KX-TC1005BGB - Accessoires pour téléphone portable PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KX-TC1005BGB PANASONIC

1 Предварителна подготовка Раздел 1

1-А Принадлежности

□ Адаптор за променлив ток един

□ Телефонен кабел един

1-Б Разположение на контролните бутони

Слушалка Базов апарат

1-В Настройки

- ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЕДИНСТВЕНО С АДАПТОР ЗА ПРОМЕНЛИВ ТОК Panasonic KX-A11BS1.

- Адапторът за променлив ток трябва да бъде винаги включен. (Нормално е адапторът да загрее по време на употреба.)

- Апаратът няма да работи по време на прекъсване на електрическото захранване. Препоръчваме свързването на обикновен телефонен апарат към същата линия за употреба при спиране на тока.

1 Свържете по показания начин.
2 Изтеглете антената докрай.
3 Заредете батерията около 10 часа.

• Вижте раздел 6-А за повече информация.
• Индикаторът IN USE/CHARGE светва.

IN USE/CHARGE индикатор, светещ по време на ползване или зараждане

Настройване на ТОНАЛНО (фабрично настроено)/ ИМПУЛСНО избиране

Вие можете да програмирате режима на избиране, използвайки слушалката в близост до базата. Уверете се, че индикаторът TALK не свети преди да започнете програмиране.

Два пъти # (импулсно избиране)

Натиснете PROGRAM → AUTO → Или → PROGRAM.

Два пъти ✉ (тонално избиране)

• За да прекъснете програмирането, натиснете бутона [PROGRAM] и започнете отначало.
• 3 сигнала по време на програмиране означават, че е бил натиснат грешен бутон. Започнете отначало.
• При прекъсване на захранването апаратът ще запази режима си за около три дни.

2 Провеждане на разговори/отговаряне на повикване Раздел 2

2-А Провеждане на телефонни разговори

1 Натиснете бутона TALK.

-Индикаторът TALK светва.
- Ако чуете алармиращ сигнал, вижте 6-Д.

2 Изберете телефонен номер.

3 За да затворите, натиснете бутона TALK или поставете слушалката на базата.

• Светлинният индикатор изгасва.

- За оптимално функциониране вижте раздел 6-Б.

Повторно избиране на последния избран номер

Натиснете бутона TALK тиснете бутона REDIAL.

Регулиране на силата на приемания звук

Натиснете бутона LOUD, докато говорите.

-С всяко натискане на бутона силата на звука ще се сменя от ТИХО (фабрично настроено) на СИЛНО.

Ако има смущения по време на разговор

Натиснете бутона [СН], за да изберете по-чист канал, или се приближете до базата.

Светещи бутони на слушалката

Бутоните на слушалката светват, когато натиснете бутон или вдигнете слушалката от базата, и мигат при приемане на телефонно обаждане. Светлините изгасват около 10 секунди след натискане на бутон, вдигане на слушалката или отговаряне на повикване.

2-Б Отговаряне на повикване

Ако слушалката не е на базата, натиснете бутона TALK.

- Можете също така да отговорите, като натиснете всеки бутон за избiranе от 0 до 9, * или # (—Разговор от всеки бутон).

Или

Illustration of a hand holding a handheld device next to a mobile phone with antenna (no text or symbols)

Ако слушалката е върху базата, просто вдигнете.

Регулиране на силата на звънене

Уверете се, че индикаторът TALK не свети.

•За да изберете СИЛНО (фабрично настроено) или ТИХО, натиснете бутона [RINGER]. Всеки път, когато натискате бутона, силата на звънене ще се сменя и ще чувате избраното от Вас звънене.
- За да ИЗКЛЮЧИТЕ звъненето, натиснете и задръжте бутона [RINGER] докато чуете 2 сигнала.
-За да ВКЛЮЧИТЕ звъненето, натиснете бутона (RINGER). Силата ще се включи на СИЛНО и ще чуете иззвъняване.

