WXT122G - Waschmaschine SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Waschmaschine
Marke	Siemens
Modell	WXT122G
Abmessungen (H x B x T)	850 x 580 x 450 mm
Gewicht	ca. 64 kg
Netzspannung	Wechselstrom, 220-240 V
Anschlusswert	siehe Typenschild
Wasseranschluss	Kaltwasser, Druck 1-10 bar
Maximale Beladung	4,5 kg (Koch/Bunt), 2 kg (Pflegeleicht/Fein/Wolle)
Programme	Koch/Bunt (30-90 °C), Pflegeleicht (30-60 °C), Outdoor (30-40 °C), Fein/Seide (30 °C), Wolle (kalt/30 °C), Spülen, Schleudern, Abpumpen
Zusatzfunktionen	schnell Waschen, Extraspülen, Knitterschutz, Schleuderdrehzahlwahl (ohne Schleudern)
Schleuderdrehzahl	max. 1200 U/min (Koch/Bunt), automatisch begrenzt bei Pflegeleicht (800), Fein (600), Wolle (800)
Unwuchtkontrollsystem	ja, mehrfache Anschleuderversuche
Trommelmaterial	Edelstahl
Wasserzulaufschlauch	ca. 135 cm (links), ca. 120 cm (rechts)
Wasserablaufschlauch	max. 100 cm
Mobilität	Rollen (nur für Standortwechsel)
Transportsicherung	vor Erstgebrauch entfernen, für Transport aufbewahren
Reinigung	Laugenpumpe, Siebe im Zulauf, Weichspülmitteleinsatz
Entkalkung	bei korrekter Dosierung nicht nötig; falls erforderlich, nach Herstellerangaben
Sicherheit	Kinderschutz, Überhitzungsschutz, Wasserstopp

Häufig gestellte Fragen - WXT122G SIEMENS

Warum lässt sich der Deckel nicht öffnen?

Mögliche Ursache: Die Option "ohne ⓞ" wurde gewählt oder das Programm läuft noch. Wählen Sie "Abpumpen" oder "Schleudern" oder stellen Sie den Programmwähler auf "Aus". Warten Sie etwa 2 Minuten, die Sicherheitsfunktion ist aktiv.

Warum läuft kein Wasser in die Maschine?

Prüfen Sie, ob der Wasserhahn geöffnet ist. Kontrollieren Sie den Zulaufschlauch auf Knicke. Reinigen Sie die Siebe am Wasserhahn und an der Maschine (siehe Kapitel "Sieb reinigen").

Was tun bei starker Schaumbildung?

Schalten Sie das Gerät aus. Mischen Sie 1 Esslöffel Weichspüler mit 1/2 Liter Wasser und geben Sie es in Kammer II. Starten Sie das Gerät erneut. Reduzieren Sie die Waschmittelmenge beim nächsten Waschgang.

Die Maschine vibriert stark beim Schleudern. Ursache?

Mögliche Ursachen: Transportsicherung nicht entfernt, Gerätefüße nicht fixiert, Standfläche uneben. Entfernen Sie die Transportsicherung, richten Sie das Gerät mit der Wasserwaage aus und ziehen Sie die Kontermuttern fest.

Wie reinige ich die Laugenpumpe?

Stellen Sie den Programmwähler auf "Aus". Lassen Sie die heiße Waschlauge abkühlen. Entfernen Sie die Abdeckklappe, nehmen Sie den Entleerungsschlauch heraus und lassen Sie das Wasser ab. Schrauben Sie den Pumpendeckel vorsichtig ab und entfernen Sie Fremdkörper. Reinigen Sie den Innenraum und setzen Sie den Deckel wieder ein.

Warum blinkt die Anzeigelampe "Ende"?

Die Waschlauge wird nicht vollständig abgepumpt. Ursache: Fremdkörper blockieren die Laugenpumpe oder der Ablaufschlauch ist geknickt. Reinigen Sie die Laugenpumpe und prüfen Sie den Ablaufschlauch.

Kann ich Flüssigwaschmittel verwenden?

Ja, aber nur bei Programmen ohne Vorwäsche. Drücken Sie den Einsatz in Kammer II nach unten auf das Symbol für Flüssigwaschmittel. Bei Pulverwaschmittel ziehen Sie den Einsatz nach oben.

Wie kann ich die Schleuderdrehzahl einstellen?

Drehen Sie den Schleuderdrehzahlwähler auf die gewünschte Stufe (1200/1000/800/600/ohne ⓞ). Bei Programmen wie Pflegeleicht oder Wolle wird die Drehzahl automatisch begrenzt.

Die Wäsche ist nach dem Waschen nicht sauber. Woran liegt das?

Möglicherweise ist die Verschmutzung höher als angenommen oder das Waschmittel wurde unterdosiert. Wählen Sie ein geeignetes Programm und dosieren Sie das Waschmittel gemäß Herstellerangaben.

Was bedeuten die Anzeigelampen?

"Bereit" leuchtet nach Programmwahl. "Aktiv" leuchtet nach Drücken der Start-Taste. "Ende" leuchtet bei Programmende. Blinkende Lampen weisen auf eine Störung hin (z.B. Deckel offen, Wasserhahn zu).

BEDIENUNGSANLEITUNG WXT122G SIEMENS

Gebrauchs-und Aufstellanleitung

Sicherheitshinweise3......

VordemerstenWaschen5......

Deckel-undTrommeldeckel6......

Wäschevorbereiten, sortieren und einlegen8....

Wasch-undPflegemittel11......

......Programmauswählen13

Waschen 18

Nach Ablauf des Programms 20

Besondere Anwendungen 21

Einweichen 21

Stärken 21

Reinigen und Pflegen 22

Was tun wenn ... 26

Kundendienst 30

Verbrauchswerte 31

Aufstellanleitung

Aufstellen, Anschließen und Transportieren 32....

VerpackungundAltgerät 33......

Lieferumfang 35

Transportsicherung 36......

Mobilität 40

Anhang

Stichwortverzeichnis 46

Programmtabelle 47

LesenSiedieseGebrauchs-undAufstellanleitung undalleanderenderWaschmaschinebeigegebenen InformationenundhandelnSieentsprechend.

BewahrenSiealleUnterlagenfürspäterenGebrauch oderfürNachbesitzer/-inauf.

Sicherheitshinweise

Bestimmungs- gemäßerGebrauch

IhreWaschmaschineistbestimmt

-ausschließlichzumGebrauchimHaushalt
-zumWaschenvonmaschinenwaschbaren TextilieninWaschlauge
-zumBetriebmitkaltemTrinkwasserundhandelsüblichenWasch-undPflegemitteln,diefürden EinsatzinWaschmaschinengeeignetsind.

