CLB22B161S - Fernseher ORION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CLB22B161S ORION

Lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme. Wird das Gerät an Dritte weitergegeben, muss diese Anleitung mitgeliefert werden.

Das Produkt besitzt u.a. folgende Eigenschaften:

• 16:9-LCD-Bildschirm, Pixelfehlerklasse: ISO 9241-307 Klasse 2
- Energie- und gewichtssparende LED-Backlight-Technologie
• DVB-C/-S/-T HDTV-Tuner
• Kabel-analog-Tuner
• DVB-Programmzeitschrift (EPG)
- USB-Mediaplayer

- Autom. Abschaltung nach 4 Stunden bei Nichtbenutzung gemäß EU-Ökodesign-Anforderung 642-2009 (abschaltbar)

Kopfhörer-Warnhinweis

Laute Musik kann Ihr Gehör bleibend schädigen. Das Gehör kann sich von einem Schaden nicht erholen. Die Beeinträchtigung des Gehörs bildet sich nicht zurück. Deshalb Kopfhörer niemals übertrieben laut stellen.

Batteriehinweis

Der Gesetzgeber hat die Entsorgung von Batterien eindeutig geregelt. Batterien müssen vom Händler oder von kommunalen Sammelstellen in haushaltsüblichen Mengen kostenlos zurückgenommen werden. Batterien dürfen nicht mehr über den Hausmüll entsorgt werden. Nutzen Sie die kostenlosen Rückgabemöglichkeiten! Schonen Sie Ihre Umwelt. Geben Sie verbrauchte Batterien zurück.

DVB-C-Hinweis

• Verschlüsselte Programme benötigen eine Smartcard und ein CA-Modul (CAM) zum Entschlüsseln. Die Smartcard erhalten Sie von Ihrem Kabelanbieter, CAMs sind handelsüblich. Das CAM setzen Sie in den CI-Slot dieses TV-Gerätes ein. Die Smartcard setzen Sie in das CAM ein.
• Einige Kabelanbieter sortieren die Sender auf Wunsch automatisch. Sie können diese Sortierung 1:1 übernehmen. Ein manuelles Sortieren dieser Senderliste ist nicht möglich. Sind Sie damit einverstanden, dann wählen Sie vor dem automatischen Sendersuchlauf, LCN = Ein' (siehe Seite 12). Die Tabelle der sortierten Sender ist auf der Website des Kabelanbieters verfügbar. Die Sendernummern werden vom Kabelbetreiber vergeben. Diese Nummern können Sie nicht ändern, wenn Sie vor dem Sendersuchlauf, LCN = Ein' gewählt hatten.
• Der CI-Slot kann nicht alle CAMs aller Kabelanbieter unterstützen. Falls das Modul Ihres Kabelanbieters nicht unterstützt wird, verwenden Sie zum Entschlüsseln der verschlüsselten Sender ein anderes handelsübliches CAM oder den Kabelreceiver Ihres Kabelanbieters.

DVB-T-Hinweis

• DVB-T-Empfang ist nur dort verfügbar, wo DVB-T ausgestrahlt wird. Ihr Händler informiert Sie gerne über die Verfügbarkeit.
• Zum DVB-T-Empfang entfernen Sie ein eventuell eingesetztes CAM.
• Zum DVB-T-Empfang muss eine DVB-T-Antenne (nicht mitgeliefert) angeschlossen werden.
• Dieses TV-Gerät kann aktive DVB-T-Zimmerantennen nicht mit Strom versorgen. Aktive DVB-T-Zimmerantennen müssen ein eigenes Netzteil verwenden.
• Auf der Internetseite http://www.ueberallfernsehen.de können Sie sich die DVB-T-Empfangsgebiete nach Postleitzahlen anzeigen lassen. Sie können sehen, ob Empfang möglich und welche Art von Antenne erforderlich ist.

Entsorgungshinweis

Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht über den Hausmüll. Der Handel und kommunale Sammelstellen nehmen Altgeräte in haushaltsüblichen Mengen kostenlos zurück.

Die Originalverpackung sollten Sie für den Wiedertransport, z.B. für den Garantie-Service, aufbewahren.

Sicherheitshinweise 4

Mitgelieferten Standfuß montieren 6

Aufstellen/ Strom sparen / Reinigung 7

Bedienelemente....8

Fernbedienung....9

Anschlüsse 11

Erst-Installation für DVB-C 12

Erst-Installation für DVB-T 13

Erst-Installation für DVB-S 14

DVB-S-Senderspeicherung von 2 Satelliten ..... 15

Erst-Installation abbrechen 16

DVB-C-Sender speichern 16

DVB-T-Sender speichern.... 17

Analoge Kabelsender speichern 18

Kindersicherung/ Passwort/ Hotelmode 19

Gespeicherte DTV-Sender bearbeiten 20

Gespeicherte ATV-Sender bearbeiten 21

Basisfunktionen 22

Videotext....23

EPG 24

Timerliste 25

Menüfunktionen 26

Media-Betrieb/ Medienbrowser 28

Unterstützte Dateitypen 29

HDMI ARC 30

HDMI CEC 30

Anschluss anderer Geräte 31

Lizenzhinweise 32

Fehlersuche....33

Technische Daten 36

Das Gerät wurde unter Berücksichtigung aller aktuellen Sicherheitsbestimmungen hergestellt. Die folgenden Sicherheitshinweise sollen Sie vor unvorsichtigem Gebrauch und den damit verbundenen Gefahren schützen.

• Jedes Elektrogerät kann trotz sorgfältiger Fertigung einmal einen Defekt aufweisen. Sollten Sie Rauchentwicklung oder ungewöhnlich starke Hitzeentwicklung feststellen, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Auf ausreichende Belüftung achten! Niemals neben oder unter Gardinen aufstellen!
• Das Stromkabel nur an 220\~240V / 50Hz anschließen. An keine andere Spannung anschließen.
• Das Stromkabel muss so verlegt sein, dass es jederzeit ohne Schwierigkeiten von 220\~240V/50Hz getrennt werden kann.
• Überlassen Sie Reparaturen dem Fachmann.
• Gerät nicht öffnen. Eigene Reparaturversuche können einen Brand verursachen.
• Zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker ziehen. Nicht am Kabel ziehen. Das Kabel kann überlastet werden und einen Kurzschluss verursachen.
• Niemals nass reinigen. Nur ein angefeuchtetes Tuch, wie für die Möbelpflege, benutzen.
• Nicht in oder unter Wasser tauchen!
• Gerät so aufstellen, dass durch das Stromkabel keine Stolperfallen entstehen.
• Gerät nur auf stabilen, erschütterungsfreien Unterlagen betreiben, um jede Gefahr durch Herabfallen zu vermeiden.
• Beachten Sie, dass Kleinkinder im Krabbelalter das Gerät am Stromkabel vom Tisch oder Schrank ziehen können. Das Kind kann sich dabei verletzen.
• Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen betreiben. Das Gehäuse und das Kabel können durch die Hit-zeeinwirkung beschädigt werden.
• Auf den Nachahmungstrieb von Kleinkindern achten! Keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken!
  • Die Lüftungsschlitze müssen frei bleiben! Keine Zeitungen oder Decken auf das Gerät legen!
• Die Fernbedienung ist kein Spielzeug! Kleinkinder können Batterien verschlucken. Falls eine Batterie verschluckt wurde, sofort einen Arzt aufsuchen.
• Der Bildschirm ist aus Glas gefertigt und kann unter Gewalteinwirkung brechen. Vorsicht beim Aufsammeln der scharfkantigen und spitzen Glassplitter.
• Hinweis: Die Frontscheibe besteht aus spezialbeschichtetem Kunststoff und kann leicht verkratzen. Niemals mit Fensterreiniger reinigen, weil sonst die Beschichtung abgelöst wird (siehe Reinigungsanleitung S. 7).

Um einen lebensgefährlichen Stromschlag zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise:

• Vor Feuchtigkeit schützen. Niemals im Bad oder in der Sauna benutzen.
• Niemals in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Swimmingpools benutzen.
• Das Gerät niemals benutzen, wenn es nass geworden ist. Das kann auch Kondensationsfeuchte sein, die gerne im Winter entsteht, wenn das kalte Gerät in eine beheizte Wohnung gebracht wird. Warten Sie besonders im Winter nach einem Transport mit der Inbetriebnahme, bis sich das kalte Gerät an die Raumtemperatur angepasst hat.
• Keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel stellen. Die Isolation kann beschädigt werden.
• Beschädigte Stromkabel niemals mit Isolierband umwickeln, sondern erneuern.

OK!

Bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Alle Antennenkabel vom TV-Gerät trennen.

OK!

Wenn Sie verreisen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Das Gerät erwärmt sich im Betrieb. Um eine Überhitzung zu vermeiden, keine Decken auf das Gerät legen. Die Lüftungsschlitze müssen frei bleiben. Nicht in der Nähe von Heizkörpern aufstellen. Nicht ständiger direkter Sonnenbestrahlung aussetzen.

Korrekte Aufstellung im Regal.

Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden, es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie Vasen, auf / neben dem Gerät abgestellt werden.

Auf oder in das Gerät gelangende Flüssigkeiten können schweren Schaden anrichten.

Sollte das Gerät nass geworden sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an eine qualifizierte Servicestelle, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Achtung

Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.

Mitgelieferten Standfuß montieren

Beabsichtigen Sie eine Wandmontage, dann montieren Sie den Standfuß nicht.

Wollen Sie das TV-Gerät später an die Wand montieren, muss der Fuss wieder abgenommen werden.

- Vor Beginn der Montage bereiten Sie einen flachen sauberen Tisch mit weicher Unterlage vor.

- Das TV-Gerät soll mit der gesamten Front aufliegen. Gegenstände, die auf den Bildschirm drücken könnten, können den Bildschirm zerstören..

1) Legen Sie das TV-Gerät vorsichtig auf die weiche Unterlage mit dem Bildschirm nach unten.
2) Anbauteile (mitgeliefert) wie in der Abbildung ausrichten.
3) Anbauteile mit den.mitgelieferten Schrauben festschrauben.

Vergewissern Sie sich vor dem Transport, dass alle eingesteckte Kabel aus dem Gerät herausgezogen sind.

- Ein vergessenes Kabel kann selbst abreißen, Buchsen und Kontakte abreißen, einen Kurzschluss oder ein Feuer verursachen.

Verwenden Sie nur Untergestelle / Fernsehtische, die das Gewicht des Gerätes sicher unterstützen.

• Der Tisch darf auch dann nicht kippen, wenn das TV-Gerät auf dem Tisch angestoßen wird.
• hcruD das Gewicht kann das Gerät auf Holztischen mit sehr weiche Oberfläche bleibende Eindrücke hinterlassen.
• Möbelpolitur kann die Gummifüße angreifen und auflösen. Das TV-Gerät kann auf dem Tisch festkleben. Auf dem Tisch können Abdrücke sichtbar bleiben. Verwenden Sie deshalb nur Fernsehtische, die für diesen Zweck konstruiert sind. Vermeiden Sie Möbelpolitur.

Strom sparen

Im Home-Mode (siehe Seite 12) sparen Sie Strom. Der angegebene jährliche Energieverbrauch/ die Energieeffizienzklasse wird nur im Home-Mode erreicht. Im Store-Mode ist das Bild heller, der Energieverbrauch aber auch höher als angegeben. Der tatsächliche jährliche Verbrauch ergibt aus der Nutzungsdauer. Je länger ein Elektrogerät in Betrieb ist, desto mehr Energie verbraucht es.

