H5574N0 - Mikrowellen NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Mikrowelle
Abmessungen (Gerät, HxBxT)	38,2 x 59,4 x 31,9 cm
Abmessungen (Garraum, HxBxT)	22,0 x 35,0 x 27,0 cm
Gewicht	16,65 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Gesamtanschlusswert	1990 W
Mikrowellenleistung (IEC 60705)	900 W
Frequenz	2450 MHz
Mikrowellenleistungsstufen	5 Stufen (90, 180, 360, 600, 900 W)
Grillstufen	3 Stufen (schwach, mittel, stark)
Maximale Dauer (Mikrowelle)	30 min (bei 900 W), 90 min (andere Leistungen)
Maximale Dauer (Grill)	90 min
Programm-Automatik	10 Programme (Auftauen, Garen)
Memory-Plätze	2 (M1, M2)
Kühlgebläse	Ja, läuft nach Bedarf nach
Reinigung	Heiße Spüllauge, keine scheuernden Mittel; Dampfstrahler nicht verwenden
Sicherheitsmerkmale	Türsicherheit, automatische Abschaltung, Kindersicherheit
Zubehör	Rost, Glaspfanne
Konformität	VDE, CE, EN 55011, Gruppe 2, Klasse B

Häufig gestellte Fragen - H5574N0 NEFF

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie die Taste Hauptschalter, dann die Taste Uhr. Mit dem Drehknopf die Uhrzeit einstellen und mit der Taste Uhr bestätigen. Zwischen 22:00 und 06:00 Uhr leuchtet die Anzeige halbhell.

Wie benutze ich die Mikrowelle solo?

Drücken Sie eine der Tasten für die gewünschte Mikrowellen-Leistung (90–900 W). Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen und die Taste Start drücken. Die Dauer läuft im Display ab.

Wie verwende ich den Grill?

Drücken Sie die Taste Grill ein- bis dreimal, um die gewünschte Grillstufe (— schwach, —— mittel, ——— stark) zu wählen. Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen und Start drücken.

Wie kombiniere ich Grill und Mikrowelle?

Wählen Sie zuerst eine Mikrowellen-Leistung (nur 90, 180 oder 360 W) und stellen Sie die Dauer ein. Drücken Sie dann die Taste Grill so oft, bis die gewünschte Grillstufe erscheint. Mit Start beginnt der kombinierte Betrieb.

Wie nutze ich die Programm-Automatik?

Drücken Sie die Taste P, mit dem Drehknopf das gewünschte Programm (P1–P10) wählen. Drücken Sie kg, stellen Sie das Gewicht ein und starten Sie mit Start. Bei einigen Programmen ertönt ein Signal zum Wenden oder Umrühren.

Wie reinige ich die Mikrowelle richtig?

Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder Dampfstrahler. Außen mit Spüllauge oder mildem Glasreiniger reinigen, den Garraum mit heißer Spüllauge oder Essigwasser und einem weichen Tuch. Trocknen Sie alle Flächen gut nach.

Was bedeuten die Fehlermeldungen wie H95 oder Er1?

H95: Die Tür ist nicht richtig geschlossen – Tür öffnen und erneut schließen. Er1: Temperatursensor defekt – rufen Sie den Kundendienst. Er4: Extreme Überhitzung (möglicher Brand) – Tür nicht öffnen, Netzstecker ziehen, abkühlen lassen. Er11: Tasten verschmutzt – mehrmals alle Tasten drücken.

Wie speichere ich ein Programm im Memory?

Stellen Sie die gewünschte Mikrowellen-Leistung und Dauer ein. Drücken Sie dann die Taste M1 oder M2, bis das Symbol blinkt und ein Signal ertönt. Die Einstellung ist gespeichert. Zum Abrufen einfach M1 oder M2 drücken und mit Start bestätigen.

Wie ändere ich die Signaldauer?

Drücken Sie die Taste kg mehrfach, bis im Display S:30 erscheint. Mit dem Drehknopf wählen Sie die gewünschte Dauer: S:5 (kurz), S:30 (mittel, Grundeinstellung) oder S:50 (lang). Drücken Sie kg, bis die Anzeige blinkt und ein Signal ertönt.

Wie vermeide ich Siedeverzug beim Erhitzen von Flüssigkeiten?

Geben Sie immer einen Löffel in das Gefäß, um Siedeverzug zu vermeiden. Die Flüssigkeit kann sonst beim Herausnehmen plötzlich überkochen. Rühren Sie nach dem Erhitzen um und prüfen Sie die Temperatur.

BEDIENUNGSANLEITUNG H5574N0 NEFF

Damitdas KochengenausovielSpaßmachtwiedas Essen

lesenSiebittedieseGebrauchsanleitung.DannkönnenSie alletechnischenVorzügelhresMikrowellen-Gerätesnutzen.

SieerhaltenwichtigelInformationenzurSicherheit.Sielernen dieeinzelnenTeilelhresneuenGeräteskennen.Undwir zeigen IhnenSchrittfürSchrittwieSieeinstellen.Esistganz einfach.

Inden Tabellenfinden Sievielegebräuchliche Gerichte und Einstellwerte. Allesinunserem Kochstudiogetestet.

UndfallseinmaleineStörungauftritt—hierfindenSie Informationen, wie Sie kleine Störungenselbstbeheben.

EinausführlichesInhaltsverzeichnishilft Ihnen, sichschnell zurechtzufinden.

UndnunGutenAppetit.

BeiweiterenFragenzuunserenProduktenwählenSie unsereInfo-Nummer:

NeffCOM®

018 05-24 00 25

0,14EUR/Min

Gebrauchsanleitung1-45......

VordemAnschlussdesneuenGerätes4......

VordemEinbau4......

AufstellenundAnschließen4......

WoraufSieachtenmüssen5......

Sicherheitshinweise5......

SicherheitshinweisezumGebrauchderMikrowelle7

IhrneuesGerät10......

Das Bedienfeld 10

Tasten für die Mikrowellen-Leistungen ..... 10

Drehknopf 11

BedientastenundAnzeigefeld 11......

Hauptschalter 12

Das Zubehör 12

Kühlgebläse 13

VordererstenBenutzung13

Garraum aufheizen 13

Zubehör vorreinigen 13

Stellen Sie die Uhrzeit ein 14

Die Mikrowelle 14

Geschirr 15

Die Mikrowellen-Leistungen 15

So stellen Sie ein 16

3-Stufen-Betrieb17......

Inhaltsverzeichnis

Grillen19......

SostellenSieein19....

Grillund Mikrowellekombinierteinstellen20.....

SostellenSieein21......

Programm-Automatik23......

SostellenSieein23......

Memory25......

Memoryspeichern25......

Memory Starten 26

Signaldauer ändern 27

PflegeundReinigung28......

Reinigungsmittel 28

Tabellen und Tipps 33

Auftauen, ErhitzenundGarenmitMikrowelle33.....

Tipps zur Mikrowelle 38

Grilltabelle 39

Grill mit Mikrowelle kombiniert 40

Hinweise zur Programm-Automatik 41

Prüfgerichte nach EN 60705 44

VordemAnschlussdesneuenGerätes

Wichtige Sicherheitshinweise

LesenSiebittesorgfältigdieseGebrauchsanleitung. NurdannkönnenSielIhrGerätsicherundrichtig bedienen.

HebenSiedieGebrauchs-unddieMontageanleitung gutauf.WennSiedasGerätweitergeben,legenSie dieAnleitungenbei.

VordemEinbau

Umweltgerechtentsorgen

EntsorgenSiedieVerpackungumweltgerecht.

DiesesGerätistentsprechendereuropäischen Richtlinie2002/96/EGüberElektro-undElektronik-Altgeräte(wasteelectricalandelectronicequipment-WEEE)gekennzeichnet. DieRichtliniegibtdenRahmenfüreineEU-weit gültigeRücknahmeundVerwertungderAltgerätevor.

Transportschäden

PrüfenSiedasGerätnachdemAuspacken. Bei einemTransportschadendürfenSieesnicht anschließen.

