AOS 1346 - Luftbefeuchter BONECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AOS 1346 BONECO

Herzliche Gratulation, dass Sie sich für den Dampf-Luftbefeuchter AOS 1345/1346 entschieden haben!

Wussten Sie, dass zu trockene Raumluft

- Schleimhäute austrocknet sowie spröde Lippen und Augenbrennen verursacht?

• Infektionen und Erkrankungen der Atemwege begünstigt?

- zu Abgespanntheit, Müdigkeit und Konzentrationsschwäche führt?

• Haustiere und Zimmerpflanzen belastet?

- Staubentwicklung fördert und die elektrostatische Aufladung von Textilien aus Kunststofffasern, Teppichen und Kunststoffböden erhöht?

• Einrichtungsgegenständen aus Holz und speziell Parkettböden beschädigt?

• Musikinstrumente verstimmt?

Verwendungstipps

Die Verwendung von Luftbefeuchtern

- ist besonders in der Winterzeit sinnvoll,

• ersetzt aber nicht das regelmässige Lüften der Wohnräume.

Gerätebeschreibung

Die Dampf-Luftbefeuchter AOS 1345 und AOS 1346

- haben eine hohe Befeuchtungsleistung,

- benötigen kein Zubehör oder Wasserfrischhaltemittel,

- lassen sich auch zum Inhalieren einsetzen,

- sind einfach zu bedienen und pflegeleicht.

Im Geräteeinsatz wird das Wasser von zwei Elektroden erhitzt und in Dampf umgewandelt, welcher durch eine Öffnung an der Gehäuseoberseite ausströmt. Dieses Funktionsprinzip garantiert eine absolut keim-, bakterien- und mineralfreie Luftbefeuchtung.

Der Dampf-Luftbefeuchter AOS 1345 ist für Raumgrössen bis 40 m2 geeignet, während der Dampf-Luftbefeuchter AOS 1346 mit seinem grösseren Fassungsvermögen in Räumen bis zu 60 m2 verwendet werden kann.

Avant-propos

• Vor Inbetriebnahme des Luftbefeuchters die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen und zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.
• Den Luftbefeuchter nur in Wohnräumen und innerhalb der spezifizierte technischen Daten verwenden. Ein nicht bestimmungsgemässer Gebrauch kann Gesundheit und Leben gefährden.
• Kinder können die Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten nicht erkennen. Deshalb Kinder immer beaufsichtigen, wenn sie sich in der Umgebung des Luftbefeuchters aufhalten. Beim austretenden heissen Wasserdampf besteht Verbrühungsgefahr!
• Personen die mit der Gebrauchsanweisung nicht vertraut sind, sowie Kinder und Personen unter Medikamenten-, Alkohol- oder Drogeneinfluss, dürfen das Gerät nicht oder nur unter Aufsicht bedienen.
• Duftkonzentrate und Inhalationsmittel kindersicher aufbewahren, nicht einnehmen oder in Kontakt mit Augen und Schleimhäuten bringen. Sollte dennoch einer der letztgenannten Fälle eintreten, kontaktieren Sie sicherheitshalber den Arzt.

Sicherheitsmerkmale

• Befüllen nur bei abgenommenem Netzkabel möglich.
• Netzkabel lässt sich nur bei richtig geschlossenem Gerät anschliessen (Sperrklinke in Gerätesteckdose).
• Automatische Abschaltung bei leerem Wassertank.
• Kippsicher durch spezielle Standfläche.

In der Gebrauchsanweisung sind spezielle Sicherheitshinweise mit folgenden Symbolen gekennzeichnet:

Achtung – Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag Immer Netzstecker ziehen vor

• Wasser entleeren und nachfüllen,
• Pflegen und Reinigen

Vorsicht – Verletzungsgefahr, Beschädigung des Luftbefeuchters oder Sachschäden, z.B. durch heissen Wasserdampf.

Auspacken und Überprüfen

Lieferumfang anhand der entsprechenden Abbildung auf der Titelseite kontrollieren. Bei fehlenden Teilen wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.

Angaben zum Netzanschluss auf dem Typenschild beachten. Luftbefeuchter nur an eine Steckdose anschliessen, die mit mindestens 10 A, träge abgesichert ist.

• Verwenden Sie die Originalverpackung zum Lagern, wenn Sie den Luftbefeuchter nicht ganzjährig benutzen.
• Alle Verpackungsbestandteile bestehen aus umweltverträglichen Materialien und können der entsprechenden örtlichen Entsorgung zugeführt werden.