Frage: Ist es möglich, erheblich Strom zu sparen, wenn ich den hier beschriebenen Fernseher nur in den Betriebspausen komplett vom Strom nehme (z.B. über eine Steckdosenleiste mit Schalter)?

Antwort: Nein, das ist nicht möglich. Dazu ist der Stromverbrauch in den Betriebspausen (Standby) zu gering. Beispielrechnung: Der Fernseher wird z.B. 4 h täglich genutzt. Die übrige Zeit (20 h täglich) ist er in Standby (das rote Licht leuchtet). Wieviele kWh/Jahr verbraucht dieser Fernseher im Standby? Die Leistungsaufnahme des hier beschriebenen Fernsehers im Standby ist kleiner als 0,5W. Pro Jahr beträgt sein Standby-Verbrauch in diesem Beispiel also höchstens: 0,5 W x 20 h x 365 Tage = 3650 Wh. Bei einem angenommenen Strompreis von ca. 30 Cent pro kWh (1 kWh = 1000 Wh) betragen die Stromkosten nur für Standby: 3,65 kWh x 0,3 €/kWh = 1,1 € jährlich. Wesentlich mehr als 1 € jährlich sparen Sie nicht, wenn Sie diesen Fernseher wie in diesem Beispiel regelmäßig in den Betriebspausen komplett vom Strom nehmen.

Reinigen des LCD-Bildschirmes

Sicherheitshinweis:

Vor jeder Reinigung das Gerät komplett von der Stromversorgung trennen. Dazu Stromstecker aus der 230V-Haushaltssteckdose herausziehen.

Was Sie niemals tun dürfen:

LCD-Bildschirme sind nicht wasserdicht gefertigt. Niemals Reiniger oder Flüssigkeit auf den Bildschirm sprühen. Gelangt Flüssigkeit in den Bildschirm hinein, wird der Bildschirm zerstört. Niemals Fensterreiniger, Lösungsmittel oder sonstige Reiniger verwenden. Diese Mittel sind nicht für die Reinigung von LCD-Bildschirmen geeignet. Sie zerstören den Bildschirm.

Was können Sie selbst reinigen?

Staub: mit trockenem Staubtuch.

Fingerabdrücke: mit trockenem Microfasertuch. Muss das Tuch angefeuchtet werden, darf nur reines Wasser verwendet werden.

Gefahr! Das Tuch darf nur leicht feucht sein. Keinesfalls darf es so nass sein, dass Flüssigkeit aus dem Tuch heraustropft und in den Bildschirm hinein gelangen kann. Deshalb das Tuch vor der Reinigung sorgfältigst auswringen, bis es fast ganz trocken ist.

Glasbruchgefahr! Wischen Sie vorsichtig, mit wenig Druck. Der Bildschirm besteht innen aus Glas und kann durch Druck zerbrechen.

Was können Sie nicht selbst reinigen?

Der Bildschirm ist nach dem Stand der Technik gefertigt. Das bedeutet, er ist nicht gegen Flüssigkeitseintritt geschützt!

Auf den Bildschirm durch Unachtsamkeit verschüttete Flüssigkeiten, insbesondere Getränke jeder Art, zerstören den Bildschirm nach einiger Einwirkungsdauer. Der Schaden wird möglicherweise erst nach etlichen Tagen sichtbar. Sobald sichtbare Schäden eingetreten sind, kann der Bildschirm nicht mehr repariert werden.

1. (VOL) ± /-Tasten:
   Laut/ leise stellen/ im Menü: Einstellen.

2. (CH)+/-Tasten:
   Mit dem eingebauten Tuner TV-Programme vorwärts u. rückwärts schalten / im Menü: Einstellen.

3. MENU-Taste:

Menü aufrufen.

1. SOURCE-Taste:

Eingang (z.B. DTV, HDMI, usw.) wählen. Im Menü: Funktion als ENTER-Taste.

1. Ein-/Aus-Taste:

Vorbereitung: Stromkabel in eine Steckdose mit 220-240V\~/50Hz stecken. Die Betriebsanzeige (7) leuchtet dann rot oder blau, sonst hat diese Steckdose keinen Strom.

a) Einschalten: Wenn die Betriebsanzeige rot leuchtet, Ein-/Aus-Taste 1x drücken und loslassen. Zur Kontrolle leuchtet die Betriebsanzeige sofort blau. Es kann jedoch noch ca. 10 Sekunden dauern, bis der Bildschirm hell wird. Bitte haben Sie etwas Geduld.
b) Ausschalten: Ein-/Aus-Taste 1x drücken und loslassen. Die Nachricht „Herunterfahren. Bitte warten...“ wird angezeigt. Bitte warten Sie einen Moment. Die Nachricht „Bye-Bye“ wird angezeigt. Anschließend leuchtet die Betriebsanzeige rot und der Bildschirm wird schwarz. Erst danach, falls gewünscht oder erforderlich, zur kompletten Netztrennung das Stromkabel aus der 230V-Steckdose herausziehen. Niemals die Stromzufuhr abschalten, z.B. über eine schaltbare Steckdosenleiste, während der Fernseher noch in Betrieb ist (während blau leuchtender Betriebsanzeige). Grund: unter ungünstigen Umständen könnten Daten (z.B. die Senderspeicherung) verloren gehen. Siehe auch Seite 7, Strom sparen.

1. Betriebsanzeige:

Solange das Gerät mit dem Strom verbunden ist, leuchtet die Betriebsanzeige nach dem Ausschalten dauerhaft hell rot und bei eingeschaltetem Gerät schwach (dunkel) blau.

1. Fernbedienungsempfänger:

Zur Fernsteuerung die Fernbedienung auf den Fernbedienungsempfänger richten.

POWER TV. RD P.MODE S.MODE SLEEP ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CH.LIST 0 VOL MUTE SOURCE CH MENU NICAM SUBTITLE i DISPLAY EXIT OK RECORD EPG II/TIMESHIFT ■/FAV INDEX <>/HOLD >>/REVEAL SUBPAGE ORION

	Funktion
	Einschalten / Ausschalten in Standby.
	TV/Radio (nur bei DVB-C).
	Bildeinstellung abrufen (Mild, Persönlich, Dynamisch, Standard).
	Toneinstellung abrufen (Musik, Film, Sport, Persönlich, Standard).
	Einschlaf-Timer einstellen und Restzeit bis zum Abschalten anzeigen (1x drücken = anzeigen, mehrfach drücken = einstellen).
	Bildformat wählen (Automatic, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2).
	Gespeicherten Sender wählen.Videotext-Seite wählen.Paßwort eingeben.
	Liste der im TV gespeicherten Sender (im TV-Betrieb).
	Zurück zum vorherigen Sender (im TV-Betrieb).
	Lautstärke + / -
	Ton ein-/ausschalten.
	Eingang (z.B. DTV, HDMI, usw.) wählen.
	Senderspeicher/Videotext-Seite vorwärts/rückwärts.
	DVB-Tonkanal (Dolby/MPEG...etc.)wählen, Mono/Stereo-umschalten (nur ATV), wenn vom Sender unterstützt.
	Menü / 1 Schritt zurück.
	Untertitel (wenn verfügbar) anzeigen.
	Informationen anzeigen.
	Menü verlassen.
	Cursortasten.
	OK.
	Taste ohne Fuktion.
	EPG (Elektronischer DVB-Programmführer).
	Fastext/TOPtext Farb-Tasten.
	USB-Wiedergabe Play/Pause.
	Sender-Favoriten-Liste anzeigen.USB-Wiedergabe Stopp.
	Videotext Seite 100 (im Videotext-Modus).
	USB-Wiedergabe zurück.Videotext EIN / Mix / AUS.
	USB-Wiedergabe Rücklauf.Videotextanzeige (bis auf Seitennr.) aus-/einblenden.
	Videotextansicht groß/normal.
	Automatisches Weiterblättern des Videotextes anhalten.USB-Wiedergabe vor.
	Videotext-Quizantworten anzeigen.USB-Wiedergabe Vorlauf.
	Videotext-Unterseite wählen (im Videotext-Modus).

Einsetzen der Batterien

Verwenden Sie Batterien Typ UM-4 (AAA). Verwenden Sie keine Akkus. Die Fernbedienung wird mit der geringen Betriebsspannung von Akkus nicht zuverlässig arbeiten. Ersetzen Sie verbrauchte Batterien durch neue Batterien. Batterien niemals aufladen. Batterien können durch Aexpaldeireren.

Achtung:

• Leere verbrauchte Batterien können auslaufen, es tritt ätzender Elektrolyt aus. Die Fernbedienung wird dadurch zerstört. Verbrauchte Batterien deshalb rechtzeitig entfernen.
• Batterien sollten niemals übermäßiger Hitze wie Sonnenlicht, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.

1 Batteriefach öffnen.

2 Batterien wie abgebildet einsetzen.

3 Batteriefach schließen.

Wirkungsbereich der Fernbedienung

Zeigen Sie mit der Fernbedienung in Richtung des Gerätes. Innerhalb von ca. +/-30° arbeitet die Fernbedienung zuverlässig.

Fernbedienungsempfänger Max. Distanz ca.: 5m 30° 30° Max. Betriebswinkel

Die Fernbedienung wird in folgenden Fällen nicht oder nicht zuverlässig funktionieren:

a) Bei direkter Sonneneinstrahlung auf die Front des Gerätes.

b) Bei einem Hindernis zwischen Gerät und Fernbedienung.

c) Wenn die Batterien falsch herum eingesetzt sind. d) Wenn die Batterien verbraucht sind.

Achtung: Bevor Sie etwas anschließen:

• Um jede mögliche Beschädigung zu vermeiden, die Geräte von der Stromversorgung trennen.
• Stellen Sie die gewünschte Verbindung her.
• Erst wenn die Anschlüsse fest und korrekt erstellt sind, die Geräte an die Stromversorgung anschließen.

TV-Rückseite

M4 x 10 100 mm 100 mm 13 12 VIDEO L R Satellite (75Ω) AV1 13/18V==400mA RF (75Ω) USB 5V=500mA CARD FACE FRONT MINI YPBPR RESET HDMI/ARC OPTICAL 1 2 3 4

1. Kopfhöreranschluss:

Die eingebauten Lautsprecher werden automatisch abgeschaltet.

1. AV1 -Eingang (Composite)

für ein handelsübliches Cinchkabel (gb,w,rt) von weniger als 5m Länge (nicht mitgeliefert).

1. Satellitenanschluss

2. TV-Antenneneingang (DVB-C oder DVB-T/T2)

3. Digitaler Audioausgang (optisch)

4. HDMI-Eingang:

max. 1920x1080p60. Unterstützt ARC.

1. Reset-Taste:

im laufenden Betrieb drücken, um auf Werkseinstellung zurück zu setzen. Verwenden Sie einen dünnen Stift, z.B.Kugelschreiber. Die Reset-Taste liegt ca. 5 mm hinter der Öffnung.

1. Component-Video-Eingang (MINI YPbPr): für das mitgelieferte Adapterkabel (bl, gn, rt).

2. Composite-Video-Eingang (MINI AV2): für das mitgelieferte Adapterkabel (gb, w, rt).

10.CI-Schacht:

für CI und CI+ Module (CAM).

11.USB-Eingang:

zum Abspielen von Film, Musik, Foto von kompatiblen USB-Memorysticks.

