IAN 57340 - Uhr AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 57340 AURIOL

LCD Sportuhr mit Altimeter und Kompass

Bedienungsanleitung

Displaysymbole

▲ Bewegungsrichtung (Kurs)

Alarm EIN/AUS

Z^2 Alarm-/Schlummerfunktion (Snooze)

Batterie schwach

COMP Kompassfunktion

ALTI Höhenmesserfunktion

TIME Zeitfunktion

mv Nachmittag

°C Temperatur in Celsius

F Temperatur in Fahrenheit

MAX Speicher Maximum

MIN Speicher Minimum

Sicherheitshinweise

Diese Armbanduhr ist kein Spielzeug und sollte von Kindern nur unter Aufsicht verwendet werden. Die Armbanduhr ist nicht wasserdicht, sondern lediglich spritzwassergeschützt.

Inbetriebnahme und Einstellen der Uhr

Entfernen Sie die bedruckte Schutzfolie vom Display. Die Tasten A und C drücken und halten, bis sämtliche Anzeigeelemente aktiv sind.

Auswahl Längenanzeigeformat M/Ft (Meter/Fuß)

Unmittelbar nach Aktivierung aller Anzeigeelemente beginnt die Anzeige "M" zu blinken. Mit Hilfe der Taste C das gewünschle Format auswählen (M=Melen/Fl=Fuß), die Auswahl anschließend durch Drücken der Taste A beställigen.

Auswahl Temperaturanzeigeformat °C/°F

Unmittelbar nach der Auswahl des Längenformats beginnt die Anzeige "C" für Celsius zu blinken.

Mit Hilfe der Taste C das gewünschte Temperaturformat einstellen (°C=Celsius°F-Fahrenheit); die Auswahl anschließend durch Drücken der Taste A bestätigen.

-37-

HINWEIS: Taste C ist eine Drucktaste. Bitte nicht ziehen oder draben.

Einstellen der Uhr

Direkt nach der Auswahl des Temperaturformats beginnt die Anzeige für das 24-

Stundenformat "24H" zu blinken. Mit Hilfe der Taste C das gewünschte Format einstellen (12H bzw. 24H).

Die Auswahl anschließend durch Drücken der Taste A bestätigen. Nun beginnen die Anzelpefelder für die Stunden zu blinken.

Zum Einstellen der Stundenzeit die Taste C drücken, bis die gewünschte Stundenzeit eingestellt ist; die Auswahl anschließend durch Drücken der Taste A bestätigen. Unmittelbar nach Einstellen der Stundenzeit beginnen die Anzeigefelder für die Minute zu blinken.

Zum Einstellen der Minuten die Taste C drücken, bis die gewünschte Minutenzeit einweilst ist, die Auszahl durch Drücken der Taste A bechläsen.

Diesen Vorgang wiederholen, um die gewünschten Werte für Wochenstag. Monst und Tag einzustellen.

Hintergrund-Kontrastbeleuchtung Zum Einschalten die Taste B drückes

Wecker mit Schlummerfunktion (Snooze)

Zum Einstellen der Weckzeit im normalen Zeitanzeigemodus die Taste A drücken und halten, bis die Stundenanzeige für die Alarmzeit zu blinken beginnt.

Mit Hilfe der Taste C die gewünschten Stunden einstellen; die Einstellung anschließend durch Drücken der Taste A bestätigen.

Unmittelbar nach der Bestätigung beginnt die Minutenanzeige für die Alarmzeit zu blinken. Mit Hilfe der Taste C die gewünschten Minuten einstellen und die Einstellung anschließend durch Drücken der Taste A bestätigen.

Unmittelbar nach der Bestätigung kann der Alarm durch Druck auf C aktiviert oder deaktiviert werden. Bei aktiviertem Alarm erscheint 🚙️ und Z^z im Display. Die Einstellung anschließend durch Drücken der Taste A bestätigen.

Der Alarm erönt 3 mal im Abstand von 5 Minuten für jeweils 30 Sekunden. Während der Schlummerzeit blinkt Z^2 im Display.

Drücken Sie C, um den Alarm abzustellen.

Zum Ablesen der Weckzeit kann im normalen Anzeigemodus durch Drücken der Taste A zwischen der Anzeige für die eingestellte Weckzeit sowie der Datumsanzeige hin- und her gewechselt werden.

Speicher für Temperaturmesswerte: Abruf und Reset

Zum Abrufen der höchsten bzw. niedrigsten Temperaturmesswerte im normalen Zeitanzeigemodus die Taste C drücken.

Zum Löschen des Speichers (Resel) unmittelbar nach dem Abrufen die Taste A drücken.

