno puede funcionar a temperatura ambiente comprendida entre +5°C y +35°C
Las aberturas de ventilación del horno no tienen que estar cubiertas. La obstrucción de la ventilación o de las aberturas de ventilación puede estropear el horno y comprometer los resultados de la cocción.
Asegúrese de que los pies del horno estén en posición correcta para garantizar la circulación del aire.
El horno funciona solamente si la puerta está cerrada correctamente.
Si el horno está instalado cerca de aparatos de radio, televisión o antenas puede causar interferencias.
La puesta a tierra del aparato es obligatoria por norma de ley. El
fabricante no se responsabiliza por daños a personas o cosas ocasionados por el incumplimiento de esta norma. Hay que montar un enchufe adecuado al tipo de cable de alimentación.
¡CUIDADO!
ESTE APARATO REQUIERE LA PUESTA A TIERRA
CONSEJOS PARA LA SALVAGUARDIA DEL MEDIO AMBIENTE
Embalaje
El material de embalaje es reciclable al 100% y está marcado con el símbolo del reciclaje. Para eliminarlo seguir las normativas locales. El material de embalaje (bolsas de plástico, partes de poliestíreno, etc.) hay que dejarlo lejos del alcance de los niños porque puede ser fuente de peligros.
Aparato
El aparato ha sido fabricado con material reciclable. Eliminarlo siguiendo las normas locales para la eliminación de desechos. Inutilizarlo cortando el cable eléctrico de alimentación.
PRECAUCIONES Y CONSEJOS
⚠️ ¡ATENCION!
Este horno no tiene que funcionar en vacío con la función microondas. El aparato podría quedar estropeado.
Si Ud. desea hacer pruebas de programación, ponga dentro del norno un vaso de agua. El agua absorbe las microondas y el horno no se estropea.
No utilice el aparato si están dañados el cable de alimentación y el enchufe, si no funciona correctamente o si ha sido golpeado o ha caído. Se pueden producir sacudidas eléctricas, incendios u otras averías.
No sumerja el cable de alimentación o el enchufe en agua.
El cable de alimentación tiene que estar lejos de superficies calientes.
El cable de alimentación no tiene que quedar colgado de los bordes de mesas o muebles.
Este aparato no tiene que ser usado al aire libre. No lo use cerca de fregaderos o lugares mojados, cerca de una piscina o similares.
No use el interior del horno como despensa. No deje papel, utensilios de cocción o alimentos dentro del horno cuando el horno no se encuentra en funcionamiento.
No se apoye a la puerta cuando está abierta.
No caliente ni almacene ni use materiales inflamables dentro o cerca del horno. Los vapores podrían provocar incendios o explosiones.
Use este aparato solamente para el uso previsto en este manual.
FUNCIÓN CRISP AUTOMÁTICO
El horno microondas posee una función de Crisp automático para los alimentos congelados ya cocinados. Esta función permite calentar rápidamente los alimentos en una sola etapa, los alimentos congelados quedan a la temperatura adecuada para servirlos. El horno necesita saber el tipo de alimento que debe descongelar. El horno tiene diseñadas 4 categorías de alimentos. Estas le ayudarán a obtener unos buenos resultados finales. Cada pulsación seleccionará la siguiente categoría de alimentos.
Con esta función, utilice
sólo el plato Crisp que se suministra. Otros platos Crisp que se encuentran en el mercado no proporcionarán el resultado correcto cuando se utilice esta función.
Si el peso es inferior al recomendado: Utilice la "función Crisp" manual para tostar los alimentos manualmente. La experiencia será la que le indicará el tiempo correcto para cocinar pequeñas cantidades de sus alimentos favoritos.
PIZZAS
(150 - 400 g)
QUICHE Y PASTELES
(150 - 400 g)
Si el peso es superior al recomendado: Divida los alimentos en dos o más partes y efectüe el Crisp automático de cada parte por separado. Si no es posible dividir los alimentos, debe utilizar la "función Crisp" manual. Con mayores cantidades es necesario remover o dar la vuelta a los alimentos y los mejores resultados se obtienen con la "función Crisp" manual.
El Calentamiento Crisp automático sólo se usa para alimentos precocidos congelados.
Tenga en cuenta que dejando reposar unos pocos minutos se mejoran siempre los resultados.
No es posible cambiar ni activar/ desactivar el nivel de Potencia ni el Grill mientras esté utilizando la función de Crisp Automático.
