WS 800-1 - Säge Workzone - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts WS 800-1 Workzone als PDF.
| Produkttyp | Säbelsäge |
| Modell | WS 800-1 |
| Marke | Workzone |
| Nennspannung | 230 V~ / 50 Hz |
| Leistungsaufnahme | 800 W |
| Leerlaufhubzahl | 500–2800 min⁻¹ (einstellbar) |
| Hub | 28 mm |
| Schnitttiefe (Holz) | max. 180 mm |
| Schnitttiefe (Stahl) | max. 10 mm |
| Gewicht | ca. 2,5 kg |
| Kabellänge | 300 cm |
| Schutzklasse | II (doppelt isoliert) |
| Arbeitsleuchte | LED, nicht austauschbar |
| Handgriffpositionen | 0°, +90°, -90° |
| Sägeschuh | verschiebbar und neigbar |
| Sägeblattwechsel | werkzeuglos |
| Lieferumfang | 4 Sägeblätter, Transportkoffer |
| Garantie | 3 Jahre |
| Reinigung | Gehäuse mit weichem Tuch, Lüftungsschlitze mit Bürste oder Druckluft |
| Wartung | bewegliche Teile schmieren, regelmäßig auf Verschleiß prüfen |
| Reparatur | nur durch Fachwerkstatt, keine selbst reparierbaren Teile im Inneren |
| Sicherheitsmerkmale | Arretierschalter für Dauerbetrieb, Sicherheitsschalter, Schutzbrille empfohlen |
Häufig gestellte Fragen - WS 800-1 Workzone
Benutzerfragen zu WS 800-1 Workzone
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Säge kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch WS 800-1 - Workzone und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. WS 800-1 von der Marke Workzone.
BEDIENUNGSANLEITUNG WS 800-1 Workzone
Da bin ich mir sicher.
Original-Betriebs-anleitung
text_image
WORKZONE®SÄBELSÄGE
WS 800-1
text_image
ERSTELTIN DEUTSCHLAND hanse control myhanse control.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006
360°
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht's
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.*
Ihr Hofer Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at.
text_image
i 360°*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Übersicht....4
Verwendung.... 5
Lieferumfang/Geräteteile......6
Allgemeines....7
Betriebsanleitung lesen und aufbewahren ....7
Zeichenerklärung....7
Sicherheit......8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
Restrisiken 9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge .....10
Sicherheitshinweise für die Säge....13
Zusätzliche Sicherheitshinweise....14
Erstinbetriebnahme....16
Säge und Lieferumfang prüfen....16
Sägeblatt einsetzen 17
Hubzahl einstellen....17
Sägeschuh einstellen....18
Sägeposition einstellen....18
Betrieb 18
Säge einschalten ....19
Dauerbetrieb 19
Sägen....20
Säge ausschalten....21
Reinigung und Wartung 21
Säge reinigen 22
Säge warten 22
Reparatur 23
Lagerung 23
Transport....23
Fehlersuche 24
Technische Daten 25
Geräusch-/Vibrationsinformation......25
Entsorgung....27
Verpackung entsorgen.... 27
Altgerät entsorgen 27
Konformitätserklärung...... 28
Garantiekarte 29
Garantiebedingungen 30
text_image
A 1 2 3 4 WORKZONE 111 10 9 1
text_image
B 1 12 2 11
text_image
C 6
text_image
B 13
text_image
BLieferumfang/Geräteteile
1 Sägeblatt, 4×
2 Verschluss der Sägeblattaufnahme
3 LED-Arbeitsleuchte
4 Gehäuse
5 Arretiertaste für den Handgriff
6 Hubzahlvorwahl
7 Arretierschalter für Dauerbetrieb
8 Handgriff
9 Netzkabel mit Netzstecker
10 Ein-/Ausschalter
11 Sägeblattaufnahme
12 Sägeschuh
13 Arretierhebel für Sägeschuh
14 Transportkoffer (nicht abgebildet)
Allgemeines
Betriebsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Betriebsanleitung gehört zu dieser Säbelsäge. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Säbelsäge im Folgenden nur „Säge“ genannt.
Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Säge einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Säge führen.
Die zutreffende lokale und nationale Gesetzgebung bezüglich der Benutzung dieses Produktes muss befolgt werden.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Säge an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Betriebsanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung, auf der Säge oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
Bezeichnet eine Gefährdung, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Bezeichnet eine Gefährdung, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Warnt vor möglichen Sachschäden.
Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb hin.
Lesen Sie die Betriebsanleitung.
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Schutzklasse II: Die Säge ist doppelt isoliert.
Maximale Schnitttiefe für Holz: 180 mm
Für Einsatzwerkzeuge mit Aufnahme für Säbelsägen
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Das TÜV-Rheinland-Siegel bestätigt, dass die Säge bei bestimmungsgemäßen Gebrauch sicher ist. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).
Sicherheit
BestimmungsgemäßerGebrauch
Die Säge ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it-yourself-Bereich für folgende Zwecke geeignet:
- Zuschneiden von Holz, Metall und Kunststoff unter Verwendung eines entsprechenden Sägeblattes.
Die Säge ist nicht geeignet zum Fällen von Bäumen. Sie darf nicht stationär verwendet werden. Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Verluste oder Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung entstanden sind.
Mögliche Beispiele für nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung sind:
- Verwendung der Säge für andere Zwecke, als für die sie bestimmt ist;
- Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen sowie der Montage, Betriebs, Wartungs- und Reinigungsanweisungen, die in dieser Betriebsanleitung enthalten sind;
- Nichtbeachtung etwaiger für die Verwendung der Säge spezifischer und/oder allgemein geltender Unfallverhütungs-, arbeitsmedizinischer oder sicherheitstechnischer Vorschriften;
- Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht für die Säge bestimmt sind (auch wenn Sie das Zubehör an der Säge befestigen können, garantiert das keine sichere Verwendung);
• Veränderungen an der Säge;
- Reparatur der Säge durch einen anderen als den Hersteller oder eine Fachkraft;
- Gewerbliche, handwerkliche oder industrielle Nutzung der Säge;
- Bedienung oder Wartung der Säge durch Personen, die mit dem Umgang mit der Säge nicht vertraut sind und/oder die damit verbundenen Gefahren nicht verstehen.
Restrisiken
Die Betriebsanleitung zu dieser Säge enthält ausführliche Hinweise zum sicheren Arbeiten. Dennoch birgt jedes Elektrowerkzeug gewisse Restrisiken, die auch durch die vorhandenen Schutzvorrichtungen nicht völlig auszuschließen sind.
Folgende Restrisiken können zum Beispiel auftreten:
- Berühren von beweglichen Teilen oder Einsatzwerkzeugen;
- Berühren des laufenden Sägeblatts (Schnittverletzung);
- Rückschlag von Werkstück und Werkstückstellen bei unsachgemäßer Handhabung;
- Verletzungen durch umherfliegende Werkstücke oder Werkstückteile;
- Brandgefahr bei unzureichender Belüftung des Motors;
- Beeinträchtigung des Gehörs bei Arbeiten ohne Gehörschutz;
- Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstaub bei Verwendung in geschlossenen Räumen.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
⚠️WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel):
Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steck-dose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutz-geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passen-de Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kan- ten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwi- kelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- oder Auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit.
Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für die Säge
- Betreiben Sie die Säge zu Ihrer eigenen Sicherheit erst, nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen haben.
- Halten Sie die Säge nur an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
- Verwenden Sie nur scharfe, einwandfreie Sägeblätter. Wechseln Sie rissige, verbogene oder unscharfe Sägeblätter sofort aus.
- Passen Sie Einsatzwerkzeuge und Hubzahl dem Material an. Achten Sie auf gleichmäßigen Vorschub.