Einschalten und Abruf der unterschiedlichen Funktionen

Taste D wiederholt drücken, um der Reihe nach in die verschiedenen Funktionen zu wechseln. Die Reihenfolge der Funktionen ist Zeit (TIME), Höhenmesser (ALT), Kompass (COMP) und wieder zurück zur Zeit (TIME).

Digitaler Höhenmesser (-500m bis 9000m bzw. -1600 Fuß bis 29500 Fuß)

Um die störenden Einflüsse von Lufidruckschwankungen auszugleichen, sollte der Höhenmesser immer dann gesprüft und ggf. neu juatert werden, wenn man sich z.B. auf einer bekannten Höhe bzw. auf "Normal-Null" (Höhe Mecresspiegel) befindet.

Einstellung

Taste D drücken, um in die Höhenmesserfunktion (ALTI) zu wechseln. Die Höhe, relativ zu dem Meeresspiegel, wird angezeigt.

Zum Justieren der Höhe zunächst mit der Taste C in den Trip-Timer Modus 7f wochseln. Sollte der Timer bereits laufen, zum Stoppen des Timers die Taste A drücken. Die Taste A erneut drücken und halten. bis das Symbol ▲ oder ▼ zu blinken beginnt.

Taste C drücken, um ▲ für den Höhengewinnzähler bzw. ▼ für den

Höherverlustzähler auszuwählen. Wählen Sie für einen Aufstieg der Höhengewinnzähler und für einsen Abstieg den Höhengverlustzähler.

Die Auswahl durch Drücken der Taste A bestätigen; anschließend beginnt die erste Ziffer der Höhenangabe zu blinken.

Den gewünschten Wert mit Hilfe der Taste C einstellen und durch Drücken der Taste A bestätigen.

Den Vorgang wiederholen, bis der gewünschte Höhenwert eingestellt ist. Um die Höheneinstellung wieder auf "Normal-Nul" (höhe Meeresspiegel) einzustellen, die Taste A drücken und gedrückt halten, bis auf dem Display O.Ü erscheint.

-39-

Auf-/Abstieg (Trip)

Zu Beginn eines Auf-/Abstiegs (Trip) zunächst mit der Taste C in den Trip-Timer Modus 25 durchseln.

Anschließend die Taste A drücken, um den Timer zu starten. Durch Drücken der Taste A kann der Timer jederzeit geslopt und wieder gestartet werden.

Oben im Display erscheint die aktuelle Auf-/Abstiegsgeschwindigkeit.

Zum Abrufen der unterschiedlichen Funktionsdaten kann mit der Taste C zwischen den einzelnen Funktionen ^n (Trip-Timer), d (Anzeige für Höhengewinn-/vorlust gesamt)

und RS (durchschnittliche Aufsliegs-/Absliegsgeschwindigkeit) gewechselt werden. Für ein Reset (Nullstellung) der aktuellen Trip-Informationen zunächst mit der Taste C in den Trip-Timer Modus 3f wechseln. Anschließend die Taste A drücken, um den Timer zu stoppen, dann ermut drücken und 3 Sekunden halten, um die Rückstellung der Daten vorzunehmen.

Beträgt der Höhenunlschied innerhalb von 5 Minuten weniger als 2,5 Meter, dann wechselt der Höhenmesser in den Stromsparmodus. In diesem Modus wird die Höhe nur 1 mal pro Minute gemessen. Wenn die Höhendifferenz mehr als 5 Meter in 1 Minute beträgt, wird der Stromsparmodus beendet und die Höhe wird alle 2 Sekunden gemessen. Sie können den Stromsparmodus auch durch Druck einer beliebigen Taste beendet.

Digitaler Kompass

Durch Drücken der Taste D schaltet das Gerät in die Kompass-Funktion (comp) um. Für präzise Angaben den Kompass genau waagerecht halten, sodass er in die Richtung

▲ zeigt

Der Kompass zeigt die Richtung auf dreierlei Weise an:

1. Präzise Richtungsangabe durch ▲ in Grad,

2. Kardinslanzeige durch z.B. Süd-Ost (SE) 135°

3. Präzise Richtungsangabe für Nord (■■■)

Süd (■ ■ ■), Ost (■) und West (■) am

Außenring.

Zur Schonung der Batterie beendet der Kompass die Messung 1 Minute nach Erscheinen sämtlicher Anzeigen. Zur erneuten Richtungsbestimmung A drücken.

Diese Punkte symbolisieren die Nadel eines herkömmlichen Kompasses: ____

-40-

Beispiel: Bestimmung von Nord.