POLLO
(150 - 400 g)
* Cuartos de pollo
* Chuletas de pollo
PATATAS
(150 - 400 g)
* Patatas fritas
• Pommes chateau
* Croquetas de patata
IMPORTANTE!
Tome los alimentos directamente del congelador y colóquelos en el plato crisp.
No coloque ningún envase ni envoltorio en el plato Crisp.
En el plato Crisp sólo debe colocar los alimentos.
Si es posible utilice únicamente porciones del mismo tamaño cuando caliente el pollo.
FUNCIÓN CRISP
ACCION
REACCION DEL HORNO
- Pulse el botón CRISP.
- Se visualiza 5 seg. - Se enciende el símbolo de Grill. - Se enciende el
- Gire el botón de ajuste hasta que se indique el tiempo requerido.
* Se visualiza el tiempo de cocción.
- Pulse el botón de puesta en marcia (START).
- El símbolo de funcionamiento del microondas parpadea. - El símbolo de Grill parpadea. - Inicia la puesta atrás del tiempo de cocción.
Cuando ha transcurrido el tiempo de cocción suena una señal acústica y se desactiva el proceso de cocción.
PRECAUCIONES Y CONSEJOS
No use productos químicos corrosivos o vaporizadores en este aparato. Este tipo de homo ha sido proyectado para calentar o cocer alimentos. No tiene que ser usado para usos industriales o de laboratorio.
No cueza demasiado los alimentos. Podrian incendiarse.
No use el horno microondas para secar tejidos, papel, especias, hierbas, madera, flores, fruta o cualquier material combustible. Podrían provocarse incendios.
No deje el horno sin vigilancia, en especial cuando se usa papel, plástico y demás materiales combustibles durante la cocción. El papel puede carbonizarse o incendiarse y algunos tipos de plásticos pueden fundirse con el calor. Como cualquier otro tipo de electrodoméstico hay que vigilarlo cuando lo usan los niños.
CUIDADO
Dejar que los niños utilicen el horno sin su vigilancia solamente si han sido informados adecuadamente, de manera que el niño pueda usar el horno con seguridad y comprenda los riesgos relacionados con la utilización impropia.
Saque las tiras de cierre de las bolsas de material plástico o de papel antes de ponerlas en el horno.
Si no utiliza la función de Grill regularmente, puede existir riesgo de incendio cuando las partículas de alimento y grasa se acumulan por debajo del elemento de grill. Para reducir este riesgo, haga funcionar sólo el grill durante 10 minutos una vez al mes con el fin de que se limpien los elementos.
En el caso de que el material dentro/ fuera del horno se incendiara, deje la puerta cerrada, apague el horno y desenchufe el aparato o bien desconecte la alimentación general del hogar.
Al calentar líquidos, ej.: bebidas o agua en el microondas, el líquido se puede sobrecalentar más allá del punto de ebullición sin que aparezcan burbujas. Esto podría hacer desbordar de golpe el líquido que hierve. Para prevenir esta posibilidad, haga lo siguiente:
1) Evite el uso de recipientes de cuello estrecho.
2) Mezcle el líquido antes de poner el recipiente en el horno y deje sumergida una cucharilla de las de
3) Después de calentar, calcule un tiempo de pausa, mezclando una vez más antes de sacar el recipiente del horno.
¡CUIDADO!
No use el microondas para calentar alimentos o líquidos en recipientes sellados. El aumento de
la presión podría causar daños al abrir el recipiente que también podría explotar.
No use el microondas para
cocer o calentar hue enteros con o sin cáscara puesto que podrían explotar.
PRECAUCIONES Y CONSEJOS
Algunos alimentos de bajo contenido de agua, ej.: aceite, chocolate y algunos tipos de pasteles rellenos, tienen que ser calentados con mucho cuidado.
No use el horno de microondas para freir con mucho aceite puesto que es imposible controlar la temperatura del aceite.
Una de las mayores ventajas del horno microondas es el tiempo de cocción breve. Por tanto, no supere los tiempos de cocción o calentamiento aconsejados.
Cuando se preparan las palomillas hay que poner la bolsa de las palomillas sobe una placa a fin de obtener el mejor resultado.
Consulte siempre el libro de recetas para hornos microondas para más detalles, en especial si los alimentos que se utilizan para la cocción o el calentamiento contienen alcohol.
Después de calentar los alimentos para niños o líquidos en el biberón, o bien en contenedores para homogeneizados, agite y controle la temperatura antes de servirlos. Esto favorece la distribución homogérea de calor evitando el riesgo de quemaduras Saque la tapa y la tetina del biberón antes de calentarlo.
