XM-CD605 - Autoradio Xomax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio mit CD-Player
Modell	XM-CD605
Marke	Xomax
Stromversorgung	12 V DC
Impedanz	4 Ω
Ausgangsleistung	4 × 60 W
Tonregler	±8 dB (Bass 100 Hz, Höhen 10 kHz)
Abmessungen (B × T × H)	ca. 192 × 178 × 50 mm
Einbaumaße (B × T × H)	ca. 169 × 182 × 53 mm
Gewicht	ca. 1,75 kg
FM-Frequenzbereich	87,5 – 108,0 MHz
AM-Frequenzbereich	522 – 1620 kHz
Unterstützte Medien	CD, CD-RW, MP3, WMA, USB, SD/MMC-Karte, AUX-In
Anzahl programmierbarer Sender	30 (18 FM, 12 AM)
RDS-Funktionen	PTY, TA, AF
Equalizer-Voreinstellungen	FLAT, POP, CLASS, ROCK
Audioausgang	2 Vrms (±3 dB)
Rauschabstand	85 dB (Audio)
Fernbedienung	Ja, im Lieferumfang enthalten
Abnehmbares Bedienteil	Ja, mit Diebstahlsicherung
Reset-Taste	Vorhanden

Häufig gestellte Fragen - XM-CD605 Xomax

Welche CD-Formate werden unterstützt?

Das Gerät unterstützt Audio-CDs sowie MP3- und WMA-Dateien auf CD-R und CD-RW. Verwenden Sie nur Standard-CDs (12 cm).

Kann ich einen USB-Stick oder eine SD-Karte anschließen?

Ja. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss oder die SD/MMC-Karte am SD-Slot an. Die Wiedergabe startet automatisch.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken und halten Sie die Uhr-Taste, bis die Zeiteinstellung erscheint. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um Stunden/Minuten einzustellen, und bestätigen Sie mit SEL.

Das Gerät hat keinen Strom. Was tun?

Überprüfen Sie die Hauptsicherung (15 A) und die Fahrzeugsicherung. Stellen Sie sicher, dass das rote Zündungskabel an 12 V angeschlossen ist und das schwarze Massekabel gut verbunden ist.

Wie kann ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen?

Verwenden Sie einen spitzen, nicht scharfen Gegenstand (z. B. Kugelschreiber), um die Reset-Taste am Gehäuse zu drücken. Dies ist nach der Erstinstallation und bei Fehlfunktionen sinnvoll.

Warum wird kein Radiosender gefunden?

Prüfen Sie die Antennenverbindung und ob die Antenne voll ausgefahren ist. Bei schwachem Signal schalten Sie auf MONO-Modus um oder installieren einen Antennenverstärker.

Wie kann ich Sender speichern?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, drücken und halten Sie eine der Nummerntasten (1–6), bis „NUMBER“ im Display erscheint. Für den automatischen Speicherlauf halten Sie die AMS-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt.

Die CD wird nicht eingelegt. Woran liegt das?

Möglicherweise ist bereits eine CD eingelegt. Drücken Sie die Auswurftaste. Stellen Sie sicher, dass die CD mit der Beschriftung nach oben eingelegt wird.

Kann ich externe Geräte über AUX anschließen?

Ja. Das Gerät hat einen 3,5-mm AUX-Eingang. Schließen Sie Ihr Gerät an und wählen Sie den AUX-Modus mit der MODE-Taste.

Welche Einbauwinkel sind zulässig?

Der Einbauwinkel sollte 30° nicht überschreiten, da sonst die volle Leistung nicht gewährleistet ist. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Hitzequellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG XM-CD605 Xomax

CD-Player mit Autoradio

Hinweis:

Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Wir begrüßen Sie in der Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte und hoffen, dass Ihr neues XOMAX Gerät Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und heben sie zum späterem Nachschlagen sorgfältig auf.

