S 45.15 HDI Plus - Empfänger Eycos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S 45.15 HDI Plus Eycos

HDTV Satellitenreceiver mit eingebautem Irdeto Secure Kartenleser für ORF Karte und 1080p HDMI Ausgang

Diese Dokumentation hilft Ihnen, die vielen hervorragenden Funktionen des Digital HDTV-Receiver S 45.15 HDI plus für sich zu entdecken. Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sollten zunächst gelesen werden. Bitte halten Sie diese Anleitung stets griffbereit um im Bedarfsfall darauf zurückgreifen zu können.

Die folgenden Symbole helfen Ihnen bei der Orientierung:

Bemerkung	Zeigt Ihnen, dass es einen Hinweis gibt.
	Zeigt eine Warnung oder weißt darauf hin.
“MENU”(In Anführungszeichen)	Zeigt an, dass sie die gleichnamige Taste auf der Fembedienung nutzen sollen.
	Damit Sie keinen elektrischen Schlag bekommen, sollten Sie niemals das Gerät selbst öffnen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder qualifiziertes Fachpersonal.
	Zeigt an, dass Sie hier einen elektrischen Schlag oder andere Verletzungen erhalten könnten.
	Zeigt Ihnen einen wichtigen Hinweis an, den Sie zur Wartung des Geräts beachten sollten.

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratorien. “Dolby” und das Doppel-D Symbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratorien.

HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.

Sicherheit und weitere Vorkehrungen

Nur auf ebener Fläche.	Niemals in der Kälte oder direkter Sonneneinstrahlung.
Mindestens 10 cm Abstand.	Das Gerät niemals öffnen oder versuchen selbst zu reparieren.

Das Gerät benötigt genügend Luft.	Möglichst einen staubfreien Abstellplatz nutzen.
Möglichst keine Doppelstecker verwenden.	Einen Abstellplatz mit Vibrationen und magnetischer Strahlung vermeiden.
Keine anderen Produkte auf dem Gerät lagem.	Keine Flüssigkeiten auf dem Gerät abstellen.

“Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und einfach zugänglich sein.”

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Vor dem Start 5

1.1 Funktionen 6
1.2 Lieferumfang 7
1.3 Erklärung Vorder- und Rückseite …… 8
1.3.1 Gerät-Vorderseite 8
1.3.2 Gerät Rückseite 9
1.4 Die Fernbedienung 10
1.4.1 Universal Fernbedienung 13

Kapitel 2. Anschlüsse 15

2.1 Anschluss an TV mit YUV 16
2.2 Anschluss des LNB 18
2.3 Anschluss des optischen Ausgang… 19
2.4 Erstes Einschalten 20

Kapitel 3. Grundeinstellungen 21

Kapitel 4. Funktionen 27

Grundfunktionen 28

4.1 Sender wechseln 28
4.2 Lautstärke einstellen 28
4.3 Programminformationen 29
4.4 Untertitelsprache wählen 30
4.5 Tonspur wählen 31
Erweiterte Funktionen 32
4.6 Kanalliste verwalten 32

4.6.1 Kanalliste anzeigen 32
4.6.2 Kanäle bearbeiten 33
4.7 Favoritenlisten verwalten 34
4.8 Kanallisten verwalten 36
4.9 Kanalliste Modus ändern 37
4.10 EPG Anzeigen 38
4.11 Videotext 39
4.12 TV / Radio Umschaltung 39
4.13 Videoauflösung anpassen 40
4.14 Aufnahme & Wiedergabe 41

Kapitel 5. Einstellungen.... 51

5.1 Kanalsuche 53
5.2 Kanalmanager 53
5.3 Benutzereinstellungen 54
5.4 Zubehör 54
5.5 Common Interface 55
5.6 CAS 56
5.6.1 Status der Smart Card 56

Kapitel 6. Anhang 57

6.1 Fehlersuche 58
6.2 Spezifikation 59
6.3 Service und Support 61

Kapitel 7. Herstellerliste 63

evcos®

multimedia systems

Der S 45.15 HDI plus ist ein HDTV Receiver mit eingebautem Irdeto-Kartenleser und einem CI Interface. Der S 45.15 HDI plus unterstützt MPEG 4 und MPEG 2 und eignet sich für Fernsehen und Radio. Durch einfache Installation und Handhabung, sein nutzerfreundliches OSD sowie der klare Klang über HDMI und S/PDIF machen den Receiver zu einem hochwertigen HDTV Empfänger, der sowohl HDTV und SDTV empfangen kann.

Weiters zeigt das einfach aufgebaute und klar verständliche EPG alle Programminformationen an. Wir wünschen Ihnen mit diesem HDTV Receiver viele Spass und Freude.

● Volle Unterstützung von MPEG-4 Part10 AVC HD/H.264 Standard
- Volle Unterstützung von DVB-S/S2 Satelliten Standard
● MP Layer I and II, CD Soundqualität
● S/PDIF ( Lichtleiter-Ausgang ) für Dolby Digital AC3
● Dolby Digital Down-Mix Unterstützung
● Mono, Links, Rechts, Stereo, Audio Ausgang
- PCM with Decoded Stereo AAC Stereo or Decoded MPEG I layer II (Musicam) Audio Unterstützung
- Einfache und schnelle Kanalsuche, intuitive Menüführung
- Verschiedene Videoauflösungen mit PAL 576p/720p/1080i/1080p oder Auto einstellbar
- Verschiedene Anzeigemodi mit 4:3, Letter Box, Vollbild und 16:9 Unterstützung einstellbar
- SCART (CVBS, RGB), HDMI und YUV Ausgänge
● 4 stelliges Segment LED Anzeige von Kanalnummer und Uhrzeit ( StandBy )
- Software Upgrade mit USB 2.0 und über Satellit
- USB PVR Funktion ( Aufnahme auf externe Festplatte )
- Separate TV/Radio/Alle Kanalliste und zusätzlich Favoritenlisten
- Mehrsprachige Menüführung und Installation
- Irdeto Secure Kartenleser für ORF Karte eingebaut und zusätzlich ein CI Interface

- Verschiedene Kanal-Editier-Funktionen (Sperren,Löschen,Umbenennen,Verschieben u.v.m.)

● Elektronische Programmvorschau (EPG)

● Automatische und manuelle Kanalsuche

- Kindersicherungsfunktion

- Teletext und Untertitel via VBI und OSD

1.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie den Paketinhalt auf Vollständigkeit.

eycos Receiver HDMI-Kabel Bedienungsanleitung Fernbedienung & Batterien(AAA)

Bemerkung

• Der Lieferumfang kann unter Umständen geändert werden.
• Falls Sie Kabel benötigen, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, so müssen diese gesondert erworben werden. ( HDMI Kabel ist nicht im Lieferumfang )

1.3 Erklärung Vorder- und Rückseite

1.3.1 Gerät Vorderseite

1. STANDBY/ON 2. CH▼/▲ 3. CI Steckplatz 4. Kartenleser

1. STANDBY/ON

Schaltet den Receiver Ein- oder Aus, weiters kann damit in den Low Power Modus geschalten werden.

Betriebsmodus Ein
-> Auf der LED Anzeige sehen Sie die eingestellte Kanalnummer
- Betriebsmodus Aktiver Standby
-> Auf der LED Anzeige sehen Sie die Uhrzeit

Betriebsmodus Passiver Standby(< 1 Watt Stromverbrauch)

-> Auf der LED Anzeige blinkt ein roter Punkt

-> Der passive Modus wird aktiviert, indem die StandBy-Taste (1) länger als 4-5 Sekunden gedrückt wird.

Kann im Betriebsmodus EIN und Aktiven Standby ausgeführt warden.

2. CH ▼/▲

Wechseln der Kanäle oder Navigation im Menü.

3. CI Steckplatz

Zum Einsetzen von CI Modulen ( Viaccess, AlphaCrypt u.a. )

Wenn eine Karte in das CI Modul eingeschoben wird, dann mit den Goldkontakten nach oben.

4. Kartenleser

Kartenleser für ORF Irdeto Smartcard.

Die ORF Karte wird mit den Goldkontakten nach unten eingeschoben.

1.3.2 Gerät Rückseite

Zum Anschluss eines Fernsehers/Videorecorder mit einem Scartkabel.

2. VIDEO (Komponenten-Ausgang)

Zur Verbindung mit dem YUV Anschluss Ihres TV Gerätes mittels YUV Cinch-Kabel.

3. AUDIO L/R

Ausgang der Tonspuren links bzw rechts.

4. S/PDIF

Optischer, digitaler Audioausgang für Digitalverstärker

5. LNB IN (13/18V 500mA MAX)

Eingang für das Satellitenkabel vom LNB

6. LNB OUT

Zum Anschluss weiterer Receiver.