Sicherheitshinweise

LassenSieKindernichtunbeaufsichtigtander Waschmaschine.

HaltenSieHaustierevonderWaschmaschinefern. FassenSiedenNetzsteckerzumEinstecken/Ziehen ausderSteckdosenichtmitfeuchtenHändenan. ZiehenSieimmeramNetzstecker,niemalsander Leitung.

VorsichtbeimAbpumpenvonheißerWaschlauge. SteigenSienichtaufdieWaschmaschine.

⚠ Erstickungsgefahr!

VerpackungundderenTeilenichtKindernüberlassen.ErstickungsgefahrdurchFaltkartonsundFolien.

⚠ Lebensgefahr!

BeiausgedientenGerätenNetzsteckerziehen.NetzleitungdurchtrennenundmitdemSteckerentfernen. Sieverhinderndadurch,dasssichKindereinsperren undinLebensgefahrkommen.

Bedienfeld

Programmwählen

SchaltetWaschmaschineEin/Aus. DreheninbeideRichtungenmöglich. DerProgrammwählerdrehtsich nicht, während das Programm abläuft—derProgrammablaufwird elektronischgesteuert.

Anzeigelampenleuchten

„Bereit“, wennProgrammgewählt. „Aktiv“, wenn„Start“gedrückt. „Ende“, wennProgrammabgelaufen. Anzeigelampenblinken: Betriebsstörung.

Entriegelung

ZumÖffnendesGerätedeckels drücken.

SIEMENS

Pflegeleicht Outdoor 30 Aus 30 Koch/Bunt °C Fein 60 30 Intensiv Flecken 90 Wolle kalt 30 +Vorwäsche 60 Abpumpen Spüllen Schleudern @

Status Schleudern 1200 1000 800 600 ohne Ende Bereit Aktiv

Schleuderdrehzahleinstellen

(wenngewünscht) stufenlos,musseinrastenbei„ohne ⓞ”

Tastenfür Zusatzfunktionendrücken

(wenngewünscht, zusätzlichzumProgramm) „Knitterschutz“:vermindertKnittern. „Extraspülen“:zusätzlicherSpülgang. „schnellWaschen“:verkürzteProgrammdauer. KombinierenderZusatzfunktionenjederzeitmöglich.

AnzeigelampenderTastenleuchten, wenndieZusatzfunktionenaktivsind.

Zusatzfunktionenausschalten: Tastenerneutdrücken.

Taste„Start“drücken

Waschvorgangstartet(Programmmussgewähltsein).

VordemerstenWaschen

Achtung

Waschmaschinemusssachgemäßaufgestelltund angeschlossensein, sieheabSeite32.

VorVerlassendesWerkswurdeIhrGerätgeprüft.Um möglichePrüfwasserrestezuentfernen,dasersteMal ohneWäschewaschen.

□KeineWäscheeinfüllen.
□Wasserhahnöffnen.
□Ca.1 Liter Wasserindie Waschmittelkammer II gießen.
^1/2 MessbecherWaschmittelinKammerIIeinfüllen.

☐ KeinWoll-oderFeinwaschmittelverwenden (Schaumbildung).

☐TrommeldeckelundDeckelschließen.

Programmwählerauf,,Kochwäsche90°C"stellen. Anzeigelampe,,Bereit"leuchtet.

☐Taste„Start“drücken. Programmstartet, Anzeigelampe „Aktiv"leuchtet.

WennAnzeigelampe„Ende”leuchtet,Programmbeendet:

Programmwählerauf„Aus“stellen.

Deckel-undTrommeldeckel

Deckelöffnen

☐Taste„Deckel“drücken.
Deckelspringtauf.
Deckelaufklappen.

Trommeldeckelöffnen

Die Waschtrommelnichtandergelochten Mantelflächedrehen.

□IndieGriffmuldenderTrommelfassenunddie TrommelinPfeilrichtungdrehen, bissichder Trommeldeckelobenbefindet.

☐ AufdiehintereDeckelhälftedrücken, bisderHakenimSchlitzfreiliegt.

□IndieserStellungdievordereDeckelhälftefesthalten, und die hintere Deckelhälfteaufklappenlassen.

□DievordereDeckelhälfteaufklappenlassen.

Trommeldeckelschließen

□IndieserStellungdievordereDeckelhälftefesthalten, die hintere Deckelhälftenachuntenklappen, bis der Hakendervorderen Deckelhälfteinden Schlitzderhinteren Deckelhälfteeingreift.

☐DieDeckelhälftenloslassen.

☐Die Trommeldeckelhälftensindrichtiggeschlossen, wennsiesich beim Hinunterdrückendervorderen Deckelhälftenichtöffnen.

☐DenDeckelzuklappenundandrücken, bisdie Verriegelungeinrastet.

Achtung

Deckelnichtmitheißenoderlösungsmittelhaltigen Gegenständen, z.B. Nagelleckentferner, in Berührung bringen.

Wäschevorbereiten, sortieren und einlegen

Wäschevorbereiten

Fremdkörper(z.B.Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel) können Wäschestückeoder Bauteileder Waschmaschine(z.B.Waschtrommel) beschädigen.

□TaschenderWäschestückeleeren.
□SandausTaschenundUmschlägenausbürsten.
Reißverschlüsseschließen, Bezügezuknöpfen.
□GardinenröllchenentfernenoderinNetz/Beutel einbinden.

□IneinemNetz/Kissenbezugwaschen: - empfindlicheWäsche,z.B.Feinstrumpfhosen, Gardinen, -kleineWäschestücke,z.B.Söckchenoder Taschentücher, -Bügel-BHs(BügelkönnensichbeimWaschen lösenundSchädenverursachen).

□BeiHosen, Strickwarenundgewirkten Textilien, z.B. Trikotwäsche, T-Shirtsoder Sweatshirts, die Innenseitenachaußenwenden.

Wäschesortieren

Wäschekannverfärben.NeuebunteWäschenicht mitandererWäschezusammenwaschen.

WeißeWäschekanngrauwerden. Weißeundfarbige Wäschegetrenntwaschen.

i BittePflegehinweisedesHerstellersbeachten (sieheauchProgrammtabelleSeite 47).

=nichtwaschen

Verschmutzungsgrade

leichtverschmutzt

KeineVerschmutzungenundFleckenerkennbar.

Wäschehatevtl. Körpergeruchangenommen.

normalverschmutzt

Verschmutzungensichtbarund/oderwenigeleichte

Fleckenerkennbar.

starkverschmutzt

Verschmutzungenund/oderFleckenerkennbar,z.B.