Das Symbol (■■■) kann als Spitze einer imaginären Kompassnadel angesehen werden, die siebs nach Norden zeigt, während das Symbol (■ ■ ■) das nach Süden zeigende rückwärtige Ende der Nadel darstellt. Unabhängig davon, in welche Richtung der Kompass gehalten wird bzw. gedrent wird, können Norden und Süden über die Symbols (■■■) und (■ ■ ■) jederzeit leicht abgelesen werden.

Kalibrieren des Kompasses sowie Ausgleichen störender Umwelteinflüsse

Alle Kompasse (also auch digitale Geräte) machen sich das Magniefeld der Erde zunutze und reagieren äußerst empfindlich auf externe Umwelt einflüsse wie z.B. durch größere Metallojekte, elektrische bzw. elektronische Haushaltsgeräte, Computer, Transformaoren oder Hochspannungsleitungen hervorgerufene Verzerrungen des

Magnetfeldes.

Für präzise Messergebnisse muss der Kompass jedes Mal dann kalibriert werden, wenn (1) die Fehleranzeige "Ern" (für magnetische Verzerrungen) kontinuierlich eracheint. (2) die numerische Gradanzeige einen Fehler von mehr als 10 Grad aufweist. (3) das Gerät erstmals in einem Fahrzeug verwendet wird; in diesem Fall müssen die vom Metall des Fahrzeugs venursachten magnetischen Verzerrungen ausgeglichen werden.

Kalibrieren des Kompasses

Taste D drücken, um in die Kompassfunktion (COMP) zu gelangen. Taste A drücken und halten, um in den Kalibreinungsmodus CAL zu gelangen. Zum Starten der Kalibreinung die Taste C drücken. Der außene Anzeigering wird aktiviert und die darin befindlichen Anzeigeymbole beginnen langsam zu rotieren. Die Uhr auf einer ebenen, wasgerechten Oberfläche im ausreichender Entfernung von Metallobjekten, elektrischen oder elektronischen Haushaltsgeräten, Computern oder Hochspannungseletungen) zvermal langsam im Uhrzeigersinn drehen. Die Drehungen müssen nicht perfekt sein, müssen jedoch in der gleichen Richtung ausgeführt werden. Jede Drehung darf nicht weniger als 20 Sekunden und nicht mehr als 60 Sekunden dauem.

Den Kalbrierungsvorgang unmittelbar danach durch Drücken der Taste C bestätigen. Eine falsch durchgeführte Kalbrierung kann zu fehlerhaften Messergebnissen führen. Bei "verdächtigen" oder falschen Richtungsanzeigen sollte die Kalbrierung erneut durchgeführt werden.

Eingabe der Abweichung (Deklination) vom geographischen Nordpol

Diese Abweichung bezieht sich auf den barrechenbaren Unterschied zwischen der Position des magnetischen Nordpols und des auf Karten verwendeten geographischen Nordpols. Die lokale Abweichung ist am Rand von geographischen Karten (je nach Breitengrad unterschiedlich) jeweils als letzliche (E) Plussabweichung oder als westliche (W) Minusabweichung angegeben. Beim Orientieren auf der Karte muss die Richtung zu einem bestimmten Punkt auf der Karle korrigiert werden. Dies geschieht durch subtrahieren der Plussabweichung bzw. addieren der Minusbeichung vom angezeigten Wert.

Zum Eingeben eines Wertes zunächst die Taste D drücken, um in die Kompassfunktion (COMP) zu gelangen. Anschließend die Taste A drücken und halten, um in den Kalibrierungsmodus CAL zu gelangen. Taste A erneut drücken, um in den Einstellmodus für die Abweichung "aEC" zu gelangen. Unmittelbar nach Eintritt in den Einstellmodus für die Abweichung beginnt der Buchstabe "E" (für Ost) zu blinken. Durch Drücken der Taste C kann zwischen E und W (für West) gewählt werden. Zum Bestätigen Taste A drücken.

Im Anzeigefeld blinkt eine Gradangabe. Zum Eingeben der Abweichung die Taste C drücken und den gewünschten Wert eingeben. Zum Bestätigen die Taste A drücken. Da die eingegebene Abweichung die Richtungsanzeige direkt beeinflussl, als letzte Eingabebestätigung nochmals die Taste C drücken, um die erfolgte Einstellung zu aktivieren ("On"); anschließend noch einmal die Taste A drücken.

Um den Effekt der Abweichung noch einmal zu verdeutlichen, hier ein Beispiel:

Die gegenwärtige angezeigte Richtung beträgt N10° (10 Grad nördlich).

- Bei Eingabe einer östlichen Abweichung (E) von 30 Grad ändert sich die aktuelle Richtungsangabe dementsprechend auf NE (Nord-Ost) 40 Grad.

- Bei Eingabe einer westlichen Abweichung (W) von 30 Grad ändert sich die aktuelle Richtungsangabe dementsprechend auf NW (Nord-West) 340 Grad.