1. Standfußbefestigung:

zur Wandmontage TV-Gerät hinlegen, diese Schrauben herausdrehen und Fuß entfernen.

13.Wandanschluss:

hier Wandhalterung(nicht mitgeliefert) montieren.

Maße: 100 x 100 mm / Schraublöcher:M4 x 10

Bei der ersten Inbetriebnahme nach dem Kauf erscheint das Menü ERST-INSTALLATION. Die Erstinstallation können Sie jederzeit wiederholen (siehe unten).

Vorbereitung: TV-Gerät vom Strom trennen. Dann DVB-C-Antenne vom Kabelanbieter anschließen. Danach TV-Gerät mit Strom verbinden u. einschalten. Mitgelieferte Fernbedienung zur Hand nehmen.

1 Mit den Cursortasten (▲ oder ▼) OSD Sprache wählen. Dann mit ◀ oder ▶ die Sprache, z.B. Deutsch, einstellen.

Hinweis: Wo sind die Cursorasten? Siehe Seite 9, Fernbedienung.

Mit ▲ oder ▼ Land wählen. Dann mit ◀ oder ▶ das Land, z.B. Deutschland, einstellen.

Mit ▲ oder ▼ Energy Model wählen. Dann mit ◀ oder ▶ Home Mode oder Store Mode einstellen.

ERST-INSTALLATION OSD Sprache Deutsch Land Deutschland Energy Model Home Mode OK Automatische Sendersuche

Home Mode = Energiesparen / Store Mode = Max. Helligkeit

Nach Auswahl von Store Mode erscheint eine Meldung: „Möchten sie den Home Mode verlassen?“

Mit ◀ zum Store Mode, mit ▶ zurück zum Home Mode.

2 OK drücken. Mit ▲ oder ▼Empfangsart wählen. Dann mit ◀ oder ▶ DTV einstellen.

Mit ▲ oder ▼ Digital Typ wählen. Dann mit ◀ oder ▶ DVB-C einstellen.

Mit ▲ oder ▼ Scan Typ wählen. Dann mit ◀ oder ▶ Netzwerksuc... oder Voll einstellen.

Wählen Sie...

Netzwerksuc.= wenn vom Kabelanbieter unterstützt.

Voll = wenn Netzwerksuc... nicht alle Sender speichert.

Netzwerk ID, Frequenz u. Symbol Rate bleiben auf Auto eingestellt, damit alle Sender gefunden werden können.

Mit ▲ oder ▼ Sorting by LCN wählen. Dann mit ◀ oder ▶ Ein oder Aus einstellen.

Wählen Sie Aus, wenn Sie die Sender selbst sortieren wollen. Wählen Sie Ein, wenn die Sender vom Kabelanbieter automatisch sortiert werden sollen. Nachträgliches Sortieren ist dann nicht möglich.

3 OK drücken. Die Sendersuche startet.

Nachdem 100 % erreicht sind, kann es noch bis zu 1 Minute dauern, bis das Menü 'Suchlauf' automatisch verschwindet. Bitte haben Sie etwas Geduld.

Danach erscheint bei fehlerfreier Antennenanlage ein DVB-C-Sender.

Falls noch ein Menü angezeigt wird, abschließend EXIT drücken. Alle DVB-C-Sender sind jetzt gespeichert.

Tuning Setup Empfangsart DTV Digital Typ DVB-C Scan Typ Netzwerksuche. Netzwerk ID Auto Frequenz Auto Symbol Rate Auto Sorting by LCN Aus MENU zurück OK Start

Suchlauf TV : 0 Programm(e) DTV : 0 Programm(e) Radio : 0 Programm(e) Daten : 0 Programm(e) 5 %... 134.00 MHz (DTV) Zum Verlassen bitte MENU-Taste drüken

Erst-Installation wiederholen:

TV-Gerät einschalten. MENU-Taste drücken. Mit ◀ oder ► KONFIGURATION wählen. Mit ▲ oder ►ERSTINSTALLATION wählen. Dann OK drücken. Weiter mit Schritt 1 (siehe oben).

Analog-Sender speichern Sie (auf Wunsch) nachträglich. Siehe Seite 16.

Bei der ersten Inbetriebnahme nach dem Kauf erscheint das Menü ERST-INSTALLATION. Die Erstinstallation können Sie jederzeit wiederholen (siehe unten).

Vorbereitung: TV-Gerät vom Strom trennen. Dann DVB-T-Antenne (nicht mitgeliefert) anschließen. Danach TV-Gerät mit Strom verbinden u. einschalten. Mitgelieferte Fernbedienung zur Hand nehmen.

1

Mit den Cursortasten (▲ oder ▼) OSD Sprache wählen. Dann mit ◀ oder ▶ die Sprache, z.B. Deutsch, einstellen.

Hinweis: Wo sind die Cursorasten? Siehe Seite 9, Fernbedienung.

Mit ▲ oder ▼ Land wählen. Dann mit ◀ oder ▶ das Land, z.B. Deutschland, einstellen.

Mit ▲ oder ▼ Energy Model wählen. Dann mit ◀ oder ▶ Home Mode oder Store Mode einstellen

ERST-INSTALLATION OSD Sprache Deutsch Land Deutschland Energy Model Home Mode OK Automatische Sendersuche

Home Mode = Energiesparen / Store Mode = Max. Helligkeit

Nach Auswahl von Store Mode erscheint eine Meldung: „Möchten sie den Home Mode verlassen?“ Mit ◀ zum Store Mode, mit ▶ zurück zum Home Mode.

2

OK drücken.

Mit ▲ oder ▼ Digital Typ wählen. Dann mit ◀ oder ▶ DVB-T einstellen. Mit ▲ oder ▼ Empfangsart wählen. Dann mit ◀ oder ▶ DTV einstellen. Hinweis:

Scan Typ, Netzwerk ID, Frequenz u. Symbol Rate sind bei DVB-T nicht verfügbar.

Wählen Sie, Sorting by LCN = Aus', wenn Sie die Sender selbst sortieren wollen. Wählen Sie, Ein', wenn die Sender vom Serviceanbieter automatisch sortiert werden sollen. Nachträgliches Sortieren ist dann nicht möglich. LCN mit DVB-T funktioniert nur dort, wo vom Serviceanbieter unterstützt, d.h. z.Zt funktioniert es in Deutschland nicht.

Tuning Setup Empfangsart DTV Digital Typ Scan Typ Netzwerk ID Auto Frequenz Symbol Rate Sorting by LCN MENU zurück OK Start

3

OK drücken. Die Sendersuche startet.

Nachdem 100 % erreicht sind, kann es noch bis zu 1 Minute dauern, bis das Menü 'Suchlauf' automatisch verschwindet. Bitte haben Sie etwas Geduld.

Danach erscheint bei fehlerfreier Antennenanlage und verfügbarem DVB-T-Signal ein DVB-T-Sender. Falls noch ein Menü angezeigt wird, abschließend EXIT drücken. Alle am Antennenstandort verfügbaren DVB-T-Sender sind jetzt gespeichert.

Suchlauf TV : 0 Programm(e) DTV : 0 Programm(e) Radio : 0 Programm(e) Daten : 0 Programm(e) 5 %... UHF CH 21 (DTV) Zum Verlassen bitte MENU-Taste drüken

Erst-Installation wiederholen:

TV-Gerät einschalten. MENU-Taste drücken. Mit ◀ oder ► KONFIGURATION wählen. Mit ▲ oder ▼ERST-INSTALLATION wählen. Dann OK drücken. Weiter mit Schritt 1 (siehe oben).

Bei der ersten Inbetriebnahme nach dem Kauf erscheint das Menü ERST-INSTALLATION. Die Erstinstallation können Sie jederzeit wiederholen (siehe unten).

Vorbereitung: TV-Gerät vom Strom trennen. Dann DVB-S-Antenne anschrauben. Danach TV-Gerät mit Strom verbinden u. einschalten. Mitgelieferte Fernbedienung zur Hand nehmen.

1 Mit den Cursorasten (▲oder ▷OSD Sprache wählen. Dann mit ◀ oder ▶ die Sprache, z.B. Deutsch, einstellen.

Hinweis: Wo sind die Cursorasten? Siehe Seite 9, Fernbedienung.

Mit ▲ oder ▼ Land wählen. Dann mit ◀ oder ▶ das Land, z.B. Deutschland, einstellen.

Mit ▲ oder ▼Energy Model wählen. Dann mit ◀ oder ▶ Home Mode oder Store Mode einstellen.

ERST-INSTALLATION OSD Sprache Deutsch Land Deutschland Energy Model Home Mode OK Automatische Sendersuche

Home Mode = Energiesparen / Store Mode = Max. Helligkeit

Nach Auswahl von Store Mode erscheint eine Meldung: „Möchten sie den Home Mode verlassen?“

Mit ◀ zum Store Mode, Home Mode. zum

2 OK drücken. Tuning Setup erscheint.

Mit ▲ oder ▼Digital Typ wählen. Dann mit ◀ oder ▶Satellite einstellen.

Mit ▲ oder ▼ Suchmodus Netzlen. Dann mit ◀ oder ▶ werk einstellen.

Netzwerk verwendet die vom Satellitenbetreiber gepflegte aktuelle Sendertabelle. Standard verwendet die im TV-Gerät gespeicherte alte Senderliste. Blindsuche dauert etwas länger und versucht alle Sender des gewählten Satelliten zu speichern (falls z.B. die vom Satellitenbetreibergepflegte Liste nicht aktuell sein sollte).

Mit ▲ oder ▼ Sender typ wählen. Wählen Sie FTA Kanäle zur Speicherung unverschlüsselter Sender (falls vom Betreiber korrekt gekennzeichnet). Sonst wählen Sie Alle Kanäle.

Mit ▲ oder ▼Service Typ Alleihlen. Dann mit ◀ oder ▶DTV (nur TV) oder Radio (nur Radio) einstellen. Zur Speicherung anderer Satelliten siehe nächste Seite.

3 ok drücken. Die Sendersuche startet.

Nachdem 100 % erreicht sind, kann es noch bis zu 1 Minute dauern, bis das Menü 'Suchlauf' automatisch verschwindet. Bitte haben Sie etwas Geduld.

Danach erscheint bei fehlerfreier Antennenanlage ein DVB-S-Sender.

Falls noch ein Menü angezeigt wird, abschließend EXIT drücken. Alle DVB-S-Sender (It. Auswahl) sind jetzt gespeichert.

Tuning Setup Empfangsart ▶ DTV ▶ Digital Typ ▶ Satellit ▶ Satellit ▶ 01 ASTRA 1... ▶ Suchmodus ▶ Netzwerk ▶ Sender typ ▶ Alle Kanäle ▶ Service Typ ▶ Alle ▶ MENU zurück OK Start

Suchlauf DTV : 0 Programm(e) Radio : 0 Programm(e) Daten : 0 Programm(e) 12188 MHz ASTRA19.2E_SGw/oS Zum Verlassen bitte MENU-Taste drücken

Erst-Installation wiederholen:

TV-Gerät einschalten. MENU-Taste drücken. Mit ◀ oder ► KONFIGURATION wählen. Mit ▲ oder ▼ERST-INSTALLATION wählen. Dann OK drücken. Weiter mit Schritt 1 (siehe oben).

Vorbereitung: TV-Gerät vom Strom trennen. Dann DVB-S-Antenne anschrauben. Danach TV-Gerät mit Strom verbinden und einschalten. SOURCE-Taste drücken. Mit ▲ oder ▼ Satellit wählen. Dann OK drücken.