Use guantes para el horno. La energía de las microondas no calienta el recipiente sino el alimento. El calor del grill calienta tanto el contenedor como el horno. También el plato Crisp se calienta mucho durante el uso.
Para evitar quemaduras, use siempre guantes para el horno al manipular los recipientes, tocar el horno y sacar las cazuelas.
ATENCION
Se encuentran en el comercio distintos accesorios para la cocción en el homo. Asegúrese de que sean aptos para la cocción con microondas.
Al poner un alimento en el horno microondas, asegúrese de que el alimento, la vajilla o la tapa no toquen las paredes o la parte superior del horno.
Esto es muy importante para los accesorios metálicos. Si los accesorios metálicos quedan en contacto con la s paredes interiores mientras el horno está funcionando, se producirán chispas y se estropeará el horno.
Asegúrese siempre de que el plato giratorio está en condiciones de girar libremente antes de poner en marcha el horno.
FUNCIÓN CRISP
El plato Crisp proporcionará a los alimentos como pizzas y pasteles una bonita base dorada y crujiente. Utilice esta función para preparar y tostar pizzas precocinadas, así como otros alimentos con base de masa. También debe utilizarse para freir bacon y huevos, salchichas, hamburguesas, etc.
No coloque ningún utensilio en el plato Crisp ya que se calentará muy pronto y es probable que se produzcan daños en el utensilio.
Coloque los alimentos directamente en el plato Crisp. Unte de aceite el plato Crisp antes de utilizarlo. Esto facilitará el poder retirar los alimentos del plato y su limpieza posterior.
El horno funciona automaticamente con el microondos y el grill con el fin de calentar el plato Crisp. De este modo, el plato Crisp alcanzará rápidamente su temperatura de funcionamiento y comenzará a dorar y tostar los alimentos.
El plato Crisp puede precalentarse antes de su uso (max 3 min). Use siempre la función Crisp al precalentar el plato Crisp.
No es posible cambiar o activar/ desactivar el nivel de potencia o el grill cuando se utiliza la función Crisp.
PLATO CRISP
Coloque los alimentos directamente en el plato Crisp. Al usar el plato Crisp, apóyelo siempre sobre el plato giratorio de vidrio. El
plato Crisp no se puede lavar en el lavavajillas. Se puede lavar el plato Crisp con agua o detergente líquido. Las zonas muy sucias se pueden lavar con una esponja abrasiva y detergente líquido. Dejar enfriar siempre el plato Crisp antes de limpiarlo. No sumergirlo ni aclararlo con agua cuando todavía está calinte. un enfriamiento rápido podría estropearlo. No use estropajos de alambre. Podrían rayar la superficie.
EMPUÑADURA PARA EL PLATO CRISP
Use la empuñadura especial entregada con el horno para sacar el plato Crisp del horno cuando está caliente. La empuñadura se puede lavar en el lavavajillas.
PRECAUCION!
El horno y el plato Crisp alcanzan una temperatura muy elevada cuando se utiliza esta función.
No apoye el plato crisp todavía caliente sobre superficie que podrían estropearse.
Para retirar el plato Crisp caliente
utilice unos guantes para horno o el mango especial Crisp que se suministra. No toque la parte superior que queda debajo del grill.
Asegúrese de que el plato Crisp está correctamente situado en la parte central del plato giratorio de vidrio.
FUNCIÓN GRILL EN COMBINACION CON EL MICROONDAS
ACCION REACCION DEL HORNO
text_image
Bauknecht 3 2 1 4- Pulse el botón GRILL.
- Pulse repetidamente el botón MICRO para seleccionar el nivel de potencia deseado.
- Gire el botón de ajuste basta que se indique el tiempo requerido.
- Pulse el botón de puesta en marcia (START).
* Se visualiza 5 seg. * El indicador del grill se enciende.
* El indicador del microondas se enciende. * Se visualiza el nivel de potencia.
• Se visualiza el tiempo de cocción.
- El símbolo de funcionamiento del microondas parpadea. - El símbolo de Grill parpadea. - Inicia la puesta atrás del tiempo de cocción.
Cuando ha transcurrido el tiempo de cocción, suena una señal acústica y se desactiva el proceso de cocción.
INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN
Para interrumpir el proceso de cocción : Si desea comprobar, mezclar o girar el alimento, abra la
puerta y el proceso de cocción se interrumpirá automáticamente. Cuando se abre la puerta, el tiempo de cocción y las funciones permanecen ajustadas durante 10 minutos para indicar que el proceso de cocción / calentamiento ha sido interrumpido. Si Ud. abre la puerta tiene que tener en cuenta lo siguiente:
Para reanudar el proceso de cocción :
Cierre la puerta y pulse el botón de puesta en marcha. Nota: El proceso de cocción continúa desde donde fue interrumpido si se pulsa una vez el botón de puesta en marcha una sola vez. Pulsando aún el botón de puesta en marcha se incrementa el tiempo de cocción en 30 segundos cada vez que se pulsa.
Si no desea seguir la cocción: Retire los alimentos, cierre la puerta y pulse el botón de parada.
Si Ud. no interrumpe el proceso de cocción : Una vez terminado el proceso de cocción, el zumbador del horno toca cada minuto durante 10 minutos, hasta que se abra la puerta o se pulse el botón de parada. Nota: Es posible cambiar el tiempo y la potencia durante la cocción.
Para continuar la cocción: Una vez terminado el proceso de cocción, el horno mantiene los ajustes de la función durante 10 minutos a menos que se pulse el botón de parada. Esto le permite seguir cocinando con sólo pulsar el pulsador de puesta en marcha. También puede seguir cocinando pulsando varias veces el botón de puesta en marcha incrementando el tiempo en 30 segundos por cada presión. Los demás ajustes (funciones y potencia) se mantienen sin variación.
COMO SELECCIONAR EL NIVEL DE POTENCIA
Rapid / 900 W
- Calentamiento rápido de bebidas, agua, sopas no densas, café, té (más de 400 g) u otros alimentos que contengan mucha agua. Si el alimento contiene huevo o cremas, seleccione una potencia inferior.
750 W
- Uselo para cocer verduras, pescado, carne, etc.
650 W
- Uselo para cocer alimentos que no se pueden mezclar.
500 W
- Uselo si desea hacer una cocción esmerada, por ej. salsas muy proteicas, platos a base de huevos y queso y para terminar la cocción de guisos.
350 W
- Uselo para cocer guisos.
160 W
- Uselo para descongelación manual.
90 W
- Se puede usar para ablandar mantequilla, quesos y helados.
0 W
- Hay que usarlo cuando se establece el tiempo de espera.
VISUALIZACION DE LA FUNCIÓN DEL RELOJ
Cuando el aparato se conecta
eléctricamente por primera vez o después de un corte de luz, el display aparece en blanco. Si se desea, se puede activar un reloj digital de 24 horas. Si no se programa la función de reloj, el display permanecerá en blanco hasta que se ajuste el tiempo de cocción.
Nota:
Si desea que desaparezca la función del reloj del display una vez que ha sido ajustado, basta con que pulse el botón reloj de nuevo y después pulse el botón de parada. Para volver a insertar la función reloj siga el procedimiento mencionado anteriormente.
Mantenga la puerta del horno abierta
durante el ajuste del reloj. Ud. dispone de 10 minutos para realizar dicho ajuste.
Si la puerta se mantiene cerrada, cada paso indicado a continuación, deberá efectuarse en un plazo de 30 segundos. De lo contrario, el horno vuelve a "standby" y Ud. tendrá que empezar de nuevo.
FUNCIÓN GRILL EN COMBINACION CON EL MICROONDAS
Durante el funcionamiento del grill se puede activar y desactivar el grill pulsando el botón Grill. El nivel de potencia máximo posible cuando se utiliza el grill es limitado (véa la ficha técnica).
Importarte!
Asegúrese de que los utensilios que utilice son resistentes al horno y deje que las microondas pasen a través de ellos antes de utilizarlos en el grill en combinación con el microondas.
Es posible desconectar las microondas reduciendo el nivel de potencia de las mismas a 0 W. Una vez alcanzado dicho nivel de potencia, el horno trabaja sólo como función grill. Use esta opción solamente con la Función del plato giratorio conectada, de lo contrario el horno se desactiva cuando el nivel de potencia de las microondas se ajusta en 0 W.
