WAS32442 - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAS32442 BOSCH

Satisfaction - Sie haben sich für ein moderne, qualitativ hochwertiges Haushaltagerit der Marke Bosch entschieden. Die Maschine zeichet sich durch einer sparsen Wasser- und Energieverbrauch aus. Jede Maschine, die unser Werk verläßt, wurde sorgfältig auf Funktion und einmandfreier Zustand geprift.

Seitere Informationen zu unseren Produkter, Zubankr, Ersatzteilen und Services unter: www.bosch-fors.com Eeratung zu Produkten und Anwendung: - Bosch-Infotear: [e-mail] *0,14 €/Min. Festnetz der T-Con. Mobilitarife können abweichen.

Inhalt Seite

Uweltschutz / Sparkinweise

• Maximale Näschenenge des jeweiligen Programms ausnutzen.
• Normal versomutzte läsche ohne vorwäsche waschen.
• Statt Koch/Bunt 90 °C Programm Koch/Bunt 60 °C und Zusatzfunktion
  mit erheglich geringeren Energieverbrauch.
• Maschrittel nach Herstellerangabe und Wasserhirte dosieren.
• Falls die Wische anschließend in Läschetrockner getrocknet wird, Schleuderorehzahl entsprechend der Anleitung des Trockner-lerstellers wählen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

handwaschterer solle in faschlauge,

chen Wasch- und Pflegenitteln, die für den Einsatz in laschmaschinen geeignet sind.

Kinder nicht unbeaufsichtigt bei der Maschraschine fassen!
Kinder und nicht instruierte Personen dirfen die Maschmaschine nicht benutzen!
- Haustiere von der laschmaschins farnhalten!

Programme

Temperatur und Schleuderdrenzahl individuell verfügbar, abhängig von gewichter Programm und Programfortascritt.

Koch/Bunt	strapazierfähige Textilien
+ vorwische	strapazierfähige Textilien, Vorwische bei 30°C
Pflegeleicht	pflegeleichte Textilien
+ vorwische	pflegeleichte Textilien, Vorwische bei 30°C
Schneil/Mix	unterschiedliche Wascharten
Feln/Selke	enfindliche wasohbare Textilien
Spilen	Extraspiler mit Schleuern
Schleudern	Extraschleudern mit zahlbarer Schleuordrenzahl
	ohne Erdschleudern)
Sanft Schleudern	Extraschleudern mit reduzierter Schleuordrenzahl
Extralurz 15'	Extrauzr-Program
Sensitive	strapazierfähige Textilien, Tingenes Waschen und zusätzliches Solen für besonders enfindliche Haut
Sportswear	Textilien aus Microfaser
Pflegeleicht Plus	dunkte Textilien

Vorbereiten

Installation sachgeis nach separaten Aufstellanleitung.

Maschine kontrollieren

- Geschädigte Maschine nie in Betrieb rehren!

- Informieren Sie Ihrenündendierst!

Netzstecker einstecken

- Ilur v/t trockenen händen! - Ilur at Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

Einsatz für Flüssigmaschnittel (je nach Modell), Seite 10

Gamer II: Waschnittel für Hauptsische, Enthirter, Bleichmittel, Fleckensalz

Karrer I: Naschrittel für Verwäsche

Zusatz- funktionen Anzelgefeld / Optonomlasten Programm Speed Perfect Eco Perfect Bügel- leicht Spollen plus C Pflegeleicht Plus Sportswear Sensitive Extra Kurz 15' Sanft Schleudern Abpumpen Schleudern Aus Spülst (Spülstop = ohne Endeschlade, letzten Spollen in Wasser Häge) Statusanzeigen Anzeigen zum Programraul au Maschen, Söllen, Schleudern, Spülstop ansicht n-0-8