Inhalt....1

Vorbereitungen....2

Vorsichtsmaßnahmen....3-4

Hinweise zur Installierung....5-6

Anschlussschema....7

Bedienteilbeschreibung....8

Allgemeine Funktionen....9-11

Fernbedienungsanleitung....12

Radioanleitung....13

MP3/CD/WMA Funktionen....14

USB, SD/MMC Funktionen....15

Technische Daten....16

Fehlerbehebung....17

Lesen Sie die Bedienungsanleitung dieses Gerätes aufmerksam durch, bevor Sie diese Anlage verwenden.

Dieses Produkt ist geeignet für eine elektr. Spannung von 12 V. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn für die Installation des Gerätes, Bohrungen oder andere Veränderungen am Fahrzeug notwendig werden.

Sicherheitshinweise

Vergewissern Sie sich vor der Installation Ihres Gerätes, dass:

• Das elektr. System Ihres Autos mit einer Spannungskapazität von 12V versehen ist.
• Alle Kabel im einwandfreien Zustand und ordnungsgemäß angebracht sind.
  • Der (-) Kabel ist an der Batterie nicht angeschlossen.
  • Die farbigen Kabeln dem Anschlussschema entsprechend angeschlossen sind.

Die Lautsprecherkabel mit den dazugehörigen Lautsprechanschlüssen angeschlossen sind.

XOMAX

XM-CD605 Vorsichtsmaßnahmen

Vorsichtsmaßnahmen

Dieses Gerät unterstützt folgende Discformate:

Disk-Typ Aufkleber auf dem Disk Aufgenommenes Material Discgröße
MP3/WMA MP3	Audio 12cm
CD CD Audio 12cm

Dieses Produkt ist geeignet für eine elektr. Spannung von 12 V und einen elektr. Widerstand von 8Ω.

Bevor Sie die Montage endgültig abschließen, schließen Sie die Kabelstränge vorübergehend an und vergewissern Sie sich, dass alles ordnungsgemäß verbunden ist und das Gerät und das System einwandfrei arbeiten.

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn für die Installation des Gerätes, Bohrungen oder andere Veränderungen am Fahrzeug notwendig werden.

Schalten sie das Gerät bei ruhendem Motor aus, um eine Entladung der Batterie zu vermeiden.

Vermeiden Sie eine Montage an Stellen, an denen das Gerät Hitze ausgesetzt ist, wie z.B. direktem

Sonnenlicht, oder heißer Luft, wie z.B. an der Autoheizung, oder Staub, Schmutz, oder übermäßigen

Erschütterungen.

-3-

XM-CD605 Vorsichtsmaßnahmen XOMAX

Vorsichtsmaßnahmen

Handhabung von CDs

Benutzen Sie nur Standard-CDs

Beschmutzte oder beschädigte CDs verursachen Fehlfunktionen des Gerätes.

Bewahren Sie Ihre CD immer in einer Schutzhülle

Die CD sollte nie auf folgenden Plätzen aufbewahrt werden

1) Direkter Sonne oder einer Heizquelle
2) Schmutzige, staubige oder feuchte Plätze

3) In der Nähe von Autoheizungen oder Klimaanlagen
4) Auf den Sitzplätzen oder dem Armaturenbrettern

Hinweis: Benutzen sie zum Reinigen keine Lösungsmitteln wie Benzin oder Verdünnungsmittel.

Beschriftung nach oben

Berühren sie nicht die Unterseite

der CD

Wischen sie die CD von der

Mitte zur Außenkante ab

CD-Reinigung

Vor dem Einlegen der CD, wischen Sie diese ab(Abb. oben), benutzen Sie dazu ein weiches, trockenes Tuch.

XM-CD605 Hinweise zur Installierung

Hinweise zur Installierung

Legen sie die CD immer mit der Schrift nach oben ein. Wenn die CD mit der Schrift nach unten eingeführt wird kann das Gerät beschädigt werden.

Hinweis: Wenn sich bereits eine CD im Player befindet, legen sie keine weitere ein. Dadurch kann das Gerät beschädigen werden.