ElektrischerAnschluss

WenndieAnschlussleitungbeschädigtist, musssie voneinemFachmann, dervomHerstellergeschultist, ausgetauschtwerden, umGefahrenzuvermeiden.

AufstellenundAnschließen

DiesesGerätistnurfürdenprivatenHaushalt bestimmt.

DiesesGerätistnurfürdenEinbaubestimmt.

Beachten Siebittediespezielle Montageanleitung.

DasGerätkannineinen60 cmbreitenOberschrank eingebautwerden(mindestens30 cmtiefund85 cm überdemFußboden).

DasGerätiststeckerfertigunddarfnuraneine vorschriftsmäßiginstallierteSchutzkontaktsteckdose angeschlossenwerden.DieAbsicherungmuss 10 Ampere(L-oderB-Automat)betragen.Die NetzspannungmussderaufdemTypenschild angegebenenSpannungsentsprechen.

DasVerlegenderSteckdoseoderderAustauschder AnschlussleitungdarfnurvomElektrofachmann ausgeführtwerden.WennderSteckernachdem Einbaunichtmehrerreichbarist,muss installationsseitigeineallpoligeTrennvorrichtungmit einemKontaktabstandvonmindestens3mm vorhandensein.

Mehrfachstecker, Steckerleistenund Verlängerungen dürfen Sienichtbenutzen. Bei Überlastung besteht Brandgefahr.

WoraufSieachtenmüssen

Sicherheitshinweise

DiesesGerätistnurfürdenprivatenHaushalt bestimmt.

BenutzenSiedasGerätausschließlichzum ZubereitenvonLebensmitteln.

ErwachseneundKinderdürfennieunbeaufsichtigt dasGerätbetreiben

-wennsiephysisch, sensorischodermentalnichtin der Lagesind

- oderwennihnenWissenundErfahrungfehlen, das Gerätrichtigundsicherzubedienen.

KinderundMikrowelle

KinderdürfenGerichtemitMikrowellesolonurdann zubereiten, wennSieangelerntwurden. Siemüssen dasGerätrichtigbedienenkönnen. Siemüssendie Gefahrenverstehen, aufdieinderGebrauchsanleitunghingewiesenwird.

KindermüssenbeimGebrauchdesGerätes beaufsichtigtwerden,damitsiemitdemGerätnicht spielen.

BeimkombiniertenBetriebdürfenKinderdasGerät nurunterAufsichtvonErwachsenenbenutzen. Verbrennungsgefahr!

HeißerGarraum

Die Gerätetürvorsichtigöffnen. EskannheißerDampf austreten.

NiedieheißenInnenflächenunddieHeizelemente berühren.WährenddesBetriebeseskannsein,dass zugänglicheTeilesehrheißwerden.

Verbrennungsgefahr! HaltenSieKindergrundsätzlichfern.

NiebrennbareGegenständeimGerätaufbewahren. Brandgefahr!

NiedieGerätetüröffnen, wenn Rauchim Gerät auftritt. Verbrennungsgefahr! Schalten Siedas Gerät aus. Schalten Siedie Sicherung im Sicherungskasten aus.

NieAnschlusskabelvonElektrogeräteninderheißen Gerätetüreinklemmen.DieKabelisolierungkann schmelzen.Kurzschluss-Gefahr!

VorsichtbeiSpeisen, diemithochprozentigen alkoholischen Getränken (z. B. Cognac, Rum) zubereitet werden.

AlkoholverdampftbeihohenTemperaturen. Unter ungünstigen Umständenkönnensich die Alkoholdämpfeim Gerätentzünden.

Verbrennungsgefahr! VerwendenSienurkleineMengenhochprozentiger alkoholischerGetränkeundöffnenSiedieGerätetür vorsichtig.

BeschädigteGerätetür oderTürdichtung

Niedie Mikrowellebenutzen, wenndie Gerätetüroder die Türdichtungbeschädigtist. Eskönnte Mikrowellen-Energieaustreten. Benutzen Siedie Mikrowelleerstwieder, wenndas Gerätrepariert wurde.

Umgebung

NiedasGerätgroßerHitzeoderNässeaussetzen. Kurzschluss-Gefahr!

Mangelhafte Reinigung

DasGerätregelmäßigreinigen.Immeralle Nahrungsmittelresteentfernen.Beimangelhafter ReinigungkanndieOberflächezerstörtwerdenund dasGerätmitderZeitdurchrosten. Mikrowellen-Energieentweicht!

Reparaturen

UnsachgemäßeReparaturensindgefährlich. Stromschlag-Gefahr! NureinvonungsgeschulterKundendienst-Techniker darfReparaturendurchführen.

WenndasGerätdefektist, die Sicherungim Sicherungskastenausschalten bzw. den Netzstecker ausstecken. RufenSiedenKundendienst.

NiedasGehäuseöffnen. Das Gehäuseschütztvor Austretender Mikrowellen-Energie. DasGerätarbeitetmit Hochspannung. Stromschlag!

Sicherheitshinweise zumGebrauchder Mikrowelle

Zubereitung von Lebensmitteln

Die Mikrowelleausschließlich zur Zubereitung von Lebensmittelnverwenden. Andere Anwendungen können gefährlichsein und Schädenverursachen. Zum Beispielkönnensicherwärmte Körner- oder Getreidekissenauchnochnach Stundenentzünden. Brandgefahr!

		KinderdürfenMikrowellen-Gerätenurbenutzen, wennSieangelertwurden.KindermüssendasGerät richtigbedienenkönnenunddieGefahrenverstehen, aufdieinderGebrauchsanleitunghingewiesen werden.
Mikrowellen-Leistungund-Zeit	⚠️	NieinevielzuhoheMikrowellen-Leistungoder-Zeiteinstellen.DieLebensmittelkönnensichentzünden.DasGerätkannbeschädigtwerden.Brandgefahr!RichtenSiesichnachdenAngabeninder Gebrauchsanleitung.
Geschirr	⚠️	NieGeschirrbenutzen,dasfürMikrowellen ungeeignetist.GeschirrausPorzellanundKeramikkannfeine LöcherinGriffenundDeckelnhaben.Hinterdiesen LöchernverbirgtsicheinHohlraum.IndenHohlraum eingedrungeneFeuchtigkeitkanndasTeilzumBertenbringen.Verletzungsgefahr!ErhitzteSpeisengebenWärmeab.DasGeschirrkann heißwerden.Verbrennungsgefahr!NehmenSieGeschirrundZubehörimmermit TopflappenausdemGerät.
Verpackungen	⚠️	NieSpeiseninWarmhalteverpackungenerwärmen.Brandgefahr!NieLebensmittelinBehälternausKunststoff,Papier oderanderenbrennbarenMaterialienunbeaufsichtigt erwärmen.BeiluftdichtverschlossenenLebensmittelnkanndie Verpackungplatzen.Verbrennungsgefahr!RichtenSiesichnachdenAngabenaufder Verpackung.EntnehmenSiedieGerichteimmermit Topflappen.
Lebensmitteltrocknen	⚠️	NieLebensmittelmitMikrowelletrocknen.Brandgefahr!
Lebensmittelmitgeringem Wassergehalt	⚠️	NieLebensmittelmitgeringemWassergehalt,wiez.B.Brot,mitzuhoherLeistungoderfürzulangeZeitauftauenodererwärmen.Brandgefahr!

Getränke

BeimErhitzenvonFlüssigkeitenkanneszuSiedeverzugkommen.Dasheißt,dieSiedetemperaturwird erreicht,ohnedassdietypischenDampfblasenaufsteigen.SchonbeigeringerErschütterungdes GefäßeskanndieheißeFlüssigkeitplötzlichheftig überkochenoderverspritzen.Verbrennungsgefahr! GebenSiebeimErhitzenvonFlüssigkeitenimmereinenLöffelmitindasGefäß.SovermeidenSieSiedeverzug.

NieGetränkeoderandereLebensmittelinfest verschlossenenGefäßenerhitzen.Explosionsgefahr!

Niealkoholische Getränkezuhocherhitzen. Explosionsgefahr!