7. HDMI

Wenn Ihr Fernseher über einen HDMI Anschluss verfügt, verbinden Sie ihn per HDMI Kabel ( empfohlen ).

8. USB

USB 2.0 Anschluss für externe Festplatte

1.4 Die Fernbedienung

STB TV MUTE CH + CH - TV/AV VOL + VOL - MUTE TV/RAD OPT EPG MENU EXIT PAGE OK VOL INFO PVR II 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz FAV 0 V/F eycos S-45.15 HDI plus

STANDBY

Schaltet den Receiver zwischen Standby und Betriebsmodus.

• Betriebsmodus: Die 7 Segment LED Anzeige zeigt den aktuellen Kanal, 📋/I CH ▲/▼.
• Aktiver Standby Modus:
• Die 7 Segment LED Anzeige zeigt die Uhrzeit an.
• Sie können mit der [+] Taste vom aktiven Standby in den Betriebsmodus wechseln
• Passiver Standby Modus (unter 1W Stromaufnahme)
• Das Frontdisplay zeigt nur einen blinkenden Punkt an.
• Der passive Modus wird aktiviert indem Sie 4-5 Sekunden die[+] Taste halten ( sowohl aus Betriebs- und Standby Modus ).

TV STANDBY

Schaltet das Fernsehgerät zwischen den Standby-Modus und Betriebsmodus.

MUTE

Zum Ausschalten des Tons TV.

TV/AV

So ändern Sie die TV/AV-Eingang.

CH [+/-]

So ändern Sie die TV-Kanäle Up / Down.

VOL (+/-)

Um die TV-Lautstärke ändern ohne Anzeige des OSD.

MUTE

Aktiviert/Deaktiviert die Stummschaltung

TV/RAD

Schaltet zwischen TV und Radiomodus.

OPT

Zeigt verfügbare Optionen wie Audio, Videotext Optionskanäle zum TV Kanal an.

EPG

Ruft den EPG auf.

Rot

Zeigt die verfügbaren Tonspuren auf.

Grün

Ändert den Audio Modus(Stereo, links, rechts).

Videotext

Ruft den Videotext des Kanals auf.

Untertitel

Ruft die verfügbaren DVB Untertitel auf.

MENU

Öffnet das Menü.

EXIT

Beendet Funktionen oder verlässt das Menü.

PAGE (▲/▼)

Blättert Seitenweise in der Kanalliste.

VOL (▲/▼)

Regelt die Lautstärke.

CH

Wechseln des Kanals.

VOL

Regeln der Laustärke, im Menü ändern von Werten oder Zurücktaste bei numerischen Eingaben.

OK(OK)

Ruft die Kanalliste auf oder im Menü Bestätigung von Eingaben.

INFO

Zeigt die Infos zum Kanal an.

PVR

Zeigt die verfügbaren Medien auf dem USB Speicher an.

Recall

Schaltet auf den letzten Kanal zurück.

Schneller Vor/Rücklauf

Schneller Rück/Vorlauf bei Wiedergaben.

Nochmaliges drücken erhöht die Geschwindigkeit.

Vorwärts in den Schritten: x 2, x 4, x 8, x16.

Rückwärts in den Schritten: x 1, x 2, x 4, x8. Drücken bei eingeblendetem Statusbalken löst einen 20 Sekunden Sprung aus.

Wiedergabe

Startet die Wiedergabe bzw. kehrt zur Wiedergabe aus Pause oder Zeitlupe zurück. Ruft den Statusbalken auf.

Pause

Pausiert die Wiedergabe.

Stopp

Stoppt Wiedergabe oder Aufnahme.

Recording

Startet eine Sofortaufnahme und ruft während der Aufzeichnung das REC Menü auf.

USB

Zum sicheren Entfernen von USB Speichern.

Wiederholung

Lässt die Wiedergabe in Schleife laufen. Sie können zwischen einer bestimmten Sequenz oder der kompletten Datei wählen.

Lesezeichen

Hinzufügen oder Entfernen von Lesezeichen. Es können bis zu 64 Lesezeichen pro Aufzeichnung gesetzt werden.

Lesezeichen nutzen

Springt zum nächsten Lesezeichen.

NUMERISCHE TASTEN (0\~9)

Wechsel des Kanals mittels Eingabe der Kanalnummer im TV- oder Radiomodus.

FAV ()FAV

Sie können Kanäle als Favoriten festlegen indem in der Kanalliste die grüne Taste drücken und den Kanal als FAV kennzeichnen. Die FAV Taste ruft die verfügbaren FAV Listen auf.

13. V/F ( ) _V/F

Video Ausgangsformat ändern1080i/1080p/720p/576p/576i & Auto.

Bemerkung: Winkel in dem die Fernbedienung arbeitet

Die Fembedienung arbeitet in einem Abstand von bis zu 7-10 Metern und in einem Winkel bis 30 Grad.

1.4.1 Universal Fernbedienung

1. Einstellungs-Methode

1.1 Auslieferungszustand: STB

1.2 Standard Modus

STB: 001

TV: 001T

2. Programmierung der Fernsteuerung

2.1 Verwendung des "3 stelligen Code"

1) Drücke [INFO]+ [OK] Taste während 3 Sekunden dauernd — "LED ist AN"
- sofern dann während 20 Sekunden nichts mit der Fernsteuerung gemacht wird schaltet die LED automatisch AUS.
- sofern die [OK] Taste gedrückt wird, geht das LED auf AUS und die Fernsteuerung funktioniert wieder normal.
2) Eingabe vom "3 stelligen Code" (bei jeder Eingabe einer Zahl flackert die LED.)
- Nachdem der "3 stellige Code" eingegeben ist, drücke die "TV Ein/Aus Taste zur Prüfung ob es funktioniert.
- Drücke die "TV Ein/Aus" Taste zur Prüfung ob die Programmierung auch funktioniert.

(sofern es nicht funktioniert, verwenden Sie den nächst höheren Code.)

3) Wenn die Funktion mit dem TV-Code nun geht, drücke die "OK" Taste (die LED blinkt 3 mal kurz und die LED ist dann aus).

2.2 Verwendung des "Auto Search" Modus (TV CH +/-)

1) Drücke die [INFO]+[OK] Taste während 3 Sekunden — das LED ist "AN"

• sofern dann während 20 Sekunden nichts mit der Fernsteuerung gemacht wird schaltet die LED automatisch AUS.
• sofern die [OK] Taste gedrückt wird, geht das LED auf AUS und die Fernsteuerung funktioniert wieder normal.
  2) Drücke die [TV CH +] oder die [TV CH-] Taste (die LED wird jedes Mal aufleuchten wenn die Taste gedrückt wird)
• Wenn sich das Femsehgerät ausschaltet überprüfe ob sich das Femsehgerät durch drücken der Taste "TV Ein/Aus" einschalten lässt

(sofern es nicht funktioniert, verwende wieder die [TV CH+] oder [TV CH-] um den richtigen Code zu finden.)

3) Wenn die Funktion mit dem TV-Code nun geht, drücke die "OK" Taste (die LED blinkt 3 mal kurz und die LED ist dann aus).

3. Prüfung der Programmierung (NUMMER PRÜFUNG)

1) Drücke die [INFO]+[OK] Taste während 3 Sekunden — das LED ist "AN"
- sofern dann während 20 Sekunden nichts mit der Fernsteuerung gemacht wird schaltet die LED automatisch AUS.
- sofern die [OK] Taste gedrückt wird, geht das LED auf AUS und die Fernsteuerung funktioniert wieder normal.

2) Drücke die [TV/AV] Taste – der Code wird nun durch blinken der LED angezeigt (zuerst die erste Zahl, dann die zweite Zahl und dann die dritte Zahl)

• Nachdem die Nummer angezeigt wird geht die Fernsteuerung wieder in den Normalzustand.
  3) Sofern der Auto Search verwendet wurde, funktioniert der [TV/AV] Modus nicht.

Beispiel: Bei einem Code von "023" blinkt die LED in folgenden Etappen: Zuerst 10 mal, danach 2 mal und dann 3 mal und erlischt dann automatisch.

4. Zurücksetzen in Auslieferungszustand

1) Drücke die [TV MUTE]+[REW] Taste während 5 Sekunden.
2) Die LED blinkt 3 mal und der Speicher in der Fernsteuerung hat den Auslieferungszustand.

evcos®

multimedia systems

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie den Receiver an ein Home-Entertainment-System anschliessen.