1 MENU-Taste drücken.

Wenn Sie eine Empfangsanlage mit 2 LNBs betreiben, wählen Sie mit ▲ oder ▼Schüsselkonfiguration. Dann OK drücken.

Mit ▲ oder ▼den ersten LNB (Satelliten) wählen, z.B. 01 019.2 E Ku_ASTRA...

Dann mit ▶ LNB Typ wählen.

09750/10600 ist voreingestellt, kann in den meisten Fällen so bleiben.

Dann mit ▲ oder ▼DiSEqC1.0 wählen. Dann mit ◀ oder ▶ LNB1 einstellen. Abschließend so oft EXIT drücken, bis das Menü Sendersuche erscheint. Mit ▲ oder ▼Automatische Sendersuche wählen. Dann OK drücken.

2 Weiter wie vorherige Seite, bis alle Sender von LNB1 gespeichert sind.

3 MENU-Taste drücken.

Mit ▲ oder ▼ Schässelkonfiguration

Dann OK drücken.

Mit ▲ oder ▼ den zweiten LNB (Satelliten) wählen, z.B. 04 013.0 Ku_HOTBIRD.

Dann mit ▶ LNB Typ wählen. Dann mit ▲ oder ▼ DiSEqC1.0 wählen. Dann mit ◀ oder ▶ LNB2 einstellen. Abschließend so oft EXIT drücken, bis das Menü Sendersuche erscheint. Mit ▲ oder ▼ Automatische Sendersuche wählen. Dann OK drücken.

4 Weiter wie vorherige Seite, bis alle Sender von LNB2 gespeichert sind.

Hinweis: Maximal kann dieses TV-Gerät 4000 Sender speichern.

SendERSUCHE Automatische Sendersuche Programme bearbeiten Timerliste Signalinformation CI-Informationen Schüssel Konfiguration

Bei der ersten Inbetriebnahme nach dem Kauf erscheint das Menü ERST-INSTALLATION. Die Erstinstallation können Sie abbrechen, um z.B. eine Automatische Senderspeicherung auszuführen.

Erst-Installation abbrechen: EXIT-Taste 1x drücken. Dann mit ◀ oder ▶ Ja oder Nein wählen. Ja: Die Erst-Installation wird beim nächsten Einschalten erneut angeboten. Nein Die Erst-Installation wird permanent beendet.

DVB-C-Sender speichern

Nach beendeter oder abgebrochener Erst-Installation können Sie jederzeit Sender speichern. SOURCE-Taste 1x drücken. Das Menü Eingangsquelle erscheint. Mit▲ oder ▼DTV wählen. Dann OK-Taste 1x drücken.

1 MENU-Taste drücken.

Mit den Cursorasten (▲ oder ▼ Antenna wählen. Dann OK drücken. Das Menü „Digital Typ“ erscheint. Mit ▲ oder ▼ DVB-C wählen. Dann OK drücken. Mit ▲ oder ▼ Automatische Sendersuche wählen. Dann OK drücken.

Hinweis: Wo sind die Cursortasten?

Siehe Seite 9, Fernbedienung.

2 Mit ▲ oder ▼ Land wählen. Dann mit ◀ oder ▶ das Land, z.B. Deutschland, einstellen.

Mit ▲ oder ▼ Empfangsart wählen. Dann mit ◀ oder ▶ DTV einstellen.

Mit ▲ oder ▼ Scan Typ wählen. Dann mit ◀ oder ▶ Netzwerksuche oder Voll einstellen.

Wählen Sie...

Netzwerksuche = wenn vom Kabelanbieter unterstützt. Voll = wenn Netzwerksuche nicht alle Sender speichert. Netzwerk ID, Frequenz u. Symbol Rate bleiben auf Auto eingestellt, damit alle Sender gefunden werden können.

Mit ▲ oder ▼ Sorting by LCN wählen. Dann mit ◀ oder ▶ Ein oder Aus einstellen.

Wählen Sie Aus, wenn Sie die Sender selbst sortieren wollen. Wählen Sie Ein, wenn die Sender vom Kabelanbieter automatisch sortiert werden sollen. Nachträgliches Sortieren ist dann nicht möglich.

Sie hatten Ein gewählt, wollen später aber doch selbst Sender sortieren? Dann müssen Sie Aus einstellen und die Sendersuche erneut laufen lassen.

3 OK drücken. Die Sendersuche startet.

Nachdem 100 % erreicht sind, kann es noch bis zu 1 Minute dauern, bis das Menü 'Suchlauf' automatisch verschwindet. Bitte haben Sie etwas Geduld.

Danach erscheint bei fehlerfreier Antennenanlage ein DVB-C-Sender.

Falls noch ein Menü angezeigt wird, abschließend EXIT drücken. Alle DVB-C-Sender sind jetzt gespeichert.

Sendersuche Antenna Automatische Sendersuche Manuelle Analog Suche Manuelle DVB-C Suche Programme bearbeiten Timerliste Signalinformation CI-Informationen

Tuning Setup Land Deutschland Empfangsart DTV Scan Typ Netzwerksuche Netzwerk ID Auto Frequenz Auto Symbol Rate Auto Sorting by LCN Aus OK Start MENU Zurück

Suchlauf TV : 0 Programm(e) DTV : 0 Programm(e) Radio : 0 Programm(e) Daten : 0 Programm(e) 5 %... 134.00 MHz (DTV) Zum Verlassen bitte MENU-Taste drüken

1

MENU-Taste drücken.

Mit den Cursorasten (▲ oder ▼ Antenna wählen.

Dann OK drücken.

SendERSUCHE Antenna Automatische Sendersuche Manuelle Analog Suche Manuelle DVB-C Suche Programmo bearbeiten Timerliste Signalinformation CI-Informationen

Das Menü, Digital Typ' erscheint. Mit ▲ oder ▼ DVB-T wählen. Dann OK drücken.

Mit ▲ oder ▼ Automatische Sendersuche wählen. Dann OK drücken.

Hinweis: Wo sind die Cursortasten?

Siehe Seite 9, Fernbedienung.

Digital Typ

DVB-T

DVB-C

2

Mit ▲ oder ▼ Land wählen. Dann mit ◀ oder ▶ das Land, z.B. Deutschland, einstellen.

Mit ▲ oder ▼ Empfangsart wählen. Dann mit ◀ oder ▶ DTV einstellen.

Mit ▲ oder ▼ Sorting by LCN wählen. Dann mit ◀ oder ▶ Aus einstellen.

Sie hatten Ein gewählt, und die Sender lassen sich jetzt nicht sortieren? Dann müssen Sie Aus einstellen und die Sendersuche erneut laufen lassen.

Tuning Setup

Land Deutschland

Empfangsart DTV

Scan Typ Netzwerksuche

Netzwerk ID Auto

Frequenz Auto

Symbol Rate Auto

OK Start MENU Zurück

3

OK drücken. Die Sendersuche startet.

Nachdem 100 % erreicht sind, kann es noch bis zu 1 Minute dauern, bis das Menü 'Suchlauf' automatisch verschwindet. Bitte haben Sie etwas Geduld.

Danach erscheint bei fehlerfreier Antennenanlage ein DVB-T-Sender.

Falls noch ein Menü angezeigt wird, abschließend EXIT drücken. Alle am Antennenstandort mit der verwendeten Antenne empfangbaren DVB-T-Sender sind jetzt gespeichert.

Suchlauf

TV	:	0	Programm(e)
DTV	:	0	Programm(e)
Radio	:	0	Programm(e)
Daten	:	0	Programm(e)
5	%...	UHF	CH 21 (DTV)

Analoge Röhren-TV-Geräte waren 50 Jahre lang (von ca. 1950 bis 2000) die einzig verfügbaren TV-Geräte. Aus dieser Zeit stammt das analoge Kabel-TV-Signal. Es ist historisch bedingt auf die damals vorhandene analoge Technik optimiert und deshalb nicht für heutige Flachbildschirme geeignet. Die meisten Kabelanbieter bieten das analoge TV-Signal für Röhren-TV-Geräte heute noch an. Auf einem Flachbildschirm zeigt das analoge Kabel-TV jedoch verschwommene Bilder, die Farben können verlaufen, das Bild schwimmt und feinste Details sind nicht erkennbar. Das ist wegen der alten Sendetechnik normal. Trotzdem wollen einige Käufer von Flachbildschirmen das analoge Signal vielleicht doch noch anschauen. So gehen Sie vor.

Vorbereitung: TV-Gerät vom Strom trennen. Dann Kabel-Antenne anschließen. Danach TV-Gerät mit Strom verbinden und einschalten. SOURCE-Taste drücken. Mit ▲ oder ▼ ATV wählen. Dann OK drücken.

1 MENU-Taste drücken.

Mit den Cursortasten (▲ oder ▼) Automatische Sendersuche wählen.

Dann OK drücken.

Hinweis: Wo sind die Cursortasten?

Siehe Seite 9, Fernbedienung.

SendERSUCHE Automatische Sendersuche Manuelle Analog Suche Manuelle DVB-C Suche Programme bearbeiten Bewegen MENU EXIT EXITAuswenz

2 Mit ▲oder ▼and wählen. Dann mit ◀ oder

▶ das Land, z.B. Deutschland, einstellen.
Mit ▲ oder ▼ Empfangsart wählen. Dann mit
◀ oder ▶ ATV einstellen.

Hinweis:

Digital Typ, Scan Typ, Netzwerk ID, Frequenz

u. Symbol Rate sind bei ATV nicht verfügbar.

Tuning Setup Land Deutschland Empfangsart ATV Scan Typ Netzwerksuche Netzwerk ID Auto Frequenz Auto Symbol Rate Auto Sorting by LCN Aus MENU zurück OK Start

3 ok drücken. Die Sendersuche startet.

Nachdem 100 % erreicht sind, kann es noch bis zu 1 Minute dauern, bis das Menü 'Suchlauf' automatisch verschwindet. Bitte haben Sie etwas Geduld.

Danach erscheint bei fehlerfreier Antennenanlage und verfügbarem analogem Kabel-TV ein analoger Kabelsender.

Falls noch ein Menü angezeigt wird, abschließend EXIT drücken. Alle am Antennenstandort verfügbaren analogen Kabelsender sind jetzt gespeichert.

Suchlauf TV : 0 Programm(e) DTV : 0 Programm(e) Radio : 0 Programm(e) Daten : 0 Programm(e) 5 %... 134.00 MHz (TV) Zum Verlassen bitte MENU-Taste drüken

Jugendschutz ist eine zukünftig vorgesehene Funktion der DVB-Sender. Es funktioniert nur dann, wenn vom Sender unterstützt.

1 MENU -Taste drücken. Mit ◀ oder ▶ 'System sperren' wählen, mit ▼ System sperren markieren, dann OK drücken. Es erscheint das Menü: Passwort eingeben.

2 0000 mit den Zifferntasten (0-9) eingeben. 0000 ist das ab Werk eingestellte Passwort. Anschließend mit OK-Taste 'System sperren' ein-/ausschalten. Die Einstellungen für Jugendschutz, Sender-sperren und Tastensperre (s.u.) werden nur wirksam, wenn 'System sperren' eingeschaltet ist. Dann ist auch automatisch Sendersuche u. Programme bearbeiten gesperrt.