3 Бързо избиране

3-А Записване на телефонни номера в паметта

Вие можете да запаметите до 10 телефонни номера. Бутоните за избiranе (от ① до ⑨) служат за станции за съкратено избiranе. Уверете се, че индикаторът TALK не свети преди да започнете програмиране.

1 Натиснете бутона PROGRAM. •Индикаторът TALK мига.

2 Въведете телефонен номер до 22 цифри.

3 Натиснете бутона AUTO.

4 Натиснете една от станциите за съкратено избиране (от ① до ⑨).

- Ще чуете сигнал.

- За да запишете други номера, повторете стъпките от 1 до 4.

- Ако избирането на номера изисква пауза, можете да я въведете с натискане на бутона за пауза на нужните места. Паузата ще се брои като една цифра (5-Д).

В случай на грешка

Натиснете бутона [PROGRAM], за да прекратите запаметяването и започнете отначало.

Изтриване на запаметен номер

Натиснете PROGRAM AUTO

номерът на станцията за съкратено избиране (от 0 до 9), съответстващ на телефонния номер, който искате да изтриете.

- Ще чуете сигнал.

4 Избиране с едно докосване

4-А Запаметяване на телефонен номер в бутона DIRECT

Вие можете да запаметите телефонен номер в бутона [DIRECT]. Запаметеният номер се избира с едно докосване. Уверете се, че индикаторът TALK не свети преди да започнете програмиране.

1 Натиснете бутона PROGRAM. •Индикаторът TALK мига.

2 Въведете телефонен номер до 22 цифри.

3 Натиснете бутона DIRECT. •Ще чуете сигнал.

- Ако избирането на номера изисква пауза, можете да я въведете с натискане на бутона за пауза на нужните места. Паузата ще се брои като една цифра (5-Д).

В случай на грешка

Натиснете бутона PROGRAM), за да прекратите запаметяването и започнете отначало.

Изтриване на запаметен номер

Натиснете PROGRAM DIRECT.

- Ще чуете сигнал.

Бързо избиране Раздел 3

3-Б Избиране на запаметен номер

1 Натиснете бутона TALK.
2 Натиснете бутона AUTO.
3 Натиснете номера на станцията за съкратено избиране (от 0 до 9).

- Запаметеният номер е избран.

- Ако Вашата телефонна линия е с импулсно избиране, номерата, запаметени след натискане на бутона [TONE], няма да бъдат избрани.

Избиране с едно докосване Раздел 4

4-Б Избиране на номера, запаметен в бутона DIRECT

1 Натиснете бутона TALK.
2 Натиснете бутона DIRECT.

- Запаметеният номер е избран.

- Ако Вашата телефонна линия е с импулсно избиране, номерата, запаметени след натискане на бутона (TONE), няма да бъдат избрани.

5 Специални функции Раздел 5

IN USE/CHARGE индикатор, светещ по време на ползване или зараждане

5-А Бутонът FLASH

Натискането на бутона (FLASH) Ви позволява да използвате специалните характеристики на Вашата телефонна централа като прехвърляне на вътрешни разговори или достъп до специални телефонни услуги като изчакващо повикване.

Избиране на Флаш интервал

Флаш интервалът зависи от Вашата телефонна мрежа или телефонна централа. Вие можете да изберете следните Флаш интервали: "90, 100, 110, 250, 300, 400, 600, 700 мсек (милисекунди) ", с помощта на слушалката в близост до базата. Телефонът Ви е фабрично настроен на "700 мсек". Уверете се, че индикаторът TALK не свети преди да започнете програмране.