Note : Wenn Sie auf Probleme stoßen, die Sie nicht selbst lösen können, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die Eycos Hotline [phone]

2.1 Anschluss an TV mit YUV

1) Schliessen Sie das YUV Kabel an den Fernseher an.
2) Schliessen Sie das Audio L/R Kabel an Ihren Fernseher an.
3) Gehen Sie auf Kapitel 2.2 (Wie schliesse ich den LNB an )

TV AUDIO VIDEO TV Py Pu Y L Audio R S/PDIF LNB OUT LNB IN 132MB mm 500mA MAX TUV 300 HDMI US8 DC POWER CE CAPTOR Rsc of Electrical Shock DO NOT OPEN

2. Anschluss einen Fernsehers über HDMI ( Flachbildschirm ) Empfohlen

1) Verbinden Sie den HDMI Anschluss mit dem HDMI Eingang Ihres Fernseher
2) Gehen Sie auf Kapitel 2.2 (Wie schliesse ich den LNB an )

3. Anschluss eines Fernsehers über SCART

1) Verbinden Sie das Scart-Kabel mit dem TV Ausgang des Receivers und den Scart Eingang des Fernsehers. (Keine HDTV Auflösung)
2) Gehen Sie auf Kapitle 2.2 (Wie schliesse ich den LNB an ).

2.2 Anschluss des LNB

1. Spiegel

Verbinden Sie das LNB Kabel mit dem Eingang des HDTV Satellitenreceivers.

2. Spiegel mit 2 LNB und DiSEqC Relais

Verbinden Sie das LNB Kabel vom Relais mit dem Eingang des HDTV Receivers.

2.3 Anschluss des optischen Ausgang

Wenn Sie ein Program empfangen, welches in Dolby Digital AC3 ausgestrahlt wird, dann können Sie in den Genuss dieser Audioqualität kommen, indem Sie Ihr Gerät mit einem Dolby Digital Verstärker verbinden.

Verbinden Sie den optischen Ausgang S/PDIF mit Ihrem Digitalen Verstärker,

2.4 Erstes Einschalten

1. Verbinden Sie den LNB Ihrer Satellitenanlage mit dem Satellitenreceiver, den HDMI Ausgang des Receivers mit Ihrem Fernseher und dann stecken Sie die Stromversorgung (externes Netzteil) an den Receiver und an die Steckdose an.

TV Pt Pt L Audio R S/PDIF LNB OUT LNB IN 12V/180 mm 55mA MAX HDMI DC POWER USB 9.5V 4772.25A 23.0V 4975.03A CAPITATION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN Adapter

1. Beim ersten Start des Receivers wird ein Installationsassisten Ihnen beim Einrichten des Gerätes behilflich sein. Folgen Sie einfach den Bildschirmanweisungen. Mit der blauen Taste der Fernbedienung kommen Sie immer weiter zum nächsten Punkt. Wenn Sie fertig sind, wird die Kanalliste geladen und dannach sehen Sie das erste Programm auf Ihrem Fernseher.

eycos®

multimedia systems

Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, werden Sie nach den Grundeinstellungen gefragt. Anschließend können Sie in Ruhe TV sehen oder Radio hören.

Schalten Sie den Receiver und Fernseher ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Warnung!

Drücken Sie jederzeit die Taste MENU um die Grundeinstellungen zu verlassen und zu speichern. Es kann jedoch sein, dass Sie dann nicht in der Lage sein werden, dass Gerät komplett zu nutzen.

Sollte kein Bild dargestellt werden drücken Sie bitte die "V.Format" Taste, ggfls. mehrfach bis ein Bild erscheint.

1. Schalten Sie TV und Receiver ein und folgen den Bildschirmanweisungen.

Danke das Sie sich für den Eycos Satreceiver entschieden haben Diese Seite führt Sie durch die Grundeinstellungen. Bitte folgen Sie den Anweisungen und Ihre Installation wird erfolgreich sein.

1. Wählen Sie mit den “◀/▶” Tasten Ihre Landessprache aus. Sie können mit der blauen Taste fortfahren.

Spracheinstellung Spracheinstellung Verbindungen Installationsmethode > Bitte wählen Sie eine Sprache ● Weiter

1. Drücken Sie die blaue Taste um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Verbindungen Spracheinstellung Verbindungen Spracheinstellung > HDMI > Component > Scart > S/PDIF > Audio L/R Um Ihr Geräte mit dem Fernseher zu verbinden haben Sie folgende Optionen. Wir empfehlen ein HDMI Kabel für die beste Audio- und Videoübertragung zurück Weiter

1. Wählen Sie die gewünschten Spracheinstellungen indem Sie die ◀/▶" Tasten benutzen, fahren Sie mit der blauen Taste fort.

Spracheinstellung Verbindungen Spracheinstellung Bildschirmtyp > 1. Tonspur < Deutsch > 2. Tonspur English 1. Untertitel Deutsch 2. Untertitel English zurück Weiter

1. Wählen Sie die Art des Bildschims und fahren mit der blauen Taste fort.

Bildschirmtyp < Installationsmethode Bildschirmtyp Laufe Kanalliste > Bildschirmtyp zurück Weiter

1. Wählen Sie das Land aus (Austria oder Germany) und dannach Ihr Bundesland. Wenn Sie dann auf Weiter drücken, wird automatisch die Kanalliste geladen.

Lade Kanalliste < Bildschirmtyp Lade Kanalliste Antenneneinstellungen > Land zurück Weiter

Bemerkung

Wenn Sie bei der Suche von Kanälen auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Eycos Hotline [phone], die Ihnen gem behilflich sind.

Sie haben nun alle notwenigen Einstellungen am Gerät vorgenommen. Weitere Einstellungen können am Gerät vorgenommen werden. Konsultieren Sie bitte Kapitel 4 dieses Handbuchs.

★☆□☆○√

evcos®

multimedia systems

Es gibt unterschiedliche Wege einen Kanal zu wechseln.

TV Asiasat2 C: 4000/28125/H 0003 LUXE-TV-HD 0004 France 24 0005 France 24 (en Fra... 0006 RTPi 0007 Cubavision 0008 ITVRUS Asia 0009 NILE NEWS 0010 IRIB3 ENG 0011 PRESS TV 0012 AL-ALAM FAV Listel Satellten Liste ABC/ZYX bearbeiten Frei/Verschlüsselt

• Drücken Sie die "P+/-" Tasten der Fembedienung um die Kanäle zu wechsel.
• Drücken Sie die "OK" Taste um die Kanalliste zu öffnen und navigieren mit den hoch/runter/rechts/links Tasten.
• Drücken Sie die „Recall“ Taste um zum letzten gesehenen Kanal zurückzukehren.
• Geben Sie die gewünschte Kanalnummer mit den numerischen Tasten ein.
• Blenden Sie die Kanalliste aus indem Sie die "EXIT" Taste drücken.

4.2 Lautstärke einstellen

Sie können die Lautstärke des aktuellen Kanals ändern.

• Mit den Tasten “◀▶” auf Ihrer Fernbedienung justieren sie die Laufstärke.
• Mit den Vol+/- der Fernbedienung können Sie ebenfalls die Lautstärke regeln.
• Drücken Sie die Taste "MUTE" Ihrer Fembedienung um den Ton ein bzw. Auszuschalten.

Bemerkung : Anmerkung: Wenn Sie in einem Menü sind, z.B. EPG oder Kanalliste können Sie die Lautstärke ebenfalls mit der Taste Vol. + /Vol.- ändern.

4.3 Programminformationen

Sie können die Sendungsinformationen in zwei Stufen abrufen. Die Kanalinfo kann mit der Exit Taste ausgeblendet werden.

Schritt 1: Basis Informationen

Im ersten Schritt wird nach dem drücken der Info Taste das Informationsfeld (Abb1) eingeblendet.

Schritt 2: erweiterte Informationen

Nochmaliges Drücken der Info Taste ruft die erweiterten Informationen zur Sendung auf.

4.4 Untertitelsprache wählen

Wenn das laufende Programm DVB Untertitelsprachen anbietet können Sie diese auswählen. Falls der eingestellte Sender DVB Untertitelsprache nicht unterstützt, dann drücken Sie die Teletext-Taste und wählen die Untertitelseite ( meistens 777 ).

1. Drücken Sie die "☐" Taste und öffnen so die Tabelle der verfügbaren Sprachen.

Optionen 01.rus(D) 02.dan(D) 03.deu(D) 04.aus

1. Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache mit den "▲▼" Tasten aus und bestätigen die Auswahl mit der OK Taste.

1. Um die Untertitel komplett abzuschalten wählen sie in der Tabelle bitte die Option "aus", oder wenn Sie die Untertitel mit der Teletextseite empfangen mit Exit.