Babynahrung

NieBabynahrunggeschlossenenGefäßen erwärmen.EntfernenSieimmerdenDeckeloder Sauger. NachdemErwärmengutumrührenoderschütteln. NursoverteiltsichdieWärmegleichmäßig. Verbrennungsgefahr! ÜberprüfenSiedieTemperatur,bevorSiedemKind dieNahrunggeben.

Lebensmittelmit Schalen oder Häuten

NieEierinderSchalegaren.NiehartgekochteEier erwärmen.Siekönnenauchnachdemder Mikrowellen-Betriebbeendetistexplosionsartig zerplatzen.DiesgiltauchfürSchalen-oder Krustentiere.Verbrennungsgefahr! BeiSpiegeleiernoderEiernimGlasmüssenSievorher denDotteranstechen.

BeiLebensmittelnmitfestenSchalenoderHäuten, z.B.Äpfel, Tomaten, Kartoffeln, Würstchen, kanndie Schaleplatzen. Stechen Sievordem Erwärmendie Schalebzw. Hautan.

Speiseöl

NieausschließlichSpeiseölmitMikrowelleerhitzen. Brandgefahr!

IhrneuesGerät

Hierlernen Sielhrneues Gerätkennen. Wirerklären Ihnendas Bedienfeldmit den Schaltern.

DasBedienfeld

Tastenfürdie Mikrowellen-Leistungen

MitdenTastenstellenSiediegewünschte Mikrowellen-Leistungein.

90WzumAuftauenempfindlicherSpeisen

180WzumAuftauenundWeitergaren

360WzumGarenvonFleischundzumErwärmen empfindlicherSpeisen

600WzumErhitzenundGarenvonSpeisen

900WzumErhitzenvonFlüssigkeiten

Drehknopf

MitdemDrehknopfstellenSiedieUhrzeit, Programm-Nummer, DauerundGewichtfürdie Programm-Automatikein.

DerDrehknopfistinjederStellungversenkbar. ZumEin-undAusrastendrückenSieaufdenSchaltergriff.DerDrehknopfkannnachrechtsoderlinks gedrehtwerden.

GewichtjenachProgramm

Bedientastenund Anzeigefeld

TasteHauptschalter	DamitschaltenSielhrMikrowellengeräteinundaus.
TasteTüröffnerDamitöffnenSiedieGerätetür.
TasteDamitkönnenSiedreiverschiedeneGrillstufeneinstellen.
TasteUhrDamitstellenSiedieUhrzeitein.
TastePDamitstellenSiedieProgramm-Automatikein.
TastekgDamitstellenSiedasGewichtfürdieProgramm-Automatikein.
TastenM1 und M2 DamitwählenSieeinenMemory-Betrieb.
Taste3-Stufen-Betrieb	DamitkönnenSiebiszudreiverschiedeneMikrowellen-Einstellungennacheinanderablaufenlassen.

TasteStopDamithaltenSieden Mikrowellen-Betriebanbzw.löschen dieEinstellung.

TasteStartDamitstartenSieden Mikrowellen-Betrieb.

ImAnzeigefeldkönnenSiedieeingestelltenWerte ablesen.

Hauptschalter

MitdemHauptschalter®schaltenSielhr Mikrowellengeräteinundaus.

Einschalten

Taste Drücken. Das Symbolinder Anzeigeleuchtet.

Ausschalten

Taste①drücken. IhrMikrowellengerätschaltetaus.

DasZubehör

alsStellflächefürGeschirroderzumGrillenund Überbacken.

SiedientalsSpritzschutz, wenn Sie Lebensmittel direktaufdem Rostgrillen. Dazustellen Sieden Rost indie Glaspfanne Die Glaspfanne kann bei Mikrowellen-Betriebauch als Geschirrverwendet werden.

M261/,6G=/

DasGerätistmiteinemKühlgebläseausgestattet. DasGebläsekannweiterlaufen, auchwenndasGerät bereitsausgeschaltetist.

BeimMikrowellen-Betriebbleibt der Backofenkalt. Trotzdemschaltetsichdas Kühlgebläseein. Eskann weiterlaufenauchwennder Mikrowellen-Betrieb bereitsbeendetist.

Indiesem Kapitelfinden Siealleswas Sietunmüssen, bevor Siezumersten Malkochen.

HeizenSiedasMikrowellengerätaufundreinigenSie dasZubehör.LesenSiedieSicherheitshinweiseim Kapitel“WoraufSieachtenmüssen”.

$$ + < < +? 7 +? 0 2 / 3 \mathrm{D} / 8 $$

UmdenNeugeruchzubeseitigen,heizenSiedengeschlossenen,leerenGarraum10 Minutenlangauf.

TasteGril1maldrücken.

Grill 📋 Stufe OOO und 10.00 min erscheinen in der Anzeige.

TasteStartdrücken.

NachAblaufderZeitertönteinSignal.DrückenSie TasteStopoderöffnenSiedieGerätetür.

$$ ^ {*?}, / 2 \mathrm{L} < @ 9 < < / 3 8 3 1 / 8 $$

BevorSiedasZubehörbenutzen, reinigenSiees gründlichmitSpüllaugeundenemSpültuch.

StellenSiedie Uhrzeitein

1. Taste ① drücken. Das Symbolleuchtet.
2. Taste Uhr ☑drücken. InderAnzeigeerscheint12:00.
3. Mitdem Drehknopfdie Uhrzeiteinstellen.
4. Mit Taste Uhr bestätigen.

AusblendenderUhrzeit

TastUhr⑨drücken, bisdieUhr-Anzeigedunkelist.

Wiedereinstellender Uhrzeit

TasteUhr①drücken, bisinderAnzeige12:00 erscheint.

StellenSieeinwieinPunkt3und4beschrieben.

Hinweise

Zwischen22:00Uhrund06:00Uhrleuchtetdie Uhr-Anzeigenurhalbhell.

WennSiedieUhrzeitausgeblendethaben, läuftIhr Gerätim“off”-ModusbeieinemgeringenStand by-Betrieb.

DieMikrowelle

HiererhaltenSielnformationenzumGeschirrund könnennachlesenwieSiedieMikrowelleeinstellen.

Die Mikrowellekönnen Siesolo, d.h. alleineoder kombiniert mit dem Grilleinsetzen.

TabellenundTipps

ImKapitelTabellenundTippsfindenSieviele BeispielezumAuftauen,ErhitzenundGaren.

Geschirr

GeeignetesGeschirr

Geeignetisthitzebeständiges Geschirr aus Glas, Glaskeramik, Porzellan, Keramikoder temperaturfestem Kunststoff. Diese Materialienlassen Mikrowellendurch.

SiekönnenauchServiergeschirrverwenden.So sparenSiesichdasUmfüllen. BenutzenSieGeschirrmitGold-oderSilberdekornur, wennderHerstellergarantiert,dassesfür Mikrowellengeeignetist.

UngeeignetesGeschirr

NieGeschirrausMetallverwenden. MetalllässtMikrowellennichtdurch.

Achtung!Metall-z. B.derLöffelimGlas-muss mindestens2cmvondenGarraumwändenundder Türinnenseiteentferntsein.Funkenkönntendas innereTürglaszerstören.

Geschirrtest

NiedieMikrowelleohneSpeiseneinschalten. EinzigeAusnahmeistdernachfolgendeGeschirrtest.

WennSieunsichersind,oblhrGeschirr mikrowellengeeignetist,machenSiediesenTest: StellenSiedasleereGeschirrfür½bis1 Minutebei maximalerLeistungindasGerät.PrüfenSie zwischendurchdieTemperatur.DasGeschirrsollkalt oderhandwarmsein.Wirdesheißoderentstehen Funken,istesungeeignet.

DieMikrowellen-Leistungen

Mikrowellen-Leistunggeeignetzum

900WattErhitzenvonFlüssigkeiten
600WattErhitzenundGarenvonSpeisen
360WattGarenvonFleischundzum
	ErwärmenempfindlicherSpeisen
180WattAuftauenundWeitergaren
90WattAuftauenempfindlicherSpeisen

SostellenSieein

Die Mikrowellen-Leistung 900 Watt können Siefür maximal 30 Minuteneinstellen. Beiallenanderen Leistungenisteine Dauerbis 90 Minuten möglich.