3 Jugendschutz:

Mit ▲/▼ 'Jugendschutz' wählen, dann OK drücken. Mit ▲/▼ eine Jugendschutzstufe wählen, z.B. 18. Dann OK drücken. Wenn eine Sendung mit entsprechender Jugendschutzkennung empfangen wird (z.Zt. von keinem Sender unterstützt), wird die Sendung blockiert. Es erscheint ein Menü mit Passwort-Eingabe. Die Sendung kann nur angeschaut werden, wenn das korrekte Passwort eingegeben wird.

Passwort-Einstellung:

Ändern Sie das bekannte Werks-Passwort (0000) in ein nur Ihnen bekanntes Passwort, um

1. das Passwort vor unerwünschter Änderung zu schützen, und

2. den Hotelmode vor unerwünschtem Zugriff zu schützen.

Achtung!

Wenn Ihnen ein Dritter zuvorkommt und das Passwort ändert, stehen Sie vor einem verschlossenen TV-Gerät! Deshalb sollten Sie selbst das Passwort ändern. So ändern Sie das Passwort:

Mit ▲/▼ 'Kennwort Setzen' wählen, dann OK drücken.

1. Altes Passwort eingeben. Bei Erst-Installation ist das: 0000.

2. Neues Passwort eingeben und an einem sicheren Ort aufschreiben. Rufen Sie den Kundendienst an, wenn Sie das neue Passwort verloren haben, oder es bereits von einem Dritten verstellt worden ist. Das TV-Gerät muss dann zum Service.

3. Neues Passwort wiederholen. Das Passwort ist jetzt geändert und nur Ihnen bekannt. Ein Dritter kennt dieses Passwort nicht und kann es deshalb nicht unerlaubt ändern.

Sender sperren:

Mit ▲/▼ 'Sender sperren' wählen, dann OK drücken. Mit ▲/▼ einen Sender wählen, dann grüne Taste drücken. Neben dem Sendernamen erscheint ein Schloss-Symbol. Wird der Sender gewählt, erscheint ein Menü zur Eingabe des Passwort. Ohne Passworteingabe kann der Sender nicht angeschaut werden.

Tastensperre:

Mit ▲/▼ ‘Tastensperre’ wählen. Mit OK Tastensperre ein-/ausschalten. Ist ‘Tastensperre‘ eingeschaltet, sind alle Tasten am TV-Gerät (einschließlich der RESET-Taste) ohne Funktion.

Hotelmode:

Mit ▲/▼ 'Hotel Mode' wählen, dann OK drücken. Das Hotelmenü erscheint. OK drücken, um 'Hotel Mode' einzuschalten. Danach ist der Hotelmode aktiv. 'System sperren' (siehe oben) muss nicht eingeschaltet sein. Sie sollten aber das Werks-Password-0000 geändert haben (s.o.), um Änderungen des Hotelmodes durch Unberechtigte zu verhindern. Stellen Sie das Hotelmenü nach Ihren Wünschen ein. 'Datenbank exportieren' dient zum Clonen des fertig einge stellten und programmierten TV-Gerätes. 'Datenbank importieren' liest die Daten eines geclonten Gerätes ein.

Backlight:

Mit ▲/▼ ‘Backlight’ wählen. Mit ◀ oder ▶ den Wert von 1 bis 10 verändern. 1 = geringste Leuchtkraft und geringster Stromverbrauch, 10 = größte Leuchtkraft und höchster Stromverbrauch (mehr als die beworbene Energieeffizienzklasse), 8 = Werkseinstellung für Home-Mode mit der beworbenen Energieeffizienzklasse.

4 Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

Kindersicherung

Ändern Sie das Werks-Passwort (0000) in ein anderes Passwort. Ändern Sie 'System-sperren' auf 'EIN'. Schalten Sie 'Tastensperre' ein. Im Menü 'Sender-sperren' sperren Sie die für Ihre Kinder ungeeigneten Sender. Im Hotelmode sperren Sie die unerwünschten Eingänge, soweit erforderlich. Legen Sie die Fernbedienung (Fb) an einen sicheren Ort. Die Nutzung ist jetzt nur mit Fb und auch dann nur kindersicher eingeschränkt möglich.

Gespeicherte DTV-Sender bearbeiten

Diese Optionen sind verfügbar: Sender löschen (Löschen), Reihenfolge ändern (Bewegen), zum Überspringen markieren (Springen), zur Favoritenliste hinzufügen (FAV).

1 Falls noch nicht geschehen, SOURCE-Taste drücken und DTV wählen.

MENU-Taste drücken.

Mit den Cursorasten (▲ oder ▼ Programme bearbeiten wählen.

Dann OK drücken.

Hinweis: Wo sind die Cursortasten?

Siehe Seite 9, Fernbedienung.

SendERSUCHE Automatische Sendersuche Manuelle Analog Suche Manuelle DVB-C Suche Programme bearbeiten Timerliste Signalinformation CI-Informationen

2 Mit ▲oder ▼der mit ◀ oder ▶ das zu bearbeitende Programm wählen. Zum L×schen rote Taste drücken. Das markierte Programm wird ohne Rückfrage gelöscht.

Zum Bewegen gelbe Taste drücken. Die gelbe Markierung der Zeile wird größer. Dann mit den Zifferntasten die gewünschte neue Programmnummer eingeben. Die eingegebene Zahl erscheint in der Farbe Rot neben dem Programmnamen. Oder gelbe Zeile mit ▲ oder ▼an die gewünschte Position bewegen. Abschließend OK drücken. Die gelb markierte Zeile wird wieder kleiner.

Zum Springen Programm wie oben aussuchen, dann blaue Taste drücken. Nur in der Programme-bearbeiten-Liste erscheint ein Symbol neben dem Programmnamen. Das so markierte Programm wird beim Fortschalten mit der CH-Taste übersprungen.

Zum Hinzugügen zur Favoritenliste das Programm wie oben aussuchen, dann FAV-Taste drücken. Es erscheint ein rotes Herzsymbol neben dem Programmnamen.

Hinweise:

Beim Bewegen / Sortieren der Programme beginnen Sie mit 1. Dann weiter mit 2, 3, 4 usw.

DTV- und ATV -Programme erscheinen in getrennten Favoritenlisten.

Programme bearbeiten 1 ARD DTV 2 ZDF DTV 3 RTL DTV 4 SAT1 DTV 5 HR DTV

Löschen Bewegen Springen OK Auswahl 1/41 FAV Fav MENU Zurück

Diese Optionen sind verfügbar: Sender löschen (Löschen), Umbenennen (Ändern), Reihenfolge ändern (Bewegen), zum Überspringen markieren (Springen), zur Favoritenliste hinzufügen (FAV).

1 Falls noch nicht geschehen, SOURCE-Taste drücken und ATV wählen. MENU-Taste drücken. Mit den Cursorasten (▲ oder ▼Programme bearbeiten wählen. Dann OK drücken.

Hinweis: Wo sind die Cursorasten? Siehe Seite 9, Fernbedienung.

SendERSUCHE Automatische Sendersuche Manuelle Analog Suche Manuelle DVB-C Suche Programme bearbeiten

2

Mit ▲oder ▼oder mit ◀ oder ▶ das zu bearbeitende Programm wählen. Zum Löschen rote Taste drücken. Das markierte Programm wird ohne Rückfrage gelöscht.

Zum Ändern grüne Taste drücken. Der zu ändernde Teil des Namens blinkt. Mit oder ändern, mit ◀ oder ▶ einen anderen Teil des Namens wählen. Max. 5 Stellen sind möglich.

Zum Bewegen gelbe Taste drücken. Die gelbe Markierung der Zeile wird größer. Gelbe Zeile mit ▲ oder ▼an die gewünschte Position bewegen. Abschließend gelbe Taste erneut drücken. Die gelb markierte Zeile wird wieder kleiner.

Zum Springen Programm wie oben aussuchen, dann blaue Taste drücken. Nur in der Programme-bearbeiten-Liste erscheint ein Symbol neben dem Programmnamen. Das so markierte Programm wird beim Fortschalten mit der CH-Taste übersprungen.

Zum Hinzugügen zur Favoritenliste das Programm wie oben aussuchen, dann FAV-Taste drücken. Es erscheint ein rotes Herzsymbol neben dem Programmnamen.

Hinweise:

Beim Bewegen / Sortieren der Programme beginnen Sie mit 1. Dann weiter mit 2, 3, 4 usw.

DTV- und ATV -Programme erscheinen in getrennten Favoritenlisten.

Programme bearbeiten
1 ARD	ATV
2 ZDF	ATV
3 RTL	ATV
4 SAT1	ATV
5 HR	ATV

Löschen Ändern Bewegen Springen OK Auswahl 1/1 FAV Fav MENU Zurück

Eingang wählen: SOURCE-Taste drücken. Mit ▲ oder ▼ den gewünschten Eingang wählen. Dann OK drücken.

Bereits gespeicherte Sender wählen

Digitale Sender: SOURCE-Taste drücken. DTV wählen. Dann OK-Taste drücken.

Gespeicherte DVB-C Sender wählen: Falls noch nicht geschehen: Menü-Taste drücken. Antenna wählen. OK-Taste drücken. Das Menü „Digital Typ“ erscheint. DVB-C wählen. OK-Taste drücken. EXIT-Taste drücken. Gespeicherte DVB-T-Sender wählen: Falls noch nicht geschehen: Menü-Taste drücken. Antenna wählen. OK-Taste drücken. Das Menü „Digital Typ“ erscheint. DVB-T wählen. OK-Taste drücken. EXIT-Taste drücken. Gespeicherte analoge Kabelsender wählen: SOURCE-Taste drücken. ATV wählen. Dann OK-Taste drücken.

Mit Ziffern (0-9).

Beispiel: Nr. 2: Taste 2. / Nr. 29: Taste 2 und binnen 2 Sekunden Taste 9.

Nr. 929: Tasten 9, 2, 9, wie oben.

Senderwechsel mit CH ▲ oder ▼: Geht zum nächsten Sender in der gewählten Senderliste (siehe: Senderliste wählen). Zum Springen (siehe S.18) markierte Sender werden nicht angezeigt.

Senderliste wählen

OK-Taste drücken. Die Senderliste wird angezeigt. Dann mit ◀ oder ▶ den Listentyp (z.B. ALL, DTV, Radio, usw.) einstellen. Die Taste CH ▲ oder ▼ bewegt sich nur innerhalb der eingestellten Liste. Beispiel: Die Überschrift lautet Radio-List. CH ▲ oder ▼ schaltet dann nur Radiosender.

Informationsbildschirm

Drücken Sie i/DISPLAY, um DVB-Senderinformationen abzurufen.

Die nachstehende Abbildung veranschaulicht Informationen eines DVB-Senders.

1 Sendername2 Sendernummer3 Sendungsdauer4 Videoformat5 Sendungsangaben6 DVB-Videotext verfügbar

7 DVB-Untertitel verfügbar8 Jugendschutzstufe (wenn verfügbar)9 Tonspursprache10 Signaltyp11 Programmtitel

Falls das laufende DVB-Programm mehr als eine Tonspur- oder Untertitelsprache hat, können Sie diese mit NICAM oder SUBTITLE wechseln. Drücken Sie mehrmals NICAM, um die Tonspursprache zu wählen. Drücken Sie SUBTITLE, um die Untertitelsprache zu wählen.

Hinweis:

• Einige DVB-Sendungen könnten keinen Sprachservice anbieten.
• Wenn Sie ein DVB-Programm mit HE-AAC-Tonspur wählen, erfolgt die Tonausgabe nur als PCM-Audio am DIGITALEN AUDIO Ausgang.

