RT220201 - Kühlschrank GAGGENAU - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank mit Gefrierfach
Marke	Gaggenau
Modell	RT220201
Klimaklasse	SN, N, ST, T (je nach Umgebungstemperatur)
Energieversorgung	220–240 V, 50 Hz Wechselstrom
Kältemittel	R600a (umweltfreundlich, aber brennbar)
Kühlraum Temperaturbereich	+2 °C bis +8 °C (einstellbar)
Gefrierfach Temperatur	-18 °C und kälter
Superkühlen	Ja, ca. 6 Stunden aktiviert
Abtauen Kühlraum	Automatisch (No-Frost)
Abtauen Gefrierfach	Manuell (regelmäßig erforderlich)
Innenbeleuchtung	Glühlampe, 220–240 V, Sockel E14
Verstellbare Glasablagen	Ja, mehrere
Gemüsefach	Ja (Gemüsebehälter)
Türfächer	Ja, mehrere (für Flaschen, Eier, etc.)
Eiswürfelbereitung	Ja (Eisschale)
Betriebsgeräusche	Normal: Brummen, Blubbern, Klicken
Sicherheitsmerkmale	Brennbares Kältemittel R600a, kindersicherer Türschloss (optional)
Kundendienst	Produktnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) erforderlich
Entsorgung	Umweltgerechte Entsorgung nach WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - RT220201 GAGGENAU

Wie stelle ich die Kühlraumtemperatur ein?

Drücken Sie die Temperatur-Einstelltaste (Taste 2d) so oft, bis das gewünschte Temperaturlämpchen (+2 °C bis +8 °C) leuchtet. Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert.

Was bewirkt die Superkühlen-Funktion?

Die Superkühlen-Funktion kühlt den Kühlraum ca. 6 Stunden lang auf die niedrigstmögliche Temperatur. Schalten Sie sie vor dem Einlegen großer Mengen frischer Lebensmittel oder zum Schnellkühlen von Getränken ein (Taste 2b).

Wie kann ich das Gefrierfach abtauen?

Entnehmen Sie das Gefriergut und lagern Sie es kühl. Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung aus. Lassen Sie die Tür offen und wischen Sie das Tauwasser mit einem Tuch oder Schwamm auf. Trocknen Sie das Fach gründlich. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um die Kältemittelrohre nicht zu beschädigen.

Was bedeutet es, wenn das Temperaturanzeige-Lämpchen blinkt?

Das Blinken zeigt an, dass die eingestellte Temperatur noch nicht erreicht ist. Mögliche Ursachen: häufiges Öffnen der Tür, zu viele Lebensmittel eingelegt oder verdeckte Belüftungsöffnungen. Prüfen Sie die Ursache und beheben Sie sie.

Wie wechsle ich die Innenbeleuchtung?

Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung aus. Ziehen Sie die Lampenabdeckung (B) nach hinten ab. Ersetzen Sie die defekte Glühlampe durch eine neue mit 220–240 V, Sockel E14 und der gleichen Wattzahl (siehe defekte Lampe).

Welche Lebensmittel sollten in die kälteste Zone im Kühlraum?

Die kälteste Zone befindet sich zwischen dem seitlich eingeprägten Pfeil und der darunterliegenden Glasablage. Lagern Sie dort empfindliche Lebensmittel wie Fisch, Wurst und Fleisch.

Das Gerät macht seltsame Geräusche – ist das normal?

Ja, folgende Geräusche sind normal: Brummen vom Motor (Kompressor), Blubbern/Gurgeln vom Kältemittel und Klicken vom Thermostat. Wenn Schubladen oder Flaschen klappern, überprüfen Sie deren Position.

Wie reinige ich den Kühlschrank richtig?

Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung aus. Reinigen Sie das Gerät mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel. Achten Sie darauf, dass kein Spülwasser in die Bedienblende oder Beleuchtung gelangt. Reinigen Sie regelmäßig die Tauwasser-Rinne und das Ablaufloch mit einem Stäbchen.