Beispiel: Mikrowellen-Leistung600W, 3Minuten

1. Tastefürdiegewünschte Mikrowellen-Leistung drücken. Inder Anzeigeerscheint 1:00min.

1. Mitdem Drehknopfdie Dauereinstellen.

1. Taste Startdrücken. Die Dauerläuftsichtbarinder Anzeigeab.

DieDaueristabgelaufen

EinSignalertönt. Das Gerätschaltetaus. Die Uhrzeit erscheintwieder, wenn Siedie TasteStopdrücken und die Gerätetüröffnen.

Dauerändern

DieDauerkönnenSiejederzeitverändern.

Anhalten

Gerätetüröffnen. Die Mikrowelleunterbricht. Drücken Sienachdem Schließenwiederdie Taste Start. Der Betriebläuftweiter.

Einstellunglöschen

TasteStopdrücken.

Hinweise

SiekönnenauchzuerstdieDauerunddanndie Mikrowellen-Leistungeinstellen.

WennSiedieGerätetürzwischendurchöffnen, kann dasGebläseweiterlaufen.

3-Stufen-Betrieb

Beim3-Stufen-BetriebkönnenSiebiszu

3 Mikrowellen-Leistungenund-Zeiteneinstellenund zusätzlichdenGrillzuschalten.

VerwendenSieimmermikrowellengeeignetes hitzebeständigesGeschirr.

Beispiel:

1.600W/2Minuten

2.180W/5Minuten

3.90W/10Minuten/Grill

Stufe---

1. Taste drücken. Inder Anzeigeerscheint 1.

2. Gewünschte Mikrowellen-Leistungdrücken. Inder Anzeigeleuchtetdieeingestellte Mikrowellen-Leistungund 1:00 minerscheint.

3. Mitdem Drehknopfdie Dauereinstellen.

4. Taste drücken. Inder Anzeigeerscheint 2.

5. Gewünschte Mikrowellen-Leistungdrücken Inder Anzeigeleuchtetdieeingestellte Mikrowellen-Leistung und 1:00 minerscheint.

6. Mitdem Drehknopfdie Dauereinstellen.

7. Tasteidrücken. InderAnzeigeerscheint3.

8. Gewünschte Mikrowellen-Leistungdrücken Inder Anzeigeleuchtetdieeingestellte Mikrowellen-Leistung und 1:00 minerscheint.

9. Mitdem Drehknopfdie Dauereinstellen.
10. TasteGrill einmaldrücken. InderAnzeigeerscheinen, ---und 10.00 min.
11. Taste Startdrücken. Inder Anzeigeerscheint die Gesamtdauer. Sie läuftrückwärtsab. Die aktive Mikrowellen-Leistung leuchtetheller.

DieDaueristabgelaufen

EinSignalertönt. Das Gerätschaltetaus. Die Uhrzeit erscheintwieder, wenn Siedie Taste Stopdrücken und die Gerätetüröffnen.

Anhalten

Gerätetüröffnen. Die Mikrowelleunterbricht. Drücken Sienachdem Schließenwiederdie Taste Start. Der Betriebläuftweiter.

Einstellunglöschen

TasteStopdrücken.

Hinweise

Dieselbe Mikrowellen-Leistungkannnichtzweimal hinereinandergewählt werden.

Die Leistung 900 W können Sienureinmalwählen.

SiekönnenauchzuerstdieDauerunddanndie Mikrowellen-Leistungeinstellen.

DerGrillkannmit90W,180Wund360Wkombiniert werden.

ÄnderneinerStufevordemStart: TasteisooftdrückenbisdieStufeerscheintunddie Einstellungändern.

WennSiedieGerätetürzwischendurchöffnen, kann dasGebläseweiterlaufen.

Grillen

SostellenSieein

FolgendeGrillstufenstehenIhnenzurVerfügung:

GrillStufe- schwach 3maldrücken GrillStufe-- mitte 2maldrücken GrillStufe--- stark 1maldrücken

Beispiel: Gril Stufe---, 15 Minuten

1. TasteGrilldrücken. GrillStufe---und 10.00 minerscheineninder Anzeige. UmeineandereGrillstufeeinzustellendrücken Sie wiederdie TasteGrill.

1. Mitdem Drehknopfdie Dauereinstellen.

1. Taste Startdrücken. Die Dauerläuftsichtbarinder Anzeigeab.

NachAblaufderDauerertönteinSignal. WennSiedieGerätetüröffnenunddieTasteStop drückenerscheintdieUhrzeitwieder.

Korrektur

SiekönnendieGrillstufejederzeitverändern.

Anhalten

TasteStopeinmaldrückenoderdieGerätetüröffnen. NachdemSchließenTasteStartdrücken.

Löschen

TasteStopdrücken.

Hinweis

WennSiedieGerätetürzwischendurchöffnen, kann dasGebläseweiterlaufen.

GrillundMikrowellekombiniert einstellen

Die Mikrowellekönnen Siesolo, d.h. alleineoder kombiniert mit dem Grilleinsetzen. Die Leistungen 900 Wund 600 W können Sienicht mit dem Grill kombinieren.

SostellenSieein

Beispiel:

Mikrowellen-Leistung180W,

GrillStufe--,15 Minuten

1. Tastefürdiegewünschte Mikrowellen-Leistung drücken.

InderAnzeigeerscheint1:00min.

1. Mitdem Drehknopfdiegewünschte Dauer einstellen.

1. TasteGrillsooftdrücken, bisdiegewünschte Grillstufeerscheint.

1. Taste Startdrücken. Die Dauerläuftsichtbarinder Anzeigeab.

DieDaueristabgelaufen

EinSignalertönt. Das Gerätschaltetaus. Öffnen Sie die Gerätetüroderdrücken Siedie TasteStop.

Einstellungändern

GrillstufeoderDauerkönnenSiejederzeitverändern.

Anhalten

Gerätetüröffnen. Die Mikrowelleunterbricht. Drücken Sienachdem Schließenwiederdie Taste Start. Der Betriebläuftweiter.

Einstellunglöschen

TasteStopzweimaldrückenoderdieGerätetüröffnen und TasteStopeinmaldrücken.

Hinweise

SiekönnenauchzuerstdenGrillunddanndie Mikrowellen-LeistungundDauereinstellen.

WennSiedieGerätetürzwischendurchöffnen, kann dasGebläseweiterlaufen.

Programm-Automatik

SostellenSieein

MitderProgramm-AutomatikkönnenSieganz einfachLebensmittelauftauenundvieleSpeisen schnellundproblemloszubereiten.

Beispiel: P2,1,0kg

1. Taste "P" drücken. P1 erscheintinder Anzeige.

1. Mitdem Drehknopfdasgewünschte Programm auswählen.

1. Taste "kg" drücken. Das Vorschlagsgewichterscheintinder Anzeige.

1. Mitdem Drehknopfdas Gewichteinstellen.

1. Taste Startdrücken. Die Dauerläuftsichtbarinder Anzeigeab.

DieDaueristabgelaufen

EinSignalertönt. Das Gerätschaltetaus. Öffnen Sie die Gerätetüroderdrücken Siedie TasteStop.

Anhalten

Gerätetüröffnen. Drücken Sienachdem Schließen wiederdie Taste Start. Der Betriebläuftweiter.

Löschen

TasteStopzweimaldrückenoderdieGerätetüröffnen und TasteStopeinmaldrücken.

Hinweise

DieDauerkannnichtverändertwerden.

BeieinigenProgrammenisteinUmrührenoder WendenderSpeisennotwendig.EinSignalertönt.

WennSiedieGerätetürzwischendurchöffnen, kann dasGebläseweiterlaufen.

WennSiewährenddesAutomatikbetriebesdieTaste Programm“P”oderTasteGewichtdrücken,erscheintfürca.3 SekundendiegewählteProgramm-Nummerbzw.dasGewicht.