Videotext wird seitenweise gesendet. Dieses Gerät kann automatisch bis zu 1000 Seiten speichern, aber ein Zugang zu ihnen ist nur gegeben nachdem sie abgespeichert sind. Das könnte einige Zeit in Anspruch nehmen.

Fastext/TOPtext

Fastext/TOPtext ist Videotext mit einer Sonderkartei. Am unteren Bildrand gibt es vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Diese Felder führen direkt zu den darin angezeigten Seiten. Die farbigen Tasten an der Fernbedienung entsprechen den jeweiligen Farbfeldern am Bildschirm. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die gewünschte Videotextseite anzuzeigen.

Videotext ein-/abschalten

Videotext wird nicht von allen Sendern gesendet.

Wählen Sie einen Sender, der Videotext sendet.

Drücken Sie die Taste ☑/TTX. Eine Videotext-Seite wird angezeigt. (Falls “100” angezeigt wird ohne Textinformation, könnte das bedeuten, daß der gewählte Sender keinen Videotext unterstützt.)

Drücken Sie nochmals ☑/TTX. Der Videotext und das Fernsehbild werden gleichzeitig angezeigt.

Drücken Sie nochmals ☑/TTX, um Videotext abzuschalten.

Hinweis:

Sie können keine anderen Programme wählen, solange Videotext eingeschaltet ist. Schalten Sie Videotext ab, wenn Sie zu einem anderen Programm wechseln möchten.

Anders als Analog-TV kann DVB Programminformationen senden. EPG zeigt diese Informationen zu dem eingestellten Sender für die nächsten 7 Tage an. Markieren Sie gewünschte Sendungen in der rechten Spalte des Programmführers mit der grünen Taste. Der eingeschaltete Fernseher wird automatisch auf die markierte Sendung umschalten, wenn diese beginnt. Analoges KabelTV sendet diese Informationen nicht. Deshalb ist EPG bei analogem Kabelempfang nicht verfügbar.

1 Falls noch nicht geschehen, SOURCE-Taste drücken und DTV wählen. OK-Taste drücken. Den gewünschten Sender wählen.

EPG-Taste 1x drücken. Der Programmführer erscheint. In der linken Spalte ist der Sender makiert, dessen Informationen in der rechten Spalte angezeigt werden.

Mit den Cursortasten ( ▲ oder ▼) den gewünschten Sender in der linken Spalte wählen.

In der rechten Spalte werden die Informationen des gewählten Senders angezeigt.

PROGRAMM-FÜHRER 20:40 - 22:10 02 Sep 2007 Spezielle Eigenschaften Dokumentation Großbritannien 2004 02 Sep 2007 20:55:26 02 Sep 2007 800 arte 20:40-22:10 Agatha Christie-Mein Leben in Bildern Now 801 MDR FERNSEH... 22:10-00:05 Saturday Night Fever Next 802 NDR FERNSEH... Erinnern Letzter Tag Nächster Tag Bewegen Display Details EXIT EXIT

Hinweis: Wo sind die Cursorasten? Siehe Seite 9, Fernbedienung.

2 Falls zu dem gewählten Sender keine Informationen angezeigt werden, OK-Taste drücken. Der Fernseher schaltet auf diesen Sender. Einige Sekunden später werden die verfügbaren Informationen zu diesem Sender angezeigt.

3 Mit ▶ in die rechte Spalte gehen. Mit ▲ oder ▼ die gewünschte Sendung in der rechten Spalte auswählen. Dann grüne Taste drücken. Zur Bestätigung erscheint links neben der Uhrzeit ein Symbol.

Uhrsymbol = einmal erinnern. D = täglich erinnern.

W = wöchentlich erinnern.

A = automatisch (täglich/wöchentlich) erinnern.

Grüne Taste so oft drücken, bis das gewünschte Symbol erscheint.

Die so markierte Sendung erscheint in der Timerliste (siehe nächste Seite). Falls gewünscht, zur weiteren Bearbeitung, z.B. zum Löschen einer Erinnerung, in die Timerliste wechseln (siehe nächste Seite).

Kurz vor Beginn der markierten Sendung erscheint eine Textmeldung (Erinnerung) auf dem Bildschirm.

4 Blaue Taste: EPG-Anzeige tageweise vorwärts schalten.

Gelbe Taste: EPG-Anzeige tageweise rückwärts schalten.

EPG-Anzeige ausschalten: EXIT-Taste drücken.

Hinweis:

Die EPG-Anzeige wird aus den gesendeten Informationen des eingestellten Senders gewonnen. Die Informationen zu anderen Sementn in der Tabelle können fehlen oder veraltet sein, weil sie vom eingestellten Sender nicht zur Verfügung gestellt werden. Wechseln Sie deshalb auf den Sender (das Programm) zu dem Sie Informationen in der Tabelle sehen möchten.

Anders als Analog-TV kann DVB Programminformationen senden. Die Timerliste listet die DVB-Sendungen auf, an die Sie erinnert werden möchten (siehe EPG, vorherige Seite). Analoges KabelTV sendet diese Informationen nicht. Deshalb ist die Timerliste bei analogem Kabelempfang nicht verfügbar.

1 Falls noch nicht geschehen, SOURCE-Taste drücken und DTV wählen. OK-Taste drücken. Den gewünschten DTV-Sender wählen.

MENU-Taste 1x drücken. Mit den Cursor-tasten ▲ oder ▼,Timerliste' wählen. Dann OK-Taste drücken.

Die Timerliste wird angezeigt.

Hinweis: Wo sind die Cursortasten? Siehe Seite 9, Fernbedienung.

Rote Taste:

Die ausgewählte Erinnerung wird in der Timerliste und im Programmführer (siehe vorherige Seite) gelöscht.

Gelbe Taste:

Neue Erinnerung manuell hinzufügen, falls gewünscht. Wir empfehlen jedoch, neue Erinnerungen über EPG automatisch (siehe vorherige Seite) hinzuzufügen.

Blaue Taste:

Einstellung manuell ändern, falls gewünscht. Da die Einstellungen von EPG automatisch exakt übernommen worden sind, ist eine Änderung normalerweise nicht notwendig.

2 Timerliste-Anzeige ausschalten: EXIT-Taste drücken.

Ausgewählte Elemente Hinweis zur Einstellung
SENDERSUCHE
	Antenna Siehe Seite 14,15 u. 20
	Automatische Sendersuche Siehe Seite 12-16.
	Manuelle Analog Suche Experteneinstellung.
	Manuelle DVB-C Suche Experteneinstellung..
	Programme bearbeiten Siehe Seite 18-19.
	Timerliste Siehe Seite 23.
	Signalinformation Sehen Sie die Signal-Informationen.
	CI-Information Common Interface Informationen-Hauptmenü.
BILD
	Bildeinstellung
		Standard/Mild/Persönlich/Dynamisch	Wählen Sie Persönlich, um Helligkeit u. Kontrast einzustellen.
	Kontrast/Helligkeit/Farbe/Farbton/Schärfe Persönliche Bildeinstellungen.		“Farbton” ist nur für NTSC verfügbar.
	Farbtemperatur		Farbtemperatur Normal, Kalt, Warm
	Rauschunterdrückung
		Aus/Niedrig/Mittel/Hoch	Kann Bildrauschen bei ATV unterdrücken. Wählen Sie Aus für DTV.
	Dyn. Kontrast		Kann den Schwarzwert verbessern.
	Gesichtsfarbe		Ändert die menschliche Hautfarbe
TON
	Ton Profil		Wählen Sie Persönlich, um den Ton einzustellen.
		Standard/Musik/Film/Sport/Persönlich
	Höhen/Bässe/Balance		Die Einstellungen für Bass u. Höhen sind nur über Kopfhörer/ externe aktive Lautsprecher hörbar.
	Autom.- Lautstärke		Versucht die eingestellte Lautstärke konstant zu halten.
		Ein/Aus
	SPDIF Mode		Einstellung für Digital-Audio-Ausgang.
		Auto/Aus/PCM	Wählen Sie Auto/Aus/PCM.
	AD-Schalter		Nur für TV-Sendungen mit Audiodeskription (AD).
		AD-Schalter Ein/Aus
		AD Pegel	AD-Lautstärke einstellen.
KONFIGURATION
	OSD Sprache Wählen Sie die Sprache.
	Videotext Zeichensatz Nur verfügbar, wenn vom Sender unterstützt.
	Audiosprachen
	Die 1. Audio-Sprache Nur verfügbar, wenn vom Sender unterstützt.
		Die 2. Audio-Sprache Nur verfügbar, wenn vom Sender unterstützt.
	Untertitelsprache
	Die 1. digitale Untertitel-Sprache Nur verfügbar, wenn vom Sender unterstützt.
	Die 2. digitale Untertitel-Sprache Nur verfügbar, wenn vom Sender unterstützt.
	Gehörlosenhilfe Nur verfügbar, wenn vom Sender unterstützt.
	Bildformat Wählen Sie Automatic für die stets korrekte Anzeige.
	LED OFF Blaue Betriebs-LED ausschalten
	Blauer Bildschirm
	Ein/Aus Ohne TV-Signal wird das Bild blau.
	ERST-INSTALLATION Siehe Seite 12.
	Werkseinstellungen wiederherstellen Setzt die analogen Einstellungen zurück.
	Software Update (USB) Software-Update über USB-Memorystick, wenn von der Herstellerwebsite angeboten.
UHRZEIT
	Zeitzone	Zeitzone wählen. Für Deutschland: GMT+1
	Einschlaf-Timer
	Aus/10/20/30/60/90/120/180/240 Minuten	Automatisches Ausschalten in Standby nach Ablauf der eingestellten Zeit.
	Auto Standby
	Aus/3/4/5 H	Schaltet nach dem letzten Tastendruck automatisch aus in Standby, wenn die eingestellte Zeit in Stunden abgelaufen ist. Verhindert, dass der Fernseher unendlich lange weiterläuft, wenn das Ausschalten vergessen wurde.
	OSD Timer
	“5/10/15/20/25/30/180 S”	Die Bildschirmeinblendung wird automatisch nach Ablauf der eingestellen Zeit ausgeblendet.
SCHUTZ		Siehe Seite 17.

Medien Betrieb

USB-Stick in den USB-Anschluss stecken. SOURCE-Taste drücken. Mit ▲/▼ MEDIA wählen. OK-Taste drücken.

Hinweis:

• Vor dem Trennen des USB-Sticks auf DTV schalten. Wird der USB-Stick während der Wiedergabe herausgezogen, können Dateien verloren gehen oder beschädigt werden.
• Dateien vor Gebrauch auf einem anderen Medium sichern. Verlorene Dateien werden nicht durch die Garantie ersetzt.
• Nicht alle USB-Speichergeräte sind kompatibel.
• Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel.

