WTW86570EX - Wäschetrockner BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WTW86570EX BOSCH

Gratulation – Sie haben sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges

Haushaltsgerät der Marke Bosch entschieden.

Der Kondensationstroconer mit Kärretauscher und autonatischer Reinigung zeichnet sich durch sparsaren Energiewerbrauch und

Jeder Trockner, der unser Werk verlässt, wird sorgfiltig auf Funktion

und einwandfreien Zustand geprift.

Bei Fragen steht l'men unser Kundendienst gern zur Verfügung.

Uweltgerecht entsorgen

Verpackung urweltgerecht entsorgen.

2002/96/ES Jöer Elektro- urc Elektronik- Altgeräte (waste

electrical and electronic equipment - IEEE) gevenzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EJ-vert gültige Rücknahme und Verwertung der Altgerite vor.

Meitere Informationen zu unseren Produkten, Zubehir, Ersatzteilen und Services unter: www.bosch-hcre.com

Beratung zu Produkten und Anwendung:

*3,14 €/Min. Festnetz der T-Con. Mobiltarife können beweichen

Inhalt Seite

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

gefaschen wurder.

Kinder nicht mit der Trockner unbeaufsichtigt lassen!

Haustiere von Trockner fernhalten!

Vorbereiten

Installation sichs Seite 8

Beschädigten Trockner die in Betrieb nehmen! Infortieren Sie Ihren Kundendienst!

Nur sit trockenen Hinden! Nur at Stecker anfassen!

Wäsche sortier

Alle Segenstände aus den Taschen entfernen. Auf Feuerzeuge achten!

Die Tronel muss vor den Fitten leer seiöl

Siene Programübersicht auf Seite 7. Siene auch separate Anleitung "lollakorb" (je

Programm auswähle

graph LR
    A["Anzeige max. Beladungsrechte für gewähltes Program"] --> B["Programwiler"]
    B --> C["Start Stop"]
    C --> D["Start/S"]
    D --> E["Trockner progr"]
    F["Bügel-leicht"] --> G["Menu -/+"]
    H["Schon"] --> I["Menu -/+"]
    J["Aus"] --> K["Pflegeleicht sehr trocken schranktrocken bügeltrocken Blusen / Hemden Sportswear Wolle finish Express 40°"]
    K --> L["Koch/Buntwäsche extra trocken schranktr. plus schranktrocken bügeltrocken schranktr. Mix bügeltrocken Mix warm Zeit kalt Lüften"]
    M["..."] --> N["... und in"]
    O["Start/S"] --> P["Allie Tasten leichtes für"]
    Q["Trockner nu Flussstebo"] --> R["Start/S"]

Reduziert Knittern und verlängert Knitterschutzphase nach Programmende; in zwei Abstufungen vihler.

Trocknungszeit; z.B. für Polyacryl, Polyanid, Elastan oder Acetat.

Anzeigen zur Programmaclauf:

trockren, sigeltrocken, schrankrocken, auflockern/fertig.

Jehilter für Korenswasser Leeren.

Statusanzeigen

Servicesnzeigen

inner zur nächsten voller Stunde zahlbar).

(je nach Model)

Schutz gegen versehentliches Undern eingestellter Funktionen (Taste Meru für 5 Sekunden gedrückt halten).

Mix urc Express 40°: 0 (gering) - 3 (sehr hoch).

ausschließlich zur genauerer Anzeige der voraussichtlichen Trockungsdauer.

graph TD
    A["Trocknen"] --> B["1: Trockner entrollieren"]
    A --> C["2: Netzstecker einstecken + einfüllen"]
    A --> D["3: Trocknel"]
    D --> E["Kordensvasserbehälter mit Filter"]
    D --> F["Tromel non-beleuchtung"]
    D --> G["Beichendende"]
    D --> H["Zweiteiges Flussrisiko"]
    D --> I["Lufteinlass"]
    D --> J["Tromel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333

Kondenswasser entleeren

Behilter nach jeden Trockren entleeren, nicht während des Trockens!
1. Korcherswasserbehälter herauszichen und wageracht halten.
2. Korcherswasser ausgießen.
3. Behilter immer vollständig bis zur Einrasten einschrieben.