BerufskleidungwieSchlosseranzug, Bäcker-und

Metzgerkleidung

typischeFlecken

-Hautfett, Speiseöle/-fette, Soßen, Mineralöl, Wachse(fett-/ölhaltig)

-Tee, Kaffee, Rotwein, Obst, Gemüse(bleichbar)

-Blut, Ei, Milch, Stärke(eiweiß-/kohlehydrathaltig)

-Ruß, Erde, Sand(Pigmente), Tenniskleidungmit Kieselrotverschmutzt

Fleckenentfernen

Fleckenmöglichstsolangesienochfrischsindentfernen/vorbehandeln.

ZunächstmitSeifenlaugeabtupfen.Nichtreiben.

Wäschestückeanschließendmitentsprechendem Programmwaschen.

Hartnäckige/eingetrockneteFleckenkönnen manchmalerstdurchmehrmaligesWaschenentfernt werden.

Wäscheeinlegen

⚠️Explosionsgefahr!

Mitlösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.B. Fleckenentferner, Waschbenzin, vorbehandelte Wäschestückekönnennachdem Einfüllenzueiner Explosionführen. Wäschestückevorhergründlich von Handausspülen.

Achtung

FremdkörperinderWäschetrommelkönnendie Wäschebeschädigen. VordemEinlegenderWäsche prüfen, dasskeineFremdkörperinderWäsche- trommelsind.

Deckelund Trommeldeckelöffnen.

□VorsortierteWäschestückeauseinanderfaltenund lockerindieWäschetrommellegen.Großeund kleineStückemischen. VerschiedengroßeWäschestückeverteilensich besserbeimSchleudern.

☐ DieempfohlenenBeladungsmengennichtüberschreiten(sieheauchProgrammtabelleSeite 47). ÜberfüllungmindertdasWaschergebnisundfördertdieKnitterbildung.

Beikleineren Mengenwerden Wasser- und Energiebedarfvonder Waschmaschineautomatischreduziert.

☐ Trommeldeckelschließen. Wäschestückenichtzwischen Trommelund Trommeldeckeleinklemmen.

Wasch-undPflegemittel

⚠️Vergiftungsgefahr!

Wasch-undPflegemittelfürKinderunzugänglichaufbewahren.

DosierenSieWaschmittelentsprechend

☐derWasserhärte.DieWasserhärteerfahrenSiebei IhremWasserversorgungsunternehmen.
□derWäschemenge.
□desVerschmutzungsgrades.
□denAngabendesWaschmittel-Herstellers. RichtigeDosierungverringertdieBelastungder UmweltundergibteingutesWaschergebnis.

FlüssigwaschmittelinentsprechendenDosierbehälter füllen.

ZuwenigWaschmittel:

Die Wäschewirdnichtsauberundim Laufeder Zeit grauundhart.

Eskönnensichpunktförmige, graubraune Flecken (Fettläuse) auf der Wäschebilden.

DerHeizkörperverkalkt.

ZuvielWaschmittel:

BelastungderUmwelt,starkeSchaumbildung, geringeWaschmechanik,schlechtesWasch- und Spülergebnis.

Wasch-/Pflege- mitteleinfüllen

WaschmittelfürVorwäscheoderStärke.

KammerII

WaschmittelfürHauptwäsche, Enthärter, Bleichmittel, Fleckensalzoder Einweichmittel.

Kammer

Pflegemittel, z. B. Weich-oder Formspüler

WennSieeinProgrammohneVorwäschewählen, könnenSiedasWaschmittelauchdirektaufdie Trommeldosieren.

进料 退料

FürdieverschiedenenArtenvonWaschmittelnkann derEinsatzinKammer Ilverschobenwerden.Wenn SieWaschpulververwenden:

□ziehenSiedenEinsatznachobenaufSymbol.

WennSieFlüssigwaschmittel(nurbeiProgrammen ohneVorwäsche)verwenden:

drückenSiedenEinsatznachuntenaufSymbol

Programmauswählen

Grundprogramme

WählenSiedasgewünschteProgrammaus –siehe auchProgrammtabelleSeite 47.

Kochwäsche90 °C

EnergieintensivesProgrammfürkochfesteTextilien ausBaumwolleoderLeinen.

ZumSchutzderAbwasserleitungenwirddieheiße WaschlaugevordemAbpumpenmitca. 5Litern kaltemWassergemischt.

Buntwäschelntensiv/Flecken60 °C

Fürfleckige, starkverschmutze Textilienundgroße Wäschemengen.

Energiesparprogramm. Durchverlängerte Waschzeit miterheblichgeringerem Energieverbrauchwirdeine dem 90°C Programmvergleichbare Reinigung erzielt.

Buntwäsche60 °CmitVorwäsche

Fürstarkverschmutzte, strapazierfähige Textilien.

Buntwäsche30,40,60°C

FürstrapazierfähigeTextilien.

Pflegeleicht30,40,60°C

FürpflegeleichteTextilienausBaumwolle,Synthetik oderMischgeweben.

Outdoor30,40°C

Fürschonende Behandlung von Outdoorkleidung aus pflegeleichten Textilien, z. B. für Funktionsbekleidung; Membranjacken, Wanderkleidung, aber auch für normalepflegeleichte Textilien.

Feinwäsche30°C

Fürempfindliche, pflegeleichte TextilienausSeide, Baumwolle, Synthetikoder Mischgeweben, Gardinen.

KeinSchleudernzwischendenSpülgängen.

Wolle kalt,30°C

Fürhandwaschbareodermaschinenwaschbare TextilienausWolleodermitWollanteil.

Zusatzprogramme Programmwähler

Spülen

SeparaterSpülgangmitanschließendemSchleudern für pflegeleichteTextilien.

Schleudern

SeparaterSchleudergang.WaschlaugeoderSpülwasserwerdenvordemSchleudernabgepumpt.

Abpumpen

AbpumpendesSpülwassersnacheinemWaschprogrammmitderEinstellung„ohne G“fürschonende BehandlungempfindlicherWäsche.

Schleuderdrehzahl- wähler

Grundstellung

Schleuderdrehzahlwählerzeigtnachoben.

DieTextilienwerdenimProgramm„Koch/Buntwäsche“mitdermaximalenSchleuderdrehzahlgeschleudert.

BeidenProgrammen „Pflegeleicht“, „Fein/Seide“ und „Wolle“ wird automatischmiteinerniedrigeren Drehzahlgeschleudert, unabhängig von der Stellung des Drehzahlwählers—schonende Behandlungempfindlicher Wäsche.