Halten Sie die CD immer an der Kante und berühren Sie nicht die Oberfläche um die CD nicht zu beschmutzen. Nehmen sie die CD wie folgt heraus:

Hinweis: Eine CD kann aufgrund der Umwelteinflüssen und der Handhabung leichte Einschnitte aufweisen, solche sind kein Zeichen für Fehlfunktionen des Gerätes.

Hinweise zur Installierung

Hinweise zur Installierung

Montieren Sie das Gerät an einer sicheren Stelle, dass es beim Fahren nicht hinderlich ist.

Bevor Sie die Montage endgültig abschließen, schließen Sie die Kabelstränge vorübergehend an und vergewissern Sie sich, dass

Alles ordnungsgemäß verbunden ist und das Gerät und das System einwandfrei arbeiten.

Benutzen Sie nur die mitgelieferten Teile, um eine einwandfreie Installation zu garantieren. Die Benutzung unautorisierter Teile kann Defekte verursachen.

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn für die Installation des Gerätes, Bohrungen oder andere Veränderungen am Fahrzeug notwendig werden.

Montieren Sie das Gerät an einer Stelle, an der es nicht den Fahrer behindert und keinen Insassen bei einer plötzlichen Bremsung verletzen kann, z.B. einer Vollbremsung.

Vermeiden Sie eine Montage an Stellen, an denen das Gerät Hitze ausgesetzt ist, wie z.B. direktem Sonnenlicht, oder heißer Luft, wie z.B. an der Autoheizung, oder Staub, Schmutz, oder übermäßigen Erschütterungen.

Wenn (von einer waagerechten Position aus) der Winkel bei der Montage 30° überschreitet, kann das Gerät möglicherweise nicht die volle Leistung erbringen.

DIN Front Einbaumethode (Methode A)

Anbringen des Gerätes

1. Armaturenbrett
   2.Halter

Nach dem Einlegen des Halters in das Armaturenbrett biegen Sie die Riegeln zur Sicherung des Halters entsprechend um.

3.Schraube

-6-

XOMAX

XM-CD605 Anschlussschema

Anschlussschema

1. Armaturenbrett 2. Schraubenhalter(5mm) 3. Dichtungsscheibe 4. Schraube (5 x 25mm)

5.Schraube 6.Riegel

Benutzen Sie den Riegel, um den hinteren Teil des Gerätes zu sichern. Der Riegel kann bis zum gewünschten Winkel mit der Hand gebogen und eingestellt werden.

Entfernen des Gerätes

1. Rahmen

2.Um den Rahmen zu entfernen, ziehen Sie mit den Fingern an den Rillen am vorderen Rahmen des Gerätes,

3.Gerät

Führen Sie die mitgelieferten Hebel in die Rillen an beiden Seiten des Gerätes ein(Abb. unten), bis sie einrasten. Das Ziehen an den Hebel ermöglicht Ihnen das Entfernen des Gerätes aus dem Armaturenbrett

DIN Rück Einbaumethode(Methode B)

Anbringen mit Hilfe der Schraubenlöcher an den Seiten des Gerätes.

Positionieren Sie das Gerät so, dass die Schraubenlöcher des Halters mit den Löchern des Gerätes übereinstimmen. Ziehen sie die Schrauben an beiden Stellen jeder Seite fest.

Benutzen sie entweder Flachrundschrauben (5 x 5mm) oder glatte Schneckenoberflächenschrauben (4 x 5mm)

2.Schraube („T“ Position)

1. Armaturenbrett oder Steuerpult

Einbau und Entfernung des Bedienteils

Einbau des Bedienteils

Befestigen Sie das Bedienteil an dem Gehäuse und vergewissern Sie sich, dass es dicht angebracht ist. Andernfalls können Abweichungen auf dem Bildschirm oder Fehlfunktionen der Tasten entstehen.

Entfernen des Bedienteils

Drücken Sie den Auslöseknopf, nehmen Sie das Bedienteil ab und legen es in die Schutzhülle.