Was tun, wenn der Kühlschrank keine Kühlleistung mehr hat?

Prüfen Sie, ob der Ein/Aus-Schalter gedrückt ist, ob Strom vorhanden ist (Sicherung, Stecker) und ob die Belüftungsöffnungen frei sind. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst unter Angabe von E-Nr. und FD-Nr.

Kann ich Lebensmittel im Gefrierfach wieder einfrieren?

Aufgetaute Lebensmittel sollten nicht wieder eingefroren werden, es sei denn, Sie verarbeiten sie zu einem Fertiggericht (kochen oder braten). Dieses Fertiggericht kann dann erneut eingefroren werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG RT220201 GAGGENAU

Inhaltsverzeichnis 4......

Table of Contents 17......

Sommaire 30......

Indice 44......

Inhoud 57

Índice 70

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Entsorgung 5......

Sicherheits- und Warnhinweise 5......

Gerät kennenlernen 7......

Bedienblende 8

Raumtemperatur und Belüftung beachten 8....

Gerät anschließen 9

Gerät einschalten 9

Temperatur einstellen 9

Lebensmittel einordnen 10

Ausstattung des Kühlraums 10

Das Gefrierfach 11

Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten ..... 11

Lebensmittel eingefrieren 12

Max. Gefriervermögen 12

Gefriergut auftauen 13

Gerät ausschalten 13

Gefrierfach abtauen 13

Gerät reinigen 14

Energie sparen 14

Betriebsgeräusche 14

Kleine Störungen selbst beheben 15

Kundendienst 16

Verpackung entsorgen

Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Bitte helfen Sie mit: Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei der Gemeindeverwaltung.

Altgerät entsorgen

Altgeräte sind kein wertloser Abfall!

Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Warnung

Bei ausgedienten Geräten

• Netzstecker ziehen.

- Anschlusskabel durchtrennen und mit dem Netzstecker entfernen.

Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Gase. Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden. Rohre des Kältemittel-Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen

Lesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch!

Sie enthalten wichtige Informationen über Aufstellen, Gebrauch und Wartung des Gerätes.

Bewahren Sie alle Unterlagen für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Technische Sicherheit

- Das Gerät enthält in geringer Menge das umweltfreundliche, aber brennbare Kältemittel R600a. Achten Sie darauf, dass die Rohre des Kältemittel-Kreislaufes bei Transport oder Montage nicht beschädigt werden. Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen oder sich entzünden.

Bei Beschädigung

• Offenes Feuer oder Zündquellen vom Gerät fernhalten.
• Netzstecker ziehen. • Raum für einige Minuten gut durchlüften. • Kundendienst benachrichtigen.

Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist, umso größer muss der Raum sein, in dem das Gerät steht. In zu kleinen Räumen kann bei einem Leck ein brennbares Gas-Luft-Gemisch entstehen.

Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens 1 m groß sein. Die Menge des Kältemittels Ihres Gerätes steht auf dem Typschild im Inneren des Gerätes.

Das Wechseln der Netzanschlussleitung und andere Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst durchgeführt werden. Unsachgemäße Installationen und Reparaturen können den Benutzer erheblich gefährden.

Beim Gebrauch

• Nie elektrische Geräte innerhalb des Gerätes verwenden (z. B. Heizgeräte, elektrische Eisbereiter usw.) Explosionsgefahr!
• Nie das Gerät mit einem Dampfreinigungsgerät abtauen oder reinigen! Der Dampf kann an elektrische Teile gelangen und einen Kurzschluss auslösen. Stromschlaggefahr!
• Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen (z. B. Spraydosen) und keine explosiven Stoffe lagern. Explosionsgefahr!
• Sockel, Auszüge, Türen usw. nicht als Trittbrett oder zum Abstützen missbrauchen.
• Zum Abtauen und Reinigen Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten. Am Netzstecker ziehen, nicht am Anschlusskabel.
• Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und stehend lagern.
• Kunststoff-Teile und Türdichtung nicht mit Öl oder Fett verschmutzen. Kunststoff-Teile und Türdichtung werden sonst porös.
• Be- und Entlüftungsöffnungen für das Gerät nie abdecken oder zustellen.
• Im Gefrierraum keine Flüssigkeiten in Flaschen und Dosen lagern (besonders kohlensäurehaltige Getränke). Flaschen und Dosen können platzen!
• Nie Gefriergut sofort nachdem es aus dem Gefrierraum genommen wird in den Mund nehmen. Gefrierverbrennungsgefahr!
• Vermeiden Sie längeren Kontakt der Hände mit dem Gefriergut, Eis oder den Verdampferrohren usw. Gefrierverbrennungsgefahr!
• Reifschicht und festgefrorenes Gefriergut nicht mit Messer oder spitzem Gegenstand abschaben. Sie könnten damit die Kältemittelrohre beschädigen. Herausspritzendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen.