MaximaleSchleuderdrehzahlen

Umdrehungenpro Minute	Wäscheart/Zusatzprogramme
1200Koch/Buntwäsche
800Pflegeleicht
600Fein/Seide
800Wolle
800Spülen
800Schleudern

Unwuchtkontrollsystem

DasautomatischeUnwuchtkontrollsystemsorgt durchmehrmaligeAnschleuderversuchefürgleichmäßigeWäscheverteilung.

Beisehrungünstiger Wäscheverteilungwirdaus Sicherheitsgründendie Enddrehzahlverringertoderes wirdnichtgeschleudert.

Zusatzfunktion

ohne©

Fürempfindliche Textilienund Gardinen. Wäsche bleibtimletzten Spülwasserliegen.

i BeachtenSie, dassdie Wäschebeidenvorhergehenden Spülgängen (außerim Programm, Fein/Seide") kurzzwischengeschleudertwird. Damitwirdeinbesseres Spülergebniserzielt.

DasProgramm„Abpumpen“bzw.„Schleudern®“ durchführen.ZumSchleuderndenDrehzahlwähler aufdiegewünschteDrehzahlstellen.

Die Wäschekannauchtropfnassentnommenwerden. DazudenProgrammwählerauf „Aus“ stellenund ca. 2 Minutenwarten.

Zusatzfuntion Tasten

Extraspülen

EinzusätzlicherSpülgangwirddurchgeführt;Waschzeitverlängertsichentsprechend.

Anwendungsempfehlung:

inGebietenmitsehrweichemWasser.

SchnellWaschen

VerkürzteWaschzeit-nur2Spülgänge.Geeignetfür leichtverschmutzteWäsche.

EmpfohleneBeladungsmenge:bismaximal3kg.

Knitterschutz

SpeziellerSchleuderablaufmitanschließendemAuflockern. Nachdem Schleudernliegtdie Wäsche lockerinder Trommel-Knitternwirdvermindert.

BeidenProgrammen„Koch-/Buntwäsche“wirdautomatischdiemaximaleDrehzahlauf800U/min.reduziert.

MaximaleBeladungproTextilartbeachten; die WäscheunmittelbarnachdemSchleudernentnehmen.

Waschen

Pflegeleicht Outdoor Aus 30 30 Koch/Bunt °C Status 40 60 60 60 Intensiv Flecken 90 Wolle kalt 30 60 +Vorwäsche Spüllen Schleudern © Abpumpen Aktiv Ende

ProgrammwähleraufgewünschtesProgramm stellen(sieheauchProgrammtabelleSeite47). Anzeigelampe „Bereit“ leuchtet.

Status Schleudern 1200 1000 ohne 600 800 Bereit Aktiv Ende schnell Waschen

□GewünschteSchleuderdrehzahloder„ohne ©“ wählen.

BeidenProgrammen„Pflegeleicht“, „Feinwäsche“ und „Wolle“ werdendie Schleuderdrehzahlen zur Schonung der Wäscheautomatischbegrenzt.

schnell Waschen Extra- spülen Knitter- schutz Start

□BeiBedarfTaste(n)fürZusatzfunktion(en)drücken.

Status Bereit Aktiv Ende Extra- spülen Knitter- schutz Start

☐Taste„Start“drücken. Anzeigelampe„Aktiv“leuchtet,Programmstartet. Anzeigelampe„Aktiv“leuchtetwährenddes gesamtenProgrammablaufs.

Programmablauf ändern

WennSieausVerseheneinfalschesProgramm gewählthaben:

Programmwählerauf„Aus“stellen.
ProgrammwähleraufneugewähltesProgramm stellen. Anzeigelampe„Bereit”leuchtet.
☐Taste„Start“drücken. Anzeigelampe„Aktiv“leuchtet,neuesProgramm läuft.

Programm abbrechen

WennSieeinProgrammvorzeitigbeendenmöchten:

Programmwählerauf„Aus“stellen.
Programmwählerauf, „Abpumpen“ oder „Schleudern“ stellen. Anzeigelampe, „Bereit“ leuchtet.

Bei„Schleudern“gewünschte Schleuderdrehzahl wählen(nicht„ohne Ⓐ").

☐Taste„Start“drücken. Anzeigelampe„Aktiv“leuchtet.

NachAblaufdesProgramms

Pflegeleicht Outdoor 30 Aus 30 Koch/Bunt °C Status Bereit Aktiv Ende Fein 30 Wolle kalt 30 60 Intensiv Flecken 90 60 +Verwäsche 60 Spülen Schleudern © Abpumpen

Anzeigelampe„Ende"leuchtet.

Programmwählerauf„Aus“stellen

und, wenngewünscht,

□Zusatzprogramm(„Abpumpen“, „Schleudern“ oder „Spülen“)wählen.

☐Taste„Start“drücken.

NachAblaufdesZusatzprogrammsProgrammwählerauf„Aus“stellen.

Wäscheentnehmen

□Wasserhahnschließen.

Deckel-und Trommeldeckelöffnen.

WennderDeckelsichnichtöffnenlässt:

2Minutenwarten(Sicherheitsfunktionistaktiv) oder

esist, wenn Sie „ohne ⑥“ gewählthatten, noch Wasserinder Waschmaschine.

Programm„Abpumpen“ oder „Schleudern“ wählen oder Programmwählerauf „Aus“ stellen.

Wäscheentnehmen.

AmEndedesWaschprogrammsbleibteinekleine RestmengeWasserinderKammer ^® .

Achtung

EventuellvorhandeneFremdkörper(z.B.Münzen, Büroklammern)ausWaschtrommelentfernen-

Rostgefahr!

☐Deckelgeöffnetlassen, damit der Waschmaschinen-Innenraumtrocknenkann.

BesondereAnwendungen

Einweichen

Achtung

WäschenichtinderWaschmaschinefärben oderentfärben.

WäschegleicherFarbeeinlegen.
EinweichmittelnachAngabendesHerstellersin KammerIleinfüllen.
Programmwählerauf, „Buntwäsche30°C“ stellen. Anzeigelampe, „Bereit“ leuchtet.
☐Taste„Startdrücken. Anzeigelampe„Aktiv"leuchtet,Programmläuft.
Nachca. 15 MinutenProgrammwählerauf „Aus" stellen. Die Wäscheliegtjetztim Wasser.
NachgewünschterEinweichzeiteinProgramm wählen.

Keinzusätzliches Waschmittelnötig, die Einweichlaugewirdzum Waschenverwendet.

Stärken

Die Wäschedarfnichtmit Weichspülerbehandelt sein.

