Pulse Master - Beleuchtung SENGLED - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pulse Master SENGLED

• Starterpaket mit einer Pulse Masterlampe und einer Pulse Satellitenlampe - passend für herkömmliche E27/B22 Lampensockel.
• Einfach zu installieren - ohne zusätzliche Kabel oder Netzadapter.
• Energiesparend durch die Nutzung moderner LED-Technik.
• Jede Lampe beinhaltet ein hochwertiges Stereo-Audio-System von JBL ^ .
• Empfängt Musik von Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer per Bluetooth.
• Lässt sich gemeinsam mit bis zu sechs weiteren Satellitenlampen zu einem System kombinieren.
• Kostenlose Pulse App für Android und iOS zur Steuerung aller Funktionen.

Verpackungsinhalt

• Zwei C01-BR30EUE27/C01-BR30EUB22 LED-Lampen, darunter Eine Pulse Masterlampe sowie Eine Pulse Satellitenlampe
• Schnellstartanleitung
• Bedienungsanleitung
• Garantieerklärung

Produkteigenschaften (je Lampe)

• Stromversorgung: 230 V Wechselspannung, 50 Hz, 120 mA
• Passend für Lampenfassungen vom Typ: E27/B22
• Stromverbrauch: durchschnittlich 11,5 W, maximal 15 W
• Betriebstemperatur: -20°C - +35°C
• Gehäusefarbe: Neutralweiß, Zinn oder Rot
• Maße: Höhe 140 mm, Durchmesser 98 mm Gewicht: rund 400 g

LED-Modul

• Leistung: 8 W
• Lichtstrom: 600 Lumen
• Farbtemperatur: 2.700 Kelvin - warmweiß
• Farbwiedergabeindex: 80
• Abstrahlwinkel: 105 Grad
• Dimmbar: Ja, per App, nicht über vorgeschaltete Dimmer

DE

Audio-Modul

• Leistung: 13 Watt Nennleistung, Impedanz 8 Ohm
• Lautsprecher: 1,75 Zoll HiFi-Breitbandlautsprecher
• Frequenzgang: 100 Hz - 20 kHz
- Bluetooth-Standard: v2.1 + EDR (Klasse 2), 2,402 - 2,480 GHz
- Bluetooth-Profile: A2DP, AVRCP, SPP und weitere
- Bluetooth-Sendeleistung: 4 dBm
- Reichweite: 10 Meter* (in der Nähe der Sichtlinie, ohne Hindernisse)
- Verbindung mit der Masterlampe: 5 GHz Funktechnik
- Signallaufzeit zwischen Master- und Satellitenlampen: < 20 ms
- Sendeleistung zwischen Masterlampe und Satellitenlampen: 9,74 dBm**

*Die maximale Entfernung ist von Umwelteinflüssen und den aktuellen Netzwerkbedingungen abhängig. Eine hohe Auslastung der genutzten Frequenzen, dämpfende Materialien und die Bauweise eines Gebäudes können die maximale Entfernung herabsetzen. Um die bestmögliche kabellose Übertragungsqualität zu gewährleisten, wird ein Abstand von 5 bis 10 Metern zwischen der Pulse Masterlampe und dem Mobilgerät empfohlen.

**Die maximale Entfernung ist von Umwelt einflüssen und den aktuellen Netzwerkbedingungen abhängig. Eine hohe Auslastung der genutzten Frequenzen, dämpfende Materialien und die Bauweise eines Gebäudes können die maximale Entfernung herabsetzen. Um die bestmögliche kabellose Übertragungsqualität zu gewährleisten, wird ein Abstand von 10 bis 35 Metern zwischen der Pulse Masterlampe und den Satellitenlampen empfohlen.

INSTALLATIONSANLEITUNG

WARNUNG - UM DAS RISIKO EINES FEUERS ODER EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT NUR IN TROCKENER UMGEBUNG VERWENDET UND KEINEM REGEN ODER ANDEREN FLÜSSIGKEITEN AUSGESETZT WERDEN.

WARNUNG - UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE GHÄUSEABDECKUNG UND NEHMEN SIE DAS PRODUKT NICHT AUSEINANDER. IM INNEREN DES PRODUKTS BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM NUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN.