Kinder im Haushalt

• Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen. Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien! • Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder!
• Bei Gerät mit Türschloss: Schlüssel außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

Allgemeine Bestimmungen

Das Gerät eignet sich

• zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln,

• zur Eisbereitung.

Das Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt.

Das Gerät ist funkentstört nach EU-Richtlinie 89/336/EEC.

Der Kältekreislauf ist auf Dichtheit geprüft.

Dieses Erzeugnis entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte (EN 60335/2/24).

Gerät kennenlernen

Diese Gebrauchsanweisung gilt für mehrere Modelle.

Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich.

Beispiel für eine Ausstattung

1 Lichtschalter

2 Bedienblende/Innenbeleuchtung

3 Ablagen im Kühlraum

4 Gemüsebehälter

5 Ablage für Eier

6 Ablage für Tuben und kleine Dosen

7 Ablage für große Flaschen

A Gefrierfach

B Kühlraum

2a Hauptschalter Ein/Aus

Geräte-Hauptschalter, dient zum Ein- und Ausschalten des gesamten Gerätes.

2b Superkühlen-Taste

Das leuchtende Lämpchen zeigt die Inbetriebnahme an. Beim Superkühlen wird der Kühlraum ca. 6 Stunden lang so kalt wie möglich gekühlt. Danach wird automatisch auf die vor dem Superkühlen eingestellte Temperatur umgestellt.

Das Superkühlen einschalten z.B.:

Vor dem Einlegen großer Mengen frischer Lebensmittel.

Zum Schnellkühlen von Getränken.

2c Temperaturanzeige-Lämpchen

Die Zahlen bei den Temperaturanzeige-Lämpchen zeigen die Kühlraum-Temperaturen in °C an.

Das Lämpchen blinkt, wenn die eingestellte Temperatur noch nicht erreicht ist.

2d Temperatur-Einstelltaste

Von +8 °C bis +2 °C einstellbar.

Taste so oft drücken, bis gewünschtes Temperatur-Lämpchen leuchtet. Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert.

Raumtemperatur und Belüftung beachten

Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild. Sie gibt an, innerhalb welcher Raumtemperaturen das Gerät betrieben werden kann. Das Typenschild befindet sich links unten im Kühlraum.

Klimaklasse zulässige Raumtemperatur

SN	+10 °C bis 32 °C
N+16°Cbis32°C
ST+18°Cbis38°C
T+18°Cbis43°C

Belüftung

Die Luft an der Rückwand des Geräts erwärmt sich. Die erwärmte Luft muss ungehindert abziehen können. Die Kühlmaschine muss sonst mehr leisten. Dies erhöht den Stromverbrauch. Daher: Nie Be- und Entlüftungsöffnungen abdecken oder zustellen!

Gerät anschließen

Nach dem Aufstellen des Gerätes mindestens 1/2 Stunde warten, bis das Gerät in Betrieb genommen wird. Während des Transports kann es vorkommen, dass sich das im Verdichter enthaltene Öl im Kältesystem verlagert.

Vor der ersten Inbetriebnahme den Innenraum des Gerätes reinigen (siehe Geräte reinigen).