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Disassembly"]
    C --> D["Programm einstellen** und anpassen"]

    subgraph A
        E["Start/ Nachlegen"] --> F["Koch/Bunt + Vorwäsche Pflegeleicht + Vorwäsche Schnell/Mix Fein/Seide Wolle"]
    end

    subgraph B
        G["Start/Nachlegen wählen"] --> H["Programmühler zur Ein- und Ausschatten der Waschine und zumahlen des Programs. Drehen in behoe Fichtungen möglich."]
    end

    subgraph C
        I["Service-Klappo"] --> J["Waschen"]
    end

    subgraph D
        K["Ausschaften"] --> L["Programmühler auf Ausstellen."]
        M["Wasserhahn schließen"] --> N["Aufste/Verleitung, Seite 7."]
        O["Wäsche entnehmen"] --> P["Einfilfenster öffnen und Wasche entnehmen."]
        Q["Programmende wenn ..."] --> R["... Start/Achlegen aus und in Anzeigefelerscheint."]
        S["Programm abbrechen"] --> T["Bei Programmen mit hoher Temperature: - Wische acquiken Spilen während. - Start/Achlegen während. Bei Programmen mit geringarer Temperature: - Schleudern oder Apurzen während. - Start/Achlegen während."]
        U["Programm ändern, wenn ..."] --> V["... Sie intörtlich ein falsches Programm gewicht haben: - Program neu während. - Start/Achlegen während. Das neue Programm beginnt von vorme."]
        W["Start/Nachlegen gewicht und kann in Anzeigefeld YES louchtet und Start/Nachlegen blind. Norm NO louchtet, kann das Einfilfenster nicht gefinert werden."]
        X["Start/Nachlegen während"] --> Y["... Einfilfenster nicht lingere Zeit offen staven lassen - aus der Wüche austretances Wasser könnte auslaufen."]
        Z["Start/Nachlegen während"] --> AA["... Einfilfenster nicht lingere Zeit offen staven lassen - aus der Wüche austretances Wasser könnte auslaufen."]
    end

Individuelle Einstellungen

Standardogram. Vaximale Belaungsange
Standardogram.
Eigelleicht	Spezieller Schleuderalauf mit anschließenen Auflockern. Schendes Einschleudern bei reduzierten Schleuderdrenzahl. Restiftechte der Wäsche leicht erhöht.
Spilen plus	Zusätzlicher Spilgang. Fir Gebiets mit sehr weichen Wasser oder zur weiteren Verbesserung des Spilergonisses.
Kindersicherung und Nachlagen
Kindersticherung/ Gerätesperre	Maschraschine gegen versehentliches /ndern der eingestellten Funktion sichorn. Aktivieren/Deaktivieren: Nach Programstart/-ende 5 Sekunden lang Start/Achlegen während. Hinweis: Kindersicherung bleibt bis zum rüchen Programstart aktiviert, auch nach Auschalten der Maschire! Dann nach den Einschalten der Vaschine Kirersicherung vieler deaktivieren.
YES Nachlagen	Taste Start/Achlegen während, wenn Sie nach Programstart Mischest/Se nachlegen wollen. Die Vaschine prift, ob ein hachlagen möglich ist. YES leuchtet und Start/Achlegen blinkt: nachlegen möglich. NO blind: Marten bis YES leuchtet. Hinweis: Ferster erst öffner, wenn YES leuchtet. NO nachlegen nicht möglich. Hinweis: Zeit hoher Wasserstaro und/oder Temperatur oder während des Schloudens bleibt das Einfillfenster aus Sichereitsgrenzen verriegelt. Zur Fortsetzen des Prograins Taste Start/Achlegen während.

Individuelle Einstellungen

1. Einstellnous für Signal-lautstärke aktivieran	auf *stellen	1 Schritt, Anziegfeld lauchtel	wirken und halten	1 Schritt, Loslasser
2. Lautstärke einstellen für ...	Tastensigrale	Hirneissigrale	direct	1 Schritt Laufstärke einstellen*
	Lautstärke einstellen*

Start/ach/Jegen

Zun Starten des Prograrrs oder zum nachlagen von Nische und zum Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung.

[Non-Text]
Zusatzfunktionen; Ortionen; Hinweise
Programme TV nat.