XOMAX XM-CD605 Anschlussschema

Anschlussschema

1. Einstellungen speichern (B+)
2. Antenne (Blau)
3. Ground Schwarz (B-)
4. Rot-Zündung SW

1. Lila / Schwarz – Hinter rechts (-)
2. Lila / Hinter rechts (+)
3. Grau / Schwarz Vorne rechts (-)
4. Grau Vorne rechts (+)
   5.Schwarz / Weiss Vorne links (-)
5. Weiss Vorne links (+)
6. Grün / Schwarz Hintern links (-)
7. Grün Hintern links(+)

1. Power/Ein-Aus 12. Display
2. Lautstärke / SEL 13. Nummerische Tastatur
3. Band-Frequenz / PTY 14. USB-Anschluss
4. Modi-Auswahl 15. Auswurftast
5. Suchlauf/Titelauswahl/ 16.Werkseinstellungen
   REW-Schnellrücklauf 17. LED
6. Suchlauf/Titelauswahl/ 18. CD-Schlitz
   FF-Schnellvorlauf 19. LOC / AF
7. Auslösetaste 20. STEREO
8. Uhr/ Zeiteinstellung 21. AUX IN
9. Fernbedienungssensor 22. SD Slot
10. AMS
11. Stumm / TA

XOMAX

XM-CD605 Allgemeine Funktionen

Allgemeine Funktionen

(1) Power:

Strom ein/aus.

(2) Lautstärke / SEL

Benutzen Sie den Drehknopf um die Lautstärke einzupassen.

Benutzen Sie die SEL-Taste, um den gewünschten Modus zu wählen:

(3) Band-Frequenz / PTY

Radiomodus: Drücken Sie diese Taste wiederholt um zwischen den verschiedenen Frequenzen zu wählen. Die Bandbreiten wechseln sich wie folgt ab:

graph LR
    A --> B["FM1"]
    B --> C["FM2"]
    C --> D["FM3"]
    D --> E["AM1(MW1)"]
    E --> F["AM2(MW2)"]

RDS Funktion: Halten Sie die Taste gedrückt um die PTY Funktion ein / auszuschalten.

(4) Modi:

Drücken Sie die MODE Taste, um zwischen den folgenden Modi zu wählen: RADIO, DISC, USB, CARD, AUX IN, RADIO.

(5-6) uchlauf/Titelauswahl:

Radiomodus: Drücken sie die Suchlauf Taste, um den Suchlauf zu aktivieren. Halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt und das Gerät findet und wiedergibt automatisch den Sender mit dem stärksten

Signal auf dieser Frequenzbandbreite.

(7) Auslösetaste:

Drücken Sie diese Taste, um das Bedienteil zu öffnen.

(8) Uhr/Zeiteinstellung:

Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Uhrzeit zu sehen. Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um Zeiteinstellungen vorzunehmen. Benutzen Sie dann den VOL+/VOL- Drehknopf, um die gewünschte Zeitoption zu wählen und einzustellen.

(9) Fernbedienungssensor:

Empfangssensor für das Fernbedienungssignal.

(10) Automatische Speicherung:

Drücken und halten Sie die AMS Taste länger als 3 Sekunden um die automatische Speicherungsfunktion zu aktivieren. Das Gerät sucht den Sender automatisch und speichert ihn ab. Hinweis: Das Radio speichert bis zu 30 Sender aus jeder Frequenz (18FM und 12AM Sender) Drücken Sie die Nummerntasten (1-6) um jeden der gespeicherten Sender für 5 Sekunden abzuhören.

■MP3/WMA Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um die Titelauswahl zu aktivieren. (TRK 000) erscheint auf dem Display. Benutzen Sie den VOL+/VOL- Drehknopf, um den gewünschten Titel auszuwählen. Drücken Sie die „SEL“ Taste, um zu bestätigen und die Wiedergabe zu beginnen.

(A\~Z 0\~9) einzugeben. Drücken Sie die „SEL“ Taste, um die Wiedergabe zu beginnen.

(11) Stummschaltung /TA

Drücken Sie die Taste kurz um Stumm an/auszuschalten.