Die Steckdose sollte frei zugänglich sein. Das Gerät an 220–240 V/50 Hz Wechselstrom über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Die Steckdose muss mit einer 10-A-Sicherung oder höher abgesichert sein.

Bei Geräten, die in nicht-europäischen Ländern betrieben werden, ist auf dem Typenschild zu überprüfen, ob die angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich im Kühlraum links unten. Ein eventuell notwendiger Austausch der Netzanschlussleitung darf nur durch einen Fachmann erfolgen.

⚠️ Warnung!

Auf keinen Fall darf das Gerät an elektronische Energiesparstecker und an Wechselrichter, die Gleichstrom in 230 V Wechselstrom umwandeln, angeschlossen werden (z.B. Solaranlagen, Schiffsstromnetze).

Gerät einschalten

Ein/Aus-Schalter 2 drücken. Innenbeleuchtung leuchtet, Temperaturanzeige-Lämpchen blinkt.

Vom Werk aus hat der Kühlraum eine Grundeinstellung von +5 °C.

Wir empfehlen eine Einstellung von +4 °C.

Empfindliche Lebensmittel sollten nicht wärmer als +4 °C gelagert werden.

Temperatureinstellen

Die Einstellwerte können geändert werden, siehe Beschreibung zur Bedienblende.

Hinweise zum Betrieb

Die Kühlraum-Temperatur wird wärmer:

• durch häufiges Öffnen der Geräte-Tür.

• durch Einlegen großer Mengen Lebensmittel.

Tauwasser-Tropfen oder Reif im Kühlraum

Während die Kühlmaschine läuft, bilden sich an der Rückwand des Kühlraums Tauwasser-Tropfen oder Reif. Dies ist funktionsbedingt.

Sie brauchen die Tauwasser-Tropfen oder den Reif nicht abzuwischen. Die Rückwand taut automatisch ab. Das Tauwasser läuft in die Ablauf-Rinne. Von der Ablauf-Rinne läuft das Tauwasser zur Kühlmaschine, wo es verdunstet.

Lebensmittel einordnen

Kälte-Zonen im Kühlraum beachten!

Durch die Luft-Zirkulation im Kühlraum entstehen Zonen unterschiedlicher Kälte:

ist zwischen dem seitlich eingeprägten Pfeil und der darunterliegenden Glasablage.

Hinweis: Lagern Sie in den kältesten Zonen empfindliche Lebensmittel, (z. B. Fisch, Wurst, Fleisch).

• Wärmste Zone

ist ander Tür ganz oben.

Hinweis: Lagern Sie in der wärmsten Zone z. B. Käse und Butter. Beim Servieren behält der Käse sein Aroma, die Butter bleibt streichfähig.

Beim Einordnen beachten

Lebensmittel gut verpackt oder abgedeckt einordnen. Dadurch bleiben Aroma, Farbe und Frische erhalten. Außerdem werden Geschmacksübertragungen und Verfärbungen der Kunststoffteile vermieden.

Wir empfehlen, die Lebensmittel wie folgt einzuordnen:

- Im Gefrierfach: Tiefkühlkost, Eiswürfel, Speiseeis.

- Auf den Ablagen im Kühlraum (von oben nach unten): Backwaren, fertige Speisen, Molkerei-Produkte, Fleisch und Wurst.

- Im Gemüsebehälter: Gemüse, Salat, Obst.

- In der Tür (von oben nach unten): Butter, Käse, Eier, Tuben, kleine Flaschen, große Flaschen, Milch, Safttüten.

Nutzinhalt

Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in Ihrem Gerät auf dem Typenschild.

Ausstattung des Kühlraums

Sie können die Ablagen des Innenraums und die Türablagen nach Bedarf variieren:

- Ablage nach vorne ziehen, absenken und seitlich herausschwenken.

• Türablage anheben und herausnehmen.

Das Gefrierfach

Sonderausstattung

(nicht bei allen Modellen)

In der Flaschenablage können Flaschen sicher abgelegt werden. Wird der Platz für andere Lebensmittel benötigt, können die Metallbügel nach oben geklappt werden.