Натиснете бутона [PROGRAM]	AUTO	FLASH	Биране (от 1 до 8)	→	→
	1:90 мсек	2:100 мсек	3:110 мсек	4:250 мсек
	5:300 мсек	6:400 мсек	7:600 мсек	8:700 мсек

• Три сигнални звука след програмиране означават, че е бил натиснат грешен бутон. Започнете програмирането отначало.
• Ако сте свързани посредством учрежденска централа, възможно е да е необходим по-дълъг флаш интервал за пълъноценто функциониране на учрежденската централа (прахвърляне на разговори и т.н.). Посъветвайте се с Вашия доставчик на телефонна централа за правилните настройки.
• При прекъсване на захранването апаратът ще запази настройките си за около три дни.

5-Б Задържане на телефонен разговор и отговаряне на чакащо повикване

Ако по време на разговор чуете сигнал от изчакващо обаждане, натиснете бутона FLASH.
- Първият разговор ще бъде поставен в режим на задържане и Вие ще можете да отговорите на втория. - За да се върнете към първия разговор, натиснете бутона [FLASH] отново.
- Ако тази функция не действа добре, възможно е флаш интервалът да не е настроен правилно. Посъветвайте се с Вашата телефонна компания за повече информация. Вижте раздел 5-А за начина за настройване на флаш интервала.

5-В Настройка на автоматичен код за сигурност

Всеки път, когато поставяте слушалката на базата, апаратьт автоматично избира един от милионите кодове за сигурност. Тези кодове предотвратяват използването на Вашата телефонна линия от друг потребител на безжичен телефон.

5-Г Еднократно тонално избиране без превключване на режима

Натиснете бутона [TONE] преди да въведете номера за достъп, който изисква тонално избиране.

• Режимът на избиране се сменя на тонален. Вие можете да въведете номера за достъп до телефонен секретар, електронни банкови услуги и т.н. Когато затворите, избирането автоматично ще се върне на импулсно.
• Номерата за достъп, въведени с бутона [TONE], няма да бъдат избирани при повторно избиране.

5-Д Как се използва бутонът за пауза

(при аналогова телефонна централа или при междуградски разговори)

Препоръчваме Ви да натиснете бутона PAUSE, ако имате нужда от пауза при избiranе с телефонна централа или на междуградски телефонни номера.

Пример: при необходимост от номер 9 за достъп до линията (телефонна централа)
9 рутон [PAUSE] за пауза	телефонен номер

• Еднократното натискане на [PAUSE] осигурява 3.5 секундна пауза. Това предотвратява грешки при избирането на запаметен номер или при повторно избиране.
  ●Натискането на бутона [PAUSE] повече от веднъж увеличава времетраенето на паузата между номерата.

5-Е Откриване на слушалката

Вие можете да установите местонахождението на слушалката или да осъществите вътрешна връзка със слушалката.

1 Натиснете бутона HANDSET LOCATOR на базата.
-Индикаторът IN USE/CHARGE мига, а слушалката звъни 1 минута.
2 За да прекратите връзката, натиснете бутона HANDSET LOCATOR отново или натиснете бутона TALK на слушалката два пъти.

6

Полезна информация

No

Зареждане

Когато индикаторът за зареждане мига или апаратът издава прекъсващи сигнални звуци, поставете слушалката върху базата за около 10 часа, за да заредите батерията.

- Ако НЕ оставите батерията на слушалката да се зарежда повече от 30 минути, идникаторът за зареждане ще продължи да мига.

Индикатор за зареждане —

Информация за батерията

При напълно заредена батерия Panasonic:

Действие	Приблизителен живот на батерията
По време на употреба (разговор)	До около 8 часа
	До около 30 дниВ режим

• Продължителността на живота на батерията може да варира в зависимост от условията на употреба и околната температура.
• Почиствайте контактите за зареждане на слушалката и базата с меко и сухо парче плат веднъж месечно. Почиствайте по-често, ако апаратът е изложен на прах или висока влага. В противен случай батерията не се зарежда нормално.
• Ако батерията е напълно заредена, не е нужно да поставяте слушалката на базата, докато индикаторът за зареждане не започне да мига. Това ще удължи живота на батерията.
• Не е възможно батерията да се зареди прекалено.