1. Stellen Sie vor der Installation der Pulse Lampen sicher, dass der Lichtschalter ausgeschaltet ist.
2. Drehen Sie die Pulse Lampen in eine Standardfassung vom Typ E27/B22 ein. Achtung: Verwenden Sie keine Lampenanschlüsse mit vorgeschaltetem Dimmer.
3. Schalten Sie die Lampen über den Lichtschalter ein. Das Licht geht an und es ertönt ein kurzes Audiosignal („ping“) von der Masterlampe (nicht von der Satellitenlampe). Die Masterlampe signalisiert damit ihre Betriebsbereitschaft. Hinweis: Die von den Lampen erzeugte Lautstärke und der Stereo-Klangeffekt können je nach Einbauort und Einbaubedingungen variieren. Um den besten Effekt zu erzielen, sollte der Kopf der Lampen nicht vollständig von einem Lampenschirm abgedeckt werden. Es wird ein Abstand von etwa einem bis drei Metern zwischen der Masterlampe und der Satellitenlampe empfohlen.
4. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet oder Laptop) ein und koppeln Sie Ihr Mobilgerät via Bluetooth mit der Pulse Masterlampe. Die Standard-ID der Lampe lautet „CO1-BR30“. Sobald die Verbindung zustande kommt, lässt die Lampe ein kurzes „ping“-Signal erklingen. Sie können nun eine Medien-App auf Ihrem Mobilgerät starten. Die Audiowiedergabe erfolgt automatisch über die gekoppelte Pulse Masterlampe.
5. Installieren Sie die Pulse App auf Ihrem Mobilgerät. Suchen Sie dazu im jeweiligen App-Store nach „Sengled Pulse“ oder nach „Pulse by Sengled“. Für Mobilgeräte mit Android Betriebssystem finden Sie die App im Google Play Store (Kompatibilität: Android 4.3 oder höhere Version erforderlich). Für Mobilgeräte mit Apple iOS-Betriebssystem nutzen Sie den Apple Store (Kompatibilität: iOS 7.0 oder höhere Versionen. Kompatibel mit iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPad Air, iPad mini mit Retina Display, iPad (vierte Generation), sowie iPod touch (fünfte Generation)). Weitergehende Informationen hierzu finden Sie auch unter www.sengled.com.
6. Starten Sie die App. Auf dem Bildschirm erscheint zunächst eine Willkommensmeldung. Bitte drücken Sie auf OK. Die App sucht daraufhin selbständig nach Pulse Masterlampen in der Umgebung. Ein Assistent führt Sie durch die einzelnen Schritte. Sollte die Kontaktaufnahme scheitern, starten Sie bitte die App und den Assistenten erneut.
7. Sobald die Verbindung zwischen der App und der Pulse Masterlampe eingerichtet wurde, erscheint der Hauptbildschirm der App. Drücken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Licht“ oder auf „Klang“, um die Helligkeit, die Lautstärke sowie weitere Klangparameter einzustellen.
8. Jeder Pulse Lampe kann ein individueller Name zugewiesen werden (z. B. „Wohnzimmer Master“ oder „Schlafzimmer Satellit“ etc.). Rufen Sie dazu im Menü der App den Befehl „Lampennamen einstellen“ auf.
9. Android Nutzer können direkt aus der Pulse App heraus ihre bevorzugte Media App starten. Eine Liste der zuletzt genutzten Media Apps finden Sie im Menü unter dem Befehl „Media Apps starten“. Weitergehende Informationen zur Pulse App finden Sie im Menü unter „Über“.

DE

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

- Lesen Sie sich diese Sicherheitsanweisungen durch und bewahren Sie diese auf.

• Befolgen Sie alle in dieser Anleitung enthaltenen Warnhinweise.

- Bitte beachten Sie bei der Installation des Produkts alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

- Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem trockenen Tuch.

- Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.

- Nutzen Sie dieses Produkt NICHT im Freien.

- Lassen Sie dieses Produkt NICHT nass werden und verwenden Sie es NICHT in der Nähe eines Wasseranschlusses gleich welcher Art.

- Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Wasserspritzern aus und bringen Sie es NICHT mit Flüssigkeiten in Kontakt.

- Installieren Sie das Produkt NICHT in der Nähe von Wärmequellen wie Heizgeräten, Heizkörpern. Öfen, Wärmespeichern oder von anderen Geräten, die Hitze erzeugen.

- Stellen Sie sicher, dass das Produkt an einem stabilen und sicheren Platz installiert wird. Wenn das Produkt fallengelassen wird oder aus der Lampenfassung fällt, kann dies zu Verletzungen führen.

- Wenn das Produkt fallengelassen wird oder aus der Lampenfassung fällt, kann es beschädigt werden. Bitte überprüfen Sie das Produkt in diesem Fall auf erkennbare Beschädigungen.

- Entfernen Sie NICHT die Gehäuseabdeckung und nehmen Sie das Produkt NICHT auseinander. Sie setzen sich sonst der Gefahr eines elektrischen Schlags aus. Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Nutzer gewartet werden können.

- Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollte das Produkt nur bei Temperaturen zwischen -20°C und +35°C betrieben werden.

- Blockieren oder bedecken Sie keine Belüftungsöffnungen am Produkt.

- Stecken Sie niemals Gegenstände durch Gehäuseschlitze oder andere Öffnungen in das Innere des Produkts. Sonst besteht Brandgefahr oder das Risiko eines elektrischen Schlags.

- Halten Sie für eine ausreichende Belüftung des Produkts einen Freiraum von mindestens 15 cm um die Lampenfassung ein.