Wäscheeinlegen.
Stärkemengefürca. 15 IWasserdosieren.Pulverförmige Stärkenach Angabendes Herstellers zu erstauflösen.
☐StärkelösungindiegeöffneteWaschtrommelgeben.
☐Trommel-undGerätedeckelsorgfältigschließen.
Programmwählerauf„Spülen“stellen.
☐Schleuderdrehzahleinstellen (auch„ohne Ⓐ”möglich).
☐Taste„Start“drücken.

Wenn„ohne Ⓐ“vorgewähltwurde, anschließendProgramm„Abpumpen“wählen.

ReinigenundPflegen

⚠️ Stromschlaggefahr!

TrennenSiegrundsätzlichdasGerätzuerstvom Stromnetz.

Niemalsdie Waschmaschinemiteinem Wasserstrahl reinigen.

Explosionsgefahr!

NiemalsLösungsmittelzumReinigenverwenden.

Gehäuseund Bedienblende reinigen

BeiBedarf:

☐EtwasSeifenlaugeodereinmildes, nichtscheuerndes Reinigungsmittelverwenden.

□MiteinemweichenTuchtrockenreiben.

WennRostfleckendurchliegengebliebeneMetallteile (z.B.Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel)entstandensind:

☐ChlorfreiePutzmittelbenutzen;AngabendesHerstellersbeachten.NiemalsStahlwolleverwenden.

Waschmaschine entkalken

Achtung

Entkalkungsmittelenthalten Säuren, die Bauteileder Waschmaschineangreifen und Wäscheverfärben können.

Beirichtiger Waschmitteldosierungbrauchen Siedie Waschmaschinenichtzuentkalken.

IsteineEntkalkungdennochnötig, bittenachdenAngabendesEntkalkungsmittel-Herstellersvorgehen.

Weichspülmittelein- satzreinigen

☐Einsatznachobenwegziehen.

max

□EinsatzunterfließendemwarmenWasserreinigen.

max Ⅱ Ⅰ ↑端

□Einsatzwiedereinsetzen.

Laugenpumpe reinigen

Waschlaugeablassen

Wenndie Waschlaugenichtvollständigabgepumpt wird. Fremdkörperblockierendie Laugenpumpeoder starkflusende Wäschewurdebeihohen Temperatu-rengewaschen.

(biszu20l,geeignetesGefäßbereitstellen)

Verbrühungsgefahr!

HeißeWaschlaugeabkühlenlassen. KinderundHaustierefernhalten.

Programmwählerauf„Aus“stellen.
□Abdeckklappeherunterklappen.

☐EntleerungsschlauchausderHalterungnehmen.

□Verschluss-KappeabziehenundWaschlaugein bereitstehendesGefäßabfließenlassen.

□Verschluss-KappeaufdrückenundEntleerungsschlauchindieHalterungeinsetzen.

□Pumpendeckelvorsichtigabschrauben. EstrittnochetwasRestwasseraus.

InnenraumvonFremdkörpern/Flusenbefreienund reinigen.FlügelradderLaugenpumpemussich drehenlassen. GewindedesPumpendeckelsundPumpengehäusevonLaugenrestenundFlusenreinigen.

□Pumpendeckeleinsetzenundfestschrauben.

□Abdeckklappeeinsetzenundschließen.

Umzuverhindern, dass beimnächsten Waschen Waschmittelungen nutztinden Ablauffließt:

□1 LiterWasserinKammerIIgießen.
Programm„Abpumpen“wählen.

SiebeimWasser- zulaufreinigen

Wennkeinodernichtgenügend Wasserindie Waschmaschineeinläuft.

ZunächstWasserdruckimZulaufschlauchabbauen:

□Wasserhahnschließen.
ProgrammwähleraufbeliebigesProgramm (außer „Schleudern“/„Abpumpen“)stellen.
☐Taste„Start“drücken,Programmca.40Sekundenlaufenlassen.

SiebamWasserhahn reinigen

□SchlauchvomWasserhahnabnehmen.
☐SiebunterfließendemWasserausspülen.
□Schlauchanschließen.

SiebanderWaschmaschinereinigen

☐SchlauchanderMaschinenrückseiteabnehmen.

☐ Siebherausziehenundunterfließendem Wasser ausspülen.
☐SiebeinsetzenundSchlauchanschließen.
□Wasserhahnaufdrehenundprüfen, obnoch Wasseraustritt. Wennnoch Wasseraustritt, richtigen Sitzdes Siebesprüfen.
□Wasserhahnschließen.

Wastunwenn...

⚠️ Stromschlaggefahr!

ReparaturennurvomKundendienstodervonautori- siertenFachkräftendurchführenlassen.

ImReparaturfalloderwennSieeineStörungmitHilfe derfolgendenTabellenichtselbstbehebenkönnen

Programmwählerauf„Aus“stellen.
□WaschmaschinevomStrom-Netztrennen.
□Wasserhahnzudrehen.
□Kundendienstrufen,sieheSeite30.

StörungUrsacheAbhilfe

Deckellästsichnicht öffnen.	„ohne®“gewählt. „Abpumpen“ oder „Schleudern®“wählenoderProgrammwählerauf „Aus“stellen.Sicherheitsfunktionaktiv.2Minutenwarten.
Waschmittelaus Kammer Iwirdnicht eingespült.	ProgrammohneVorwäsche gewählt.	„Buntwäsche60°CmitVorwäsche“ wählen.
Waschmittelresteinden Waschmittelkammern.	Feuchtesoderverklumptes Waschmittel.	Waschmittelkammernvordem EinfüllendesWaschmittels trocknen.BeiFlüssigwaschmittelDosierhilfe benutzen.EinsatzfürFlüssigwaschmittel heruntergedrückt.EinsatzwiederinStellungfür Pulverwaschmittelbringen.