6-Б Разположение на базата

Обажданията се предават между базата и слушалката посредством радио вълни. За максимально разстояние и действие без смущения, препоръчителното разположение на базата е:

Далече от електрически уреди като телевизор, радио или компютър.

На ВИСОКО и ЦЕНТРАЛНО място без прегради (като стени).

6-В Смяна на батериитеб-А Батерии

Ако индикаторът за зареждане продължава да мига, след като напълно сте заредили батерията, сменете я с нова батерия Panasonic P-P305.
За да избегнете загуба на запаметената информация, сменете батерията в рамките на три минути.

1 Свалете капака, като го приплъзнете, докато натискате стрелката.
2 Сменете батерията и затворете капака.
3 Оставете новата батерия да се зарежда около 10 часа.

6-Г Монтиране на стена

Този апарат може да бъде монтиран на стена.

1 Придърпайте надолу държача за слушалка, така че слушалката да може да се закрепи във вертикално положение.
2 Инсталирайте винтове на стената с помощта на долния шаблон. Свържете адаптора за променлив ток и телефонния кабел.
3 Монтирайте апарата и го приплъзнете надолу. •Изтеглете антената докрай.

Шаблон за монтиране на стена

Полезна информация Раздел 6

6-Д Преди да се обърнете за помощ към сервиза

Проблем	Решение
Апаратът не работи.	●Проверете настройките (1-В).●Заредете батерията напълно (6-А).●Почистете контактите за зареждане и заредете отново (6-А).●Поставете батерията правилно (6-В).●Поставете слушалката на базата и изключете адаптора от контакта, за да отмените всички направени от Вас настройки. Включете и опитайте отново.●Извадете и поставете отново батерията на слушалката в рамките на 3 минути, за да избегнете загуба на запаметената информация, и поставете слушалката на базата. Опитайте отново.
Чувате алармиращ сигнал, когато натиснете бутона [TALK].	●Прекалено далече сте от базата. Приближете се и опитайте отново.●Поставете слушалката на базата и опитайте отново.●Включете адаптора за променлив ток.●Изтеглете антената докрай.
Пръщене, шумове, заглъхване. Смущения от други електрически уреди.	●Поставете слушалката и базата на разстояние от други електрически уреди (6-Б).●Приближете се до базата.●Изтеглете антената на базата докрай.●Натиснете бутона [CH], за да изберете по- чист канал.
Апаратът не звъни.	●Звъненето е ИЗКЛЮЧЕНО. Натиснете бутона [RINGER], докато индикаторът TALK не свети (2-Б).
Апаратът започва да звъни, докато запаметявате телефонен номер.	●За да отговорите на повикването, натиснете бутона [TALK]. Програмирането ще бъде преустановено. Запишете номера отново.
Не можете да въведете номер в паметта.	●Не можете да въведете телефонен номер в паметта по време на разговор.●Не правете паузи по-дълги от 60 секунди, докато въвеждате номер в паметта.
Предварително програмираната информация е изтрита.	●При спиране на тока, възможно е програмираната информация да бъде изтрита. Програмирайте отново, ако е необходимо.
Не можете да изберете повторно, като натискате бутона [REDIAL].	●Функцията за повторно избиране не действа след програмиране на флаш интервала (5-А) и запаметяване на телефонен номер за бързо избиране или избиране с едно докосване (3-А, 4-А).●Номерата за достъп, въведени с бутона [TONE], няма да бъдат избирани при повторно избиране (5-Г).●Ако последният номер, избран на слушалката, е бил по-дълг' от 32 цифри, номерът няма да бъде повторно избран.
Бутонът [HANDSET LOCATOR] не работи.	●Слушалката е прекалено отдалечена от базата или от нея се провежда външен разговор.
Индикаторът за зареждане мига или апаратът издава последователни сигнали.	●Заредете батерията напълно (6-А).
Заредили сте батерията напълно, но индикаторът за зареждане продължава да мига.	●Почистете контактите за зареждане и заредете отново (6-А).●Поставете нова батерия (6-В).
Индикаторът IN USE/CHARGE свети по време на зареждане.	●Това е нормално.