Bemerkung : Sie können die Standardauswahl für die Untertitel ändern, in dem Sie "MENU" drücken und in den Unterpunkt Benutzereinstellungen, Sprache gehen und den Anweisungen folgen.

4.5 Tonspur wählen

Wenn das laufende Programm verschiedene Tonspuren anbietet können Sie diese auswählen.

1. Drücken Sie die "OPT" Taste um die verfügbaren Tonspuren aufzurufen. Wenn nicht die Tonspurauswahl angezeigt wird können Sie mit den "◀▶" Tasten die Tonspurauswahl erreichen.

Optionen 03.deu (5) ? 04.ita 05.spa 06.por 07.rus Audio Sprache news 04

1. Wählen Sie mit den "▲▼" Tasten die gewünschte Tonspur aus und aktivieren diese mit der OK Taste.

Bemerkung

: Sie können die Standardauswahl für die Tonspur ändern, in dem Sie "MENU" drücken und in den Unterpunkt Benutzereinstellungen, Sprache gehen und den Anweisungen folgen.

Erweiterte Funktionen

4.6 Kanallisten verwalten

4.6.1 Kanalliste anzeigen

Sie können die vorhandenen Kanäle anzeigen lassen, sortieren oder gruppieren.

1. Drücken Sie die Taste "OK" während Sie ein Programm sehen..

TV Asiesat2 C: 4000/28125/H 0003 LUXE-TV-RD 0004 France 24 0005 France 24 (en Fra.. 0006 RTPi 0007 Cubavision 0008 1TVRUS Asia 0009 NILE NEWS 0010 IRIB3 ENG 0011 PRESS TV 0012 AL-ALAM FAV Liste Satellsten Liste ABC/ZYX bearbeiten Frei/Verschlüsselt

● FAV: Zeigt die Favoritenlisten an.
● SAT: Satelliten wählen.
- Grün: Bearbeiten der Kanalliste.
- Rot: Von A-Z oder umgekehrt anzeigen.
● Gelb: Kanalliste bearbeiten.

1. Bewegen Sie sich mit den “▲▼” Tasten und schalten mit der OK Taste auf den ausgewählten Kanal.

Bemerkung

Drücken Sie die Taste "FAV" um zwischen den Modi "Alle, FAV1\~4" zu wählen. Bitte konsultieren. Sie Kapitel 4.7 für weitergehende Informationen zum Thema "Favoritenlisten verwalten".

4.6.2 Kanäle bearbeiten

Sie können einzelne oder alle Kanäle ändern (sperren, verschieben, löschen, etc.).

1. Drücken Sie die "OK" Taste um die Kanalliste aufzurufen.
2. Drücken Sie die gelbe Taste um die Bearbeitungsoptionen anzuzeigen.

TV Asiasat2 C: 4000/28125/H 0003 LUXE-TV-HD 0004 France 24 0005 France 24 (en Fra.. 0006 RTPi 0007 Cubavision 0008 1TVRUS Asia 0009 NILE NEWS 0010 IRIB3 ENG 0011 PRESS TV 0012 AL-ALAM bearbeiten LUXE-TV-HD Sperren / Entsperrten löschen umbenennen Favoriten FAV Liste Satellten Liste ABC/ZYX bearbeiten Frei/Verschlüsselt

1. Sie können auswählen ob Sie Kanäle sperren, umbenennen, löschen oder Favoritenlisten zuordnen möchten. Wählen Sie die Funktion aus indem Sie die "▲▼" Tasten verwenden und starten die Bearbeitung mit der OK Taste.
2. Verlassen Sie den Modus mit der Exit Taste und betätigen mit OK.

4.7 Favoritenlisten verwalten

Sie können Favoritenlisten verwalten oder bearbeiten.

1. Drücken Sie die Menü Taste.
2. ① Navigieren Sie mit den "▲▼" Tasten zum Menüpunkt Kanalmanager und drücken die OK Taste.
   ② Wählen Sie hier Favoritenliste bearbeiten.

Kanalische Kanalmanager Benufzereinstellungen Zubehor Gt & Irdeto Kanäle bearbeiten Favoritenliste bei: Satelliten bearbeiten Transponder bearbeiten

1. Drücken Sie die "FAV" Taste um die verfügbaren FAV Listen anzuzeigen.

Favoritenliste bearbeiten [Asiasat2 C] 4000/28125/H Fav1 0005 AL-ALAM 0001 NILE NEWS 0006 IQRAA 0002 IQRAA 0007 ALKASS 0003 IRIB3 PER 0008 IRIB3 PER 0004 RTR Planeta 0009 RTR Planeta 0010 TVE 0011 LUXE-TV-SD 0012 LUXE-TV-HD 0013 France 24 Sperren / Entsperrren Kanal umbenennen Favoriten hinzufügen / löschen Verlassen

Bemerkung

• Rot : sperren/entsperren
• Grün: Umbenennen
  ● FAV: wählen der FAV Liste.
• OK: hinzufügen/löschen von Kanälen.
• EXIT: Verlassen und speichem.

Bemerkung : FAV1\~8 sind Standardeinstellungen. Sie können jederzeit von Ihnen umbenannt werden.

1. Wählen Sie die gewünschte FAV Liste mit den "▲▼" Tasten und drücken OK.

Favoritenliste bearbeiten [Asiasat2 C] 4000/28125/H 0005 AL-ALAM 0006 IQRAA 0007 ALKASS 0008 IRIB3 PER 0009 RTR Planeta TVE 0001 NILE NEWS 0002 IQRAA 0003 IRIB3 PER 0004 RTR Planeta ► :wechsel zur rechten Spalte( FAV ). Rot : sperren / entsperren Grün: umbenennen FAV: wählen der FAV Liste. OK: hinzufügen/löschen von Kanälen. EXIT: Verlassen und speichem. ◄ :wechsel zur liniken Spalte OK : entfernt Kanäle aus der Liste Rot : sperren / entsperren Grün: verschiebt Kanäle zur gewünschten Position. Gelb: umbenennen der FAV-Liste. FAV: zum auswählen der FAV Liste EXIT: Verlassen und speichem..

1. Wenn Sie fertig sind können Sie die Änderungen übernehmen indem Sie die "Menü" oder „EXIT“ Taste drücken.

4.8 Kanallisten verwalten

Sie können Ihre Kanallisten bearbeiten und neue erstellen.

1. Drücken Sie die Menü Taste..
2. ① Navigieren Sie mit den "▲▼" Tasten zum Menüpunkt Kanalmanager und drücken die OK Taste.
   ② Wählen Sie hier Kanäle bearbeiten.

Kanalustha Kanalmanager Benutzereinstellungen Zubehör Ct & Irdeto Kanäle bearbeiten Favoritenliste bearbeiten Satelliten bearbeiten Transponder bearbeiten

Kanäle bearbeiten [Asiasat2 C] 4000/28125/H 0007 ALKASS 0008 IRIB3 PER 0009 RTR Planeta 0010 TVE 0011 LUXE-TV-SD 0012 LUXE-TV-ND 0013 France 24 0014 RTPi 0015 Cubavision Sperren / Entsperren Jöschen Kanal verschieben umbenennen

Bemerkung

• Rot:sperren/entsperren.
• Grün: Kanäle löschen.
• Blau: Kanal umbenennen
  • Gelb: Kanal verschieben

4.9 Kanalisten Modus ändern

Sie können die Kanalgruppe ändern.

1. Drücken Sie die "OK" Taste um die Kanalliste anzuzeigen. Drücken Sie nun die FAV Taste um eine andere Kanal- oder Favoritenliste auszuwählen.

TV Asiasat2 C: 4000/28125/H 0003 LUXE-TV-HD 0004 France 24 0005 France 24 (en Fra... 0006 RTPi 0007 Cubavision 0008 1TVRUS Asia 0009 NILE NEWS 0010 IRIB3 ENG 0011 PRESS TV 0012 AL-ALAM FAV Liste Satelliten Liste ABC/ZYX bearbeiten Frei/Verschlüsselt Favoriten TV FAV Liste TV Fav1 LUXE.TV

1. Wählen Sie die gewünschte Liste aus und wechseln zu dieser indem Sie die OK Taste drücken.

4.10 EPG Anzeigen

Der Programmführer zeigt Ihnen Programminformationen über jeden Kanal sortiert nach Datum und Uhrzeit an.