| Para seleccionar el nivel de potencia adecuado | |
| Nivel de potencia | Alimentos aconsejados |
| 90 - 160 W | Trozos grandes de gruesos |
| 160 - 350 W | Pescado |
| 350 - 500 W | Aves |
| 500 - 650 W | Platos gratinados |
FUNCIÓN GRILL
text_image
ACCION REACCION DEL HORNO 1. Pulse el botón GRILL. 2. Gire el botón de ajuste hasta que se indique el tiempo requerido. 3. Pulse el botón de puesta en marcia (START). Al vencer el tiempo de cocción, se oirá una señal acústica y el proceso de cocción se interrumpirá. Se visualiza 5 seg. El símbolo de grill se enciende. Se visualiza el tiempo de cocción. El indicador del grill parpadea. Inicia la puesta atrás del tiempo de cocción.VISUALIZACION DE LA FUNCIÓN DEL RELOJ
text_image
ACCION VISUALIZACION 2 4 6 3 5 1 Bauknecht 1. Pulse la tecla de parada. 2. Pulse el botón reloj 3. Gire el botón del Timer para establecer la hora. Deténgase cuando aparece la hora exacta. 4. Pulse de nuevo el botón reloj. 5. Gire el botón del Timer para establecer los minutos. Deténgase cuando aparecen los minutos exactos. 6. Pulse de nuevo el botón reloj • Se encienden los dos puntos • Las dos dígitos de la izquierda (horas) parpadean. • Las horas ajustadas seguirán parpadeando. • Las dos dígitos de la derecha (minutos) parpadean. • Los minutos ajustados seguirán parpadeando. • El reloj se encuentra en funcionamiento.FUNCIÓN PUESTA EN MARCHA A LA MAXIMA POTENCIA (RAPID START)
Pulsando el botón de puesta en marcha, el tiempo aumenta en pasos de 30 segundos y el horno arranca automáticamente a la máxima potencia. Pulsando el botón de puesta en marcha durante la cocción, se aumenta el tiempo en 30 segundos por cada presión. La potencia no varía con respecto a la programada.
Si abre y después cierra la puerta durante de la cocción (interrupción de la cocción) y luego reanuda la cocción pulsando la tecla de Puesta en marcha, el horno funcionará sin modificar el tiempo o la potencia. Pulsando de nuevo la tecla de puesta en marcha aumenta el tiempo en 30 segundos por cada presión.
Utilice esta función para el calentamiento rápido de los alimentos, como por ejemplo, sopas claras, café, té u otros alimentos con un alto contenido de agua.
ACCION
REACCION DEL HORNO
text_image
Bauknecht 1 Aubay●Start Away●- Pulse la tecla de puesta en marcha (Rapid START).
* El símbolo de funcionamiento del microondas se activa.
* La barra del nivel de potencia se activa.
- Aparece en el visualizador el tiempo de cocción e inicia la cuenta atrás del tiempo de cocción.
Cuando ha transcurrido el tiempo de cocción suena una señal acústica.
FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN
Siga el procedimiento descrito en "Tiempo y Potencia" y seleccione la potencia de ¥ "160 W" al descongelar manualmente.
Para fundir mantequilla o helados hay que seleccionar la potencia "90 W".
Controle el alimento frecuentemente. Con la experiencia Ud. sabrá calcular los tiempos en función de la cantidad de alimentos.
FUNCIÓN GRILL
El grill, que está situado en la parte superior del compartimiento del horno proporcionará a los alimentos rápidamente un bonito aspecto dorado en la superficie.
Para obtener los mejores resultados, vuelva a colocar los alimentos dándoles la vuelta a mitad del cocinado.
No deje la puerta del horno abierta durante períodos prolongados cuando el grill esté en funcionamiento, ya que la temperatura descenderá.
IMPORTANTE!
Asegúrese de que los utensilios que utilice son resistentes al calor y utilizables en el horno antes de emplearlos en el grill. No utilice utensilios de plástico con el grill ya que se fundirían. No se recomiendan papel o madera.
Nota:
Al pulsar el botón grill durante el cocinado se activa y desactiva el grill. El temporizador seguirá efectuando la cuenta atrás cuando se desactive el grill.
text_image
Bauknecht 1 2 3 4 Holding Stand StopFUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA
Defrost
ACCION
REACCION DEL HORNO
- Pulse el botón de descongelación automática (Auto Defrost).
* El display muestra que Ud. está trabajando con la función de descongelación automática, el peso en gramos (símbolo G) y la primera (I) de las cinco clases de alimentos.
- Si fuera necesario, seleccione la categoría de alimento más adecuada pulsando aún el pulsador de descongelación automática.
- Gire el botón de ajuste para establecer el peso del alimento que debe descongelarse.
* Se visualiza el peso.
- Pulse el botón de puesta en marcha (START).