Falls vorhanden, Restwasser ausleeren und Mineralrückstände (weisse bis schwarze Farbe) ausspülen.

Wassertank mit frischem, kaltem Leitungswasser füllen, bis die Markierung des Wasserstandsanzeigers sichtbar ist.

Wassertank nicht überfüllen – aus der Dampfaustrittsöffnung spritzen sonst im Betrieb Wassertropfen.

Dem Wasser keinerlei Zusatzmittel beigeben.

Kein Regenwasser oder aufbereitetes Wasser (entkalkt bzw. enthärtet, entsalzt, destilliert) verwenden.

Remplissage d'eau

Luftbefeuchter auf den Boden oder eine ebene, trockene Fläche stellen und mit der Dampfaustrittsöffnung (a) zur Raummitte ausrichten.

• Achten Sie auf gute Zugänglichkeit und ausreichenden Platz zum Warten und Reinigen des Luftbefeuchters.
• Die Dampfaustrittsöffnung nicht gegen eine Wand oder direkt auf einen Gegenstand richten.
• Den Luftbefeuchter nicht auf eine heisse Oberfläche oder in die Nähe von offenem Feuer abstellen.

Placement

Wasserstandsanzeige im Betrieb periodisch kontrollieren.

Um ein Überfeuchten des Raumes zu vermeiden - eine Steuerung für den Luftbefeuchter verwenden (siehe Zubehör) - oder Luftfeuchtigkeit laufend kontrollieren und Luftbefeuchter rechtzeitig vom elektrischen Netz trennen.

• Nach dem Netzanschluss wird das Wasser im Verdampfereinsatz zuerst einige Minuten erhitzt, bevor die Dampfentwicklung beginnt.
• Bei minimalem Wasserstand stoppt die Dampferzeugung. Es besteht keine Überhitzungsgefahr, auch wenn der Luftbefeuchter dauernd angeschlossen bleibt.

Mise en service

Duftstoffe verwenden

Eine geringe Duftstoffmenge in die Duftstoffwanne giessen: Im Betrieb verbreitet der Luftbefechter nun mit dem Dampf zusätzlich einen angenehmen Duft im Raum.

Duftstoffe niemals durch die Dampfaustrittsöffnung oder direkt in den Wassertank giessen. Die Verwendung von Duftstoffen erfolgt auf eigenes Risiko. Wir übernehmen für mögliche Beeinträchtigungen oder Schäden keine Haftung.

- Lassen Sie sich beim Auswählen der Duftstoffe von Ihrem Drogisten oder Apotheker beraten. Informieren Sie sich über richtige Anwendung und Unbedenklichkeit der Duftstoffe.

Inhalationsmittel verwenden

Eine entsprechende Menge des Inhalationsmittels in die Duftstoffwanne giessen.

Mindestabstand zur Dampfaustrittsöffnung einhalten – Verbrühungsgefahr!

- Die Inhalationswirkung lässt sich mit einem Tuch verstärken, das über Kopf und Dampfaustrittsöffnung gehalten wird.

Reinigen – nach 5-10 Nachfüllungen

Gehäuse aussen trocken oder mit feuchtem Putzlappen abwischen, bei Bedarf ein Kunststoffreinigungsmittel verwenden.

Verdampfereinsatz mit Lappen oder Bürste reinigen.

Wasserbehälter zuerst entleeren und ausspülen. Ablagerungen mit einer Kunststoff- oder Holzbürste und einem handelsüblichen, verdünnten Abwaschmittel entfernen. Wasserstandsanzeiger beim Reinigen ganz nach oben ziehen.

Luftbefeuchter unbedingt reinigen, wenn das mit Wasser gefüllte Gerät länger als eine Woche nicht mehr in Betrieb war.

Reinigen – monatlich

Verdampfereinsatz mit Essig oder einem handelsüblichen Entkalkungsmittel behandeln und anschliessend mit Wasser vorsichtig ausspülen. Bei sehr starkem Kalkbefall das Schutzgitter entfernen. Kalkrückstände mit Spachtel oder Schaber von den Elektroden entfernen.

Essig oder Entkalkungsmittel keinesfalls in den Wasserbehälter giessen. Oberteil des Verdampfereinsatzes trocken halten. Schutzgitter nach der Reinigung wieder anbringen.

- Regelmässiges Entkalken ist Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb.

Reinigen – jährlich am Ende der Heizsaison

Luftbefeuchter wie beschrieben reinigen und entkalken. Anschliessend gründlich ausspülen und trocknen lassen.