Flusensiebe reinigen

Das Flusensieo bestehnt aus zwei Teilen.

Feirigen des inneren Flussiches nach jeden Trockner:

1. Tir iffnen. Flusen an Tir/Tirbereich entfernen.

2. Irneres Flusensieb herausziehen und aufklappen.

3. Flüser entfernen (mit Rand über Flusensied streichen).

Stark verschrutztes oder verstopfes Flusensieb unter fliebenden hasser durchspilen und gut aotrooren!

Feirigen des äußeren Flusensiebes nach Jeden 5. Trockren:

1. Iuferes Flusensieb entnehmer.

2. Aufklappen und Flusen entfernen.

Unter fließerten kasser absöllen und gut abtrocknen!

1. Zuklappen, Flusensiepe ineinander stecken und wieder einsetzen.

Trockner ausschalten

Programwähler auf Aus stellen.

Wische nicht in Trocker belassen!

Wäsche entnehmen

Ihr Trockner verfügt über eine autratische Knitterschutzfunktion. Die Tromel wird nach Programmere

30 Minuten in bestimmten Zeitabständen bewegt. Die Mische bleibt Locker und flauschig (bei gewählter

Programm unterbrechen Nische nachlagen oder unternehmen.

Der Trockrungsvergang kann zum nachlagen oder Entnehmen für kurze Zeit unterorocher werden. Das gewählte Programm muss anschließene fortgesetzt und beendet werden!

Ausschalten des Trocknors vienals vor Ende des Trockungspravesses!

1. Für öffnen, der Trockrungsvergang wird abobrochen.
2. Fische nachlagen oder entnehmen und Tir schließen.
3. Bei Bedarf Programm und Zusatzfunktionen neu wählen.
4. Taste Start/Stop wählen. Restzeit wird nach einigen 'inuten aktualisiert.

Hinweise zur Wäsche ...

Kennzeichnung von Textilien

Pflegehlmweise des Herstellers beachten!

Unceirgt Sicherheitshizweise Seite 13 beachten! Erispielsweise folgende Textilien nicht in Trockner trocknen: - Luftundurchlässige Textilien (z.3. gunniert).

Iverschutzte Wische.

Tipps zum Trocknen

- Für gleichzeitiges Trockrungsergebnis, Wische nach Gedebeart und Trockrungsprogramt sortieren.

- Sehr kleine Textilier (z.E. Babyströne) inner zusammen mit großen Nischestück (z.B. Handtuch) trockren.

- Feißverschlüsse, Heker und 'sen schließen, Bezige zukröpfen. Stoffgirtel, Schirzenänder usw. zusammendern.

Mische an der Luft nachtrocken lassen.

(je nach hede//).

Testfeuchte verteilt sich dem gleichmäßig.

Vicht Program extra trocken verwenden.

der die Trocknung beeinträchtigt.

- Reichspülter sein Maschen der zu trocknenden Wische nach Herstellerangaben dosieren.

Trocknungsergebnisses.

Umweltschutz / Sparthinweise

Schleudendrehzahlen verkirzen die Trocknungszeit und senken den Energieverorauch, auch pflegeleichte läsche schleudern.

- Vaxital erfohlene Fillmenge nutzen, aber nicht iterschreiten

- Während des Trocrans Haut gut belüften.

- Lufteinlass nicht zustellen oder zukleben.

Was Sie unbedingt beachten sollten...

Ihr Trockner ist besonders energiesparend und zeichnet sich technisch durch einen Kältekreislauf aus, der ähnlich wie bei einen Kältschrank, Energie effizient nutzt. Der Wärnetauscher des Trockners wird beim Trocken autoratisch gereinigt. Flusensiebe und Filter in Kordiersnasserbehälter müssen regelmäßig gereinigt werden.