1. Drücken Sie die "EPG" Taste.

EPG 23.JAN.2011 12:15 0001. Sky 3D : NSS6 1800/H/35582 08:00~15:15 Neu und exklusive: Sky 3D 23 JAN 3 ESPN America HD 1 Sky 3D 2. Heute 08:00 Neu und exklusive: Sky 3D Montag 15:15 Live BL: Borussia M'gladbach - Bayer Leverkusen, Dienstag 17:45 DEL: Kölner Haie - Adler Mannheim, 23. Spieltag Mittwoch 20:15 BL: Borussia M'gladbach - Bayer Leverkusen, 19. S Donnerstag 22:30 Neu und exklusive: Sky 3D Freitag 08:00 Neu und exklusive: Sky 3D Samstag 18:15 DFB-Pokal Eintracht Frankfurt - Hamburger SV, 2. Sonntag 20:15 The Eye - Der Blick in die Sterne Ein Kanal/Multi Kanal Kanalliste nachster Tag Timer Details

Bemerkung

• Rot: Ändert sie EPG Ansicht von Ein-Kanal auf Multikanal.
  ● Grün: zur Auswahl eines Kanals.
• Gelb: zum nächsten Tag.
• Blau: setzt einen Umschalt-Timer.

• INFO: Blendet erweiterte Infos zur Sendung ein.

• Drücken Sie die "INFO" Taste um Details zur Sendung zu sehen.

0001. Sky 3D 23 JAN 2011 12:15 0001. Sky 3D : NSS6 1800/H/3S582 08:00-15:15 Neu und e 23 JAN 3 Neu und exklusive Sky 3D 08:00 - 15:15 Heute 08:00 Montag 15:15 Dienstag 17:45 Mittwoch 20:15 Donnerstag 22:30 Freitag 08:00 Samstag 18:15 Sonntag 21:05 Auf diesem Sender sehen Sie ausgewählte Programme in 3D. Für den Empfang benötigen Sky HD-Kunden einen 3D-fähigen Fernseher inklusive einer geeigneten Brille. Bitte wählen Sie an Ihrem 3D-Fernseher für eine dreidimensionale Darstellung manuell den 3D-Modus aus (sog. "Side-by-Side"-Einstellung, d.h. linkes und (1/2) Ein Kanal/Multi Kanal Kanalliste nächster Tag Timer Details

4.11 Videotext

Videotext kann nur dann angezeigt werden, wenn der Programmveranstalter ein entsprechendes Angebot unterhält.

1. Drücken Sie die Taste “ ” oder „ um den Videotext anzeigen zu lassen.

100 100 ARDtext Do 08.10.09 14:26:55 ARDText Literatur-Nobelpreis für Deutsche 120 Schweinegrippe: Erster Todesfall 121 Nach Urteil: Berlusconi in Rage . 127 Schlechte Noten für Pflegeheime.. 156 Löw setzt auf die Routiniers.... 204 Lehmann: Rücktritt vom Rücktritt? 210 Degen-Damen im WM-Halbfinale.... 213 14.10 Rote Rosen (661) ....... 316 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe (932) .... 317 Inhalt (A-Z).. 101 Programm.... 300 Tagesschau.. 112 Boulevard.... 500 Aus aller Welt 155 Wissen.... 510 Sport.... 200/600 Wirtschaft 700/710

1. Wählen Sie eine Videotextseite mit den numerischen Tasten (100\~899).
2. Drücken Sie "EXIT" um den Videotext zu verlassen.

4.12 TV / Radio Umschaltung

Drücken Sie die "TV/RADIO" Taste um zwischen den Modi zu wechseln.

1. Das Erste 88.OKT.2009 14:13 Note Rueser 75% T 300% 14:10 13:00 Folge 661 MDR SPUTNIK 88.OKT.2009 14:27 mySPUTNIK.de 95% T 300% 14:00 18:00 Die Sendung zur Webcommunity

4.13 Videoauflösung anpassen

Drücken Sie die „” Taste um zwischen den Modi: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p und Auto zu wechseln.

TV5MONDE EUI Video Ausgang 1080i 1080p 1080i 720p 576p 576i

4.14 Aufnahme & Wiedergabe

S 45.15 HDI bietet drei verschiedene Aufzeichungsmodi: Timeshift, Nomalaufnahme und Timer-gesteuerte Aufnahme.

4.14.1 Timeshift

Die Timeshift Funktion zeichnet automatisch zwei Stunden des Programms auf, das sie ansehen. Beim Umschalten auf einen anderen Kanal wird dieser Speicher gelöscht und vom neuen Programm aufgezeichnet. Nach zwei Stunden beginnt das Programm den Speicher zu überschreiben. Sie können aus dem laufenden Programm alle Funktionen wie schnellen Vor –und Rücklauf oder Pause benutzen.

1. Drücken Sie die "MENU" Taste um Timeshift zu aktivieren.

① Navigieren Sie zum Untermenü Zubehör und drücken die "OK" Taste.
② Wählen Sie nun mit Hilfe der "▲▼" Tasten den Bereich USB aus und drücken "OK".
③ Navigieren Sie zum Menüpunkt Optionen und öffnen ihn mit der "OK" Taste.
④ Aktivieren Sie Timeshift mit den “◆” Tasten.
⑤ Verlassen Sie das Menü mit der Exit Taste.

Kanalruche Kanalmanager Benutzereinstellu Zubehör CI & Irdeta Systeminfos Signalpegel System-Reset Software Upgrad HDMI-Info USD Speicher Information Formatieren Optionen Aufnahme Dateilverwaltung USB sicher entfernen

1. Wann immer Sie einen Kanal ansehen wird automatisch im Hintergrund aufgenommen.
2. Drücken Sie die "▶" Taste um den Status der Aufzeichnung in Form eines Balkens zu sehen.

(00:00) Live

● ◆ : Schnelles bewegen zu jedem Punkt der Aufzeichnung im Wiedergabemodus.

- bewegen zu jedem Punkt der Aufzeichnung bei eingeblendetem Statusbalken.

1. Wenn Sie auf einen anderen Kanal umschalten, wird der Speicher geleert und mit der Aufzeichnung des neuen Kanals begonnen.

4.14.2 Normal Aufnahme

Die normale Aufzeichnung speichert eine Sendung dauerhaft auf dem USB Speicher. Indem bereits aufgezeichneten Bereich können Sie alle Funktionen wie schnellen Vor –und Rücklauf oder Pause benutzen.

1. Drücken Sie die "MENU" Taste .

① Navigieren Sie zum Untermenü Zubehör und drücken die "OK" Taste.
② Wählen Sie das USB Menü mit den "▲▼" Tasten und drücken "OK".
③ Wählen Sie Aufnahme und geben dort die gewünschten Parameter ein.

Kanalische Kanalmanager Genutzereinstell Zubehor CI & rdeto Systeminfos Signalpegel System-Reset Software Upgrad HDMI-Info USB Spelcher Information Format Option Aufnahme Dateilverwaltung USB sicher entfernen

Aufnahme Hotbird 1-5 : 1280/H/27500 3488MB Free / 3791MB Aufnahmen Index Kanal Cancao Nova Modus < Normal > Länge 02:00 Titel Cancao Nova ● Aufnahme Start ○ Dauer ändern □n Verlassen

Note

• Während der Aufzeichnung ist nur die Laufzeit verstellbar.

• Sie können beim Modus, vor Start der Aufzeichnung, Normal oder EPG wählen. Die EPG Zeit hat nur Effekt wenn der Kanal EPG Daten zur Sendung anbietet.

• Drücken Sie die "Rote" Taste um eine Aufzeichnung aus dem laufenden Programm zu starten. Drücken Sie die "MENU" oder "EXIT" Taste um das Menü zu verlassen. Auf dem Bildschirm wird ein Symbol angezeigt das eine Aufzeichnung gemacht wird.

ADQUIRA ESTA PALESTRA (0**12) 3186 2600 ATENDIMENTO 24H

Sie können Aufzeichnungen auf verschiedene Arten programmieren: ① Über das USB Menü. ② Indem Sie einen Timer setzten oder über den EPG ( zur gewünschten Sendung gehen, die aufgezeichnet werden soll und die blaue Taste ( Timer ) auf der Fernbedienung drücken.

Note : Eine Menüs (Wie z.B. Kanalsuche, Kanalbearbeitung) sind während einer Aufnahme nicht verfügbar.

1. Wenn Sie die "☐" Taste drücken wird die laufende Aufzeichnung angezeigt.

TV5MONDE EUROPE Aufnahmeliste 01.TV5MONDE EU..(00:00:13) Stop wahlen

1. ① markieren Sie ggfls. die Aufzeichnung mit den "▲▼" Tasten und drücken die "☐" Taste.

Note : Während einer Aufnahme reduziert sich die Kanalliste auf die anderen Kanäle der Frequenz auf der der Kanal sendet der gerade aufgezeichnet wird.