StörungAbhilfeUrsache

Anzeigelampenleuchten nicht.	Sicherungausgelöst.	Sicherungeinschalten/ersetzen.TrittdieStörungwiederholtauf,Kundendienstrufen.
	Stromausfall.EingestelltesProgrammläuftweiter,wennStromwiederdaist.SolldieWäscheentnommenwerden,wie unter„Laugenpumpereinigen“ vorgehen,sieheabSeite24.
	Steckerloseodernichteingesteckt.
Programmläuftnichtan.Anzeigelampe„Bereit“ blinkt.	Gerätedeckelnichtgeschlossen.Deckelschließen(klickt hörbar).
Programmläuftnichtan.Anzeigelampen„Bereit“, „Aktiv“ und„Ende“ blinken.	Trommeldeckelnichtgeschlossen.Trommeldeckelschließen.
Programmläuftnichtan.Taste„Start“nichtgedrückt.Taste„Start“drücken.
Wasserläuftnichtein oderWaschmittelwird nichteingespült.Anzeigelampe„Aktiv“ blinkt.	Wasserhahnnichtgeöffnet.Wasserhahnöffnen.
	Zulaufschlauchgeknicktodereingeklemmt.
	SiebeimWasserzulaufverstopft.Siebereinigen,sieheabSeite 25.
Waschlaugewirdnicht vollständigabgepumpt.Anzeigelampe„Ende“ blinkt.	Fremdkörperblockierendie Laugenpumpe.	Laugenpumpereinigen,siehe ab Seite 24.
	StarkflusendeWäschewurde gewaschen.Ablaufschlauch geknickt.Abflussrohrder Ablaufschlauchverstopft.	Abflussrohrund/oder Ablaufschlauchreinigen.
Wasserund Pflegemittelresteinder Kammer	keinFehler.WirkungdesPflegemittelswird nichtbeeinträchtigt.
Wasserläuftunterdem Geräthervor.	Verschraubungdes Zulaufschlauchesundicht.	Verschraubungfestziehen.
	Ablaufschlauchundicht.	Ablaufschlauchersetzen.

StörungAbhilfeUrsache

Schaumtrittaus.	ZuvielWaschmittel.	Gerätausschalten.1 EsslöffelWeichspülermit 12 LiterWasservermischenund inKammer Ilgeben.Gerätwiedereinschalten.WaschmitteldosierungbeimnächstenWaschgangverringern.
MotorgeräuschKeinFehler.	InderEinlaufphasedesAntriebsmotorskanneszuLaufgeräuschenkommen.
PumpengeräuschKeinFehler.	DieGeräuschebeimAnlaufund“Leersaugen”derLaugenpumpesindnormal.
Taste“Deckel”lästsichnichtbetätigen.	Programmnochnichtbeendetoder“ohne ☉”gewählt.	NachdemAbpumpenundamProgrammendelässtsichderGerätedeckelnachca.2Minutenöffnen.
VibrationenbeimWaschenundSchleudern	TransportsicherungnichtentferntTransportsicherungentfernen,sieheAufstellanleitung.GerätefüßenichtfixiertGerätefüßefestsichern.GerätstehtaufRollenHebelvonlinksnachrechtsschwenken.
MehrmaligesAnschleudern.	KeinFehler.Unwuchtkontrollsystemversucht,UnwuchtdurchmehrmaligesAnschleudernauszugleichen.
Programmablauflängeralsüblich.	KeinFehler.Unwuchtkontrollsystemversucht,UnwuchtdurchmehrmaligesVerteilenderWäscheauszugleichen.SchaumerkennunghatzusätzlichenSpülgangzugeschaltet,umdenSchaumabzubauen.	GroßeundkleineWäschestückegemeinsamwaschen,umdieUnwuchtzuverringern.WaschmitteldosierungbeimnächstenWaschenanpassen.

StörungAbhilfeUrsache

Waschergebnisnicht zufriedenstellend.	Verschmutzungistgrößerals angenommen.Waschmittelwarunterdosiert.WaschmittelnachAngabendes Herstellersdosieren.	GeeignetesProgrammwählen.
Waschmittelrückstände auf der Wäsche.	Manchephosphatfreien Waschmittelenthalten wasserunlösliche Rückstände, die sichalshelleFleckenaufder Wäschezeigenkönnen.	Sofort„Spülen“wählen oder Wäschenachdem Trocknen ausbürsten.
GraueRückständeauf derWäsche.	VerschmutzungdurchSalben,Fette oderÖle.	BeimnächstenWaschenmaximale Waschmitteldosierungundmaximal zulässigeTemperaturwählen.

Kundendienst

JedeWaschmaschine, die unser Werkverlässt, wird sorgfältigauf Funktionundeinwandfreien Zustand geprüft. Bei Fragen – insbesondere zum Aufstellen und Anschließender Waschmaschine – steht Ihnen unser Kundendienstgernezur Verfügung.

BevorSiedenKundendienstrufen, prüfenSiebitte, ob SiedieStörungnichtselbstbehebenkönnen (siehe abSeite26).

InBeratungsfällenentstehen Ihnen, auch während der Garantiezeit, Kostenfüreinen Technikereinsatz.

DenfürSienächstgelegenenKundendienstkönnen SieausdembeiliegendenVerzeichnisentnehmen. GebenSiebittedemKundendienstdieErzeugnis-nummer(E-Nr.)unddieFertigungsnummer(FD)des Gerätesan.

SiefindendieseAngabenaufdemTypschildimdick umrandetenFelddesGeräteschildeshinterder Sockelblende.

Typschild

E-Nr.FD__________________

ErzeugnisnummerFertigungsnummer

NotierenSiehierdieNummernIhresGerätes.

BittehelfenSiedurchNennungderErzeugnisnummer und der Fertigungsnummer mit, unnötige Anfahrten zuvermeiden. Siesparendamitverbundene Mehrkostenein.

WeitereInformationenundeineAuswahln unsererProduktefindenSieaufunsererInternetseite: http://www.siemens.de/hausgeraete

Verbrauchswerte

Normal-Programm

BeladungStrom\*Wasser\*Dauer\*

Buntwäsche40°C4,5kg0,5kWh49l115min.

Buntwäsche60°C4,5kg0,85kWh49l115min.

Buntwäsche60°CIntensiv/Flecken

4,5kg0,85kWh49l135min.

Kochwäsche90°C

4,5kg1,7kWh56l120min.

(heißeWaschlaugewird vor demAbpumpenmit

ca. 7 LiterkaltemWasser gemischt)

Pflegeleicht40°C2,0kg0,4kWh48l75min.

Feinwäsche30°C2,0kg0,3kWh55l45min.

Wolle 30 °C

2,0 kg

0,2 kWh

351

55 min.

* Die Werte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur, Raumtemperatur, Wäscheart und- menge, verwendetem Waschmittel, Schwankungeninder Netzspannungundgewählten Zusatzfunktionenvondenangegebenen Wertenab.

Die Waschmaschinehateinhohes Gewicht. Vorsicht beim Anheben.

EingefroreneSchläuchekönnenreißen/platzen. WaschmaschinenichtinfrostgefährdetenBereichen und/oderim Freienaufstellen.

Waschmaschinekannbeschädigtwerden. Nichtan vorstehenden Bauteilenanheben.

ZusätzlichzudenhieraufgeführtenHinweisenkönnen besondereVorschriftendeszuständigenWasser-und Elektrizitätswerkesgelten.