Nach / Bank
	1 kg/5 kg	strukturfristige Textilien, kofteste Textilien aus Banulfe der Leiter
		strukturfristige Textilien aus Banulfe der Leiter bei gefittier Tempenter, ihrer ausestern, zusätzender So Japan
Pflegeleicht
	3,5 kg	pflegeleichte Textilien aus Banulfe, alten, Synthals vor Alstgeister
		Textilien aus banulfe oder pflegeleichte Textilien sofern werden
		durchs Textilien aus Banulfe und schlefte pflegeleichte Textilien
	3 kg	für empflichte, anderer Textilien auf, aus Rohin, Salin, Synthals vor Alstgeister (e.g. Sachan)
		Innen vor nachmehrungs Textilien aus Rohin vor mit Alstgeister bei Kred zu andersen, Lünges Programmaten Textilien sind in sonstige
		pflegeleichte Textilien aus Banulfe, alten, Synthals vor Alstgeister sowie die aus
Zusatzprogramme	Fuilen, Schleukern, Apopoez, Saarff Schleukern

ls Kurzprogram ist. Schwell/Thc 40°C rit max. Schlaudrehand otfall geigelt. Programe eine Bratische - beizmittel in Summer III year, Programe ril Bratische - beizmittel in Summer I und II aufstellen.

Patent Roman Augerite Stolfs Carri-Harry-Str. 34 SITTE München / Deutschland

19342 19342

100% 100% 200% 100% 200% 100% 200% 100% 200% 100% 200% 100% 200% 100% 200% 100% 200% 100% 200% 100% 200% 100% 200% 100% 200% 8779/ Wirkner / Deutschland

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellarleitung und alle anderen der laschtraschine bei generener Informationen und handeln Sie entspracheerd.
• Unterlager für späteren Gebrauch aufbewahren.

Stroschlaggefahr - 'ur an belzstecker, nie an der Leitung ziehen!

Netzstecker nur mit trockenen Hirden einstecken/ziehen.

Lebensgefahr Bei ausgedienter Geräten:

• Netzstecker zlehen.
• Netzleitung durchrennen und mit Stecker entfernen.
• Schloss des Einfillensters zerstiren. Kinder können sich so nicht
  einsperren und in Lebersgefahr geraten.

Erstickungsgefahr - Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kincern

fertherten.

Vergiftungsgefahr - Wasch- und Pflegenittel für Kinder urzugingly nachbewahren.

Ecclosionsgefahr - Mit Lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.E.

Flackenerlferner/Maschbenzin vorbehandelte Maschesticke

können nach der Einfüllen zu einer Explosion führen.

„Nischesticke varner grindlich von Harc spulen.

Verletzungsgefahr - Einfallfenster kann sehr bei B verden.

Vorsicht beim Abcuppen von heißer Naschlauge.
- Nicht auf die Vaschraschine steigen.
- Nicht auf das geöffnete Einfüllfenster stützen.
- Nicht in die Tronnel fassen, falls sie sich noch dreht.

Verbrauchswerte

Program	Zusabzirktion	Sehday	Strom***	Kasser***	Programdauer***
Koch/Bunt 30 °C** 8 kg C,35 kln	76 l	2:30 h
Koch/Bunt 40 °C** 8 kg C,97 kln	76 l	2:30 h
Koch/Bunt 60 °C** 8 kg L,47 kln	76 l	2:40 h
Koch/Bunt 90 °C		9 kg	2,34 kln	87 l	2:30 h
Schmell/Alx 40 °C**		3,5 kg	0,47 kln	49 l	1:01 h
PfIlegalisamt 40 °C**		3,5 kg	0,55 kln	55 l	1:13 h
Feln/Salde 30 °C		2 kg	0,14 kln	35 l	0:41 h

* Programreinstellung für Prüfung und Energiestikettierung genöß Fichtlinie 92/75/E13.
** Programenstellung für Prüfung nach gültiger Er60456.
Hirwels für Vergleichsorifungen: Zur Testen der Prüfarogramme angegebene Beladungsnerge rit maximaler Schleuderdrehzahl wascher.
Als Kurzprogram für Burtwische das Programm Schnell/Vix 40 °C mit reaxivaler Schleuder-drehzahl wahlen.
***Die Merte weichen je nach Wasserruck, -Virte, -einlaufenperatur, Bauntenperatur,
Wischeart, -nerge und -verschulzung, ververceter laschnittel, Schwankungen in der Netzspannung und gezahlten Zusatzfunktionen vor den angegebenen kerten ab.

