WAE283Z0 - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAE283Z0 BOSCH

de Zebenzschulierung

Ihre Waschmaschine

Gratulation - Sie neben sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushaltoperät der Marke Bosch entschieden. Die Kaschmaschine zeichnet sich durch einen sparsaner lasser- und Energieverbrauch aus. Jede Maschine, die unser Merk verlässt, wird sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.

Meitere Informationen: www.bosch-hore.com

Bosch-Infoteer: [e-mail] CE-Tel.: [phone]* (Vo-r: 8.0C - 16.00 Uhr) °C, 14 €/Min. Festnetz der T-Con. Voilltarife kürren abweichen.

Die Kortakcalen für den nichtgelegenen Kundendierst Firmen Sie hier bzw. in Kundendierst-Verzeichnis (je nach Vodeff).

D C'801 22 33 55 3,9 ct / r in aus den Festretz (Vobil ggfs. abweichend) A C810 240 280 CH 0843 840 040

Unweltgerecht entsorgen Verpackung unweltgerecht entsorgen. Dieses Sert ist entsprechend der europäischer Richtlinie 2002/96/ES (für Elektro- und Elektronik- Altgerite (waste electrical and electronic equipment - WEE) gekennzeichnet). Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine 34-wit gültige Rücknahme und Verwartung der Altgerite vor.

Inhalt Seite

Umweltschutz / Sparhinweise

- Maxirale Maschenerge des jeweiligen Programms ausnutzen. - Normal verschutzte läsche ohne Vorräische waschen. - Statt Koch/Bunt 90 °C Programm Koch/Bunt 60 °C und

mit erheblich geringerer Energieverbrauch. - Maschrittal nach Herstellerangabe und Wasserräfte dosieren. - Falls die Wache anschließend in Äschetrockner getracket wird, Schleudendreihahl entsorechen der Anleitung des Trockner-Herstellers wählen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

handwaschterer solle in Haschlauge,

handelsüblichen Nasch- und Pflegenitteln, die für der Einsatz in Naschraschinen geeignet sind.

• Kinder nicht unbeaufsichtigt bei der Maschtaschine lassen!
• Kinder wo nicht instruierte Personen dürfen die Maschmaschine nicht benutzt!
• Haustiere von der Maschmaschine fennhalten!

Waschraschine erst nach den Lesen dieser Anleitung und der separaten Aufstellanleitung in Betriebs nehmen!

Programme

Schleuderdrenzahl individuell vähbar, aonfrigig von gewählter Programm und Programmfertschritt.

Kohl/Bunt	strapezierfähige Textilien
+ Vorwische	strapezierfähige Textilien, Vorwische bei 30 °C
Schnell/Ula	unterschiedliche Wschearten
Extra Kurz 15°	Kurzonogrann
Spilen/Schlaudern	von Hand gewaschener Nüche,Taste Spilen plus aktiviert; wen nur geschlaudert werden soll, Taste beaktivieren
Abpunpen	ces Spilwassers tol Spilstop(ohne Einschleucern)
Feln/Selde	enpfirdliche vasobare Textilien
Pflegeleicht	pflegeleichte Textilien

Vorbereiten

Installation sachsgeni2 nach separater Aufstellung.

Maschine kontrollieren

Beschäftigte Maschine rie in Betrieb reihren!
Inforrieren Sie Ihren Kundendienst!

Netzstecker einstecken

Nur mit trockenen Hinden! Nur an Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

Samer II: Waschnittel für Hauptwische, Enthirter, Bleichmittel, Hackensatz

Kaner I: Naschrittel für Verwäsche

(*je nach lode/1)

Zusatz- Tunktionen Schleuder- drehzahl* Anzelgefelds/ Optionstaste Nachlegen Speed Perfect Eco Perfect Sügel leicht Spälen plus Schleudern 1400 1200 800 600 Spülstop Fertig in Start Nachlegen Pflegelnicht 40° 60° Fein/Seide 20° kalt Wolle 30° Abpumpen