RDS Funktion: Halten Sie die Taste gedrückt um die TA Funktion ein / auszuschalten.

(12) Display: Zeigt den aktuellen Wiedergabemodus an.

• CD Wiedergabemodus: -Titel usw.
• Radiowiedergabemodus: Sender, AM/ FM Frequenz.
• MP3 Wiedergabemodus: Titel und Lied.

(13) Nummerische Tastatur:

Drücken und halten Sie eine der Nummerntasten bis „NUMBER“ auf dem Display erscheint, um den gewünschten Sender zu wählen

Hinweis: Nummerierte Tasten haben doppelte Funktion. Im Radiomodus werden sie genutzt um Sender zu speichern und abzurufen. Im CD, MP3 und WMA Wiedergabemodus haben sie andere Funktionen. (siehe entsprechende Anleitung)

■PLAY (>II)

Im Wiedergabemodus: Drücken Sie die PLAY-Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie sie erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

Hinweis: Während der Wiedergabe aller Musikdateien, drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen bzw. den Modus zu verlassen. Während der Wiedergaben der MP3/WMA-Dateien, werden max. nur 8 Zeichen, um das Lied bzw. den Künstler zu beschreiben, auf dem Display angezeigt.

■INT:

Im CD-Wiedergabemodus .Drücken sie die INTRO-Taste, um die ersten 5 Sekunden eines Liedes abzuspielen. Drücken Sie sie erneut um die INTRO zu beenden und die Wiedergabe zu beginnen.

■RPT:

CD Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um einen Titel wiederholt abzuspielen. RPT1 erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie sie erneut, um die wiederholte Wiedergabe zu beenden.

MP3 Wiedergabemodus: Drücken sie diese Taste einmal, um einen Titel wiederholt abzuspielen.

Drücken sie diese Taste erneut, um einen Verzeichnisabschnitt wiederholt abzuspielen. Drücken sie diese zum dritten Mal, um alle Titeln auf der CD abzuspielen. Drücken Sie diese Taste zum vierten Mal, um die Wiederholungsfunktion zu beenden.

Hinweis: Solange die Funktion eingeschaltet ist wird das Gerät das Abspielen wiederholen, auch wenn ein anderer Titel gewählt wird.

■RDM:

CD/MP3 Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um die Zufallsfunktion zu aktivieren, und „RANDOM“ erscheint auf dem Display.

■Nummerntaste (5) bzw. (6):

Im MP3/CD/WMA Wiedergabemodus: Drücken Sie die Nummerntaste (5), um auf 10 Titeln zurückzuspielen. Drücken Sie die Nummerntaste (6) um auf 10 Titeln vorzuspielen.

-12-

XOMAX

XM-CD605 Allgemeine Funktionen

Allgemeine Funktionen

(14) USB Anschluss

Verbinden Sie Ihr USB- Laufwerk mit dem USB Anschluss Ihres Bedienelementes. Wenn es richtig angeschlossen ist, wird das Laufwerk angenommen und startet automatisch mit der Wiedergabe (siehe Abbildung).

(15) Auswurftaste:

Drücken Sie diese Taste, um die CD rauszunehmen.

(16) Werkseinstellungen:

Die RESET Taste befindet sich auf dem Gehäuse und muss mit einem spitzen Gegenstand (z.B.

Kugelschreiber) aktiviert werden. (Benutzen Sie keine scharfen Gegenstände um den Knopf nicht zu beschädigen). Benutzen Sie die RESET Taste in folgenden Fällen:

• Erstinstallation des Gerätes, bei abgeschlossener Verkabelung.
• Ausfall der Funktionstastatur
• Fehleranzeige auf dem Display

(17) LED:

Die LED-Lampe leuchtet wenn das Bedienteil vom Gerät getrennt wurde.

(18) CD-Schlitz:

Legen Sie die CD zum Abspielen ein.

(19) LOC/AF:

Drücken Sie die LOC-Taste, um den LOC Modus zu aktivieren. Wenn „LOC“ auf dem Display erscheint werden nur die lokalen Sender mit starkem Signal empfangen. Drücken Sie diese Taste erneut, um den LOC Modus zu verlassen.