WennnachdemStartTastekgblinktwurdekein Gewichteingegeben.GewichteinstellenundTaste Startdrücken.

Memory

MitMemorykönnenSieProgramme zusammenstellen.SiekönnendieEinstellungen speichernundjederzeitwiederabrufen.

SinnvollistMemory, wenn Siefür Ihr Gerichtmehrere verschiedene Einstellungen benötigen, oder wenn Sie ein Gericht besonders häufigzubereiten.

Memoryspeichern

Beispiel: 600 W, M1, 4 Minuten

1. Tastefürdiegewünschte Mikrowellen-Leistung drücken. InderAnzeigeerscheint 1:00min.

1. Mitdem Drehknopfdie Dauereinstellen.

Speicherplatzneubelegen

1. TasteMemory "M1" oder "M2" drücken, bis "M1" bzw. "M2" blinktundeinSignalertönt.

DieEinstellungistgespeichert.

Die Uhrzeiterscheintwieder.

MöchtenSieeinenSpeicherplatzneubelegen, wählenSiedenSpeicherplatz.DiealtenEinstellungen erscheinen.StellenSieneuein.

MemoryStarten

DiegespeichertenEinstellungenfür Ihr Gericht können Sieganzeinfachabrufen.

StellenSiedasGerichtindenGarraum.

Beispiel:

600 W, M1, 4 Minuten

1. Taste "M1" bzw. "M2" drücken.

DiegespeichertenEinstellungenerscheineninder Anzeige.

DieDauerläuftsichtbarinderAnzeigeab.

DieDaueristabgelaufen	EinSignalertönt. ÖffnenSiedieGerätetüroder drückenSiedieTasteStop.
Anhalten	Gerätetüröffnen. Das Kühlgebläsekannweiterlaufen. Drücken Sienachdem Schließenwiederdie Taste Start. Der Betriebläuftweiter.
Einstellunglöschen	TasteStopzweimaldrückenoderdieGerätetüröffnen und TasteStopeinmaldrücken.
Hinweise	Nachdem Startkönnen Sieden Speicherplatz nicht mehrverändern.Grillstufeoder Dauerkönnen Sienurnachdem Start ändern.DieeingestelltenProgrammebleibenauchnacheinem Stromausfallgespeichert.

Signaldauerändern

NachAblaufdereingestelltenDauerhörenSieeinSignal.DieDauerdesSignaltonskönnenSieändern.

Signaldauerkurz=S:5

Signaldauermittel=S:30Grundeinstellung

Signaldauerlang=S:50

Beispiel: 5Signaltöne

1. Tastekgdrücken, bisinderAnzeigeS:30 erscheint.
2. Mitdem Drehknopfdiegewünschte Signaldauer wählen.
3. Tastekgdrücken, bisinder Anzeigekblinktund ein Signalertönt. Die Einstellungst gespeichert, die Uhrzeiterscheintwieder.

PflegeundReinigung

Verwenden Sienie Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler. Kurzschlussgefahr!

VerwendenSieniescharfeoderscheuernde Reinigungsmittel.Metallschabersindfürdie ReinigungdesGlasesanderGerätetürnicht geeignet.DieOberflächekannbeschädigtwerden unddasGlaszerstören.WennsoeinMittelaufdie Vorderfrontgelangt,wischenSieessofortmitWasser ab.

Reinigungsmittel

Gerätaußen	Spüllauge,miteinemweichenTuchnachtrocknen
mitAluminiumfront	mildesFenster-Reinigungsmittel.MiteinemweichenFenstertuchodereinemfusselfreienMicrofasertuchwaagrechtundohneDrucküberdieFlächenwischen
mitEdelstahlfront	Spüllauge,miteinemweichenTuchnachtrocknenKalk-,Fett-,Stärke-undEiweißfleckenimmersofortentfernenBeimKundendienstoderimFachhandelsindspezielleEdelstahlreinigererhältlich.
GarraumHeißeSpüllaugeoderEssigwasser,miteinemweichenTuchgutnachtrocknen.
DichtungHeißeSpüllauge
TürscheibenGlasreiniger
ZubehörInheißerSpüllaugeeinweichen.MitBürsteoderSpülschwammsäubern.

EineStörung, wastun?

Tritteine Störungauf, soliegtes oftnuraneiner Kleinigkeit. Bevor Sieden Kundendienstrufen, achten Sie bitte auffolgende Hinweise:

StörungMöglicheUrsacheHinweise/Abhilfe
DasGerätfunktioniertnicht.DerSteckeristnichteinge- steckt.		Einstecken.
		StromausfallPrüfenSie,obdieKüchenlampe funktioniert.
		SicherungdefektSehenSieimSicherungskasten nach,obdieSicherungfürdas GerätinOrdnungist.
		FehlbedienungSicherungimSicherungskasten ausschalten.Nachca. 10 Sekundenwiedereinschalten.
DasGerätistnichtinBetrieb.In derAnzeigestehteineDauer.	DerDrehknopfwurde versehentlichbetätigt.	DrückenSiedieTastestop.
	NachdemEinstellenwurdedie Tastestartnichtgedrückt.	DrückenSiedieTastestartoder löschenSiedieEinstellungmitder Tastestop.
DieMikrowelleschaltetnichtein.Die Türwurdenichtganz geschlossen.		PrüfenSie,obSpeiseresteoder einFremdkörperinderTür klemmen.
		DieTastestartwurdenicht gedrückt.
DieSpeisenwerdenlangsamer heißalsbisher	Eswurdeeinezukleine Mikrowellen-Leistung eingestellt.	WählenSieveinehöhere Mikrowellen-Leistung.
	EswurdeeinegrößereMenge alssonstindasGerät gegeben.	DoppelteMenge-fastdoppelte Zeit.

StörungHinweise/AbhilfeMöglicheUrsache

Gerätschaltetkurznachdem Startenab. InderAnzeige erscheintdieFehlermeldung “H95”.	Die Türwurdenichtrichtig geschlossen.	Türnochmalsöffnenundrichtig schließen, wenndasnichthilft, verständigenSieden Kundendienst.
InderAnzeigeerscheintdie Fehlermeldung“Er1”.	DerTemperatursensorist fehlerhaft.	RufenSiedenkundendienst.
InderAnzeigeerscheintdie Fehlermeldung“Er11”.	DieTastensindverschmutzt oderdieMechanikklemmt.	DrückenSiealleTasten mehrmals, wenndasnichthilft, verständigenenSiedenkunden-dienst.
InderAnzeigeerscheintdie Fehlermeldung“Er4”.	Esbestehteineextreme Überhitzung (evtl.FeuerimInnenraum). ZuhoheMikrowellen-Leistung.	Türnichtöffnen, Netzstecker ziehenoderSicherungim Sicherungskastenausschalten, abkühlenlassen.
InderAnzeigeerscheintdie Fehlermeldung“Er18”.	TechnischerDefekt.RufenSiedenkundendienst.

ReparaturendürfenSienurvongeschulten Kundendienst-Technikerndurchführenlassen.

WirdlhrGerätungsachgemäßrepariert, könnenfürSie erheblicheGefahrenentstehen.

Kundendienst

MussIhrGerätrepariertwerden,istunserKunden- dienstfürSieda.DieAnschriftundTelefonnummer dernächstgelegenenKundendienststellefindenSie imTelefonbuch.AuchdieangegebenenKunden- dienstzentrennennenIhnengerneineKundendienst- stelleinIhrerNähe.

E-Nummerund FD-Nummer

GebenSiedemKundendienstimmerdieErzeugnis-nummer(E-Nr.)unddieFertigungsnummer(FD-Nr.) IhresGerätesan.DasTypenschildmitdenNummern findenSie,wennSiedieGerätetüröffnen,rechts. DamitSieimStörungsfallnichtlangesuchenmüssen, tragenSiegleichhierdieDatenIhresGerätesein.

E-Nr.FD

Kundendienst

TechnischeDaten

Stromversorgung230V,50Hz

Gesamt-Anschlusswert1990W

Mikrowellen-Leistung900W(IEC60705)

MikrowellenFrequenz2450MHz

-Gerät38,2x59,4x31,9cm-Garraum22,0x35,0x27,0cm

Abmessungen(HxBxT)

Gewicht16,65kg

VDE-geprüftja

CE-Zeichenja

DiesesGerätentsprichtderNormEN55011bzw. CISPR11.