Wichtige Hinweise

Vor der ersten Maschen

Keine Wische einfillen Wasserhahn offen. In Karrer II einfillen:

• ca. 1 Liter Masser
• Kaschnittel (Dosiierung nach Herstellerangabe für Leichte Verschmutzure und
  entscrechend Masserhärtegrad)
  Programwichler auf Pflageleicht 60 °C stellen und Start/Nachlagen wirkler. Ar
  Programende Programminder auf aus steller.

Väsche und Waschine schonen

• Taschen entleeren.
• Auf Metallteile achten (Bircklammern etc.).
• Erplindliches in 'letz/Beutel waschen (Strinpe, Gardiner, Eigel-Bis).
• Reißverschlisse schließen, Bezüge zukripfen.
• Sand aus Taschen und überschienen auswirsten
• Gardineranlichen entfernen oder in Netz/Beutel einpinger.

Mäsche einlegen

Große und kleine Mästestücks einfüllen!
Kischestücks nicht zwischen Einfallfenster und Gumidichtung einklennen.

Unterschiedlich verschwützte Käsche

Heues separat naschen.

Ehweichen Mische gleicher Parte einlagen.

Einweichmittel/Maschmittel nach Herstellerangaben in Kanner II einfüllen. Programmwährer
auf Koch/Bunt 30 °C stellen und Start/Nachlegen wählen. Nach ca. 10 Minuten Start/
Nachleger wirlen, um das Programm anzunalter, nach gewirschter Einweidzeit erneut
Start/achleger wählen, wenn Programm fortgesetzt werden soll, oder Programm ändern.

Stärken Köse sollte nicht mit Meichspürer behandelt sein.

Stärken in aller Haschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach

Farben/Entfarben

Firben nur in haushaltsüblichen Waße. Salz kann Edelstahl angroifen! Vorgaben des

Firbenittelherstellers beachten! Wische nicht in der Waschnaschine entförten!

!Einsatz für Flüssigwaschmittel je nach Abdell

Für die Dosierung von Flüssigewaschnittel Einsatz positionieren:

- Waschriftelschublace ganz herausreihren

- Einsatz nach vom schieben.

Einsatz nicht ververgen (nach oben schieben):

- bei gelartigen Maschritteln und Maschpulver,

1. 实验原理

Pflege

Strouschlaggefahr! Vetzstecker ziehen!

Explosionsgefahr! Keine Liungsrittel!

Haschmengehäuse, Bedienfeld

• Mit weichet, feuchter Lappen abreichen.
• Keire scheuerden Ticher, Schwirne und Reinigungsrittel (Edelstahlreiniger) benutzen.
• Waschrittel- und Feinigerreste sofort entfernen.
• Beirigen mit Maaserstrahl vorheter

laschvritte/schublade reinigen ...

... wenn Haszt- oder Reichspilnittelreste vorhanden.

1. herausziehen, Einsatz herunterdröcker, Schulade garz
   perausreihren.
2. Einsatz herausnehmen: mit Finger Einsatz von unten nach oben drücken.
3. Eiospilschale und Einsatz mit Wasser und Fürste reinigen und
   ap rockren.
4. Einsatz aufsetzen und einprasten (Zylinder auf Führungstift stecker).
5. laschnittelschulade einschieben.

- Waschnittelschulace offen lasser, canit Restwasser abtracover kann.

laschtrone/

Einfillfenster offer lassen, damit Trorral trocknet.

Rostflecken - calorfreies Putzmittel benutzen, keine Stahlvolle.

Enika Aten

Bei richtiger Waschnitteldosierung nicht nötig, falls doch, nach Angaben

des Entkalkungsnittel-Herstellers vorgehen. Geeigrete Entkalker können

über unsere Internetseite oder über den Kundendierst (

bezogen werden.

Seite 13)

Hinweise im Anzeigefeld je nach Model!

F: 16 Einfallferster richtig schließen; ertl. fäsche eingeklernt.

F: 17, 29 Kaserhahn vollständig öffnen, Zulaufschlauch geknickt/eingeklennt; Sieo

reinigen Seite 11, lassercruck zu gering.

F: 18 Laugenoupe verstooft; Laugenpune reinigen

Seite 11.

Ablaufschlauch/Abflussrohr versteckt; Ablaufschlauch an Siphon reinigen

Seite 11.