– Vergewissern Sie sich, dass die zulässige Hubzahl des Einsatzwerkzeugs mindestens so hoch ist wie die auf der Säge angegebene Höchstzahl. Zubehör, das sich schneller als zulässig bewegt, kann zerbrechen und umherfliegen. - Betreiben Sie die Säge nur mit montiertem Sägeschuh. Beim Arbeiten muss der Sägeschuh immer am Werkstück aufliegen.
- Führen Sie die Säge stets eingeschaltet an das Werkstück heran.
- Bearbeiten Sie niemals asbesthaltiges Material. Verwenden Sie bei anderen faserhaltigen Materialien Schutzmaske und Staubabsaugung.
- Wenn Maschinen im Freien verwendet werden, müssen Sie über einen Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden. Verlängerungskabel und Stecker müssen für den Außenbereich zugelassen sein.
- Bremsen Sie das Sägeblatt nicht durch seitliches Gegendrücken ab.
- Sichern Sie das Werkstück gegen Verrutschen, indem Sie Spannvorrichtungen benutzen.
- Führen Sie das Kabel immer nach hinten von der Arbeitsstelle weg.
- Führen Sie die Säge während des Betriebs immer mit beiden Händen und nehmen Sie einen sicheren Stand ein.
- Setzen Sie die Säge nicht Feuchtigkeit aus. Sie darf nicht feucht werden und auch nicht in feuchter Umgebung betrieben werden.
- Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Säge, Kabel und Stecker. Lassen Sie Schäden durch eine Fachwerkstatt reparieren, bevor Sie die Säge benutzen.
- Vergewissern Sie sich, dass die Säge ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
- Tragen Sie bei stauberzeugenden Arbeiten Atemschutzmaske und Schutzbrille. Rauchen Sie bei stauberzeugenden Arbeiten nicht und vermeiden Sie offenes Feuer.
- Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie mit Sägeblättern und rauen Werkstoffen hantieren, um Schnittverletzungen zu vermeiden.
- Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz.
- Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Säge den Stecker aus der Steckdose.
- Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.
– Schließen Sie die Säge nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typen schild übereinstimmt.
- Der Anschlussstecker darf in keiner Weise verändert werden.
– Schließen Sie die Säge nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie sie bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.
- Betreiben Sie das Ladegerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
– Die Säge darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
– Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steck dose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
- Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
- Halten Sie die Säge, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
- Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
- Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
- Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
- Wenn Sie die Säge nicht benutzen, reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie sie immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
WARNING!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
– Die Säge ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden. Halten Sie die Säge von Kindern fern und beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Säge spielen.
- Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie und mit Kleinteilen spielen. Kinder können sich in der Folie verfangen oder Kleinteile verschlucken und daran ersticken.
WARNUNG!
Gefährdung für die Gesundheit!
Die Säge erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchtigen.
– Falls Sie ein medizinisches Implantat tragen, konsultieren Sie Ihren Arzt und den Implantathersteller, bevor Sie die Säge bedienen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäße Reparatur kann zu Beschädigungen führen.
- Versuchen Sie nicht, die Säge eigenständig zu reparieren, sondern wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt. Öffnen des Gehäuses oder Reparaturen, die nicht durch den Kundenservice oder einen autorisierten Fachmann vorgenommen wurden, führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs.
- Die LED-Arbeitsleuchte kann nicht ausgetauscht werden.
Erstinbetriebnahme
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit der Säge kann zu schweren Verletzungen führen.
- Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Säge den Netzstecker aus der Steck-dose.
Säge und Lieferumfang prüfen
- Öffnen Sie die Verpackung und ziehen Sie den Transportkoffer 14 heraus.
- Öffnen Sie den Transportkoffer und nehmen Sie Säge und Zubehör vorsichtig heraus.
- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).
- Kontrollieren Sie, ob die Säge oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Säge nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
Sägeblatt einsetzen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Ungeschütztes Wechseln der Sägeblätter kann zu Schnittverletzungen führen.