(-18 °C und kälter)

Das Gefrierfach verwenden

• Zum Lagern von Tiefkühlkost. • Zum Herstellen von Würfeleis. • Zum Einfrieren kleiner Mengen Lebensmittel.

Hinweis:

Die Gefrierfach-Tür rastet hörbar ein.

Achten Sie darauf, dass die Gefrierfach-Tür immer geschlossen ist! Bei offener Tür taut das Gefriergut auf.

Das Gefrierfach vereist stark.

Außerdem: Energieverschwendung durch hohen Stromverbrauch!

Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten

Beachten Sie bereits beim Einkauf von Tiefkühlkost:

- Überprüfen Sie die Verpackung, ob sie beschädigt ist.

- Überprüfen Sie das Haltbarkeits-Datum.

• Die Kühlraumtemperatur in der Verkaufstruhe muss kälter als –18 °C sein. Wenn nicht, verkürzt sich die Haltbarkeit der Tiefkühlkost.

- Tiefkühlkost ganz zum Schluss einkaufen. Tiefkühlkost in Zeitungspapier oder in einer Kühltasche nach Hause transportieren.

- Zu Hause Tiefkühlkost sofort in das Gefrierfach legen. Gefrierraum-Tür sorgfältig schließen. Tiefkühlkost vor Ablauf des Haltbarkeits-Datums aufbrauchen.

- Aufgetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren. Ausnahme: Wenn Sie die Lebensmittel zu einem Fertiggericht verarbeiten (kochen oder braten), dann können Sie dieses Fertiggericht erneut einfrieren.

Eiswürfel herstellen

• Eisschale ^3/4 mit Wasser füllen und auf den Boden des Gefrierraums stellen. • Festgefrorene Eisschale nur mit stumpfem Gegenstand lösen (Löffelstiel). • Zum Lösen der Eiswürfel Eisschale kurz unter fließendes Wasser halten oder leicht verwinden.

Lebensmittel einfrieren

• Verwenden Sie zum Einfrieren nur frische und einwandfreie Lebensmittel. • Lebensmittel luftdicht verpacken, damit sie nicht den Geschmack verlieren oder austrocknen.

So verpacken Sie richtig

1. Lebensmittel in die Verpackung einlegen.
2. Luft völlig herausdrücken.
3. Packung dicht verschließen.
4. Verpackung beschriften mit Inhalt und Einfrier-Datum.

Als Verpackung ungeeignet sind:

Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel, gebrauchte Einkaufstüten.

Als Verpackung geeignet sind:

Kunststoff-Folien, Schlauch-Folien aus Polyethylen, Alu-Folien, Gefrierdosen. Sie finden diese Produkte im Fachhandel.

Zum Verschließen geeignet sind:

Gummiringe, Kunststoff-Klippse, Bindfäden, kältebeständige Klebebänder o.ä.

Sie können Beutel und Schlauchfolien aus Polyethylen mit einem Folien-Schweißgerät verschweißen.

Haltbarkeit des Gefriergutes

Hängt ab von der Art der Lebensmittel. Bei mittlerer Temperatur:

Fisch, Wurst, fertige Speisen, bis zu 6 Monate Backwaren Käse, Geflügel, Fleisch bis zu 8 Monate Gemüse, Obst bis zu 12 Monate

Max. Gefriervermögen

Lebensmittel sollen möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren werden. Nur so bleiben Vitamine, Nährwert, Aussehen und Geschmack erhalten. Das max. Gefriervermögen Ihres Gerätes deshalb nicht überschreiten.

Angaben über das max. Gefriervermögen in 24 Stunden finden Sie auf dem Typenschild.

Gefriergut auftauen

Je nach Art und Verwendungszweck kann zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden:

• bei Raumtemperatur, - im Kühlschrank, - im elektrischen Backofen, mit/ohne Heißluftventilator, - im Mikrowellengerät.

Hinweis

An- oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder einfrieren. Erst nach dem Verarbeiten zu einem Fertiggericht (gekocht oder gebraten) kann es erneut eingefroren werden.