EsisteinProduktderGruppe2,KlasseB.

Gruppe2bedeutet, dass Mikrowellenzum Zweck der Erwärmung von Lebensmittelnerzeugt werden.

KlasseBbesagt, dassdasGerätfürdieprivate Haushaltsumgebunggeeignetist.

TabellenundTipps

HierfindenSieeineAuswahlanGerichtenunddie optimalenEinstellungendazu.Siekönnennachlesen, welcheMikrowellen-LeistungfürlhrGerichtam bestengeeignetistoderwelchesZubehörSie verwendensollen.SiebekommenvieleTippszum GeschirrundzurZubereitung,undeinekleine Pannenhilfe,fallsdocheinmaletwasschiefgeht.

Auftauen, Erhitzen und Garenmit Mikrowelle

Indenfolgenden Tabellenfinden Sieviele Möglichkeiten und Einstellwertezur Mikrowelle.

Die Zeitangabeninden Tabellensind Richtwerte. Sie sind abhängig vom Geschirr, vonder Qualität, Temperatur und Beschaffenheit der Lebensmittel.

IndenTabellensindhäufigZeitbereicheangegeben. StellenSiezuerstdiekürzereZeiteinundverlängern Sie, wenneserforderlichist.

Eskannsein, dass Sie andere Mengen haben, als in den Tabellen angegeben. Dafürgibteseine Faustregel: Doppelte Menge—fastdoppelte Dauer, halbe Menge—halbe Dauer.

Die Speisensollten Siezwischendurchmehrmals umrührenbzw. wenden. Kontrollieren Siedie Temperatur.

Auftauen

GebenSiediegefrorenenLebensmittelineinem offenenGefäßaufdenGarraumboden.

DieSpeisenzwischendurch1 - 2malwendenoder umrühren. GroßeStückesolltenSiemehrmals wenden.

BeimAuftauenvonFleisch, GeflügeloderFisch entstehtFlüssigkeit. Diese beim Wendenentfernen undinkeinem Fallweiterverwenden oder mitanderen Lebensmittelnin Berührungbringen.

LassenSiedasAufgetautenoch10 - 30Minutenbei Raumtemperaturruhen,damitsichdieTemperatur ausgleicht.BeimGeflügelkönnenSiedanndie Innereienherausnehmen.

	MengeMikrowellenleistung,WattDauerinMinuten		Hinweise
FleischimGanzenvomRind,Schwein,Kalb(mitundohneKnochen)	800g1000g1500g	180W,15Min.+90W,15-25Min.180W,20Min.+90W,20-30Min.180W,25Min.+90W,25-35Min.	Mehrmalswenden.
FleischinStückenoderScheibenvomRind,Schwein,Kalb	200g500g800g	180W,5-8Min.+90W,5-10Min.180W,8-11Min.+90W,10-15Min.180W,12-15Min.+90W,15-20Min.	BeimWendendieFleischteile voneinandertrennen.
Hackfleisch,gemischt200g		180W,2Min.+90W5-10Min.180W,6Min.+90W,8-13Min.180W,10Min.+90W,15-20Min.	Möglichstflacheinfrieren.Zwischendurchmehrmals wendenundbereitsaufge-tautesFleischentfernen.
	500g800g
Geflügelbzw.Geflügelteile600g		180W,8Min.+90W,10-15Min.180W,15Min.+90W,20-25Min.	Mehrmalswenden.
	1200g
FischFilet,Fischkotelett,Scheiben	400g180W,5Min.+90W,10-15Min.AufgetauteTeilevoneinander		trennen.
FischimGanzen300g		180W,3Min.+90W,10-15Min.180W,8Min.+90W,15-20Min.	Zwischendurchwenden.
	600g
Gemüse,z.B.Erbsen	300g180W,10-15Min.
Obst,z.B.Himbeeren	300g500g	180W,6-9Min.180W,8Min.+90W,5-10Min.	Zwischendurchvorsichtig umrührenundaufgetauteTeile voneinandertrennen.
Butter	125g250g	180W,1Min.+90W,1-2Min.180W,1Min.+90W,2-4Min.	Verpackungvollständig entfernen
Brot,ganz	500g1000g	180W,8Min.+90W,5-10Min.180W,12Min.+90W,10-20Min.	Zwischendurchwenden.
Kuchen,trockenz.B.Rührkuchen	500g750g	90W,10-15Min.180W,5Min.+90W,10-15Min.	Kuchenstückevoneinander trennen.NurfürKuchenohne Glasur,SahneoderCreme.
Kuchen,saftigz.B.Obstkuchen,Quarkkuchen	500g750g	180W,5Min.+90W,15-20Min.180W,7Min.+90W,15-20Min.	NurfürKuchenohneGlasur,SahneoderGelatine.

Auftauen, Erhitzenoder Garentiefgefrorener Speisen

StellenSiedasGeschirraufdenGarraumboden.

DeckenSiedieSpeisenimmerzu.WennSiekeinen passendenDeckelfürihrGefäßhaben,nehmenSie einenTelleroderMikrowellen-Spezialfolie.

NehmenSieFertiggerichteausderVerpackung.Im mikrowellengeeignetenGeschirrerwärmensiesich schnellerundgleichmäßiger.

VerschiedeneSpeisenkomponentenkönnensich unterschiedlich schnellerwärmen.

FlacheSpeisengarenschnelleralshohe.VerteilenSie die SpeisendahermöglichstflachimGefäß.

DieSpeisensolltenSiezwischendurch2 - 3mal umrührenbzw.wenden.

LassenSiedieGerichtenachdemErhitzennoch 2 - 5 MinutenzumTemperaturausgleichruhen.

DerEigengeschmackderSpeisenbleibtweitgehend erhalten. DeshalbkönnenSiemitSalzundGewürzen sparsamumgehen.

	MengeMikrowellenleistung,Watt DauerinMinuten		Hinweise
Menü,Tellergericht,Fertigge-richt(2-3Komponenten)	300-400g600W,8-13Min.
Suppen400g600W,8-12Min.
Eintöpfe500g600W,10-15Min.
FleischinSoßez.B.Gulasch500g600W,10-15Min.BeimUmrührendie			Fleischstückevoneinander trennen.
Fisch,z.B.Filetstücke	400g600W,10-15Min.Evtl.Wasser,Zitronensaft		oderWeinzugeben.
Aufläufe,z.B.Lasagne, Cannelloni	450g600W,10-15Min.VerwendenSiedenRost		alsStellflächefürdas Geschirr.
Beilagen,z.B. Reis,Nudeln	250g 500g	600W,3-7Min. 600W,8-12Min.	EtwasFlüssigkeitzugeben.
Gemüse,z.B.Erbsen, Broccoli,Möhren	300g 600g	600W,7-11Min. 600W,14-17Min.	ImGeschirrbodenbedeckt Wasserzugeben.

Menge	HinweiseMikrowellenleistung,W
DauerinMinuten
Rahmspinat450g600W,10-15Min.OhneZusatzvonWasser	garen.

Speisenerhitzen

StellenSiedasGeschirraufdenGarraumboden.

DeckenSiedieSpeisenimmerzu.WennSiekeinen passendenDeckelfürihrGefäßhaben,nehmenSie einenTelleroderMikrowellen-Spezialfolie.

NehmenSieFertiggerichteausderVerpackung. Im mikrowellengeeignetenGeschirrerwärmensiesich schnellerundgleichmäßiger. Verschiedene Speisenkomponentenkönnensichunterschiedlich schnellerwärmen.

GebenSiebeimErhitzenvonFlüssigkeitenimmer einenLöffelindasGefäß,umSiedeverzugzu vermeiden.BeiSiedeverzugwirddieSiedetemperatur erreicht,ohnedassdietypischenDampfblasen aufsteigen.SchonbeigeringerErschütterungdes GefäßeskanndieFlüssigkeitheftigüberkochenoder verspritzen.DieskannzuVerletzungenund Verbrennungenführen.