6-Е Указания за безопасност

Обърнете специално внимание на следните инструкции за безопасност.

Безопасност

1) Апаратът трябва да бъде свързван единствено към вида електрическо захранване описан в указанията за употреба или отбелязан на апарата.
2) Ако не възнамерявате да ползвате апарата дълго време, изключете го от захранването.

Инсталация

Околна среда

1) Не използвайте апарата в близост до вода — например в близост до ваната, легена, мивката и т.н. Влажни помещения като мазета и сутерени също трябва да се избягват.
2) Апаратът трябва да бъде държан далече от източници на висока температура като радиатори, готварски печки и т.н. Той не бива да бъде поставян в стаи, където температурата е под 5 °C или повече от 40 °C.
3) Адапторът за променлив ток е главното устройство за изключване от захранватето. Уверете се, че контактът е близо до апарата и е лесно достъпен.

Съхранение

1) Не поставяйте тежки предмети върху апарата.
2) Погрижете се върху апарата да не падат предмети и да не бъдат разливани течности. Не излагайте апарата на силен дим, прах, механични вибрации или удари.
3) Поставете апарата върху равна повърхност.

За оптимална функционалност

1) Ако разговорът е затруднен заради шум в слушалката, приближете се до базата, за да намалите смущенията.
2) Настройте силата на звука на слушалката на СИЛНО, ако сигналът не се чува ясно.
3) Когато индикаторът за зареждане мига, оставете слушалката да се зареди докрай на базата.
4) Антената на слушалката не бива да бъде докосвана поради високата й чувствителност.
5) Максималното разстояние за връзка се намалява, когато апаратът се използва на следните места: в близост до препятствия като хълмове, тунели, подземия или метални предмети като телени огради.

Защита срещу мълния

Този апарат разполага с предварително вградена схема за защита от мълнии. Въпреки това Ви препоръчваме да инсталирате следните опции, ако сте в район с висока вероятност за удар от мълния.

1) Защита от мълнии на телефонната линия.

2) Защита от мълнии на електрическия източник.

За инсталиране на тези защитни мерки, моля обърнете се към най- близкия магазин на Панасоник.

- Повреда, причинена от мълния не се покрива от гаранцията дори и при инсталирана система за защита от мълния.

ЗАБЕЛЕЖКА:

ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ НА ДЪЖД ИЛИ ВСЯКАКЪВ ДРУГ ВИД ВЛАГА.

Ако има някакъв проблем, откачете апарата от линията и свържете телефон, за който сте сигурни, че работи. Ако изправният телефон функционира нормално, не включайте апарата отново към линията, докато проблемът не бъде отстранен. Ако изправният телефон не функционира нормално, обърнете се към Вашата телефонна компания.

Panasonic

Безжичен телефонен апарат

Модел № КХ-ТС1005BGB

Възможност за импулсно/тонално избиране

Указания за употреба

H

30CT

зета и

oka

ва да

Звече

іване

11e

дат

,

налът

да

затът

0

И

та от

re

эй-

ри и

ЗИД

(ete

JOH

лята,

+e

Black Panasonic mobile phone with antenna and keypad (no visible text or symbols)

Моля, прочетете преди употреба и запазете.

Съдържание по раздели

1 Предварителна подготовка
2 Провеждане на разговори/отговаряне на повикване
3 Бързо избиране
4 Избиране с едно докосване
5 Специални функции
6 Полезна информация

Заредете батерията около

10 часа преди

първоначална употреба.

За бъдеща справка

Сериен номер Дата на закупуване

(намира се на долната страна на апарата)

Име и адрес на дильра

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

Напечатано в Малайзия

PQQX12668ZA-BM FM0200HK0⑭