4.14.3 Timeraufnahme

Die Timer-Aufzeichnung erlaubt es Ihnen einfach und bequem Sendungen für eine Aufzeichnung zu markieren.

1. Öffnen Sie das Menü mit der "MENU" Taste.

① Navigieren Sie zum Untermenü Benutzereinstellungen und drücken die "OK" Taste.
② Wählen Sie Timer mit den "▲▼" Tasten und drücken "OK".

Sprache Optionen A/V Ausgang Zeit Timer Menü sperren Alterseinstufung

1. Das Timer Einstellungen Fenster erscheint. Drücken Sie die "Rote" Taste um einen Timer einzustellen.

Timer Einstellungen 26 August 2006 17:38 Kanal Mode Zyklus Zeit keine Timer Hinzufügen OT Verlassen

1. Setzen Sie den Modus auf 'Aufzeichnung' indem Sie die "◀▶" Tasten benutzen. Danach stellen Sie die Anderen Optionen nach Ihren Wünschen ein. z.B. Zyklus (einmalig, täglich oder wöchentlich), Zeit und Dauer der Aufzeichnung.

Timer Ereignis 23 JAN 2011 12:11 Modus < Aufzeichnung > Kanal Sky 3D Zeit 23/01/2011 12:25 Länge 02:00 Timer Vorlaufzeit 0 min. Timer Nachlaufzeit 0 min. Aufnahmedatei Sky 3D Zyklus einmalig So Mo Di Mi Do Fr Sa Abbrechen on speichern

1. Wenn Sie Ihre Eingaben beendet haben speichern Sie die Änderungen indem Sie die „EXIT“ Taste drücken. Wenn Sie das Timermenü verlassen, werden Sie aufgefordert Ihre Änderungen mit "OK" zu bestätigen.

Timer Einstellungen 26 August 2006 17:39 Kanal Mode Zyklus Zeit 01 TV5MONDE EUROPE 26 August 17:44 Frage speichern 1 OX Abame hinzufügen löschen Alle löschen bearbeiten Verlassen

4.14.4 Wiedergabe von Aufzeichnungen

Sie können Aufzeichnungen wie folgt wiedergeben.

1. Drücken Sie die "PVR" Taste um die Wiedergabeliste zu öffnen.

2. Wählen Sie die Datei aus, die wiedergegeben werden soll indem Sie die "▲▼" Tasten benutzen und starten wie Wiedergabe mit der "OK" Taste.

Daten Management - AV TSC JPG MP3 LUXE-TV-HD 22/03/2011 Cancao Nova 16/09/2008 Aslasat2 C/LUXE-TV-HD/TV 00:06:00 (232 MBytes) 2011.03.22 01:14:06 3.488 GB Free / 3.791 GB Modus Sperten / Entsperten loschen umbenernen Optionen Wiedergabe EPG Letzte Wiedergabe fortsetzen USB sicher entfernen

- Rot: sperren und entsperren von Dateien.

- Grün: Löschen von Dateien.

● Gelb: Datei umbenennen.

- Blau: Bietet Optionen wie Sortierung oder Anlegen von Ordnem an.

Note① Der bereits aufgezeichnete Teil einer Sendung kann schon während der Aufnahme abgespielt werden. ② Laufende Aufnahmen sind farblich gekennzeichnet. ③ Während der Wiedergabe kann eine Datei nicht bearbeitet werden. ④ Wenn Sie die Aufzeichnung abspielen wechselt der Tuner auf den Kanal auf dem aufgezeichnet wurde.

1. Drücken Sie die " [▶] " Taste um den Statusbalken einzublenden. Sie können nun Aktionen wie schnellen Vor/Rücklauf, Zeitlupe usw. ausführen.

Note : Wie kann man Abschnitte wiederholen?

Sie können einen Abschnitt au seiner Aufzeichnung auswählen und sich wiederholen.

① Drücken Sie di " um den Statusbalken einzublenden. ② Drücken Sie die " Taste um die Startposition zu markieren. ③ Bewegen Sie sich mit den " Tasten zur gewünschten Endposition. ④ Drücken Sie die " Taste erneut um die Endposition zu markieren.

Jetzt wird der markierte Bereich als Endlosschleife wiederholt bis Sie die Funktion mit der "C" Taste abbrechen.

1. Drücken Sie die "☐" Taste um die Wiedergabe zu beenden und zum Live TV zurückzukehren.

4.14.5 MP3 Wiedergabe

Sie können MP3 Dateien von Ihrem USB Speicher abspielen.

1. Drücken Sie die "PVR" Taste um die Wiedergabeliste aufzurufen.
2. Stellen Sie den Modus der Wiedergabeliste mit den "◀▶"Tasten auf MP3.
3. Wählen Sie mit den "▲▼" Tasten die gewünschte MP3 Datei aus und starten die Wiedergabe mit "OK".

Daten Management - MP3 Jason Mraz - Geek In The Pink.mp3 Jason Mraz - Geek In The Pink.mp3 3.488 GB Free / 3.791 GB Modus löschen umbenennen Optionen Wiedergabe USB sicher entfernen

1. Die MP3 Statusanzeige erscheint.

1. Mit der "MENU" Taste verlassen Sie die MP3 Wiedergabe.

4.14.6 JPEG Wiedergabe

Sie können JPEG Dateien von Ihrem USB Speicher abspielen.

1. Stellen Sie den Modus der Wiedergabeliste mit den "◀▶" Tasten auf MP3.
2. Wählen Sie mit den "▲▼" Tasten die gewünschte MP3 Datei aus und starten die Wiedergabe mit "OK".

Daten Management - JPEG FANGOO.JPG IMAGES.JPG imagesCAJTA4G2.jpg PLANT4.JPG stonehenge.jpg FANGOO.JPG 3.488 GB Free / 3.791 GB Modus löschen umbenennen Optionen Wiedergabe USB sicher entfernen

1. Die JPEG Statusanzeige erscheint.

PLANT4.JPG (206x8) 640x480(225%) 4/5 File List Diashow 3 Sec Diashow 5 Sec Bild drehen >

1. Mit der "MENU" Taste verlassen Sie die JPEG Wiedergabe.

4.14.7 Lesezeichen

Sie können innerhalb der aufgezeichneten Dateien Lesezeichen setzten um bestimmte Punkte innerhalb der Datei schnell und einfach wiederzufinden.

1. Drücken Sie "☐" an der gewünschten Position während der Wiedergabe. Im oberen rechten Bereich des Bildschirms wird das Lesezeichen Symbol eingeblendet.

Note : Es können pro Datei bis zu 64 Lesezeichen gesetzt werden.

1. Drücken Sie die "☐" Taste erneut wird das Lesezeichen aufgehoben.

2. Drücken Sie die "💡" Taste um zum nächsten Lesezeichen innerhalb der Aufzeichnung zu springen.

eycos®

multimedia systems

Dieses Kapitel beschreibt wie Sie eine Kanalsuche durchführen, Kanäle bearbeiten und Einstellungen am Gerät vornehmen.

1. Drücken Sie die "MENU" Taste um das Menü aufzurufen.
2. Navigieren Sie innerhalb des Menüs mit den "▲▼" Tasten und öffnen mit der "OK" Taste das gewünschte Untermenü.

Kanalsuche Kanalmanager Benutzereinstellungen Zubehör CI & Irdeto Antenneneinstellungen manuelle Suche automatische Suche USALS

Bemerkung

• Mit der "EXIT" Taste können Sie eine Menüstufe zurück springen.
• Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die "MENU" Taste.
• In den Menüs werden weitere Funktionstasten angezeigt die Sie nutzen können.

5.1 Kanalsuche

Hier wird erklärt wie Sie Kanäle suchen.

Kanalsuche Kanalmanager Benutzereinstellungen Zubehör CI & Irdeto Antenneneinstellungen manuelle Suche automatische Suche USALS

• Manuelle Suche: Kanalsuche nach manuell festgelegten Parametern.
• Automatische Suche: Automatisches durchsuchen des Satelliten.

① Navigieren Sie mit “▲▼” zur Kanalsuche und öffnen das Menü mit “OK”.
② Wählen Sie die gewünschte Such Art aus und öffnen Sie das Untermenü mit „OK „

Bemerkung: Bitte warten Sie die Beendigung der Suche ab. Sollten Sie die Suche noch abbrechen wollen so können Sie das jederzeit mit der "EXIT" Taste tun. Wenn die alsuche fertig ist oder abgebrochen wurde, wird das Suchergebnis automatisch gespeichert.

5.2 Kanalmanager

Hier können Sie Ihre Kanäle und Favoritenlisten bearbeiten.