– Tragen Sie beim Wechseln des Sägeblatts Schutzhandschuhe.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Der Einsatz ungeeigneter Sägeblätter kann die Säge beschädigen.
– Achten Sie beim Sägeblattwechsel darauf, dass nur Sägeblätter mit nebenstehendem Aufnahmeprofil verwendet werden dürfen.
- Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker 9 gezogen ist.
- Öffnen Sie die Sägeblattaufnahme 11, indem Sie den Verschluss 2 bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen und in dieser Position festhalten (siehe Abb B).
- Stecken Sie ein Sägeblatt 1 bis zum Anschlag in die Sägeblattaufnahme.
- Lassen Sie den Verschluss los, damit er sich automatisch im Uhrzeigersinn wieder zurückdreht und so die Sägeblattaufnahme verschließt.
Überprüfen Sie, ob das Sägeblatt fest sitzt und der Verschluss sich nicht weiter im Uhrzeigersinn drehen lässt.
Wenn Sie nach der Benutzung das Sägeblatt wechseln, entfernen Sie vorher den Sägestaub von der Sägeblattaufnahme.
Hubzahl einstellen
Eine materialgerechte Hubzahl zwischen 500–2800 min ^-1 können Sie mit der Hubzahlvorwahl 6 einstellen (siehe Abb. C).
- Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker 9 gezogen ist.
- Um die Hubzahl zu erhöhen, drehen Sie die Hubzahlvorwahl Richtung „+“. Um die Hubzahl zu verringern, drehen Sie die Hubzahlvorwahl Richtung „-“.
Sägeschuh einstellen
- Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker 9 gezogen ist.
- Drücken Sie den Arretierhebel 13 nach unten (siehe Abb. D).
- Ziehen Sie den Sägeschuh 12 in Längsrichtung auf die gewünschte Position.
- Klappen Sie den Arretierhebel wieder nach oben.
Der Sägeschuh ist nun in der gewählten Position festgestellt.
- Um die Auflage und Führung gegebenenfalls zu verbessern, ändern Sie zusätzlich den Winkel des Sägeschuhs.
Sägeposition einstellen
Der Handgriff 8 kann in drei Positionen gedreht werden: 0°, +90°, -90°.
- Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker 9 gezogen ist.
- Ziehen Sie die Arretiertaste 5 in Richtung Handgriff.
- Drehen Sie den Handgriff in die gewünschte Richtung, bis er einrastet und die Arretiertaste zurück in die ursprüngliche Position springt.
Der Handgriff ist nun in der gewählten Position festgestellt.
Betrieb
WARNING!
Verletzungsgefahr!
Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen.
- Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Betriebsanleitung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
- Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter nicht arretiert ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Die LED-Arbeitsleuchte strahlt sehr hell und kann die Augen schädigen.
- Blicken Sie bei Betrieb nicht direkt und für längere Zeit in den Lichtstrahl.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Nicht ausreichend gesicherte Werkstücke können bei der Bearbeitung verrutschen und so unwiederbringlich beschädigt werden.
– Befestigen Sie Ihre Werkstücke mit einer Spannvorrichtung, bevor Sie mit dem Sägen beginnen.
Säge einschalten
- Stecken Sie den Netzstecker 9 in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose. Sobald die Säge mit dem Stromnetz verbunden ist, ist sie betriebsbereit und die LED-Arbeitsleuchte 3 leuchtet.
- Um die Säge einzuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter 10.
Die Säge startet mit einer niedrigen Hubzahl. Wenn Sie den Ein/-Ausschalter stärker drücken, steigt die Hubzahl bis zum voreingestellten Wert (siehe Kapitel „Hubzahl einstellen“).
Dauerbetrieb
Dauerbetrieb aktivieren
- Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 10 bis zum Anschlag.
- Drücken Sie den Arretierschalter 7 in den Handgriff 8.