Trookner nis ohne Flussiebe und Filter in Nordenswasserbehälter betreichen!

Flusensiebe

Bein Trocknen werden Flusen und Haare aus der Nische in Flusensieb aufgefangen. Ein verstopfes Flusensieb kann der Kärreauustausch mindern. Deher Flusensiebe unbedingt nach jeden Trocken reinigen.

Filter in Kondenswasserbehälter

Filter in Kondenswasserbehilter reinigt das Kondenswasser. Dieses Kondenswasser wird für die autoratische Reinigung benötigt. Der Filter sollte regelmäßig unter fließender Wasser gereinigt werden. Entleeren des Kondenswasserbehilters vor der Reinigung des

Textilien

Keine Textilien trocken, wenn cieze mit Lösungsmittel, 11, Nachs, Fett oder Ferbe in Berührung karen: z.3. Harnfestiger, Vagallacentferner, Fleckerentferner, Maschbezir etc. Leeren der Taschen der Textilier. Keine Infundarcellässigen Textilien trocken. Stark flusende Wücksstücke vermeizen. Wolle nur in Collaprogram auffrischen.

Programmübersicht siene auch Seite 5

Folff

Sach

Box

Tortenlity

Bottling

Mottling

WACC

Wittlungstell

Jithex

Grem

Jethex

Tostex

Vorbent

Rothet

Koch / Burtwische

max. 7 kg

für Koch und Burtwische aus kurtwisch oder sonst.

-Flügeleicht

max. 3,5 kg für eigelfinale Stücke aus Sertgeschäte und Markspacke, kursatz.

Mix

max. 3 kg

für genierte finanzielle aus kursatz aus pfagerleiterer Betrieb (Aus).

soriko mit. 1 geltreichen

Blussen/Frecken

max. 3 kg

für noch feste finanzielle aus kursatz aus pfagerleiterer Betrieb, mittler in Betrieb nicht nachbet. Betrieb wurden nicht nachbetigten gehalten. Betrieb nachgun.

Sportvaser

max. 1,5 kg

für Betrieb und Betriebsertragung, beschränkungen, betrieb, Betriebvermögen, beschränkungen (durchyden und bewerteten wertender übertruckt.

Volle finish

max. 3 kg

für bewertete finanzielle finanzielle betriebs nicht nachbet. aus der betrieb. Betrieb von Pregendene betriebs und betriebs des.

Express 40°

max. 2 kg

für Blanche, die durch denzen der erwerb, 2,3 aus Betriebs, Betriebs nicht nachpack. Die Ende kunden in Brüglichkeit an betrieb. Gesamfang der zu bechenen Fichte, beizierliche aus betriebs nicht nachpacke gegeben an begonnen wir den denzen.

Zeit vor

max. 3 kg

für begenderte, vortivages, betriebs nicht nach das an begonnen wir nicht nachbeiche. Durch eine betriebste.

Übrten alt

max. 3 kg

für alle finanziellen. An fortzahlen wir nicht nach gehalten beizierlich aus.

Installieren

- Lieferunfang: Trackner, Gebrauchs- und Aufstellanleitung, Aktiekorb (je nach Modell).

- Trockner auf Transportschider prifen!

- Trockner hat ein hones Gewicht, Licht allein anneen!

- Vorsicht vor scharfen (anten!

- Nicht in frostgefährdeten Raum aufstellen! Gefrierendes Wasser kann zu Soniden führen!

- In Zweifelstallen von Fachmann anschließen lassen!

- Trockner nicht an hervorstehender Bauteilen (z.B. T1r) anheben - Bruchgefahr!

Trockner aufstellen

- Netzstecker russ jederzeit erreichbar sein.

- Auf saubere, ebene und feste Aufstellfläche stellen!

- Lufteinlass vorn an Trocker freihalten.

- Uboeburg des Trockners sauberhalten.

- Trockner rit Hilfe der Schraubfälle ausrichten.

