TH-1215 - Entsafter THOMAS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zitruspresse (Entsafter für Zitrusfrüchte)
Marke	THOMAS
Modell	TH-1215
Spannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	40 W
Betriebsdauer	15 Sekunden Dauerbetrieb, dann 15 Sekunden Pause; nach 10 Zyklen 30 Minuten Abkühlung
Zubehör	Großer und kleiner Kegel, oberer und unterer Filter, Auffangbehälter, Deckel
Material	Kunststoff (Gehäuse und Zubehör)
Gewicht	ca. 0,8 kg (geschätzt)
Abmessungen (BxHxT)	ca. 20 x 25 x 18 cm (geschätzt)
Funktionen	Zweisinnige Drehung, einstellbare Sieböffnungen (durch Drehen des Griffs), zwei Kegelgrößen
Sicherheit	Abschaltautomatik bei Druckentlastung, Überhitzungsschutz durch Intervallbetrieb
Reinigung	Abnehmbare Teile (Kegel, Filter, Behälter, Deckel) mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen; Basis nur feucht abwischen; nicht in die Spülmaschine
Garantie	2 Jahre (ab Kaufdatum) gegen Herstellungsfehler
Anwendungsbereich	Nur für Haushalte, nur zum Auspressen von Zitrusfrüchten
Inhalt der Verpackung	Entsafter, Deckel, großer Kegel, kleiner Kegel, oberer Filter, unterer Filter, Auffangbehälter, Bedienungsanleitung
Kabel	ca. 1 m (geschätzt)
Steckertyp	Schukostecker (Typ F) für Europa
Besonderheiten	Einstellbare Fruchtfleischmenge durch Verstellen des unteren Filters; automatischer Stopp bei Entlastung
Ersatzteile	Nur Original THOMAS-Teile; Servicestellen für Reparaturen
Hinweise	Vor erstem Gebrauch alle Teile mit warmem Wasser abspülen; nicht in Wasser eintauchen; Kinder nur unter Aufsicht

Häufig gestellte Fragen - TH-1215 THOMAS

Kann ich den Entsafter TH-1215 für alle Obstsorten verwenden?

Wie stelle ich die Fruchtfleischmenge ein?

Warum schaltet sich das Gerät während des Gebrauchs aus?

Wie reinige ich den Entsafter richtig?

Kann ich den TH-1215 auch für andere Küchenaufgaben nutzen?

Wie lange darf ich den Entsafter am Stück betreiben?

Welche Kegelgröße sollte ich verwenden?

Ist der Entsafter spülmaschinenfest?

Was mache ich, wenn der Motor blockiert?

Gibt es eine Garantie auf den THOMAS TH-1215?

BEDIENUNGSANLEITUNG TH-1215 THOMAS

www.thomas.cl

Manual de Instrucciones

Antes de utilizar el aparato lea cuidadosamente este Manual de Instrucciones.

EXPRIMIDOR

TH - 1215

Black and white photo of a glass coffee maker with a squeegee and lid, no visible text or symbols on the device itself.

max 15 1250 10 800 6 400

Índice

CAPÍTULO 1

Instrucciones de Seguridad Importantes

CAPÍTULO 2

Componentes del Aparato

CAPÍTULO 3

Datos Técnicos

CAPÍTULO 4

Instrucciones de Funcionamiento

CAPÍTULO 5

Cuidados y Limpieza

CAPÍTULO 6

Garantía y Condiciones Generales

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se manipulan aparatos electrónicos, algunas precauciones de seguridad deben ser tomadas en cuenta, incluidas las siguientes:

1.- Lea todas las instrucciones.
2.- Antes de utilizar el aparato verificar que el voltaje de la red doméstica corresponda con la indicada en la placa del producto.
3.- Para protegerse de una posible descarga eléctrica, no sumerja en agua ni otro líquido, el cable, enchufe o cualquier parte del aparato. No toque el aparato con manos o pies mojados o húmedos.
4.- Es necesaria la supervisión de un adulto cuando el aparato sea utilizado por menores de edad.