- Für einen optimalen Schutz gegen Blitzeinschläge schrauben Sie das Produkt bei einem Sturm aus der stromführenden Fassung heraus.

DE

• Nur ausdrücklich vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden!
• Alle Reparaturarbeiten müssen von qualifiziertem Sengled Kundendienstpersonal durchgeführt werden.

- Kontaktieren Sie einen Reparaturdienst, wenn:

1) Das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist;
2) Flüssigkeit auf das Produkt geschüttet wurde;
3) Ein Gegenstand in das Produkt eingedrungen ist;
4) Das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war:
5) Das Produkt fallengelassen wurde oder aus anderen Gründen nicht ordnungsgemäß funktioniert.

- Bei Leuchtmitteln, die deutlich schwerer sind als jene, die sie ersetzen, kann das erhöhte Gewicht die mechanische Stabilität der Leuchte bzw. der Lampenhalterung verringern. Dies kann in einzelnen Fällen den Kontakt mit der Lampenfassung beeinträchtigen. Überprüfen Sie regelmäßig alle Fassungen und Halterungen und stellen Sie sicher, dass diese sicher und stabil sind.

ACHTUNG:

DIE GENUTZTEN FREQUENZEN ZWISCHEN 5150 und 5250 MHZ FÜR DIE KOMMUNIKATION ZWISCHEN DER MASTERLAMPE UND DEN SATELLITENLAMPEN SIND NUR FÜR ANWENDUNGEN IM INNENBEREICH ZUGELASSEN.

NICHT FÜR NOTBELEUCHTUNG GEEIGNET.

GEFAHR VON STROMSCHLAG - NICHT ÖFFNEN UND NUR IN TROCKENER UMGEBUNG VERWENDEN.

STELLEN SIE SICHER, DASS DIE LEUCHTE UND DIE LAMPENFASSUNG DAS ERHÖHTE GEWICHT DER LAMPE TRAGEN KÖNNEN.

Europa - CE Konformitätserklärung

Sengled Optoelectronics Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Produkt Sengled Pulse: LED-Lampe mit kabellosem Lautsprecher mit der Modellnummer C01-BR30XXE27, C01-BR30XXB22 (X stellt den kundencode) die Anforderungen der folgenden Direktiven erfüllt: RTT&E Direktive 1999/5/EC, EMC Direktive 2004/108/EC und Low Voltage Direktive 2006/5/EC.

Die Konformität wurde unter Zuhilfenahme der technischen Konstruktionspläne überprüft.

Die Übereinstimmung mit diesen Direktiven impliziert die Konformität zu den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft, die in der CE Konformitätserklärung aufgeführt sind.

Eine Kopie dieser Erklärung kann auf der Internetseite http://eu.sengled.com/doc eingesehen werden.

DE

Erklärung zur Strahlenbelastung durch Funkwellen

Dieses Produkt hält die Grenzwerte der Europäischen Gemeinschaft für die Strahlenbelastung durch Funkwellen in nicht genehmigungspflichtigen Einsatzumgebungen ein. Beim Betrieb sollte ein Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Produkt und dem menschlichen Körper eingehalten werden.

Garantieerklärung

Der Hersteller gewährt für dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren auf Verarbeitung und Material.

Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Kundendi- enst durchgeführt werden. Als Nachweis ist der Verkaufsbeleg im Original beizufügen.

Ausgeschlossen von dieser Garantie sind: normaler Verschleiß, Veränderungen nach den Erwerb, Beschädigungen aufgrund von Unachtsamkeit oder Fremdeinwirkung, Anwendungsbereiche, für die das Produkt nicht ausgelegt ist, sowie komplett oder teilweise demontierte Produkte.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Innerhalb der Europäischen Union weist das nebenstehende Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten, auch um die Umwelt und die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu belasten. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird das Gerät dann der stofflichen Verwertung zuführen.

Rechtlicher Hinweis

Die Bezeichnungen „Made for iPod“, „Made for iPhone“, und „Made for iPad“ verweisen darauf, dass das elektronische Zusatzgerät so konstruiert wurde, dass es sich speziell mit einem iPod, iPhone bzw. iPad verbindet, und vom Entwickler bestätigt wird, dass es die Leistungsstandards der Firma Apple Inc. einhält. Apple ist weder für den Betrieb dieses Gerätes noch für dessen Einhaltung der Sicherheitsstandards und Vorgaben verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zusatzgerätes mit einem iPod, iPhone oder iPad die Funkleistung beeinträchtigen kann.

© 2015 Sengled, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Sengled Pulse ist eine Handelsmarke von Sengled Incorporated, die in den USA und in weiteren Ländern eingetragen ist. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Apple, iPhone, iPad, iPod, iPod Touch, iPad Air, iPad Mini, Lightning und Retina sind Handelsmarken der Apple Inc., die in den USA und in weiteren Ländern eingetragen sind. Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

sengled

FR

Caractéristiques