F: 28 Kasser in der Bodewert, Geräte-Indichtigkeit. Kundendienst ruferl

F. 4 Einfillfenster nicht verriegelbar. Einfillfenster öffren und mit hirbaren

"klack" schließer; Gerät aus- und nieder einschalten; Programm einstellen

urc individuelle Einstellungen vornehmen; Programm starten.

Andere Anzeigen Gerit ausschalten, 5 Sekunden karten und wieder eins

Arzeige erneut, Kundendienst rufen Seite 13.

Hinweise zur Verstopfung

Laugenpirpe

Programnehmer auf Aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Service-Klappe offen und abnehmen.
2. Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen. Verschluss-Kappe abziehen, Large abfließen lassen. Verschluss-Kappe au drücken.
3. Furoendockel vorsichtig abschrauben (Festwasser)
4. Innenraun, Gewinde des Pulpendackels und Pulpenganfuss reinigen (Flügelrad der Laugenpurze muss sich drenen lassen).
5. Furoendeckel wieder einsetzen und verschrauben. Griff steht senkrecht. Erlleerungsschlauch in die Halterung einsetzer.
6. Servioo-Klappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, cass beim nächsten Jaschen Maschmittel ungenutzt in der Ablauf fließt: 1 Liter Kasser in Kammer II gießen und Program Abpragen starten.

Aufsicht jeuch er Siphon

Programnehmer auf aus stellen, Netzstecker zieder.

1. Schlauchschelle Iisen, Ablaufschlauch vorsichtig abziehen (festwasser).
2. Ablaufschlauch und Sichon-Stutzen reinigen.
3. Ablaufschlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit

Schlauchschelle sichern.

Sief in Vasserzulayf

Stronschlaggefahr

Aqua-Stop-Sicherheitseinrichtung nicht in lasser tauchen (enthelt elektrisches Ventil).

Vasserdruck in Zulaufschlauch abteuern:

1. lassernahn schließen
2. Beliebices Program wähler (außer Schleudem/Abourcen).
3. Start/Necklegen wären. Program ca. 40 Sekunden laufer lassen.
4. Programmwirler auf Aus stellen, Netzstecker ziehen.
   Sich reinigen:
5. Schlauch von lassermann abrechen.
   Sieb rit kleiner Eirste reinigen.

und/oder bei Modellen Standard und Aqua-Secure:

Schlauch an der Geriterückseite abnehmen.

Sieb rit 700e herausnehmen und reinigen

1. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prifen.

Verbriefungstefahr

- Naschlage abbinden lassen!

Nassericht zu reden?

Was tun wenn ...