Die max. Lagerdauer des Gefriergutes nicht mehr voll nutzen.

Gerät ausschalten

- Ein/Aus-Schalter 2a drücken. Temperaturanzeige-Lämpchen erlischt, damit ist die Kühlung und Beleuchtung ausgeschaltet.

Gerät stilllegen

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen:

• Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten. • Gerät reinigen. • Geräte-Tür offen lassen.

Gefrierfach abtauen

Das Gefrierfach taut nicht automatisch ab, da das Gefriergut nicht antauen darf. Eine Reifschicht im Gefrierfach verschlechtert die Kälteabgabe an das Gefriergut und erhöht den Stromverbrauch. Entfernen Sie regelmäßig die Reifschicht.

Achtung: Reifschicht oder Eis nicht mit Messer oder spitzem Gegenstand abschaben. Sie könnten damit die Kältemittel-Rohre beschädigen. Herausspritzendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen.

Gehen Sie wie folgt vor

1. Gefriergut entnehmen und an einem kühlen Ort zwischenlagern.
2. Netzstecker ziehen oder Sicherung auslösen.
3. Tür offen lassen. Tauwasser mit Tuch oder Schwamm aufwischen.
4. Gefrierfachtrockenreiben.
5. Gerät wieder einschalten.
6. Gefriergut wieder einlegen.

Abtau-Hilfen

Sie können das Abtauen beschleunigen, indem Sie einen Topf mit heißem Wasser in das Gefrierfach stellen. Achtung: Stellen Sie den Topf auf eine wärmeisolierende Unterlage!

Warnung: Nie elektrische Geräte oder offenes Feuer zum Abtauen verwenden, wie Heizgeräte, Dampfreinigungs-Geräte, Kerzen, Petroleumlampen u. ä.

Beachten Sie bei Abtausprays:

• Abtausprays können explosive Gase bilden. - Abtausprays können kunststoffschädigende Lösungsmittel oder Treibmittel enthalten. - Abtausprays können gesundheitsschädlich sein. - Achten Sie auf die Angaben des Herstellers.

Kühlraum taut vollautomatisch ab

Während die Kühlmaschine läuft, bilden sich an der Rückwand des Kühlraums Tauwasser-Tropfen oder Reif. Dies ist funktionsbedingt. Sie brauchen die Tauwasser-Tropfen oder den Reif nicht abzuwischen.

Die Rückwand taut automatisch ab. Das Tauwasser läuft in die Tauwasser-Rinne. Von der Tauwasser-Rinne läuft das Tauwasser zur Kühlmaschine, wo es verdunstet.

Hinweis: Tauwasser-Rinne und Ablauf-Loch sauber halten, damit das Tauwasser ablaufen kann.

Gerät reinigen

• Achtung: Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten! • Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und danach gründlich trockenreiben. • Reinigen Sie das Gerät mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel. Das Spülwasser darf nicht in die Bedienblende oder Beleuchtung gelangen. - Nach dem Reinigen: Gerät wieder anschließen und einschalten.

Verwenden Sie keine sandhaltigen oder säurehaltigen Putz- und Lösungsmittel.

Tauwasser-Rinne und Ablaufloch regelmäßig mit Stäbchen oder ähnlichem reinigen, damit das Tauwasser ablaufen kann. Tauwasser-Rinne mit Stäbchen o. ä. reinigen.

Das Reinigungswasser darf nicht durch das Ablaufloch in die Verdunstungsschale laufen.

Energiesparen

• Gerät in einem trockenen, belüftbaren Raum aufstellen; nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle (z.B. Heizkörper, Herd). Sonst eine Isolierplatte verwenden. • Warme Speisen und Getränke erst abkühlen lassen.
• Das Gefriergut zum Auftauen in den Kühlraum geben. Die Kälte des Gefriergutes zur Kühlung von Lebensmitteln nutzen. • Gerätetür so kurz wie möglich öffnen. • Die Geräterückseite sollte gelegentlich mit einem Staubsauger oder Pinsel gereinigt werden, um einen erhöhten Stromverbrauch zu vermeiden.