- Lassen Sie den Ein-/Ausschalter wieder los.
Die Säge läuft nun dauerhaft mit der voreingestellten Hubzahl (siehe Kapitel „Hubzahl einstellen“).
Dauerbetrieb deaktivieren
- Drücken Sie ein weiteres Mal den Ein-/Ausschalter 10.
Der Arretierschalter 7 löst sich.
- Lassen Sie den Ein-/Ausschalter los und warten Sie, bis die Säge komplett still steht.
Achten Sie darauf, den Dauerbetrieb zu deaktivieren, bevor Sie den Netzstecker ziehen, damit die Säge nicht sofort wieder eingeschaltet wird, wenn Sie sie das nächste Mal mit dem Stromnetz verbinden.
Sägen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit der Säge kann zu Beschädigungen führen.
- Befestigen Sie Ihre Werkstücke mit einer Spannvorrichtung, bevor Sie mit dem Sägen beginnen.
- Berücksichtigen Sie bei der Arbeit die maximale Schnitttiefe von 180 mm.
- Lassen Sie die Säge nach längerem Arbeiten mit niedriger Hubzahl abkühlen, indem Sie sie ca. 3 Minuten mit maximaler Hubzahl im Leerlauf laufen lassen. Achten Sie dabei darauf, dass das Sägeblatt mit nichts in Kontakt geraten kann.
Um die bestmögliche Hubzahl und den geeigneten Winkel für den Sägeschuh 12 zu finden, empfiehlt es sich, zunächst Probeschnitte an einem Abfallstück durchzuführen.
- Schalten Sie die Säge ein und führen Sie sie an das zu bearbeitende Werkstück heran.
- Setzen Sie den Sägeschuh auf der Werkoberfläche an und sägen Sie das Material mit gleichmäßigem Auflagendruck bzw. Vorschub durch.
Falls das Sägeblatt 1 verklemmt, schalten Sie die Säge sofort aus, spreizen Sie den Sägespalt mit einem geeignetem Werkzeug und ziehen Sie die Säge heraus.
- Schalten Sie die Säge nach Beendigung des Arbeitsvorgangs aus und legen Sie sie erst ab, wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Um Standzeit und Schnitthaltigkeit des Sägeblatts zu verlängern, sollten Sie beim Sägen von Metall, insbesondere von Stahl, regelmäßig Kühl-pausen einlegen oder das Sägeblatt mit Schneidfett bestreichen.
Einfallsägen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Einfallsägen kann bei ungeeigneten Sägeblättern und Werkstücken zu Beschädigungen führen.
- Setzen Sie zum Einfallsägen ausschließlich kurze Sägeblätter ein und achten Sie darauf, dass das Material Ihres Werkstücks weich genug ist (Weichholz, Isolierstoffe).
Wenn Sie mitten in ein Werkstück hineinsägen müssen und eine vorherige Lochbohrung nicht möglich ist, gehen Sie wie folgt vor:
- Lösen Sie den Sägeschuh 12, indem Sie den Arretierhebel 13 nach unten drücken (siehe Kapitel „Sägeschuh einstellen“).
- Schieben Sie den Sägeschuh so weit wie möglich in die Säge hinein.
- Arretieren Sie den Sägeschuh, indem Sie den Arretierhebel wieder nach oben klappen.
- Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 10 und führen Sie das Sägeblatt 1 bei gekippter Sägeposition vorsichtig auf das Werkstück (siehe Abb. E).
- Arbeiten Sie in normaler Position weiter, sobald das Werkstück durchsägt ist (siehe Abb. E).
Säge ausschalten
- Um die Säge auszuschalten, lassen Sie den Ein-/Ausschalter ^10 los und warten Sie, bis die Säge komplett stillsteht.
- Um die Säge zu deaktivieren, ziehen Sie den Netzstecker 9.
- Die LED-Arbeitsleuchte 3 erlischt, und die Säge reagiert nicht mehr auf Betätigung des Ein-/Ausschalters.