Kasser Leuft aus - Ablaufschlauch richtig befestigewersetzen. - Verschreibung des Zulaufschlauchs festzichen.
Kein lassereinlauf. Maschnittel nicht eingesamt.	- Start/Nachlagen nicht gewählt? - Gassemehr nicht geiffelt? - Felt. Sieb versboff? Sieb reinigen - Zulauflschlauch gewählt oder eingedemt?	Seite 11.
Einfüllfenster lissst sich nicht öffnen.	- Sicherheitsfunktion aktiv. Programmabruch? - Linnen nur über latentriegelung möglich?	Seite 4. Seite 3,4. Seite 13.
	- Einfüllfenster geschlossen? - Kindansicherung aktiv? Deaktivieren	Seite 5.
Maschlage wirc nicht abgepund.	- Laugenpunpe reinigen - Anfallussrehr und/oder Ablaufschlauch reinigen.	Seite 3,4.
Wasser in der Trammel nicht sichtbar.	- Kein Fenler - Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches.
Schludserpordris nicht zufridenstellend. Mische nasszu feucht.	- Kein Fenler - Umuchtkontrollsystem hat Schludern abgobrochen, ungleichräßige Wischverteilung, Sleire und große Wischestices in der Trammel verteilten. - &geliecht gewählt? - Zu geringe Drehzahl gewählt?	Seite 5. Seite 5.
Vehmaliges Anschuldern.	- Kein Fenler - Umuchtkontrollsystem gleicht Unound aus.
Festpasser in cor Kanner Pflegrittel.	- Kein Fenler - Mirkung des Pflegenittels nicht besintrichtigt. - Sgf. Einsatz reinigen	Seite 10.
Geruchskildung in Maschmaschine.	- Program Koch/Sunt 90 °C ohne Masche durchführten. Dez. Volterschrittel verenden.
überdusierung des Maschnittels erkannt.	- Zu viel Maschrittel vorwerte? 1 Essilittel Reinsplier mit einen % Liter Wasser vernischen und in Kammer II geben (Nicht bei Outdoor- und Daunon- Text//ien/). - Vascomittellosierung beim nächsten Maschgang verringern.
Starke Berufschildung, Vibrationen und "Wandern" sein Schuldern.	- Sertefölde fixiert? Gerifofils sofern - Transportsicherungen entfernt? Transportsicherungen entfernen	Aufstellanleitung. Aufstellanleitung.
Anzeigefeld/ Anzigolanoon funktionalen während ces Betrios nicht.	- Katzausfall? - Sicherungen ausgalist? Sicherungen einschalten/ersetzen. - Tritt Stiftung wiedarnolt auf, Kundencierst rufen.
Programsauf fänger als jölich.	- Kein Fenler - Umuchtkontrollsystem gleicht Unound durch nehmaliges Vorteilen der Masche aus. - Kein Fenler - Schauskontrollsystem aktiv - ein Sollgang wird zugeschaltet.
Maschrittelrückstände auf der Wsche.	- vereinzelt enthalten phosheffraile Waschnittel wasserunlösliche Rückstände. - Spilen achlen oder lasche nach der laschen ausbirsten.

Was tun wenn ...

In nachlegen-Zustand blindStart/achlegen sehr schnell und ein Signal ertrif	- Wasserstarc zu hoch. Nachlegen von Woche nicht möglich. Egt. sind differen werden sofort schließen.- Start/achlegen können zum Fortsetzen des Programs.
Ienn eine Stürung nicht selbst gehoben werden kann (Aus-/Einschalten) oder eine Requeratur erforderlich ist:- Programmalter auf Aus stellen und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.- Wasserhahn zudären und Kundeierst niefenSeite 13.

Notentriegelung z.B bei Notzausfall!

Das Programm flauft weiter, zum die hettversorgung wieder horgestellt ist. Soll connch die iische entworren werden, kann das einfüllfenster wie nachfolgend beschrisen gettinet werden:

Verbruchungsgefahr!

Auschluge und wische können heiß sein. Ertl. erst akbinden lassen. Nicht in die Tronnel fassen, falls sie sich noch drott. Nicht das einfüllfenster ihnen, sofern lasser am Glas zu sehen ist.

1. Programwinder auf Aus stellen und ketzslacker ziehen.

2. Beschlauge ablassen Seite 11.

3. Holtertriegelung mit einem Verkezug nach unter ziehen und loslassen. Einfüllfenster lässt sich anschließene ihnen.

Kundendienst

Sie sich bitte an unserer Kundendienst. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um umtige Technikarbeuche zu vorneiden.
Die KONTAKTdaten für den nichtgelegener Kundendienst finden Sie hier bzw. in Kundendienst-verzeichnis (je nach Woodl)
- D 01801 22 33 55 (0,039 €/Vin. aus den Festnetz, Mobilfunk rax. 0,42 €/Vin.) - A 0810 240 260
Geven Sie bitte den Kuncendienst die Erzeugnis-Nunner (E-kr.) und die Fertigungsrunner (FD) des Gerätes an.

Erzeugnisnummer Fertigungsnummer

Diese Angaben finden Sie: Einfllforster innen* / geiffnote Service-Klappe* und Röckseite des Gerätes. *je nach Modell

Vertrauen Sie auf die Korpetenz des Herstellers. Vencen Sie sich an uns. Sie stellen sonst sicher, dass die Reparatur von geschulten Servicetechnikern durchgeführt wird, die mit den Original-Ersatzteilen ausgenistet sind.

Maschmaschine Gebrauchsanleitung de BOSCH

Sicherheitshinweise auf Seite 8 beachten!

Naschnaschine erst nach der Losen dieser Anleitung und der separaten Aufstellanleitung in Betrieb nehmen!