DieSpeisensolltenSiezwischendurchmehrmals umrührenbzw.wenden.KontrollierenSiedie Temperatur.

LassenSiedieGerichtenachdemErhitzennoch 2 bis 5 MinutenzumTemperaturausgleichruhen.

	MengeMikrowellenleistung, WattDauerinMinuten		Hinweise
Menü,Tellergericht,Fertiggericht(2-3Komponenten)		600W,5-8Min.
Getränke125ml		900W, 12 -1Min.	LöffelinsGefäßgeben.Alko-holischeGetränkenichtüber-hitzen.Zwischendurchkontrol-lieren.
	200ml	900W,1-2Min.
	500ml	900W,3-4Min.
	Menge	WattDauerinMinuten	HinweiseMikrowellenleistung,
Babykost,z.B.Milchfläschchen50ml	100ml	360W,ca.1⁄2Min.	OhneSaugeroderDeckel.
	200ml	360W,1⁄2-1Min.	NachdemErhitzenimmergutschütteln.UnbedingtdieTemperaturkontrollieren!
Suppe,1Tasse	175g	600W,1-2Min.
2Tassen	350g	600W,2-3Min.
FleischinSoße500g600W,7-10Min.Fleischscheibenvoneinander			trennen.
Eintopf400g	800g	600W,5-7Min.
		600W,7-8Min.
Gemüse,1Portion	150g	600W,2-3Min.
2Portionen	300g	600W,3-5Min.
Speisengaren	FlacheSpeisengarenschnelleralshohe.VerteilenSiedieSpeisendahermöglichstflachimGefäß.
	GarenSiedieSpeisenimgeschlossenenGeschirr.Siesolltenzwischendurchumgerührtodergewendet werden.
	DerEigengeschmackderSpeisenbleibtweitgehenderhalten.DeshalbkönnenSiemitSalzundGewürzensparsamumgehen.
	LassenSiedieGerichtenachdemGarennoch2 bis 5 MinutenzumTemperaturausgleichruhen.
	DenRostalsStellflächeverwenden:-beiGerichtendielängerals20MinutenGarzeit benötigen
	-beiGerichtendienichtumgerührtwerdenkönnen.

	MengeMikrowellenleistung,W DauerinMinuten	Hinweise
Ganzes Hähnchen frischohnelnnereien	1200g600W,22-25Min.	NachderHälftederZeit wenden.
Fischfilet,frisch	400g600W,7-12Min.

	Menge	DauerinMinuten	HinweiseMikrowellenleistung,W
Gemüse,frisch250g	500g	600W,5-10Min.600W,10-15Min.	GemüseingleichgroßeStückeschneiden.Je100gGemüse1-2ELWasserzugeben.
Beilagen,z.B.Kartoffeln	250g500g750g	600W,8-10Min.600W,12-15Min.600W,15-22Min.	KartoffelningleichgroßeStückeschneiden.1-2 ELWasserpro100gzugeben,umrühren.
Reis	125g250g	600W,4-6+180W14-16Min.600W,6-8+180W14-16Min.	DoppelteMengeFlüssigkeitzugeben.
Süßspeisen,z.B.Pudding(Instant)	500ml	600W,5-7Min.	PuddingzwischendurchmitdemSchneebesen2-3malgutumrühren.
Obst,Kompott	500g	600W,9-12Min.

Tippszur Mikrowelle

Siefindenfürdievorbereitete Speisenmengekeine Einstellangabe.	VerlängernoderverkürzenSiedieGarzeitennachfolgender Faustregel: DoppelteMenge=doppelteZeithalbeMenge=halbeZeit
DieSpeiseistzutrocken geworden.	StellenSiebeimnächstenMaleinekürzereGarzeiteinoder wählenSieeineniedrigereMikrowellen-Leistung.DeckenSiedie SpeiseabundgebenSiemehrFlüssigkeitzu.
DieSpeiseistnachAblaufder Zeitnochnichtaufgetaut,heiß odergar.	StellenSieeinelängereZeitein.GrößereMengenundhöhere Speisenbrauchenlänger.
NachAblaufderGarzeitistdie SpeiseamRandüberhitz,inder Mitteabernochnichtfertig.	RührenSiezwischendurchumundwählenSiebeimnächsten MaleineniedrigereLeistungundeinelängereDauer.

NachdemAuftauenistdasGeflügeloderFleischaußenangegart,inderMitteabernochnichtaufgetaut.

WählenSiebeimnächstenMaleinekleinereMikrowellen-Leistung.WendenSiedasAuftaugutbeigroßenMengenmehrmals.

Hinweis

AnTürfenster, Innenwänden und Bodenkannsich Kondenswasserbilden. Dasistnormal. Die Funktion der Mikrowellewirddadurchnichtbeeinträchtigt. Wischen Siedas Kondenswassernach dem Garen heraus.

Grilltabelle

GrillenSieimmeraufdemRostbeigeschlossener GarraumtürundheizenSienichtvor.

Alleangegebenen Wertesind Richtwerte, diejenach Beschaffenheit des Lebensmittels variieren können.

SpülenSiedasFleischkaltabundtupfenSieesmit Küchenpapiertrocken. SalzenSieFleischerstnachdemGrillen.

DamitderFleischsaftaufgefangenwird,stellenSie denRostaufdieGlaspfanne.

WendenSiedieGrillstückemiteinerGrillzange.Wenn SiemiteinerGabelinsFleischstechen,verliertes Saftundwirdtrocken.

DunklesFleischz.B.vomRindbräuntschnellerals hellesFleischvomKalboderSchwein.LassenSie sichnichtirritieren.GrillstückeaushellemFleischoder FischfiletsindoftanderOberflächenurhellbraun, innentrotzdemgarundsaftig.

MengeGewichtGrillstufeZeitinMinutenHinweise

Nackensteaks3-4	Stück	àca.120g----1.Seite:ca.15Minuten		1-2cmdick
			2.Seite:ca.10-15Minuten
Grillwürste4-6	Stück	àca.150g----1.Seite:ca.5-10Minuten
			2.Seite:ca.7-12Minuten
Fischkotlette	2-3	àca.150g----1.Seite:ca.10Minuten		Rostzuvormit Öl einfetten.
	Stück		2.Seite:ca.8-12Minuten

HinweiseZeitinMinute

Fisch,ganzz.B.Forellen	2-3Stück	àca.150g--1.Seite:ca.10Minuten		RostzuvormitÖleinfetten.
			2.Seite:ca.10-15Minuten
Toastbrotvortoasten	2-6Scheiben		---1.Seite:ca.3-4Minuten2.Seite:ca.3-4Minuten
Toastüberbacken2-6			--oder	JenachBelag:ca.5-9Minuten
	Scheiben		---

Stellen Sie mit dem Drehknopf die erste Zeit ein. Wenden Sie die Grillstücke und stellen Sie dann die Zeit für die 2. Seite ein.

GrillmitMikrowelle kombiniert

VerwendenSiezumBrateneinehoheForm.Sobleibt derGarraumsauberer.

VerwendenSiefürAufläufeundGratinseingroßes, flachesGeschirr.Inengen,hohenGefäßenbenötigen dieSpeisenmehrZeitundwerdenanderOberseite dunkler.

PrüfenSie,oblhrGeschirrindenGarraumpasst.Es darfnichtzugroßsein.

StellenSieimmerdiemaximaleGarzeitein. ÜberprüfenSiedieSpreisenachderkürzeren angegebenen Zeit.

LassenSiedasFleischvordemAnschneidennoch 5 - 10Minutenruhen.SoverteiltsichderFleischsaft gleichmäßigundläuftbeimAnschneidennichtaus.

AufläufeundGratinssolltenimabgeschaltetenGerät noch5Minutennachgaren.

VerwendenSiedenRostalsStellflächefürdas Geschirr.