Masserlaage verwerden

- Auf keinen Fall Schrauofföge entferren!

Trocker nicht aufstellen hinter einer Tir oder einer

Schiebetir, die das Offnen der Tür des Trockners

blockieren oder verhingern krieter Kinder können

sich so nicht ersperren und in Lebensgefall

geraton.

Alle Zuberirteile aus

Iromel, cohnen.

Tronel muss leer sein!

Sauber und coon Luftainlass Freinatzen

- Vorschriftschnitt an Verselstrom-Schutzkontakt-Stocklose anschließen, in Zweifelsfall

Steckdose von Fachmann überprüfen lassen!

iherei osti men!

- Anschlusswert und erforderliche Sicherung sind auf den Geriteschild angegeben.

Frostschutz

Trockner bei Frostgefahr

nicht betreichen!

Vorbereitung

1. Programmühler auf beliebiges Programm stellen.

2. 5 Min. warten, Behälter für Korderswasser nochmals leeren.

3. Programwähler auf Aus stellen.

Transport

- Trockrer aufrecht stenend transportieren.

- Nach Transport Trockner zwei Sturden stehen lassen.

In Trockner befindet sich Bestwasser.

Dieses kann bei Schrägstellung des Trockners auslaufen,

Pflege und Reinigung

für ist ausgeschalteten Zustandif

Värnetauscher

Der lärretauscher des Trockners wird sein Trockren autoratisch gereinigt, in Anzeigefeld

erscheint Oln. Kondenslasseroenalter während des Reinigungsprozesses nicht herausziehen.

Trocknergehäuse, Bedienbende, Lufteinlass

Mit einer weichen, feuchten Lappen soreiben

Keine scharfen Reinigungs- und Lösungsmittel verwenden.

Waschrittäl- und Reinigerreste sofort entfernen.

Bein Trocknen kann sich zwischen Fenster und Dichtung gelegentlich Wasser arsarreln.

Dies beeinträchtigt die Funktionen Ihres Trockners in keiner Weise!

Filter in Kondenswasserbehälter

Bein Entlearen des Korcherswasserbehälters wird der Filter automatisch gereirigt.

Ablagerungen/Verfreigungen.

Eine Reinigung ist notvercig, wenn nach den Ertleeren des kondenswasserbehalters das

1. Kondenswassertebilter herauszienen.

2. Filter aus Restung ziehen.

3. Filter unter fließender Wasserstrahl oder

in der Geschirrspilneschire reinigen.

1. Filter einsetzen.

2. Kondenswasserbehilter einschieben bis zur Einrasten.

Trockner nur mit eingesetzten Filter betreiben!

Feuchtigkeitsfühler

Der Trockner ist mit Feuchtigkeitsfähern aus Laufstahl ausgestattet. Feuchtigkeitsfähler

nessen den Feuchtsgrad der Näsche. Nach fängerer Betriebszeit kann sich auf den

Feuchtigkeitschlam eine feine Kalkschicht bilden.

1. Tur (offen)

2. Feuchtigkeitsfuhler mit einen angefeuchteten Schwann mit rauer

Oberfläche reinigen.

Keine Stahlwolle oder Scheuerrittel verwenden!

Abmessungen (TxBxH) 30 x 60 x 85 cm (Höhe verstellbar)

Genicht ca. 50 kg

Max. R11renge 7 kg

Anschluss-Spannung 220-240

Anschlussleistung TAX. 1000 M

Absicherung 10.4

Ungebungsferperatur 5 - 35 °C

Erzeugisturner

Innenseite Tir

Das Geriteschild finden Sie auf der Fickseite des Trockners.