* Comienza el proceso de descongelación. * Parpadea el símbolo de funcionamiento del microondas. * Empieza la cuenta atrás.
Una vez acabado el programa de descongelación suena una señal acústica.
TIEMPO Y POTENCIA
Una vez que se ha iniciado el proceso de cocción, el tiempo puede aumentarse fácilmente en pasos de 30 segundos pulsando el botón puesta en marcha (START). Cada pulsación aumenta el tiempo en 30 segundos. También se puede modificar el tiempo girando el botón de regulación (ADJUST) para aumentarlo y reducirlo.
SOPORTE PARA PLATO GIRATORIO
Use el soporte para el plato giratorio en dotación debajo del plato giratorio de vidrio. No apoye ningún utensilio sobre el soporte, se puede apoyar sólo el plato giratorio de vidrio. El soporte del plato giratorio se puede lavar en el lavavajillas. * Monte el soporte para el plato giratorio en el asiento previsto en el fondo del homo.
PLATO GIRATORIO DE VIDRIO
Use el plato giratorio de vidrio en todos los métodos de cocción. El plato giratorio recoge los jugos de cocción y las partículas de comida que de lo contrario podrían ensuciar o manchar por dentro el horno. Se puede lavar el plato giratorio en el lavavajillas. * Ponga el plato giratorio de vidrio sobre el soporte.
SEPARADOR PARA DOS PLATOS
El separador para dos platos es ideal para calentar en dos niveles. Basta con posicionar el primer plato sobre el plato de vidrio, y el segundo sobre el separador colocado sobre el plato giratorio. El separador se puede lavar en el lavavajillas. No utilice el separador con la función Grill o Crisp. Podría fundirse.
TIEMPO Y POTENCIA
text_image
ACCION VISUALIZACION 1. Pulse repetidamente el botón MICRO para seleccionar el nivel de potencia deseado. 2. Gire el botón de regulación (ADJUST) hasta que se indique el tiempo requerido. 3. Pulse el botón puesta en marcha (START). * Se visualiza el nivel de potencia * Se visualiza el tiempo de cocción. * El símbolo de funcionamiento del microondas parpadea. * El tiempo de cocción se visualiza en forma de cuenta atrás. Al vencer el tiempo de cocción, se oirá una señal acústica y el proceso de cocción se interrumpirá.FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA
El horno microondas cuenta con una función especial automática de descongelación que le permitirá obtener los mejores resultados. El horno necesita conocer el tipo de alimento que debe descongelarse y su peso neto. Se han clasificado en el horno cinco clases de alimentos, que prácticamente abarcan todas las tipologías. Cada presión en el
pulsador lleva la selección a la categoría siguiente de alimentos. La descongelación automática se utiliza para descongelar alimentos crudos, prehervidos, precocidos y pan.
CARNES (50g - 2kg)
* Chuletas de cerdo
* Bistecs
Distecs
Aedes
Asados
* Carne picada
PESCADOS (50g - 2kg)
Croquetas
* Filetes de lenguado
* Trucha
VEGETALES (50g - 2kg)
* Brécoles
* Coliflores
* Vegetales variados
PAN (50g - 2kg)
Bollos
* Pasta
* Pan d
* Callotes
Galletas
AVES (50g - 3kg)
Pollo, entero o en
trozos
CUIDADO
Cuando se usa la función de descongelación automática, el peso que hay que indicar es el peso neto en gramos, o sea el peso del alimento, sin la bandeja. La descongelación automática da óptimos resultados si el alimento se encuentra a -18°C y si se saca directamente del congelador. Si el alimento tiene una temperatura superior a -18°C, por ejemplo, si ha sido conservado en el compartimento congelador. Si el alimento tiene una temperatura superior a la del congelador (-18°C), por ejemplo se conserva en el compartimento del hielo del frigorífico que no es ***, el
tiempo de descongelación calculado por el horno va a ser más largo que el necesario y se corre el riesgo de empezar a cocer el alimento. En este caso hay que establecer un peso inferior respecto al real. Descongele de acuerdo con el tiempo y la potencia si el alimento ha estado fuera del congelador más de 20 minutos y para descongelar alimentos precocidos. El tiempo de espera mejora siempre el resultado. Se pueden usar hojas pequeñas de aluminio para proteger el alimento en las partes más delicadas por ejemplo las alas y las patas del pollo, las colas de pescado pero la hoja no tiene que tocar la pared del horno porque podría estropearlo.