RDS Funktion: Halten Sie die Taste gedrückt um die AF Funktion ein / auszuschalten.

(20) Stereo-Taste:

Drücken Sie diese Taste, um zwischen den MONO oder STEREO Modus zu wählen.

(21) AUX IN Buchse:

Dieses Gerät ist mit AUX IN Buchsen ausgestattet. Benutzen Sie diese Buchse um Sound von anderen (externen) Geräten über die Lautsprecher wiederzugeben, wie z.B. von DVD Spielern, Computern, etc.

(22) SD Slot:

zum Abspielen der Audiodateien von einer SD- KARTE.

XM-CD605 REMOTE CONTROL OPERATION

XOMAX

1. Pause/Play 13. Stumm
2. Power/Ein, Aus 14. Modus-Taste
3. Nummerische Tastatur 15. (-10) Taste
4. LOC 16. Scan
5. Stereo/Mono 17. Equalizer
6. Bandbreite 18. Automatische Speicherung
7. (10+) Taste 19. Auswahltaste
8. Laut 20. Vorwärts-, Rückwärtslauf
9. Uhr/Zeiteinstellung 21. Lautstärke +/-
10. Suchlauf/Titelauswahl/ 22. Stopp vor- und zurückspielen 23. Intro /AF
11. Wiederholte Wiedergabe /PTY
12. Zufallswiedergabe /TA

XOMAX

XM-CD605 Radiobedienung

Radiobedienung

Frequenzauswahl (BAND)

Radiomodus: Drücken Sie diese Taste wiederholt um zwischen den verschiedenen Frequenzen zu wählen. Die Bandbreiten wechseln sich wie folgt ab:

graph LR
    A["→ FM1"] --> B["→ FM2"]
    B --> C["→ FM3"]
    C --> D["AM1(MW1)"]
    D --> E["→ AM2(MW2)"]

AMS Taste:

Automatischer Suchlauf/automatische Speicherung.

Drücken Sie die AMS-Taste um sich jeden der gespeicherten Sender für 5 Sekunden anzuhören.

Drücken und halten Sie die Taste länger als 3 Sekunden um die automatische Speicherungsfunktion zu aktivieren. Das Gerät sucht den Sender automatisch und speichert ihn ab.

Manueller/automatischer Suchlauf:

Wählen Sie eine Frequenz mit der BAND-Taste: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2

• Manueller Suchlauf: Drücken Sie kontinuierlich die I<< oder >>I Taste um einen Sender auf-, bzw. abwärts zu wählen.
• Automatischer Suchlauf: Drücken und halten Sie I<< oder >>I Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, das Radio durchsucht die Frequenz auf- bzw. abwärts.
• Suchlauf stoppen: Drücken Sie die I<< oder >>I Tasten erneut, um den Suchlauf zu stoppen.

Laut-Taste:

Drücken Sie die Taste, um den Klang zu erhöhen, „LOUD“ erscheint auf dem Display.

Stereo:

Drücken Sie diese Taste, um zwischen den MONO oder STEREO Moden zu wählen.

Equalizer:

Drücken Sie die Taste um individuelle Equalizer- Einstellungen vorzunehmen.

graph LR
    A["FLAT"] --> B["POP"]
    B --> C["CLASS"]
    C --> D["ROCK"]

MP3/CD/WMA Betrieb

MP3/CD/WMA: Legen Sie eine CD ein.

Hinweis: Im RADIO/AUX IN Modus können Sie die geladene Disk abspielen, indem Sie die MODE-Taste benutzen und zum CD Modus wechseln.

MP3/ CD-RW: Legen Sie eine CD in den CD-Schlitz ein. Das Gerät erkennt die CD automatisch und das Menü erscheint auf dem Display.

Titelauswahl auf/ abwärts:

Drücken Sie diese Tasten um ein Lied (Spur) vorwärts oder rückwärts zu springen.