In Zweifelsfällenvom Fachmannanschließenlassen.

Aufstellfläche

Standsicherheitistwichtig, damit die Waschmaschine beim Schleudern nicht, wandert".

Aufstellflächemussfestundebensein. Nichtgeeignet sindweiche Bodenbeläge, z.B. Teppichbödenoder Bödenmit Schaumstoffrücken.

Wenndie Waschmaschineaufeiner Holzbalkendeckeaufgestelltwerdensoll:

□WaschmaschinemöglichstineinerEckeaufstellen.
☐WasserbeständigeHolzplatte(min.30mmdick) aufdemFußbodenfestschrauben.
□GerätefüßederWaschmaschinemitHaltelaschen* befestigen.

WenndieWaschmaschineaufeinemSockelaufgestelltwerdensoll:

□GerätefüßederWaschmaschinemitHaltelaschen* befestigen.

* Haltelaschen(Bausatz)sindbeimFachhändleroderbeim Kundendiensterhältlich,Bestell-Nr.WX9756.

Verpackung und Altgerät

EntsorgenSiedieVerpackungumweltgerecht.

DiesesGerätistentsprechenddereuropäischen Richtlinie2002/96/EGüberElektro-undElektronik-Altgeräte(wasteelectricalandelectronicequipment-WEEE)gekennzeichnet. DieRichtliniegibtdenRahmenfüreineEU-weit gültigeRücknahmeundVerwertungderAltgerätevor.

Gerätausrichten

StarkeGeräuschbildung, Vibrationund „Wandern“ können Folgeeinernichtkorrekten Ausrichtungsein.

□WaschmaschinemitHilfeder4verstellbaren GerätefüßeundeinerWasserwaageausrichten.

HöhederGerätefüßekorrigieren:

□KontermutternmitdemSchraubenschlüsselim Uhrzeigersinnlösen.
☐HöhedurchDrehenderGerätefüßeverändern.
□KontermutterngegendasGehäusefestziehen. DenFußdabeifesthaltenundinderHöhenicht verstellen.

Alle4GerätefüßemüssenfestaufdemBodenstehen. DieWaschmaschinedarfnichtwackeln.DieKontermutternaller4Gerätefüßemüssenfestgegendas Gehäusegeschraubtsein!

Lieferumfang

-Wasserzulaufschlauch.
-Wasserablaufschlauch.
-Stromanschluss-KabelmitNetzstecker.
-KrümmerzumAnbringendesAblaufschlauchs z. B. amWaschbecken.
-Schraubenschlüssel.
-AbdeckungenfürÖffnungennachdemEntfernen derTransportsicherungen.

JenachAnschluss-Situationwirdzusätzlichbenötigt:

-1Schlauchschelle∅24–40 mm(Fachhandel), zum Anschlussaneinen Siphon.

FeuchtigkeitinderWäschetrommelistbedingtdurch dieEndkontrolle, diejedeWaschmaschinedurchläuft, bevorsiedasWerkverlässt.

NützlichesWerkzeug

FolgendeWerkzeugesindhilfreich:

-RingschlüsselSW13zumEntfernenderTransportsicherung.

-WasserwaagezumAusrichten.

Transportsicherung

Transportsicherung entfernen

10mm

Achtung

VordemerstenGebrauchunbedingtTransportsicherunganderGeräterückseiteentfernenundfüreinen späterenTransport(z.B.Umzug)aufbewahren.

☐Die4äußerenSchraubenderTransportsicherung miteinemSchlüsselSW 10 mmentfernen.

13mm

☐Die4innerenSchraubenderTransportsicherung miteinemSchraubenschlüsselSW 13 mmlösen bisdieSchraubenfreibeweglichsind.

□Transportsicherungabnehmen.

☐Die4großenÖffnungeninderRückwanddurch EindrückendermitgeliefertenAbdeckungenverschließen.

Abmessungen

c a b

a=450mm

b=580mm

c=850mm

Gewicht:ca.64kg

Schlauch-und Kabellängen

LinksseitigerAnschluss

ca. 135 cm ca. 110 cm ca. 160 cm max. 100 cm

RechtsseitigerAnschluss

ca. 120 cm ca. 130 cm ca. 130 cm max. 100 cm

BeimFachhändlererhältlich: -längererZulaufschlauch(ca.2,20m)

Mobilität

ZumWechselndesStandorteskanndasGerätauf Rollengefahrenwerden.

Achtung

Die Mobilitätistausschließlich für den Aufstellungsraumausgelegt und keine generelle Fahrbereitschaft fürlängere Wegstrecken.

Grundstellung

DerHebelbefindetsichanderGerätevorderseiteun- tenrechts.

BeimWaschbetriebmussdasGerätimmerfestauf seinenFüßenstehen(Hebelrechts).

BeimRollendesGerätesaufdieWasseranschlüsse (Zu-undAblauf)unddenelektrischenAnschluss (Netzzuleitung)achten!

DieNetzzuleitungkannaufgewickeltundderNetzsteckerindieParkpositionaufderGeräterückseite gestecktwerden.

SchwenkenSiedenHebelanderGerätevorderseite untenvonrechtsnachlinks. Das Gerätstehtaufseinen Rollen.

☐FassenSieindieGriffmuldenderlinkenundrechtenSeitenwanddesGerätesundrollenSiedas GerätandengewünschtenPlatz.

□StellenSiedenHebelzurück(Hebelnachrechts schwenken).DasGerätstehtwiederfestaufseinenFüßen.

☐ÜberprüfenSie, obdasGerätsenkrechtundmit allen4FüßenfestaufdemBodensteht. Sonst kannesbeim Schleudernzusehrgroßer Geräuschentwicklungundzum Verschiebendes Geräteskommen.

Wasseranschluss

Wasserzulauf

Achtung

Waschmaschinenurmitkaltem Trinkwasserbetreiben. Nichtan Mischbatterieeinesdrucklosen Heißwasseraufbereitersanschließen.

InZweifelsfällenvomFachmannanschließenlassen.

Wasserzulaufschlauchnicht

-knickenoderquetschen,
-verändernoderdurchschneiden(Festigkeitist nichtmehrgewährleistet).

KunststoffverschraubungennurvonHandanziehen. SiebeimWasserzulaufschlauchnichtherausnehmen.

Wasserdruckim Leitungsnetzbeachten:

-derDruckbereichsollzwischen1...10barliegen (beiaufgedrehtemWasserhahnfließenmindestens 8Liter/Minute).

-BeihöheremWasserdruckDruckminderventileinbauen.

□AbgewinkeltesEnde: anderWaschmaschinenrückwandund...