Mediabrowser

Medienauswahl

USB 2.0 Foto MUSIK FILM TEXT

Dateiauswahl

Foto C:\1 1/2 ZuRik: 13KOU Track-1000.120Hz Text 38/00/2190 Photo Anecd Audio RUDA music music picture pictures/111 Löschem exit

Wiedergabe-Bildschirm

1 Mit ◀/▶ Foto, Musik, Film oder Text wählen. Dann OK drücken.
2 Mit ▲/▼/◄/► eine Datei auswählen. Dann OK drücken.

Taste Reaktion

▲/▼/◄/►	Cursor-Tasten
OK	Bestätigen
►II	Wiedergabe / Pause
■	Stopp
►H	Nächste Datei
K←	Vorherige Datei
►►	Vorlauf
◀◀	Rücklauf
i/DIS-PLAY	Display ein / aus.

				kremreVcedocoid
Film	.mpg	MPEG-1, MPEG-2	MP3, AAC	Höchste Auflösung: 768×576
	.mp4	MPEG-4 H.264		Höchste Auflösung: 1920×1080
Musik	.mp3	--	MP3	Abtastfrequenz: 8~48kHzBitrate32~320kbps
	.m4a	-	AAC	Abtastfrequenz: 16~48kHz
				Bitrate32~442kbps
Photo	.jpg/	Progressive JPEG		Höchste Auflösung:1024×768
	.jpeg	Baseline JPEG		Höchste Auflösung: 8192×8192

uAcedocoediV

Hinweis:

• Die oben genannten Dateitypen, Dateiformate, Video- und Audiocodecs sind notwendige Mindestvoraussetzungen, damit Filme, Musik oder Fotos von diesem TV-Gerät überhaupt abgespielt werden können. Aus diesen Angaben lässt sich jedoch nicht herleiten, dass jede Datei, die diese Mindestvoraussetzungen erfüllt, tatsächlich von diesem TV-Gerät abgespielt werden können muss.
• Es ist ausdrücklich kein Garantiefall und kein Fabrikationsmangel / Sachmangel dieses TV-Gerätes, wenn eine Film-, Musik- oder Fotodatei nicht oder nicht richtig abgespielt werden kann, selbst wenn sie die oben genannten Mindestvoraussetzungen erfüllt. Das gilt selbst dann, falls ein anderes TV-Gerät die betreffende Datei wiedergeben kann.
• Die bildschirmfüllende Darstellung kann nicht garantiert werden. Die sichtbare Wiedergabe kann deutlich kleiner als der Bildschirm sein.

Falls Ihr Digital-Audio-Verstärker (nicht mitgeliefert) ARC unterstützt, schließen Sie ihn an HDMI an. Der DVB-TV-Digitalton wird über das HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) in den Verstärker übertragen.

Drücken Sie Source. Wählen Sie HDMI.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie KONFIGURATION.

Wählen Sle HDMI CEC.

Drücken Sie OK.

Wählen Sie HDMI CEC = Ein.

HDMI ARC ist nun eingeschaltet.

Den DVB-TV-Audioton wählen Sie mit der NICAM-Taste, wenn vom TV-Sender unterstützt.

Beachten Sie auch die Anleitung des digitalen Audio Verstärkers.

HDMI CEC

Drücken Sie Sourc. Wählen Sie HDMI.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie KONFIGURATION.

Wählen Sle HDMI CEC.

Drücken Sie OK.

Wählen Sie HDMI CEC = Ein.

HDMI CEC ist nun eingeschaltet.

Mit der Fernbedienung des TV-Gerätes können Sie nun kompatible Player steuern. Beispielsweise wird der Player ausgeschaltet, wenn der Fernseher ausgeschaltet wird. Kompatible Player können den Fernseher einschalten, sobald die Wiedergabe startet. In seltenen Fällen kann, bei entsprechender Konfiguration des Players eventuell auch der Fernseher ausgeschaltet werden, sobald der Player ausgeschaltet wird. Sollte dieses automatische Ausschalten des Fernsehers unerwünscht sein, ändern Sie die Kodes-Player, oder schalten Sie CEC in diesem TV-Gerät nach Benutzung aus.

Beachten Sie auch die Anleitung des über HDMI angeschlossenen Players.

SCART-Geräte zur Wiedergabe anschließen

Geräte mit SCART-Ausgang haben eine sehr geringe Bild-Auflösung von max. 576i. Das Bild erscheint unscharf oder schwimmt, die Farben laufen ineinander. Es ist nicht möglich, mit SCART die gleiche Bildqualität wie mit HDMI zu erreichen. Es werden z.Zt. keine Flachbildschirme angeboten, die das können.

Falls Sie SCART-Geräte an einem Flachbildschirm betreiben wollen, müssen Sie deshalb mit einem unscharfen Bild rechnen.

Receiver/Player mit SCART-Ausgang schließen Sie mit dem mitgelieferten SCART-Adapter an AV1 an. Achten Sie auf die Farben der Stecker. Stecken Sie Gelb an Gelb, Rot an Rot u. Weiß an Weiß. Verwenden Sie ein handelsübliches 3-poliges Cinchkabel mit den Farben Gelb, Weiß u. Rot (nicht mitgeliefert) von weniger als 5m Länge. Längere Kabel können Bildstörungen verursachen. Im SETUP-Menü des Receivers/Players stellen Sie ein: TV-Format: 16:9. Die Lautstärkedes Receivers/Players stellen Sie auf Maximum. Die gewünschte Lautstärke stellen Sie nur am TV-Gerät ein. Wenn es aus den TV-Lautsprechern brummt oder rauscht, dann stellen Sie die Lautstärke am Receiver/Player auf Maximum.

Wenn Sie Hilfe zur Einstellung des Receivers/Players benötigen, schauen Sie bitte in seine Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Händler oder den Hersteller des Receivers/Players. Das gewünschte TV-Programm und den Videotext wählen Sie mit der Fernbedienung des Receivers. Es ist generell nicht möglich, TV-Programme eines Receivers in einem TV-Gerät zu speichern. Drücken Sie die SOURCE-Taste und wählen Sie AV1 mit oder ▼. Dann OK-Taste drücken.

graph LR
    A["SCART-Adapter (mitgeliefert)"] --> B["Cinch-Kabel (nicht mitgeliefert)"]
    B --> C["SCART-Ausgang des Wiedergabe-gerätes"]
    D["..."] --> E["..."]
    F["..."] --> G["..."] --> H["..."] --> I["..."] --> J["..."] --> K["..."] --> L["..."] --> M["..."] --> N["..."] --> O["..."] --> P["..."] --> Q["..."] --> R["..."] --> S["..."] --> T["..."] --> U["..."] --> V["..."] --> W["..."] --> X["..."] --> Y["..."] --> Z["..."] --> AA["..."] --> AB["..."] --> AC["..."] --> AD["..."] --> AE["..."] --> AF["..."] --> AG["..."] --> AH["..."] --> AI["..."] --> AJ["..."] --> AK["..."] --> AL["..."] --> AM["..."] --> AN["..."] --> AO["..."] --> AP["..."] --> AQ["..."] --> AR["..."] --> AS["..."] --> AT["..."] --> AU["..."] --> AV["..."] --> AW["..."] --> AX["..."] --> AY["..."] --> AZ["..."] --> BA["..."] --> BB["..."] --> BC["..."] --> BD["..."] --> BE["..."] --> BF["..."] --> BG["..."] --> BH["..."] --> BI["..."] --> BJ["..."] --> BK["..."] --> BL["..."] --> BM["..."] --> BN["..."] --> BO["..."] --> BP["..."] --> BQ["..."] --> BR["..."] --> BW["..."] --> BX["..."] --> BY["..."] --> BZ["..."] --> CA["..."] --> CB["..."] --> CC["..."] --> CD["..."] --> CE["..."] --> CF["..."] --> CG["..."] --> CH["..."] --> CI["..."] --> CJ["..."] --> CK["..."] --> CR["..."] --> CS["..."] --> CT["..."] --> CU["..."] --> CV["..."] --> CW["..."] --> CX["..."] --> CY["..."] --> CZ["..."] --> DA["..."] --> DB["..."] --> DC["Cinch-Kabel"]

Composite-Geräte anschließen

Verwenden Sie das mitgelieferte Adapterkabel (gelb/rot/weiß) zum Anschluss an AV2. Achten Sie auf die Farben der Stecker. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie AV 2.

zum TV-Gerät an AV2

graph LR
    A["Input"] --> B["AND"]
    B --> C["OR"]
    C --> D["Output"]
    E["weiβ"] --> F["OR"]
    G["rot"] --> H["OR"]
    I["gelb"] --> J["OR"]

Composite-Kabel (nicht mitgeliefert)

Component-Geräte anschließen

Verwenden Sie das mitgelieferte Adapterkabel (gelb/rot/weiß) zum Anschluss an AV2 und das Adapterkabel (grün/blau/rot) zum Anschluss an MINI YPbPr. Achten Sie auf die Farben der Stecker. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie YPbPr.

zum TV-Gerät Anschluss MINI YPbPr

zum TV-Gerät Anschluss AV 2

graph LR
    subgraph Video
        A1["Component"] --> B1["Component"]
        A2["Component"] --> B2["Component"]
        A3["Component"] --> B3["Component"]
        A4["Component"] --> B4["Component"]
        A5["Component"] --> B5["Component"]
    end

    subgraph Audio
        C1["Component"] --> D1["Component"]
        C2["Component"] --> D2["Component"]
        C3["Component"] --> D3["Component"]
        C4["Component"] --> D4["Component"]
        C5["Component"] --> D5["Component"]
    end

    A1 -->|video| Y["Y"]
    A2 -->|audio| Y
    A3 -->|audio| Y
    A4 -->|audio| Y
    A5 -->|audio| Y
    A6["grün"] --> Y
    A7["blau"] --> Y
    A8["rot"] --> Y
    A9["Pr"] --> Y
    A10["weiß"] --> Y
    A11["rot"] --> Y

    style Video fill:#f9f,stroke:#333
    style Audio fill:#bbf,stroke:#333

* DVB und die DVB-Logos sind ein eingetragenes Warenzeichen des DVB-Projekts.
* In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
* THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD ("MPEG-4 VIDEO") AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
* THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
* HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.
* Alle restlichen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Prüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie Ihr Gerät zum Service geben:

Symptom Mögliche Lösung Seite
Bild und Ton
Kein Bild, kein Ton. Mit-Ein-/Aus-Taste	einschalten.SOURCE-Taste drücken. Den gewünschten Eingang wählen.Oder: das Gerät ca. 1 Minute lang vom Strom trennen.
Bild zu klein, zu groß, Teile fehlen. 1. S	so oft ASPECT drücken, bis das Format stimmt.2. Richtiges Format am externen Receiver einstellen.3. Im externen Receiver das TV-Format 16:9 einstellen.
Unscharfes Bild, die Farben laufen in-einander oder das Bild schwimmt, be-sonders bei analogem Kabelempfang.	Die Bildqualität kann nicht besser sein, als die des zugeführten Signales.Abhilfe: Verwenden Sie zum TV-Empfang den eingebauten digitalen Ka-belreceiver (DTV). Bestes Bild wird nur von digitalen HD-Sendern geliefert.Im Menü/Bild Rauschunterdrückung ausschalten. 18
Ein DVB-Sender zeigt Bildstörungen mit Klötzchen.	Manche Sender verwenden eine sehr geringe Datenrate. Dann sind Bild-störungen normal und nicht zu vermeiden.Mängel in der Antennenanlage beseitigen lassen.
Kein Bild oder kein Ton bei HDMI-Verbindung.	HDMI-Verbindungen tauschen untereinander HDCP- Informationen aus.Manchmal verstehen sich die verschiedenen Geräte nicht auf Anhieb.Schalten Sie das zuspielende Gerät aus und wieder ein oder ziehen sie das HDMI-Kabel heraus und stecken es wieder ein. Oder neues hochwertiges HDMI-Kabel von max. 10m Länge versuchen.
Ton
Ton verzerrt. Lautstärke zu laut einge	stellt. Etwas leiser stellen. Oder externe aktiveLautsprecher (nicht mitgeliefert) verwenden.
Ton bleibt gleich, obwohl Bässe und Höhen verstellt werden.	Das ist mit den eingebauten Miniaturlautsprechern normal. Verwenden Sie hochwertige Kopfhörer/aktive Lautsprecher am Kopfhöreranschluss.
Rauschen oder Brummen aus den Lautsprechern bei Receiver/Player-Betrieb.	Lautstärke am Receiver/Player auf Maximum stellen. Gewünschte Laut-stärke am TV-Gerät einstellen.
Bei DVB-T/S-Empfang setzt ab und zu der Ton kurzzeitig aus.	Bei unzureichendem Empfang möglich. Verwenden Sie eine größere An-tenne oder einen geeigneteren Antennenstandort.

Prüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie Ihr Gerät zum Service geben:

Symptom Mögliche Lösung		Seite
Allgemein
Viele Sender sind verschlüsselt.	Verschlüsselte Sender können mit einem CA-Modul und einer SMART-Card (nicht mitgeliefert) angeschaut werden.Analoges KabelTV zeigt diese Sender möglicherweise unverschlüsselt.
Kein Empfang mit dem eingebauten Tuner.	SOURCE-Taste drücken und 'ATV' oder 'DTV' wählen. Antenne anschließen oder andere Antenne versuchen. Während der Sendersuche kein CAM einsetzen.
Menü Autotuning kann nicht gewählt werden.	SOURCE-Taste drücken und 'ATV' oder 'DTV' wählen. Dann erneut versuchen.Systemsperre ausschalten.	17
RESET-Taste ohne Funktion Systemspørre ausschalten. 17
Ein-/Aus-Taste / Tasten am TV-Gerätfunktionieren nicht.	Systemsperre ausschalten. 17
REC und TIMESHIFT -Tasten funktionieren nicht.	Diese Funktionen sind bei diesem TV-Modell nicht verfügbar.
Im Menü SOURCE fehlen Anschlüsse.	Hotelmode ausschalten. 17
Lautstärkeanzeige geht nicht bis Maxi-mum, bleibt vorher stehen.	Hotelmode ausschalten. 17
Manche DVB-T-Sender werden nicht angezeigt.	Die Antenne ist zu weit vom Sender entfernt.
Manchmal ist ein Knacken des Gerätes zu hören.	Wenn keine Fehler bei Bild oder Ton zu erkennen sind, so rührt dieses Geräusch vom Gehäuse her, welches ganz geringe Kontraktionen aufgrund von Temperaturveränderungen erfährt. Dies wirkt sich nicht nachteilig auf die Leistungsfähigkeit oder andere Aspekte aus.
Satellitenbetrieb
Kein Satellitenempfang von DMAX, Tele5 und/oder Sport 1.	Fehlerhafte Antennenanlage, defekte Kabel / Anschlüsse etc.
Kein Empfang der Astra-HD-Sender, z.B. VOX-HD, RTL-HD, usw.	Im Menü ,Tuning Setup' stellen Sie bei Sendertyp ,Alle Kanäle' ein. Bei Suchmodus stellen Sie ,Netzwerk' ein.Dann Sendersuchlauf erneut laufen lassen.Verwenden Sie ein fabrikneues hochwertiges Sat-Antennenkabel aus dem Zubehörhandel. Lassen Sie dieses Kabel ggf. von einem Fachmann installieren.
Viele Sender sind verschlüsselt. Verschlüsselte Sender können mit einem CA-Modul (z.B. HD+) und einer SMART-Card (nicht mitgeliefert) angeschaut werden.
Einige DVB-S-Sender fehlen.	Kann bei defekter/mangelhafter Antennenanlage vorkommen. Dann ist eine Reparatur der Antennenanlage notwendig. Eigene Abhilfe: Nur hochwertige Antennenkabel verwenden.
DVB-S-Sender zeigen Bildstörungen mit Klötzchen.	Manche Sender verwenden eine sehr geringe Datenrate. Dann sind Bildstörungen normal und nicht zu vermeiden.Mängel in der Antennenanlage beseitigen lassen.
Bei DVB-S-Empfang setzt ab und zu der Ton kurzzeitig aus.	Antennenanlage prüfen lassen.
Bildschirmmeldungen / Timer
Eine unerwünschte Meldung erscheint.	In der Timerliste das getimte Event auswählen und ROTE Taste drücken. Das Event ist gelöscht. Diese Meldung für dieses Event erscheint künftig nicht mehr.	25
Automatisches ungewolltes Ausschalten.	Im Menü ,Einschlaf-Timer' stellen Sie 'AUS' ein.Im Menü ,Auto Standby' stellen Sie 'AUS' ein.Im Menü ,HDMI-CEC' stellen Sie 'AUS' ein.	27
Einblendung am unteren Bildrand geht nicht weg.	Im Menü ,Uhrzeit/ OSD Timer' stellen Sie '15 S' ein. Die Einblendung erlischt automatisch nach 15 Sekunden. Oder: EXIT-Taste drücken.	27

Prüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie Ihr Gerät zum Service geben:

Symptom Mögliche Lösung		Seite
Senderspeicher
Alle Sender sind gelöscht.	Kann vorkommen, wenn im laufenden Betrieb der Strom ausgeschaltet wird. Deshalb immer zuerst mit der Fernbedienung ausschalten und warten, bis die Betriebsanzeige rot leuchtet. Danach erst die Stromzufuhr unterbrechen.	25
Einige DVB-C-Sender fehlen.	Kann bei defekter/ mangelhafter Antennenanlage vorkommen. Dann ist eine Reparatur der Antennenanlage notwendig. Eigene Abhilfe: keine T-Stücke zur Antennenverteilung verwenden. Nur hochwertige fehlerfreie Antennenkabel verwenden.Im Menü Automatische Sendersuche / Empfangsart ,DTV‘ einstellen.Im Menü Automatische Sendersuche / Scan Typ ,Netzwerksuche‘ einstellen.Im Menü Automatische Sendersuche Netzwerk ID, Frequenz und Symbol Rate ,Auto‘ einstellen.
Sender lassen sich nicht sortieren.	Im Menü ,Automatische Sendersuche/ Sorting by LCN‘ Aus einstellen. Dann Sendersuchlauf erneut laufen lassen. Nach Abschluss dieses Sendersuchlaufs können die Sender sortiert werden.	15
„Dienst nicht verfügbar.“ wird angezeigt.	Ein DVB-Dienst /Service /Sender auf dieser Frequenz ist momentan oder dauerhaft nicht mehr verfügbar. Der Bildschirm bleibt schwarz ohne Ton. Der gewählte Sender erscheint nicht. Es kann sich um eine vorübergehende Störung handeln. Oder der Kabelanbieter/ Serviceprovider hat den Sender gelöscht oder auf eine andere Frequenz verschoben. Oder der Sender ist nur gegen Bezahlung (PayTV) verfügbar. Kann beim Umschalten auf einen anderen Sender für einen kurzen Moment angezeigt werden. Das ist beim Umschaltvorgang normal. Kann bei Verwendung eines CA-Moduls beim Umschalten kurz angezeigt werden, bis das CA-Modul den Sender freigibt oder selbst eine Meldung anzeigt. Kann nach dem Umschalten für längere Zeit angezeigt werden, obwohl Bild u. Ton vorhanden sind, wenn der Kabelbetreiber/ Serviceprovider den Datenstrom verändert hat. Drücken Sie die EXIT-Taste, um diese Anzeige momentan zu löschen.So reagieren Sie auf Änderungen durch den Kabelbetreiber / Serviceprovider, wenn Sie die Sortierung Ihrer Senderliste beibehalten wollen: Wählen Sie das gestörte Programm „Dienst nicht verfügbar“ wird angezeigt. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie ,Automatische Sendersuche‘. Drücken Sie OK. Wählen Sie ,Sorting by LCN‘ = Aus. Eventuell vorhandene neue Sender werden dadurch an das Ende Ihrer Senderliste sortiert. Drücken Sie nicht OK. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie ,Manuelle DVB-C Suche‘. Drücken Sie OK. Das Menü ,Manuelle DVB-C Suche‘ erscheint. Jetzt drücken Sie OK. Die Sendersuche nur auf dieser Frequenz startet. Wurde der gewählte Sender vom Kabelbetreiber/ Serviceprovider auf dieser Frequenz gelöscht, so wird er aus der Senderliste entfernt. Neue Sender dieser Frequenz werden an das Ende Ihrer Liste hinzugefügt.
„Dienst nicht verfügbar.“ wird angezeigt. Der Kabelanbieter hat über Nacht Sender verschoben oder gelöscht.	Sollte der Kabelanbieter/ Serviceprovider Änderungen in erheblichem Umfang vorgenommen haben, so empfehlen wir eine komplett neue automatische Sendersuche. Die alte Senderspeicherung geht dabei verloren. Neu verfügbare DVB-C-Sender werden gespeichert. Im Kabel nicht mehr vorhandene DVB-C-Sender werden aus dem Senderspeicher gelöscht.

Technische Daten

TV CLB22B161S
Tuner-System: Analog: PAL (B/G)	Digital: DVB-T, DVB-T HD (H.264)DVB-T2 HD(HEVC/H.265), DVB-C, DVB-C HD (H.264)DVB-S, DVB-S2
Videofarbsystem: PAL/NTSC	Insgesamt 4000 Speicher für analog und digital
Senderspeicher:	Digital: E2~E69Digital (Satellit) : 950~2150MHz
Empfangsbereich: Analog: 45,75~858MHz	TFT Active Matrix Colour LCD, Pixelfehlerklasse: ISO9241-307 Klasse 2
LCD:	Unterstützte Modi: 50Hz: 576i/576p/720p/1080i/1080p60Hz: 480i/480p/720p/1080i/1080p24Hz: 1080p
HDMI Eingang: HDMI kompatibel (type A Stecker), HDCP kompatibel	HDMI Audio: 2-Kanal PCM, 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bps
Audio-Ausgangsleistung ca.:	2x 3.0W Musikleistung
ALLGEMEIN
Stromversorgung:	100-240V~, 50/60Hz
Energieeffizienzklasse:	A (2010/1062 - 2014)
sichtbare Bildschirmdiagonale:	55 cm / 22 Zoll
Leistungsaufnahme EN60065	45W
Leistungsaufnahme im Ein-Zustand (1062-2010):	22W
jährlicher Energieverbrauch*:	32 kWh/Jahr
Leistungsaufnahme im Bereitschafts-Zustand:	0.49 W
physische Bildschirmauflösung:	1920 Pixel (horizontal) x 1080Pixel (vertikal)
Gewicht (ohne Zubehör) ca.:	3.3kg
Abmessungen ca.:	52(B)x37(H)x19(T)cm
Umgebungstemperatur:	Betrieb: 0°C ~ 35°C Lagerung: 0°C ~ 50°C
Luftfeuchtigkeit:	Geringer als 80%rF
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
2 Batterien (AAA/R03/UM-4), Fernbedienung, Standfuß, Schrauben für Standfuß (x8), Mini-Pin-Kabel (Y (CVBS)/Pb/Pr), Mini-Pin-Kabel (Composite), SCART-Adapter

* Energieverbrauch in kWh/Jahr, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des Fernsehgeräts an 365 Tagen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgeräts ab.

Technische Änderungen vorbehalten!