Betriebsgeräusche

Ganz normale Geräusche

• Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. • Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. • Das Klicken ist immer dann zu hören, wenn der Thermostat den Motor ein- oder ausschaltet.

Geräusche, die sich leicht beheben lassen

• Schubladen, Körbe oder Abstellflächen wackeln
• oder klemmen Prüfen Sie bitte die herausnehmbaren Teile und setzen Sie sie eventuell neu ein.
• Flaschen oder Gefäße berühren sich Rücken Sie bitte die Flaschen oder Gefäße leicht auseinander.

Kleine Störungen selbst beheben

Bevor Sie den Kundendienst rufen:

Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können.

Sie müssen die Kosten für Beratung durch den

Kundendienst selbst übernehmen - auch während der Garantiezeit!

Störung Mögliche Ursache Abhilfe

Die Innen-Beleuchtung funktioniertnicht.	Die Glühlampe ist defekt.		Glühlampe austauschen:1.Netzsteckerziehenbzw.Sicherung ausschalten.2.LampenabdeckungBnachhinten abziehen.3.Glühlampewechseln:Ersatzlampe, 220–240 VWechselstrom,SockelE14 (Wattangabe siehedefekteLampe).
	DerLichtschalterAklemmt.Prüfen,obersichbewegenlässt.
Temperaturanzeige-Lämpchenblinkt (im Gerät zu warm).	Häufiges Öffnen der Geräte-Tür.		Tür nicht unnötig öffnen.
	EswurduvieleLebensmitteleingelegt.		SuperkühlenvordemEinlegeneinschalten.
	DieBe-undEntlüftungsöffnungen sind verdeckt.		Hindernisse entfernen.
DasGefriergutist festgefroren.			Gefriergutmiteinemstumpfen Gegenstandlösen.NichtmitMesseroderspitzem Gegenstandablösen.Siekönntendamit dieKältemittel-Rohreoderdie Kunststoff-Oberflächebeschädigen.
DasGefrierfachhat einedickeReifschicht.			Gefrierfachabtauen(sieheAbtauen).AchtenSieimmerdarauf,dassdie Gefrierfach-Türrichtigschließt.DieGefrierfach-Türmusshörbar einrasten.
DerBodendesKühlraumsistnass.	DasTauwasser-Ablaufrohristverstopft.		ReinigenSiedieTauwasserrinneunddas Ablaufrohr(sieheGerätreinigen).
Die Temperatur im Kühlraumistzukalt.	Temperatur ist zu kalt eingestellt.		Temperatur wärmer einstellen.
	DurchdasEinfrierengrößererMengenfrischerLebensmittelsinktdieTemperatur imKühlraumvorübergehend,dadieKältemaschinelangeläuft.		Max.Gefriervermögennichtüberschreiten (sieheMax.Gefriervermögen).
DieKältemaschine schaltetimmerhäufiger undlängerein.	EinfrierengrößererMengenfrischer Lebensmittel.		Max.Gefriervermögennichtüberschreiten (sieheMax.Gefriervermögen).
	DieBe-undEntlüftungsöffnungen sind verdeckt.		Hindernisseentfernen.
Der Kühlschrank hat keineKühlleistung.	Ein/Aus-Schalter ist nicht eingeschaltet.		Ein/Aus-Schalter drücken.
	Stromausfall;dieSicherungistausgeschaltet;derNetzsteckersitztnichtfest.		Prüfen,obStromvorhandenist; Sicherungenüberprüfen.

Kundendienst

Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Telefonbuch oder im Kundendienst-Verzeichnis. Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) des Gerätes an.

Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild.

Bitte helfen Sie durch Nennung der Erzeugnis- und Fertigungsnummer mit, unnötige Anfahrten zu vermeiden. Sie sparen die damit verbundene Mehrkosten.

Technische Sicherheit

Gaggenau Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

D-81739 München

www.gaggenau.com

Änderungen vorbehalten.