Wichtige Hinweise

Kompass

Der Kompass darf nicht in unmittelbarer Nähe von Metall- bzw. magnetischen Objekten wie z.B. anderen Kompassen benutzt werden.

Bei dauerhaftem Auftreten der Fehlermeldung "Er" ist eine Neukalbrierung des Kompasses vorzunehmen.

Für präzise Angaben den Kompass bei der Benutzung genau waagerecht halten.

Temperatur

Bei der angezeigten Temperatur handelt es sich um die im Inneren des Gehäuses gemessene Temperatur. Bitte beachten Sie deshalb, dass Ihre Körperwärme diese Messdaten direkt beeinfluss!

Zur korrekten Messung der latsächlichen Temperatur sollte die Uhr abgenommen und dann für 15 bis 30 Minuten der Umgebungstemperatur ausgesetzt werden; verneiden Sie es dabei, die Uhr direktem Sonnenlicht auszusetzen.

Höhenmesser

Leider werden sämtliche Höhenmessgeräte (mit Ausnahme GPS-gesteuerter und ähnlicher Geräte) durch den Luftdruck beeinflusst, da die Höhe über eben diesen Luftdruck ermittelt wird.

Um die störenden Einflüsse von Luftdruckschwankungen auszugleichen, sollte der Höhenmesser immer dann geprüft und ggf. neu justierl werden, wenn man sich z.B. auf einer bekannten Höhe bzw. auf "Normal-Null" (Höhe Meeresspiegel) befindet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsegemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

-43-

Wenn Störungen auftreten

Falsche Kompassanzeige

Falsche Kalibrierung bzw. veränderte äußere Einflüsse (z.B. nach Ortswechsel). Neue Kalibrierung vomehmen: dabei die in dieser Anleitung beschrebenen Schritte genau befoigen.

Fehleranzeige "Err" in der Kompass-Funktion

Extreme magnetische Störeinflüsse (z.B. durch Metalloobjekte, elektrische bzw. elektronische Haushaltsgeräte, Computer, Transfommatoren oder Hochspannungsleitungen).

Standort wechseln oder Neukalbrierung vornehmen.

Display wird schwächer oder zeigt verfälschte Werte

Schwache Batterien bzw. verunreinigle oder korrodierle Kontakte.

Batterie entnehmen und wieder einselzen oder eine neue Batterie einselzen.

Schwarzes Display

Zu hohe Umgebungstemperatur; möglicherweise war das Gerät zu lange direkter Sonnensinstrahlung ausgesetzt.

Display zeigt irreguläre Ziffern an

Batterie entnehmen und neu einsetzen.

Batteriewechsel CR2032)

Ein Batterlewechsel muss von einem Uhrenfschmann durchgeführt werden. So vermeiden Sie Beschädigungen am Gehäuse und an den Dichtungsringen. Sie können Ihre Armbanduhr auch zwecks kostenpflichtigem Batterlewechsel an unsere unten genannte Serviceadresse senden.

Reinigungshinweise

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem lreckenen, fusselfreien Tuch, wie es z.B. zur Reinigung von Brillengläsern verwendet wird.

Entsorgung des Elektrogeräts

Dieses Elektrogerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetriebs oder über ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Entsorgung der Batterien

Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierfür aufgestellten Gefäßen im Handel. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien bitte über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Garantie

Für diesen Artikel loisten wir 3 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt ab dem Verkaufsdatum (Kassenbon, Kaufbeleg). Innerhalb dieser Zeit beheben wir sämtliche Mängel, die auf Material und Fertigungstehler zurückzuführen sind, kostenlos. Für Beschädigungen, die auf unsachgemäße Behandlung, wie z.B. Sturz, Stoß, Wasser zurückzuführen sind, besteht kein Garantieanspruch.

Bitte kontaktieren Sie uns vor dem Versand des Produktes!

inter-quartz gmbh

Valterweg 27A 55847 Eoschlag

69817 Eppstein Tel: [phone] - 571825

Fax: [phone] - 571826

digi-tech Ⓧ, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein

-44- -45-

AT Kostenlose Service Hotline: [phone] CH Kostenlose Service Hotline:[phone] Ligne de SAV gratuita:0800 563862 Servizio Hotline gratuito:0800 563862 DE Kostenlose Service Hotline: [phone] ES Teléfono del servicio técnico gratuito: 00800 5515 6616 GB Free service hotline: [phone] IE Free service hotline: [phone] IT Servizio Hotline gratuito: 00800 5515 6616 PT Linha verde gratuita: 00800 5515 6616

digi-tech, Vallerweg 27A, D-65817 Eppstein