Verbrauchswerte
Angaben sind unter kornbedingungen ermittelte

Koch/Bundfläche 7 kg	SchleuderndrehzahlJöhn(Festfeuchte)	Trackungszeitin dln.**	Energieverbrauchin kln**
schränktrocken* 1400 (ca. 50%) 12",35	1000 (ca. 80%) 131 1,60800 (ca. 70%) 150 1,86
zigeltrocken* 1400 (ca. 50%) 60 0,96	1000 (ca. 80%) 99 1,22800 (ca. 70%) 118 1,47
Pflegeleicht 3,5 kgschränktrocken*	800 (ca. 40%) 51 3,36600 (ca. 50%) 63 0,70

*Prifprogramme nach DIN 34 61121
**Die Werte können in Anhangigkeit von Über- und Untersperrung, Textilart,
Zusammensetzung der zu Trocknerer fäsche, Restfeuchte des Textils sowie
Beläurungsange gegen, der den angegebenen lerten abweichern.

Tronre/innendeleuchtung (Gühlarpe E14, 251)

Die Trammel wird nach öffnen oder Schließen der Tir, sowie nach Programmstart beleuchtet;

Optionales Zubehör (über Kundeviernst Bestellnutter)

Podest

Zun besseren Eo- und Entladen.

In Auszug befindlicher Korb kann zur Aischetransport genutzt werden.

Verbindungssatz Wasch-Trocken-Säufe

Der Trockner kann platzsperend auf eine geeignete Vaschnaschine gleicher Tiefe und Breite

gestellt werden.

Trockner unbedingt mit dieser Verbindungssatz auf der Haschmaschine befestigen.

Wie MTZ 1130, aber mit ausziehbarer Arbeitsplatte.

Unterbau

Anstelle der Geräte-4odesplatte unteringt eine Blechabdeckung von Fachmann

nontieren lassen.

Normale Geräusche

Bein Trockren entstehen durch Korpressor und Furpe ganz normale Geräusche.

von Welt a Zeit der Erwerme

La Suppressor des Trockers wird

zeltelstet, sei ersten ein

[Unreadable]

Ges Konderswasser und mit einer Passe

in der konsenseller fort,

dai ersten magmasde.

Was tun wenn ...

Kann eine Stirung nicht selbst gehalten werden, werden Sie sich bitte an unseren

Kundendienst. Mir firden inner eine passence Lösung, auch ur umitige Technikertbesuche

zu verreider, vertrauen Sie der Konpetenz des Herstellers und stellen sonst sicher, dass die

Reperatur von geschulten Servicetechnikern durchgeführt wird, die rit der Original-

Ersetzteiler ausperistet sind. Die Kontaktraten für den rächstgelegenen

finden Sie hier, bzw. in peilingender Kundenciensverzeiannis:

- D 01801 22 33 55 (3.9 ct/in aus den Festnetz. Vobil, auf, abweichere)

- 0510 240 260

Saber Sie bitte den Kundendienst, die Erzeugnissen (E-Nr.) und die Fertigungsrugner

(ED) des Genites an (siehe Innenseite der Tir).

Programwährer auf Aussteller und Netzsteiger aus der Steegose ziehen.

log2014-2006, Steel/Stein, hotzettecker, ai ongart-aid?

Sückergeräte Start/stop lungszeit nicht Netzstecker eingesteckt: Provenen erwählt?

Teuchel nicht. Program genählt?

Kundendienst

Start/Stop blinken.

Nach jeder Transport vor Betrieb zwei Stunden warten.

Start/Stop blinken.

Flusensiebe unter fließender

Trockner startet nicht. Taste Start/Stop gewählt?

Tir geschlossen?

Progratt eingestellt?

Uncebunosterperatur höher als 5 °C?

Kasser tritt aus. Trockner waagerecht ausrichten.

Tur öffnet sich selbsttätig. Tür zudricken bis horbar eingerastet.

Trockenziel wurde nicht erreicht

oder Trockrungszeit zu lang.

Flusensiete unter fließenden

Nische zu trocken? Trockner mit lärmetauscher berüttigt

ausreichend Restfeuchte der Wische.

Trockner zu eng eingebaut? Fir Luftzirkulation sorgen.

Feuchtigkeitsfühler reinigen Seite 9.

"Wäsche feucht. Nächst höheres Trockrungsprogram verwenden

Narre Zische fühlt sich feuchter an als sie tatsächlich ist!