Kanäle bearbeiten Favoritenliste bearbeiten Satelliten bearbeiten Transponder bearbeiten

• Kanäle bearbeiten: Zum bearbeiten der Kanäle der Kanalliste.
• Favoritenliste bearbeiten: Erstellen und Bearbeiten von Favoritenlisten.

① Navigieren Sie mit den “▲▼”Tasten zu Kanalmanager und drücken „OK”.
② Wählen Sie mit den "▲▼" Tasten den gewünschten Menüpunkt aus und drücken "OK".

5.3 Benutzereinstellungen

Hier können Sie Einstellungen am System des Receivers wie Z.B. Sprache, Anzeige, A/V Ausgänge usw. vornehmen.

Sprache Optionen A/V Ausgang Zeit Liner Menü sperren Alterzeinstufung Menüsprache 1. Tonspur 2. Tonspur Untertitel 1. Untertitel 2. Untertitel

• Sprache: Hier wählen Sie die Menüsprache ebenso wie die bevorzugte Audio und Untertitelsprache aus.
• Anzeige: Hier legen Sie die Dauer von Einblendungen sowie die Transparenz der Bildschirmeinblendungen fest.
• AV Ausgang: Hier legen Sie die Scartanschlußbelegung, Bildschirmtyp, Bildseitenverhältnis, den Tonversatz und den Audiomodus fest.
• Zeit und Timer: Zum einstellen der Systemzeit und setzen von Timern.
  ● Sperren: Hier können Jugendschutzeinstellungen erfolgen.

① Bewegen Sie den Cursor auf den Menüpunkt Benutzereinstellungen indem Sie die "▲▼" Tasten benutzen und bestätigen Sie mit der "OK" Taste.

② Wählen Sie das gewünschte Untermenü und aktivieren es mit der "OK" Taste.

5.4 Zubehör

Sie können sich Sysyteminformationen anzeigen lassen, die Qualität des Signals beurteilen und einen System-Reset durchführen. Sie können ebenfalls neue Software in das Gerät einspielen und Informationen zu den Unterstützten Level des HDMI-Anschlusses einholen.

Systeminfos Signalpegel System-Reset Software Upgrade HDMI Info USB

• Systeminfos: Zeigt die wichtigsten Daten zum System.
• Signalpegel: Zeigt Signalstärke und Qualität.
• System-Reset: Werkseinstellungen.
• S/W Upgrade: zum aktualisieren der Software.
• HDMI Information: Überblick über die HDMI Modi.
• USB: Zeigt Informationen zu USB Geräten (Update)

① Navigieren Sie zu Zubehör und drücken die "OK" Taste.

② Bewegen Sie den Cursor nun zum gewünschten Untermenü und drücken die "OK" Taste.

5.4.1 USB

Hier können Sie HDD Informationen ansehen, die externe Festplatte formatieren, Optionen einstellen ( Timeshift, Sprungmarke, Vor-Nachlaufzeit bei Aufnahmen ) oder die Festplatte sicher entfemen.

Speicher Information Formatieren Optionen Aufnahme Dateilverwaltung USB sicher entfernen

• HDD Information: Hier sehen Sie die Informationen der angeschlossenen Festplatte z.B. Speichergrösse, Name u.s.w.
• Formatieren: Hier können Sie die externe Festplatte formatieren ACHTUNG: Es warden ALLE Daten gelöscht!
• Optionen: Timeshift EIN/AUS, Timer Vorlauf und Nachlaufzeit u.v.a.
• Aufnahme: Hier kann eine Sofortaufnahme programmiert warden.
• Dateiverwaltung: Anzeige der Daten auf der externen Festplatte
• USB sicher entfernen: Damit wird die externe Festplatte sicher entfernt ( EMPFOHLEN )

Hier können Sie den Status Ihres Common Interface Moduls sehen.

Slot 1 kein Modul CI Meldungen Irdeto CA Status

• Slot 1: Zeigt die Informationen des benutzten CI Moduls.
• CI Meldungen: An/Aus

5.6 CAS

Hier können Sie den Status Ihrer Smartcard einsehen.

Kansbuchte Kansbursagen Sensitätsreinstellungen Zubeholt CI & Irdeto Slot 1 kein Modul CI Meldungen Irdeto CA Status

- Irdeto CA Status

Bemerkung

Das Gerät ist mit einem Irdeto Secure-Kartenleser ausgestattet.

① Bewegen Sie den Cursor auf CAS und drücken die "OK" Taste.
② Navigieren Sie auf das gewünschte Untermenü und drücken die "OK" Taste.

5.6.1 Status der Smartcard

Hier können Sie auf das Menü Ihrer ORF Smartcard zugreifen.

Irdeto CA Status DVB Client (PVR) 3:10.30 Arion, Built 2011-01-26 13:38, HW10 Formal. 1. Smart Card Status 2. Service Status 3. Loader Status 4. Components 5. Mail Message 6. Attributed Message OK wählen Exit Verlassen

● Smart Card Status
- Service Status
- Loader Status
- Components
- Mail Message
- Attributed Message

① Bewegen Sie den Cursor auf CAS und drücken die "OK" Taste.
② Navigieren Sie auf das gewünschte Untermenü und drücken die "OK" Taste.

evcos®

multimedia systems

6.1 Fehlersuche

Sollte das Gerät nicht wie beschrieben arbeiten, wenden Sie sich bitte immer zuerst an ihren Händler. Öffnen Sie niemals das Gerät. Sie können einen elektrischen Schlag bekommen und die Garantie des Geräts erlischt.

Problem	Mögliche Gründe	Was ist zu tun
Die LED an der Gerätefront leuchten nicht.	Es ist kein Strom zu Gerät vorhanden.	Stecken Sie den Gerätestecker in die Steckdose.
Kein Bild, kein Ton.	Sie haben das Gerät falsch angeschlossen.	Verbinden Sie das Gerät richtig.Schalten Sie den Fernseher an.
	Stromzufuhr unterbrochen.	Schalten Sie die Stromzufuhr ein.
	Das Gerät ist im STANDBY Modus. Schalten Sie das Gerät ein.
	Kein oder schlechtes Signal.	Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Receiver korrekt.
Die Fembedienung funktioniert nicht.	Keine Batterien Wechseln Sie beide(!) Batterien.
	Die Fembedienung wird falsch gehalten.	Halten Sie die Fembedienung gerade in Richtung Receiver.
	Das Gerät ist im STANDBY Modus. Schalten Sie das Gerät ein.
Schlechtes Bild/Ton. Schlechtes Signal.		Stellen Sie sicher, dass das LNB korrekt arbeitet und richtig ausgerichtet ist.

6.2 Spezifikation

1. Tuner & Demodulator

RF Tuner Input Frequency	950MHz ~ 2150MHz)
RF Tuner Input Connector	F-Type Female (With Loop-Through Output)
RF Tuner Input Impedance	75[Ohm]
RF Tuner Input Level	-69dBm ~ -25dBm
Multi- Standard Demodulation	DVB-S/DSS Compliant, DVB-S2 Compliant
Maximum Symbol Rate	DVB-S : QPSK Maximum 45Msps @ 1~45MspsDVB-S2 : 8PSK/QPSK Maximum 45Msps @ 1~45Msps
Multi Decoding Method Standard	DVB-S2 QPSK : 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 8/10)DVB-S2 8PSK : 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10)DVB-S : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8

2. MPEG TS A/V Decodierung

3. A/V und Daten Ausgang

Analog Component YPbPr	1 Set(3xRCA Vertical Array Type)
S/PDIF Dolby Digital Interface	1 Optical(Fiber Optic Type)
Stereo Audio	L/R 1 Set(2xRCA Array Type)
HDMI/HDCP	1 HDMITM Connector(HDCP copy protection)
SCART Interface	TV (CVBS, RGB)
USB2.0 Host Interface	A-Type Horizontal Connector (für ext. Festplatte o. USB Stick )

5. System Informationen

CPU/Decoder	ST7111
Flash ROM	Default 8Mbytes(Secure Flash)
DDR SDRAM	Default 256Mbytes(Program 128Mbytes & Graphic 128Mbytes)
EEPROM	Default 128Kbits

6. Netzteil

7. Physische Spezifikationen

Maße(BxTxH)	230x188x40.5 [mm]
Gewicht	About 2.0Kg
Betriebstemperatur	+5°C ~ +50°C
Lagertemperatur	-40°C ~ 65°C

6.3 Service und Support

Konformitätserklärung

Wir, der Produzent und Importeur

erklären hiermit für das Produkt

Digitaler HDTV Sat-Receiver Eycos S 45.15 HDI plus

Die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen:

Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG

- EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006

- EN55020:2002 + A1:2003 + A2:2005

- EN61000-3-2:2000 + A1:2001 + A2:2005

- EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG

- EN60065:2002

Bestimmungsgemäß in

Richtlinie 2004/108/EEC (Elektromagnetische Verträglichkeit)

Richtlinie 2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie)

Produzent/Importeur

Arcom Vertriebs GmbH

Handelsweg 12

A-2542 Kottingbrunn

Internet: www.eycos.at

Hotline: [phone]

★□※X

evcos®

multimedia systems

★※□▲▼※00※□0*▲▼※

ADMIRAL	137					204
ADYSON	159					219
AKAI	038	010	108	132	133	135	139	140
	156
AKURA	064					086
ALBA	064
ALLSTAR	108
AMSTRAD	006					157
AMWAY	108
ANSA	110					111
ANITECH	010					108
ANTECNO	064
ARC_EN_CIEL	173				179
ASA_087	102					108
ASBERG	185
ASORA	171
ATLANTIC	089					197
AUDIOSONIC	085
AUTOVOX	159					163
BANK	232
BEKO	085					086
BESTAR	086
BLAUPUNKT	091				092
BONDSTEC	163
BOSCH	210
BRANDT_ELECTRONIQUE	173		179		225			239
BRIONVEGA	204
BSR	144
BUSH	139					144
CENTURY	165					204
CGE	139						165
CHANGHONG	095				100
CIE	108						170
CLATRONIC	010	064	108	144	149	159	164	165
	171	185
CLARIVOX	031
CONDOR	108					149

239

1

096

101

CONIC	219
CONTEC	171					222
CONTINENTAL_EDISON	173		179			225
COSMOS	108
CROSLEY	165				204
CROWN	085					086
CS-ELECTRONICS	064
DAEWOO	108				118
DANSAI	010				219
DE_GRAAF	108				132
DECCA	108					159
DECCAVIDEO	108
DUAL	233
DUMONT	204
ELBE	058					144
ELBIT	108					248
ELECTROVENDA	108
ELEKTRONIKA	108
ELIN	108
ELITE	064					149
ELMAN	144
ELTA	010					171
EMERSON	108				204
ESC	108
ETRON	133
EUROPHON	144				159
EXPERT	089
FENNER	171
FERGUSON	078	079	160	182	194	198	199	200
	201 202
FINLANDIA	194
FINLUX	008	087	102	104	105	107	108	140
	144 159 161		189 235 236
FIRST-LINE	144
FISHER	086					204
FORMENTI	108				149
FRABA	108

239

FRONTECH	171				220
FUBA	073					109
FUJITSU_GENERAL	088			159			197
FUNAI	010
GALAXIS	108					185
GALERIA	171
GBC	137					144
GEC	011					108
GELOSO	064					137
GENERAL	171
GENERAL_TECHNIC	171
GOLDHAND	159				171
GOLDSTAR	001 108 144		159 163	166 171
	191 219 237		033
GOODMANS	064				108
GORENJE	086
GPM	010					064
GRANADA	027	105	108	111	118	132	140
	161 167 187		194 238
GRUNDIG	091	092	093	094	097	098	099
	238
HCM	010					108
HIFIVOX	173					179
HINARI	010					064
HIT	204
HITACHI	011	013	015	022	023	024	028
	035 039 040		041 053	118 120
	128 129 132		135 140	142
	151 156
	159 173 193		219
HOTEL TV 056
HYPER	159					163
ICE	010						064
IMPERIAL	108					139
INGERSOLL	171
INNO_HIT	159					189
INTERBUY	010					57

INTERCORD	233
INTERFUNK	108	109	113	130	133	132	135	137
	141	146	147	148	165	179	210
INTERVISION	010				086
IRRADIO	163					235
IT	074
ITC	144						159
ITS	010						064
ITT	141						151
JVC	169						123
KAPSCH	089					147
KARCHER	108					274
KATHREIN	109
KENDO	108					137
KENNEDY	197
KNEISSEL	108
KORTING	086					204
KUBA	233
KUBA ELECTRONIC	233
KURA	132
LENCO	108					170
LG	001	108	003	144	159	163	166	171
	191 219 237 033 129
LIESENKOTTER	108				210
LIFETEC	010					064
LOEWE	109					113
LOGIK	227
LUMA	137					197
LUXOR	102	104	132	133	132	135	138	140
	142 153 156 186 237
M ELECTRONIC	103				104
MAGNADYNE	163				164
MAGNAFON	199
MAGNASONIC	108
MARANTZ	108
MARSHAL	064
MATSUI	108					159

108

204

MERRIT	132
METZ	092 097 098 099 108 204 207
	254
MITSUBISHI	075	076	077	097	113	204	222	224
	240 5
MIVAR	159					235
MNARTT	007
MTC	086					109
MULTITECH	159				171
MURPHY	232
NAONIS	137
NECKERMANN	036	059	092	098	099	108	109	113
	115	118	132	135	137	142	157	159
NEI	064					108
NIKKAI	219
NIKKO	108
NOBLIKO	232					235
NOGAMATIC	173				179
NOKIA	014	019	032	102	103	104	108	132
	133	017	135	138	140	141	142	146
	147 148 156
NORDMENDE	129	173	179	180	181	193	194	225
	226 228 239
NORMN	108
NOVA	087
OCEANIC	032					103
OKANO	108
ONWA	010					064
ORAVA	108
ORBITER	086
ORION	059					064
OSAKE	106
OTTO-VERSAND	002	014	059	081	085	092	097	098
	099	108	109	111	113
PAEL	235
PANASONIC	002				054
PATHE_CINEMA	144
PATHE_MARCONI	173			179				225
PHILCO	108					139
PHILIPS	065	066	067	068	069	092	108	109
	111	112	114	115	118	124	125	193
	212	251	252	219	080	090	154	172
	175
PILOT	082					083
PIONEER	193					243
PRANDONI-PRINCE	137			235
PRIMA	219
PRO_VISION	108
PROFEX	108					171
PROFITRONIC	108
QUELLE	038	002	010	014	019	059	072	086
	087	088	092	097	098	099	102
RADIOLA	108
RADIOTONE	010				085
REDIFUSSION	187
REVOX	109
REX	088					089
RFT	064					085
RITAR	138
ROADSTAR	108
ROSITA	171
SABA	079	146	147	173	179	181	193	194
	225 226 239
SAISHO	159
SAKIO	171
SALORA	019 032 103		104 132 133					135
	137	138	140	142	156	237	241
SAMBERS	235
SAMSUNG	004	010	086	108	117	126	171	220
	237	001	016	025	042	046	050	063
	070	080	084	219	249	22	26
SANY	193
SANYO	014	018	019	020	032	034	071	086
	087	189	218	221	222	223	136	176
	183 196 203 234 242
SCHNEIDER	064				088
SEG	010	064	108	144	159	165	171	185
	219
SEI-SINUDYNE	108				204
SELECO	088					089
SENTRA	064					133
SHARP	081					222
SHINTOM	108
SHINTOSHI	108
SHIVAKI	108
SIAREM	204
SIEMENS	092	096	097	098	099	108	210	218
	219 221
SIESTA	085
SILVER	010					064
SINGER	108					164
SINUDYNE	118
SOLAVOX	133
SONOLOR	140				156
SONTEC	108
SONY	072 211 212 214 215
	222 060 061 062
SPECTRA	170
STARLITE	108					171
STARLUX	171
STERN	088					089
SUNSTAR	108					171
SUPERTECH	108				139
TADISTAR	108
TASHIKO	108
TASHIKO	159					218
TEC	108					139
TECHLINE	185
TECHNISAT	108				165
TECNISON	108				171

108

212

171

TEKON	171
TELEAVIA	173					178
TELEFUNKEN	079				177
TELEOPTA	171
TELERNT	109
TELETECH	165				171
TELETEXT	115
TELETON	088
TELETON	089					132
TENSAI	064					108
TENSON	171
TESLA	204
THOMSON	078	079	132	173	178	179	181	193
	194 225 239 37
THORN	011	014	018	027	028	066	072	075
	087	097	102	108	115	135	141	142
	146 160
THORN-FERGUSON	160			188			200
TOSHIBA	012	027	036	222	232	050	136	150
	152
TOWADA	144					185
TRISTAR	010					064
TRIUMPH	219					236
UHER	089					108
ULTRAVOX	108				164
UNIVOX	204
VESTEL	108
VIDEOSAT	165
VIDEOTON	178				193
VIDEOWAY	230
VISION	108					149
VOXSON	137					204
WALTHAM	178
WATSON	064					108
WEGA	204					222
WHITE_WESTINGHOUSE	204		149
YOKO	010					064
ZANUSSI	137					197
ZENITH	231