- Lassen Sie die Säge vollständig abkühlen, bevor Sie sie ablegen.
Reinigung und Wartung
WARNING!
Verletzungsgefahr!
Unsachgemäße Handhabung der Säge kann schwere Verletzungen verursachen.
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Arbeiten an der Säge durchführen.
- Lassen Sie die Säge vollständig abkühlen, bevor Sie Arbeiten an der Säge durchführen.
- Entfernen Sie das Sägeblatt, bevor Sie Arbeiten an der Säge durchführen, und tragen Sie Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen zu vermeiden.
- Tragen Sie beim Reinigen eine Schutzbrille.
- Bringen Sie nach Ausführung jeglicher Reinigungs- und Wartungsarbeiten alle Schutzvorrichtungen, sofern vorhanden, wieder ordnungsgemäß und sicher an. Benutzen Sie die Säge niemals ohne Schutzvorrichtungen.
HINWEIS!
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen.
- Tauchen Sie die Säge niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäße Reinigung kann zu Beschädigungen führen.
- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Sie können die Oberflächen beschädigen.
- Verwenden Sie niemals Lösungsmittel zum Reinigen von Kunststoffteilen.
Säge reinigen
- Reinigen Sie das Gehäuse 4 mit einem weichen Tuch oder Pinsel.
- Verwenden Sie eine weiche Bürste, um angesammelten Staub aus Geräteöffnungen zu entfernen.
- Entfernen Sie Staub und Späne durch Ausblasen mit Druckluft.
Säge warten
- Halten Sie die Säge und die Lüftungsschlitze sauber, um sicheres und ordnungsgemäßes Arbeiten zu garantieren.
- Prüfen Sie regelmäßig, ob Staub oder Fremdkörper in die Öffnungen nahe dem Motor und um den Ein-/Ausschalter 10 herum gelangt sind.
- Schmieren Sie regelmäßig alle beweglichen Teile.
- Überprüfen Sie Säge und Zubehörteile (z. B. Einsatzwerkzeuge) vor und nach jeder Benutzung auf Verschleiß und Beschädigungen. Tauschen Sie Zubehörteile gegebenenfalls aus. Beachten Sie dabei die technischen Anforderungen.
- Prüfen Sie regelmäßig alle Befestigungen. Sie können sich mit der Zeit durch Vibration lösen.
Falls Sie eine Beschädigung feststellen, müssen Sie diese durch eine Fachwerkstatt beheben lassen, um Gefährdungen zu vermeiden.
Reparatur
Im Inneren der Säge befinden sich keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Falls Sie eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt oder qualifiziertes Fachpersonal. Eigenständige Reparaturen und Öffnen des Gehäuses führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs.
Wenn das Netzkabel 9 beschädigt wird, muss es durch ein besonderes Netzkabel ersetzt werden, das beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist. Das Netzkabel darf nur von einer Fachwerkstatt oder durch qualifiziertes Fachpersonal ausgetauscht werden.
Die LED-Arbeitsleuchte 3 kann nicht ausgetauscht werden.
Ein neuer Sägeschuh 12 kann kostenpflichtig über den Kundendienst bestellt werden.
Lagerung
- Reinigen Sie die Säge, bevor Sie sie lagern (siehe Kapitel „Reinigung“).
– Lagern Sie Säge und Zubehör an einem trockenen, frostfreien Ort. Die ideale Lagertemperatur beträgt 10 bis 30 °C. - Bewahren Sie die Säge möglichst im Werkzeugkoffer 14 und der Originalverpackung auf.
- Bewahren Sie die Säge immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Überprüfen Sie die Säge auf mögliche Verschleißerscheinungen und Schäden, bevor Sie sie erneut benutzen.
Transport
WARNING!
Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Transport kann zu Schnittverletzungen führen.
- Entfernen Sie vor dem Transport das Sägeblatt.