☐geradesEnde: amWasserhahn.
NachdemAnschließen: WasserhahnganzaufdrehenundDichtheitder Anschluss-Stellenprüfen.

Achtung

AblaufschlauchnichtknickenoderindieLänge ziehen.

HöhenunterschiedzwischenAufstellflächeundAbfluss:höchstens100cm.

AblaufineinenSiphon:

☐Anschluss-StellemitSchlauchschelle, ∅ 24–40 mm(Fachhandel)sichern.

AblaufineinWaschbecken:

Achtung

Verschluss-StöpseldarfdenAbflussdesWaschbeckensnichtverschließen.

☐AblaufschlauchgegenHerausrutschensichern.
□BeimAbpumpenprüfen, obdasWasserschnell genugabläuft.

Elektrischer Anschluss

Achtung

AnschlussderWaschmaschinenuranWechselstrom übervorschriftsmäßiginstallierteSchutzkontakt-Steckdose.

NetzspannungundSpannungsangabeander Waschmaschine(Geräteschild)müssenübereinstimmen.

Anschlusswertsowieerforderliche Sicherungsindauf dem Geräteschildangegeben.

Sicherstellen, dass:

-NetzsteckerundSteckdosezusammenpassen,

-derLeitungsquerschnittausreicht,

-dasErdungssystemvorschriftsmäßiginstalliertist.

Netzleitungswechsel(wennnötig)nurdurchElektro-Fachkraft.

Ersatz-NetzleitungbeimKundendiensterhältlich.

KeineMehrfachstecker/-kupplungenundVerlängerungskabelverwenden.

WirdeinFehlerstrom-Schutzschalterverwendet, nur einen Typmitdiesem Zeicheneinsetzen:

NurdiesesZeichengarantiertdieErfüllungderheute gültigenVorschriften.

NetzsteckernichtmitfeuchtenHändeneinstecken/ausderSteckdoseziehen.

NetzsteckernuramStecker, nichtamKabelausder Steckdoseziehen.

Transportsicherung einbauen

Achtung

BevorSiedieWaschmaschinetransportieren (z. B. beiUmzug)

-Wasserhahnschließen,
-Restwasserablassen(sieheabSeite24),
-WasserdruckimZulaufschlauchabbauen (siehe abSeite25),
-WaschmaschinevomStrom-Netztrennen, NetzsteckerinParkposition
-Wasserzu-und Wasserablaufschlauchabmontierenundan Waschmaschinenrückseitebefestigen,
-Transportsicherungeneinbauen.

FürdenEinbauderTransportsicherung:

□DieAbdeckungenabnehmen.
□Schlauchklammerabschrauben.
□Transportsicherungvorbereiten: SchraubesoweitausderHülseziehen, bis SchraubenendebündigmitdemHülsenendeist.
□Schraubeneinsetzenundfestziehen.

Stichwortverzeichnis

A

Abmessungen,38

Aufstellfläche,33

E

Einweichen,21

ElektrischerAnschluss,44

Entkalken,22

Entleerungsschlauch,24

Erzeugnisnummer,30

Extraspülen,17

F

Fertigungsnummer,30

Fleckenentfernen,9

G

Gerät, ausrichten, 34

H

Haltelaschen,33

|

Internet,30

K

Knitterschutz,17

Kundendienst,30

M

Mobilität,40

P

Parkposition,40

Programm abbrechen,19 starten,18

Programmablauf, ändern, 19

R

ReinigenundPflegen,22 Bedienblende,22 Gehäuse,22 Laugenpumpe,24 Waschtrommel,22

S

Schlauch-undKabellängen,39

Schleuderdrehzahlen,15

Schleuderdrehzahl- wähler,15

Sicherheitshinweise,3,32

Standsicherheit,33,40

Stärken,21

T

Transportsicherung einbauen,45 entfernen,36

Typschild,30

U

Unwuchtkontrollsystem,15

V

Verschluss-Kappe,24

Verschmutzungsgrade,9

W

Wäsche einlegen,8 sortieren,8 vorbereiten,8

Waschmittel, dosieren, 11

Wasserablauf,43

Wasseranschluss,42

Weichspülmitteleinsatz reinigen,23

Werkzeug,35

Z

Zusatzfunktion,ohne Schleudern,16

Zusatzfunktionen,16

ZusatzfunktionenTasten, SchnellWaschen,17

ZusatzfuntionTasten,17

WXT122G

1205 de

9000 044 648

Programme 1)2)Wäscheart		WäschemengeVerschmutzungsgrad,HinweiseerforderlicheTaste,Zusatzfunktion
Koch-/Buntwäsche strapazierfähige Textilien, kochfeste Textilien aus Baumwolle oder Leinen
30,40 3),60 °C		leichtbisnormalohnegeringbisleichtschnellWaschenzusätzlicherSpülgangExtraspülenKnitternwirdvermindertKnitterschutz
	4,5kg	Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen	ohne ⓞ
60 °C Intensiv/Flecken		normal mit Flecken	-
60 °C + Vorwäsche		stark	-
90 °C		stark	-
Pflegeleicht OutdoorpflegeleichteTextilienausBaumwolle,Leinen,SynthetikoderMischgeweben30, 403), 60 °C		leichtbisnormal-geringbisleichtschnellWaschenzusätzlicherSpülgangExtraspülenKnitternwirdvermindertKnitterschutz
	bis2kg	Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen	ohne ⓞ
Fein/Seideempfindliche,waschbareTextilienSeide,Satin,SynthetikoderMischgewebeohneWollanteile(z.B. Gardinen)30 °C		leichtbisnormal-geringbisleichtschnellWaschenzusätzlicherSpülgangExtraspülenKnitternwirdvermindertKnitterschutz
	bis2kg	Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen	ohne ⓞ
Wollehand-undmaschinenwaschbareTextilienausWolleodermitWollanteilkalt , 30 °C 3)		leichtbisnormal-geringbisleichtschnellWaschenzusätzlicherSpülgangExtraspülenKnitternwirdvermindertKnitterschutz
	bis2kg	Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen	ohne ⓞ
Zusatzprogramme	Spülen,Schleudern,Abpumpen

1) Mit folgenden Zusatzfunktionen können Sie das Programm verändern: Schleuderdrehzahlwähler: Schleuder-drehzahlen oder ohne Ⓤ, Tasten: Knitterschutz, Extraspülen, schnell Waschen
2) Bei Programm mit Vorwäsche Waschmittel in Kammer I und II aufteilen.
3) Programmeinstellung für Prüfung nach bzw. in Anlehnung an EN 60456 und IEC 60 456.

WXT122G

1205 de

9000 044 648