	Menge Gewicht	Mikrowellenleistung,W	Grill-stufe	Dauerin Minuten	Hinweise
Schweinebraten, z.B.Nackenstück	ca. 750 g	360 W	-	35-40 Min.	Nach ca. 15 Minuten wenden.
Hackbraten max.7cmhoch	ca.750g	360W	--	ca.25Min.
Hähnchen, halbiert	ca. 1200 g	360 W	----	40 Min.

	Gewicht	Mikrowellenleistung,WMengrill-stufe	Minuten	HinweiseDauerin
Hähnchenteile,z.B.Hähnchenviertel	ca.800g360W---20-25Min.MitderHautseitenachoben			legen.Nichtwenden.
Entenbrustca.800g180W---25-30Min.MitderHautseitenachoben				legen.Nichtwenden.
Nudelauflauf(ausvorgegartenZutaten)	ca.1000g360W-25-30Min.MitKäsebestreuen.
Kartoffelgratin(ausrohenKartoffeln)max.3cmhoch	ca.1000g360W--ca.35Min.
Fisch,überbackenca.500g360W----15Min.TiefgefrorenenFischvorher				auftauen.
Quarkauflaufmax.5cmhoch	ca.1000g360W-20-25Min.

Hinweise zur Programm- Automatik

Nehmen Sie das Lebensmittel aus der Verpackung und wiegen Sie es ab. Wenn Sie das genaue Gewicht nicht eingeben können, runden Sie es auf bzw. ab.

Verwenden Sie für die Programme immer mikrowellengeeignetes Geschirr, z.B. aus Glas, Keramik oder die Glaspfanne. Beachten Sie dazu die Zubehörhinweise in der Programmtabelle.

Stellen Sie die Lebensmittel in das kalte Gerät.

Eine Tabelle mit geeigneten Lebensmitteln, dem jeweiligen Gewichtsbereich und dem erforderlichen Zubehör finden Sie im Anschluss an die Hinweise.

Das Einstellen von Gewichten außerhalb des Gewichtsbereiches ist nicht möglich.

Bei vielen Gerichten hören Sie nach einiger Zeit ein Signal. Wenden Sie das Lebensmittel oder rühren Sie es um.

Auftauen

Lebensmittel möglichst flach und portionsgerecht bei -18^ einfrieren und lagern.

Das gefrorene Lebensmittel auf ein flaches Geschirr, z.B. einen Glas- oder Porzellanteller legen.

NachdemAuftauendasLebensmittelnoch10bis 30 MinutenzumTemperaturausgleichnachtauen lassen.

BeimAuftauenvonFleisch, GeflügeloderFisch entstehtFlüssigkeit. Diese beim Wendenentfernen undinkeinem Fallweiterverwenden oder mitanderen Lebensmittelnin Berührungbringen.

LegenSieRind-, Lamm-undSchweinefleischzuerst mitderFettseitenachuntenaufdasGeschirr.

BrotnurinderbenötigtenMengeauftauen.Eswird schnellaltbacken.

BereitsaufgetautesHackfleischnachdemWenden entfernen.

GanzesGeflügelzuerstmitderBrustseite, Geflügel-teilemitderHautseiteaufdasGeschirrlegen.

Kartoffeln

Salzkartoffeln: Ingleichgroße Stückeschneiden. Pro 100 g Kartoffelnzwei Esslöffel Wasserundetwas Salz zugeben.

Pellkartoffeln:GleichgroßeKartoffelnverwenden. WaschenundSchalemehrmalseinstechen. KartoffelnnochfeuchtineinGeschirrohneWasser geben.

Reis

ReisschäumtbeimGarenstark.NehmenSiedeshalb einhohesGeschirrmitDeckel.StellenSiedas Rohgewicht(ohneFlüssigkeit)ein. Diezwei-biszweieinhalbfacheMengeFlüssigkeitzum Reisgeben.

KeinenKochbeutel-Reisverwenden.

Gemüse

Gemüse, frisch: Ingleichgroße Stückeschneiden. Pro100 g2 Esslöffel Wasserzugeben.

Gemüse, gefroren: Geeignetistnurblanchiertes, nicht vorgegartesGemüse. Tiefkühlgemüsemit Sahnesoße istungeeignet. 1 bis 2 Esslöffel Wasserpro 100 g zugeben. Für Spinatund Rotkohlkein Wasser zugeben.

Backofen-Kartoffeln	GleichgroßeKartoffelnverwenden.WaschenundSchalemehrmalseinstechen.KartoffelnnochfeuchtaufdenRostlegen.
Hähnchenhälften	HähnchenhälftenmitderHautseitenachobenauf denRostlegen.DamitdasabtropfendeFettoderderFleischsaft aufgefangenwird,stellenSiedenRostindie Glaspfanne.
Ruhezeiten	EinigeGerichtebenötigennachProgrammendenoch eineRuhezeitimGarraum.

GerichtRuhezeit

Gemüseca.5Minuten
Kartoffelnca.5Minuten.	Vorherdasentstandene Wasserabgießen.
Reis5bis10Minuten

Lebensmittel	Programm-Nummer	GewichtsbereichGeschirr/Zubehör
Auftauen
FleischundGeflügel-Braten-flacheFleischstücke-Hackfleisch-Hähnchen,Poularde,Ente	P10,2-2,0 kgFlachesGeschirr	ohneDeckel.
Fisch ganzerFisch,Fischfilet,Fischkotelett	P20,1-1,0 kgFlachesGeschirr	ohneDeckel.
BrotundKuchen*Brot,ganz,rundoderlänglich,Brotin Scheiben,Rührkuchen,Hefekuchen,Obstkuchen	P30,2-1,5 kgFlachesGeschirr	ohneDeckel.
Garen
KartoffelnSalzkartoffeln,Pellkartoffeln	P40,2-1,0kgGeschirrmit	Deckel.
ReisP50,05-0,3kg HohesGeschirr		mitDeckel.
Lebensmittel	GewichtsbereichProgschirr/
	Nummer	Zubehör
GemüsefrischBlumenkohl,Brokkoli,Karotten,Kohlrabi,Lauch,PaprikaZucchini	P60,15-1,0kgGeschirrmit	Deckel.
GemüsegefrorenBlumenkohl,Brokkoli,Karotten,Kohlrabi,Rotkohl,Spinat	P70,15-1,0kgGeschirrmit	Deckel.
Backofen-KartoffelnGewichtjeKartoffelca.200g-250g	P80,2-1,5kgRost
Auflauf,gefrorenz.B.LasagneP90,3-1,0kg
Hänchen,halbiertP100,5-1,8kgGlaspfanneund		Rost

*UngeeignetsindSahnetorten, Cremekuchen, KuchenmitGuss, GlasuroderGelatine.

PrüfgerichtenachEN60705

QualitätundFunktionvonMikrowellengerätenwerden vonPrüfinstitutenanhanddieserGerichtegeprüft.

GarenmitMikrowelleSolo

Gericht	MikrowellenleistungW, Dauerin Minuten	Hinweise
Eiermilch, 565 g	600 W, 8 Min. + 180 W, 15-20 Min.	Pyrex, 22 x 17 cm
Biskuit,475g	600 W,8-10 Min.	Pyrex,∅22 cm
Hackbraten, 900 g	600 W, 25-30 Min.	Pyrex-Kastenform*, 28 cm lang
*VerwendenSiedenRostalsStellflächefürdasGeschirr.

Auftauenmit Mikrowelle solo

Gericht	MikrowellenleistungW, DauerinMinuten	Hinweise
Fleisch,500gProgramm1,500g oder180 W,9Min.+90W8-10 Min.		PyrexNr.218,∅24 cm

GarenmitMikrowelleund Grill

Gericht	MikrowellenleistungW,Grillstufe,DauerinMinuten	Hinweise
Kartoffelgratin,1000g360 W,+Grillstufe—-,30-35 Min.RundePyrex,∅22 cm
Kuchen-Nichtempfohlen
Hähnchen,halbiert ca.1100g	360 W+Grillstufe—-,ca40-45 Min.Rost,Glaspfanne

Afinquecuisinerfasseautantdeplaisirquemanger

Technische gegevens 121

Kinderenendemagnetron

Bereidenmetmagnetron solo