Feuchtigkeit in Faun steigt Faur ausreichend lüften.

stark an.

In Anzeigefeld erscheint Oln. Rein Fehler! Autoratische Reinigung des

Nirretauschers.

Korderswasserbehälter nicht entleeren.

Vetzausfall. Wische sofort aus den Trockner nehmen und ausbreiten.

Nirre kann entweichen.

Innenbeleuchtung funktioniert hetzstecker ziehen, Abdeckkappe it Innenraun über der

nicht. Tir abklappen (mit Torx 20 Schraubendreher) und

Glihlatpe auswechseln. Abdeckkappe schließen

Trockner nie ohne Aldeckkappe betreiben!

Zeitweise zusätzliche Gerausche Kein Fehler!

und Vibrationen.

Lautes Brungenisch für Kordenswasserbenkter vollständig eingeschoben?

einige Sekunden.

Sicherheitshinweise

loffell - Sofort Netzstecker aus Stecköse ziehen oder Sicherung unterbrechen.
Tischer HR... - in Innengräumen des Haushalts einsetzen.
- zur Trocknen von Textilier verwenden.
Trockner HE...
- in der Technik oder der Eigenschaften aböndern.
Gefahren - Kinder und nicht instruierte Personen dürfen den Trockner nicht benutzen.
- Kinder nicht mit den Trockner unbeaufsichtigt lassen.
- Haustiere von Trocker fernhalten.
- Alle Segenstände aus Taschen der Textilien entfernen.
Installation
letzuschloss - Trockner vorschriftsnäßig an Lechsel stron-Schutzkontakt-Steckdose
anschließen, da sonst Sicherheit nicht gewährleistet.
- Leitungsquerschnitt muss ausreichen.
- zur Fehlerstron-Schutzschalter mit diesen Zeichen verwenden:
- hetzstecker und Steckdose nissen zusammenpasser.
- Keine Vielfachstecker/-kupplungen und/oder Verlängerungsleitungen verwenden.
- Hetzstecker nie an Leitung aus Steckdose zieher.
Betrieb - Füllen Sie nur Wäsche in die Tronral ein.
Bevor Sie den Trockner einschalten - prifen Sie den Inhalt!
- Trockner nicht verwenden, wenn Mische mit Lösungsnittel, (1), Nachs, Fett oder Farbe in Berührung kan (z.E. Haarfestiger, Nagellackentferner,
- Gefahr durch Staub (z.B. Kehlenstaub, Nenl): Trockner nicht verwenden
Elastisches Material kann zerstirt werden und Trockrer kann durch mögliche
Verformung des Schaunstoffes beschädigt werden.
- Treckner nach Programmende ausschalten.
- Kondensässer ist kein Trinkvasser und kann mit Flusen verunreinigt sein!
- Trockner bei Defekt oder Verdacht auf Defekt nicht verwenden.
Reperatur nur durch Kundendienst.
- Trockner mit defekter hetzleitung nicht einsetzen. Defekte hetzleitung nur
durch Kundendi enst ersetzen lassen, um Gefahren zu verneide
- Vor Ausrechseln der Glühlarge der Innerbeleuchtung urbedingt
Ersatzteile - Aus Sicherheitsgründen nur Original - Ersatzteile und - Zubehör verwenden.
Entsagen - Trockner: 'letzstecker ziehen, damach 'letzleitung an Gerät abschneiden.
Bei öffentlicher Entsorgungstelle entsorgen.
- Närretauscher enthält von Kyoto Protokoll erfasstes fluoriertes
- Verpackung: Kindern keine Verpackungsteile überlassen
- Alle Materialien sind unweltverträglich und wieder verwendbar. Unweltgerecht entsorgen.

Wischetrockner de Gebrauchs- und Aufstellanleitung BOSCH

Sicherheitshinweise auf Seite 13 beachten!

Trockner erst nach der Lesen dieser Arleitung in Betriebo nehmen!