- Schalten Sie die Säge aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung, bevor Sie sie transportieren.
– Sichern Sie die Säge gegen Rutschen und Kippen. Bringen Sie gegebenenfalls Transportschutzvorrichtungen an. - Tragen Sie die Säge immer am Handgriff 8 und an der Grifffläche auf dem Gehäuse 4.
– Schützen Sie die Säge gegen Schäden und starke Vibrationen, die insbesondere beim Transport in Fahrzeugen auftreten können. - Verwenden Sie zum Transport möglichst den Werkzeugkoffer14 .
Fehlersuche
| Problem Mögliche Ursache Problemebehebung | |||
| 1. | Die Säge hat keinen Strom. | Der Netzstecker 9 ist nicht eingesteckt. | Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. |
| 2. | Das Säge-blatt 1 löst sich. | Das Sägeblatt wurde nicht richtig eingesetzt. | Führen Sie das Sägeblatt so weit es geht in die Sägeblatt-aufnahme 11 ein. |
| Der Verschluss 2 der Sägeblattaufnahme ist nicht wieder in der Ausgangsposition. | Führen Sie das Sägeblatt so weit wie möglich in die Säge-blattaufnahme ein und stellen Sie manuell sicher, dass der Verschluss bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn gedreht ist. | ||
| 3. | Die Säge sägt nicht gerade. | Sie üben zu viel Kraft auf die Säge aus. | Sägen Sie mit weniger Aufla-gendruck bzw. Vorschub. |
| Die Säge ist nicht richtig für das Material des Werk-stücks eingestellt. | Ändern Sie die Hubzahl (siehe Kapitel „Hubzahl einstellen“). | ||
| Das Sägeblatt ist verdreht oder stumpf. | Wechseln Sie das Sägeblatt. | ||
Wenden Sie sich bei allen anderen Störungen und Fehlfunktionen an die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
Technische Daten
Modell: WS 800-1 / Nr. 5908172
Nennspannung/-frequenz: 230 V\~/50 Hz
Leistungsaufnahme: 800 W
Leerlaufdrehzahl: n
_0=500-2800 min^-1
Sägehub: 28 mm
Schnitttiefe:
- Holz: max. 180 mm
- Stahl: max. 10 mm
Gewicht: ca. 2,5 kg
Kabellänge: 300 cm
Schutzklasse:
||□
Artikelnummer: 93738
Geräusch-/Vibrationsinformation
! WARNING!
Gefährdung für die Gesundheit!
Laute Geräusche und Vibrationen können zu Verletzungen führen.
- Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutzkleidung. In der Nähe befindliche Personen sollten ebenfalls einen geeigneten Gehörschutz tragen.
Geräuschemissionswerte
Gemessen gemäß EN 60745-1, EN 60745-2-11. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen).
• Schalldruckpegel L_pA : 88,00 dB(A)
- Messunsicherheit K_pA : 3 dB(A)
• Schallleistungspegel L_wA : 99,00 dB(A)
- Messunsicherheit K_WA : 3 dB(A)
Die oben genannten Werte sind Geräuschemissionswerte und müssen daher nicht zeitgleich sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Die Wechselbeziehung zwischen Emissions- und Immissionspegeln kann nicht zuverlässig zu einer Ableitung führen, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht.
Faktoren, welche den jeweiligen am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinflussen können, beinhalten die Spezifikation des Arbeitsraumes und der Umgebung, die Dauer der Einwirkungen, andere Geräuschquellen u. a.
Berücksichtigen Sie bei den zuverlässigen Arbeitsplatzwerten auch mögliche Abweichungen in den nationalen Regelungen. Die oben genannten Informationen ermöglichen dem Anwender jedoch, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.
Eine gewisse Lärmbelästigung durch diese Säge ist nicht vermeidbar. Verlegen Sie daher lärmintensive Arbeiten auf zugelassene und dafür bestimmte Zeiten. Halten Sie sich gegebenenfalls an Ruhezeiten und beschränken Sie die Arbeitsdauer auf das Notwendigste.