Warten

Nach längerer Lagerung eine Funktionskontrolle durchführen.

Beim Entkalken des Verdampfereinsatzes gelegentlich Zustand und Länge der Elektroden überprüfen.

Verdampfereinsatz beim Fachhändler abgeben, wenn der Abstand zwischen Oberkante und Elektroden ca. 4 cm überschreitet.

Die Elektroden dürfen nur von einer autorisierten Servicestelle ersetzt werden.

- Der Elektroden-Verschleiss ist abhängig von der Betriebsdauer und Wasserqualität.

Problem	Mögliche Ursache	Was tun
Keine Funktion.	Netzkabel nicht angeschlossen.	Netzkabel korrekt an Steckdose und Verdampfereinsatz anschliessen.
	Kein Wasser oder Wasserstand zu niedrig.	Wassertank füllen.
Zu geringe Befeuchtungsleistung.	Aufbereitetes Wasser verwendet.	Normales Leitungswasser verwenden.
	Elektroden abgenutzt.	Verdampfereinsatz zur Erneuerung der Elektroden beim Fachhändler abgeben.
	Mineralgehalt im Leitungswasser zu niedrig.	In den vollgefüllten Wassertank eine Prise (Messerspitze) Salz geben.
Aussprühen von Wassertropfen.	Wasserstand zu hoch.	Wassertank etwas entleeren.
	Mineralrückstände im Wassertank.	Wassertank reinigen.
	Spülmittelrückstände im Wassertank.	Wassertank reinigen.
Störende Dampfgeräusche.Aussprühen von Wassertropfen.Vorzeitiger Elektrodenverschleiss.Durchgebrannte Sicherung.	Verdampfereinsatz verkalkt und überhitzt.	Verdampfereinsatz entkalken, Kalkrückstände an Elektroden entfernen.
	Mineralrückstände im Wassertank vergössern die Leitfähigkeit des Wassers unzulässig.	Wassertank gründlich reinigen und mit normalem Leitungswasser füllen.

Dépannage

Luftbefeuchter wie beschrieben reinigen, entkalken und vollständig austrocknen lassen. Luftbefeuchter vorzugsweise in der Originalverpackung an einem trockenen, nicht zu heissen Ort aufbewahren.

Entsorgen

Übergeben Sie den ausgedienten Luftbefeuchter zur fachgerechten Entsorgung Ihrem Händler oder einer öffentlichen Sammelstelle.

- Weitere Entsorgungsmöglichkeiten erfahren Sie von Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Entreposage

Wir empfehlen die Verwendung des BONECO Hygrostats 7052. Der Hygrostat ist auf die gewünschte relative Luftfeuchtigkeit einstellbar und regelt den Luftbefeuchter durch automatisches Ein- und Ausschalten.

Ersatzteile

Die nebenstehenden Ersatzteile können Sie über Ihren Fachhändler beziehen und selbst am Luftbefeuchter austauschen. Es dürfen nur Originalteile des Herstellers verwendet werden. Alle weiteren Reparaturen dürfen nur Fachkräfte oder der Kundendienst durchführen. Ein beschädigtes Netzkabel ist sofort zu ersetzen.

Accessoires

Geeignet für Raumgrössen

Befeuchtungsleistung*

Fassungsvermögen

AOS 1345

435x205x220 mm

ca. 2 m

ca. 1,7 kg

230 Volt / 50 Hz

300 - 500 Watt

bis 40 m² / 100 m³

300 - 600 g/h

ca. 5 Liter

AOS 1346

435×220 mm

ca. 2 m

ca. 2,1 kg

230 Volt / 50 Hz

300 - 500 Watt

bis 60 m² / 150 m³

400 - 700 g/h

ca. 8 Liter

Garantie

Die Garantriebestimmungen sind von unserer Landesvertretung festgelegt.

- Wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Fachhändler, wenn am Luftbefeuchter trotz strenger Qualitätskontrollen ein Mangel auftritt.

- Für eine Garantieleistung ist die Vorlage des Kaufbeleges unbedingt erforderlich.

Rechtliche Hinweise

Die Luftbefeuchter AOS 1345 und AOS 1346 sind CE-zertifiziert und entsprechen den Richtlinien

- 73/23/EWG für elektrische Sicherheit,

- 89/336/EWG und 92/31/EWG für elektromagnetische Verträglichkeit.

Technische Änderungen vorbehalten. Die Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

* je nach Betriebsspannung, Wasserhärte und Füllstand