5.- Desenchufe el aparato cuando éste no esté siendo utilizado.

6.- No use ningún aparato que tenga el cable o enchufe en mal estado, o si presenta mal funcionamiento, o ha sufrido golpes o daños por algún motivo. Llame a un Servicio Técnico Autorizado THOMAS para información sobre repuestos, reparaciones o ajustes del aparato.

7.- El uso de accesorios no originales THOMAS no es recomendable y puede causar daños en el aparato e invalidar la Garantía.

8.- No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador o toque superficies calientes, incluidos los quemadores de la cocina.

9.- No deje el aparato sin atención mientras lo utiliza.

10.- No ponga el aparato sobre o cerca de estufas o el horno.

11.- No utilice el aparato para otra función diferente para la cual ha sido creado. El fabricante no se hará responsable de daños que puedan derivar del uso inapropiado, equivocado o poco adecuado del producto. Este aparato es sólo para uso doméstico.

12.- Este aparato no está destinado a aquellas personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén de alguna manera reducidas o no cuenten con la suficiente experiencia o con el conocimiento necesario del producto, a menos que estén supervisadas por una persona competente durante la utilización del mismo.
13.- Deberán supervisarse los niños para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
14.- Los elementos del embalaje (bolsas plásticas, espuma de polietileno, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños porque son potenciales fuentes de peligro.
15.- Nunca guarde el aparato en un lugar donde llegue luz del sol directamente. Guarde la unidad en un lugar fresco y seco a una temperatura promedio entre 0-40°C.

OTRAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

ESTE APARATO DEBE SER UTILIZADO PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

PRECAUCIÓN:

Descarga eléctrica: Este producto está compuesto ya sea por un enchufe polarizado (de una hoja) o a tierra, para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. No modifique el enchufe de ninguna manera. Si el enchufe no calza perfectamente en el tomacorriente, comuníquese con un electricista para que cambie el tomacorriente. El largo del cable usado en este aparato fue especialmente seleccionado para evitar el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable largo. Si un cable más largo es necesario, un cable de extensión certificado puede ser usado. La potencia eléctrica permitida de la extensión debe ser igual o mayor que la potencia eléctrica del aparato. Se debe tener cuidado al poner un cable de extensión, para que éste no quede al alcance de los niños quienes pueden tirarlo y voltear el aparato por accidente.

Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use el aparato en el mismo circuito eléctrico que otro aparato de alto consumo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

COMPONENTES DEL APARATO

1.- Tapa
2.- Cono grande
3.- Cono pequeño
4.- Filtro superior
5.- Filtro inferior ajustable
6.- Recipiente contenedor de jugo
7.- Base con eje bidireccional

Exploded diagram of a kitchen appliance with numbered parts for identification

DATOS TÉCNICOS

Modelo: TH - 1215

Tensión: 220 - 240 V \~ 50 Hz

Potencia: 40 W

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PRECAUCIONES

1.- Este aparato sólo es para exprimir frutas cítricas. Nunca lo use para otro tipo de frutas.
2.- Para evitar golpes de corriente, no agarre el conector del enchufe con la mano cuando el cono esté girando.
3.- Este electrodoméstico puede estar en funcionamiento durante 15 segundos continuos en los cuales se pueden exprimir aproximadamente dos mitades de fruta. Esta misma operación puede llevase a cabo 10 veces seguidas con un período de descanso de 15 segundos entre una y otra. Luego de 10 ciclos, deje descansar 30 minutos (15 segundos encendido, 15 segundos apagado, 30 minutos después de 10 ciclos).

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de usar por primera vez, lave la tapa, conos, filtros y recipiente minuciosamente con agua caliente.