Wiederholte Wiedergabe:

Drücken Sie die RPT (Wiederholung) Taste, um ein Titel zu wiederholen. Drücken Sie sie erneut, um die Funktion zu beenden.

Zufallswiedergabe:

Drücken Sie die RDM Taste und das Gerät wird die Titeln nach einem

Zufallsverfahren abspielen. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Zufallswiedergabe zu beenden.

Herausnehmen einer CD:

Drücken Sie die Auswurftaste, um die CD herauszunehmen.

USB, SD/MMC Betrieb

USB, SD/MMC Betrieb

SD/MMC-Karte/ USB-Gerät: Schließen Sie die SD/MMC-Karte oder das USB-Gerät an den entsprechenden Anschluss. Die Wiedergabe beginnt automatisch.

(siehe Abb. unten)

Drücken Sie die MODE Taste um den gewünschten Modus zu wählen.

Titelauswahl:

Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Tasten um ein Lied (Spur) vorwärts oder rückwärts zu springen

Play/Pause:

Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen, nochmaliges Drücken setzt die Wiedergabe fort.

Wiederholte Wiedergabe: Drücken Sie die RPT (Wiederholung) Taste, um ein Titel zu wiederholen. Drücken Sie sie erneut, um die Funktion zu beenden.

Technische Daten

Allgemein

Stromversorgung....12V DC

Impedanz....4Ω

Ausgangsleistung....4 x 60W

Tonregler....±8dB(Bass 100 Hz, Treble 10KHz)

Abmessungen:......ca. 192 x 178 x 50mm(TxBxH)

Einbaumasse......ca. 169 x 182 x 53mm(TxBxH)

Gewicht.....ca. 1.75kg

FM-Teil

Frequenzbereich....87.5-108.0MHz

IF Bereich....10.7MHz

Empfindlichkeit....15dB

Rauschverhältnis....60dB

Stereotrennung....30dB(1KHz)

Frequenzantwort....30\~15000Hz

AM-Teil

Frequenzbereich....522-1620KHz

Zwischenfrequenz....450KHz

Empfindlichkeit....33dB

Audio

Ausgangsleistung....2Vrms(+/- 3dB)

Frequenzbereich.... 20 bis 20KHz

Rauschverhältnis....85dB

Trennung....80dB

XOMAX

XM-CD605 Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Bevor Sie sich die Liste für die Fehlerbehebung durchlesen, überprüfen Sie bitte, ob Sie das Gerät korrekt angeschlossen haben. Wenn das Problem mit den unten aufgeführten Lösungsmöglichkeiten nicht gelöst wurde, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler in Ihrer Nähe.

Problem Ursache/Lösung
kein Strom Überprüfen Sie ob die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Ersetzen Sie diese, wenn notwendig.
Bei Fehlermeldungen auf dem Display oder Ausfall der Tastatur.	Drücken sie die RESET Taste
Keine Sender werden empfangen Falsche Ante nnenlänge. Überprüfen Sie, ob die Antenne voll ausgefahren ist. Sollte die Antenne gebrochen sein, ersetzen Sie diese.
Übertragungssignal ist zu schwach. 1. Stellen Sie das Signal manuell ein.2.Bauen Sie einen zusätzlichen Antennenverstärker ein.3. Prüfen Sie die Antenne, das Antennenkabel.4. Prüfen Sie, ob eine aktive Antenne im Auto eingebaut ist, solche Antennen brauchen Versorgungsspannung
Die CD kann nicht geladen werden. Es ist bereits eine CD geladen.
Der Stereoanzeiger ST blinkt Stellen sie die Frequenz genauer ein.Das Übertragungssignal ist zu schwach.(wechseln sie zum MONO-Modus)
Ton setzt aus. Die CD ist beschmutzt oder beschädigt.

BENUTZERINFORMATION ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND

ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (PRIVATE HAUSHALTE)

Dieses Symbol auf Produkten und / oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.

Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegen nehmen. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten. Genauere Information zur nächstgelegenen Sammelstelle oder Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.