Vibrationswerte
Hand-/Armschwingungen
- Sägen von Spanplatte a _h,B : 19,18 m/s ^2
- Sägen von Holzbalken a h,BW: 16,61 m/s²
- Messunsicherheit K: 1,5 m/s²
ACHTUNG!
Der oben genannte Schwingungsemissionswert (Vibrationswert) ist entsprechend einem in DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-11 genormten Messverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der tatsächliche Schwingungsemissionswert kann, wie folgt beschrieben, durch die Art der Anwendung abweichen:
- Zustand der Säge bzw. ordnungsgemäße Wartung,
- Art des Materials und der Verwendung der Säge,
- Verwendung des richtigen Zubehörs und dessen einwandfreien Zustands,
- festen Halt der Säge durch den Anwender,
- bestimmungsgemäße Verwendung der Säge, wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben.
Bei nicht angemessener Anwendung kann die Säge vibrationsbedingte Erkrankungen verursachen.
ACHTUNG!
Je nach Art der Anwendung bzw. der Benutzungsbedingungen müssen zum Schutz des Anwenders folgende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden:
- Versuchen Sie, die Vibration so gut wie möglich zu vermeiden.
- Verwenden Sie nur einwandfreies Zubehör.
- Verwenden Sie vibrationsgedämpfte Handschuhe, wenn Sie die Säge benutzen.
- Pflegen und warten Sie die Säge entsprechend dieser Betriebsanleitung.
- Vermeiden Sie es, die Säge bei einer Temperatur unter 10 °C zu verwenden.
- Planen Sie Ihre Arbeitsschritte so, dass Sie die stark vibrierende Säge nicht über mehrere Tage hinweg benutzen müssen.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Altgerät entsorgen
Entsorgen Sie die Säge entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften.
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro- und Elektronik-Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.
Konformitätserklärung
Derannten beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
Meister Werkzeuge gmbH • Oberkamper Str. 37-39 • D-42349 Wuppertal
EG-Konformitätserklärung
Für das nachstehende Erzeugnis ... Säbelsäge
Säbelsäge: WS 800-1
WORKZONE® Nr. 5908172 • 10/2016 • 93738
... wird in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt:
2006/42 EC
2004/108 EC (bis 19. April 2016)
2014/30 EU (ab 20. April 2016)
Angewandte harmonisierte Normen: EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-11:2010
EN 62471:2008
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Wuppertal,.....15.03.2016
Ingo Heimann (M.Sc.)
Technische Leitung/Produktentwicklung
Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal
Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen.
WORKZONE GARANTIEKARTE
SÄBELSÄGE WS 800-1
Ihre Informationen:
Name ____
Adresse ____
E mail
Datum des Kaufs* ____
*Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.
Ort des Kaufs ____
Beschreibung der Störung:
Schicken Sie die ausgefüllte
Garantiekarte zusammen mit dem
Meister Werkzeuge GmbH
Kundenservice
Oberkamper Str. 39
Warenannahme Tor 3
42349 Wuppertal
GERMANY
KUNDENDIENST
00800 34 99 67 53
meister-service@meister-werkzeuge.de
MODELL: WS 800-1 / Nr. 5908172
ARTIKELNUMMER: 93738 10/2016
Hotline kostenfrei
3
JAHRE
GARANTIE
Garantiebedingungen
Sehr geehrter Kunde!
Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)
Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten
Hotline: Kostenfreie Hotline
TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
- zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
- das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
- Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
- unsachgemäße Benutzung oder Transport.
- Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
- sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.
text_image
HoferDa bin ich mir sicher.
VERTRIEBEN DURCH:
MEISTER WERKZEUGE GMBH
OBERKAMPER STRASSE 37-39
42349 WUPPERTAL
GERMANY
KUNDENDIENST
meister-service@meister-werkzeuge.de00800 34 99-653