INSTRUCCIONES DE USO

1.- Coloque el recipiente sobre la base del aparato, luego monte los filtros, inferior y superior, en el eje bidireccional. La perilla del filtro inferior debe encajar en el orificio del filtro superior. Moviendo el botón del mango hacia la izquierda, se reducen las cavidades del colador. Lo contrario sucede si mueve el botón del mango hacia la derecha, las cavidades se agrandan.
2.- Este exprimidor posee dos tipos de conos; debe usar el cono apropiado para la fruta que exprimirá. Para una fruta pequeña, debe usar el cono pequeño. Para una más grande debe usar ambos, el cono grande sobre el cono pequeño.
3.- Enchufe el aparato a la corriente eléctrica.

4.- Corte la fruta en dos. Coloque una de las mitades sobre el cono y presione suavemente. El exprimidor comenzará a girar. El jugo de la fruta caerá a través de las cavidades de los filtros. La pulpa y corteza blanca quedarán sobre el filtro. El exprimidor rotará en distintas direcciones.

Nota: Nunca ejerza mucha fuerza al presionar la fruta para evitar que el aparato se bloquee y el motor se dañe.

5.- Una vez que termine de exprimir, quite la fruta del cono y el aparato dejará de girar. El exprimidor quedará en estado de reposo. Para que comience nuevamente a girar, presione el cono hacia abajo nuevamente.

Nota: El exprimidor puede estar 15 segundos funcionando, 15 segundos detenido. Pero luego de 10 ciclos consecutivos, debe dejarlo enfriar por 30 minutos.

6.- Desenchufe de la corriente una vez terminada la operación o deje de usar el aparato.

CUIDADOS Y LIMPIEZA

1.- Desenchufe el aparato y deje enfriar completamente antes de limpiar.
2.- Desmonte filtros, conos, tapa y recipiente. Limpie con detergente y agua caliente. Luego deje enjuagar bajo el chorro de agua y seque bien cada pieza antes de guardarlas.

Nota: Nunca use abrillantador de metales ni lave en lavavajillas.

3.- Limpie la base con un paño suave y húmedo.

Precaución: Nunca sumerja la base del aparato en agua u otro líquido.

4.- Monte nuevamente todas las partes del aparato antes de guardar.

GARANTÍA Y CONDICIONES GENERALES

Garantía:

Este producto ha sido fabricado, probado e inspeccionado bajo los más altos estándares internacionales de calidad. La garantía de este producto cubre defectos de fabricación y mano de obra. THOMAS garantiza este producto a partir de la fecha de compra, por un período de dos (2) años.

Condiciones generales:

1. Es imprescindible presentar una boleta de compra cuando se solicite la Garantía. Esta Garantía quedará sin efecto en el caso de existir alteraciones, tachaduras o falta de información.
2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto (por otro igual o similar), así como las piezas o componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno hacia el cliente. Los gastos de transporte y envío desde y hacia los Servicios Técnicos Autorizados THOMAS serán cubiertos en su totalidad por el cliente.
3. Estas condiciones de Garantía invalidan cualquier otra garantía que se haya otorgado en origen.

La Garantía de este producto no será válida en los siguientes casos:

1. Por uso incorrecto o incumplimiento de las instrucciones contempladas en este Manual de Instrucciones.
2. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales (uso comercial o no domiciliario).
3. Desgaste normal de los accesorios, por efecto del uso o mal uso.
4. Desarme, reparación y/o alteración del producto por personas o talleres de servicio no autorizados por THOMAS.
5. Daños causados por agentes naturales, golpes, caídas, traslados, líquidos o polvos, etc.
6. No serán contemplados en Garantía los servicios que se requieran por un golpe eléctrico de energía o por una instalación eléctrica defectuosa de la casa.
7. Aquellos accesorios que sufren desgaste con el uso del producto no están cubiertos por la Garantía.

Las características y funciones de los productos descritas en este manual pueden variar sin previo aviso.

ÚLTIMA VERSIÓN 23/05/2018