Anzeigen zum Program Fertig in

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Finanlagen"]
    C --> D["Endpoints"]
    D --> E["Wassch- und Pflegenittel einfüllen"]
    E --> F["Programm einstellen** und anpassen"]
    F --> G["Programwiler"]
    G --> H["Aus: Koch/Bunt 20° 40° 60° 50° 30° 30° Schneuern 30° Extra Kurz 15°"]
    H --> I["Start/Achlagen wählen"]
    I --> J["Start/Achlagen wählen"]
    J --> K["Programmändern, wenn ..."]
    K --> L["Start/Achlagen wählen und in Anzeigefeld -0- erscheint."]
    L --> M["Programm abbrechen"]
    M --> N["Beil Programm mit hoher Temperature: - Wäsche aktivien; Spilen/Schleuern fühlen, - Start/Achlagen fühlen, Bei Programm mit geringerar Temperature: - Spilen/Schleuern (Taste Spilen plus deaktivierer) oder Apupen fühlen, - Start/Achlagen fühlen, Programm ändern, wenn ..."]
    N --> O["... Sie nichtlich ein falsches Programm gewählt haben; - Program neu fühlen, - Start/Achlagen fühlen, Das neue Programm beginnt von vorne, ... Start/Achlagen gewählt und dann in Anzeigefeld YES leuchtet. Bei NO kann das Einfillfenster nicht geöffnet vencer, - Start/Achlagen fühlen."]

Individuelle Einstellungen

Bei Anzahl des Programs wird die jeweilige Programsdauer angezeigt. Der Programstart können Sie vor Programmeginn verzegarn. Die Fertig in- Zeit kann in gewinschte Sturdenzahl angezeigt wird (n-Stunde). Start/kachlegen wählen. Nach Programstart keine Einstellmöglichkeit. Schleuderdrehzahl / ohne Einschleudern
Bevor und während das gewählte Program lückt, kann die Schleuderdrenzahl oder Spilstop (ohne Einschleudern, Nische liegt in letzten Solwesser, Anzigefele ---) eingestellt werden. Auswirkungen abhöglich von Programfortschritt. Die Afdbare nettalte Schleuderdrehzahl ist abhängig von kostell und den jeweils eingestellten Programm.
	Programbersicht, Seite 7.
	Standardprogramt.
Bügelleicht Spezieller Schleuderanlauf mit anschließener Walllockern. Schonenden Einschleudern - Festfeuchte vor Näsche leicht erhöht.
Spilen plus Zusätzlicher Spilgang. Für Gebiete mit sehr weichen Wasser oder zur weiterer Verbesserung des Spilergebrisses.
Kindersicherung und nachlegen
Kindersicherung/ Gertstepierre	Maschmaschine gegen versehentliches inorem der eingestellten Funktionen sichern. EINVAIS: nach Programmstart/-ende ca. & Sekunden lang Start/ kachlagen beteiligen. Himweis: Kirconsicherung kann bis zum nächsten Programmstart aktiviert bleiben auch nach Ausschalten der Maschinel Dann vor Programmstart Kirconsicherung aktivieren und ggf. nach Programstart wieder aktivieren.
YES Nachlegen	Taste Start/Nachlegen wählen, wenn Sie nach Programmstart Maschestliche nachlagen wollen. Die Maschine prift, ob ein kachlagen möglich ist. YES leuchtet: nachlagen möglich. NO blinkt: Warten bis YES leuchtet. Himweis: Ferster erst öffnen, kann YES leuchtet. NO: Nachlagen nicht möglich. Himweis: Bei fischer Wasserstand und/oder Terperatur oder während des Schleudens bleibt das Einfillfenster aus Sichereitsgründen verriegelt. Zur Fortsetzen des Prograins Taste Start/kachlegen wählen.

Zur Starten des Programms oder zur Nachlagen von Wische und zur Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung.

Individuelle Einstellungen

Signal
1. Install nodes for Signal laufstärke aktivierten	auf * stellen	1 Schritt, Anzeigefeld leuchtet	anlen und halten	1 Schritt, Icelassen
2. Laufstärke einstellen für ...	2	direct	1 Schritt	3
	Lautstärke einsteller*

Wichtige Hinweise

Näsche und Neschüne schonen

• Bei Desierung aller Masch-/Hilfs- und Reinigungsnittel unbedingt herstellernirweise
  beachten.
• laschen entleeren.
• Auf Ketalteile achten (Euroklamern etc.).
• Empfindliches in Netz/Beutel wascher (Strimofe, Gardinen, Bigel-Ehs).
• Reibverschlusse schließen. Bezüge zukriofen.
• Sand aus Taschen und Urschlägen austirsten.
• Gardinerrollenen entfernen oder in hetz/Beutel einbinden.

Unterschiedlich verschutzte Näsche

Neues separat wascher.

Flecken evtl. vorbehandeln.

stark Meriger W. sch. einfl.

Program mit Vorwische Mihlen.

Einweichen

Nische gleicher Farbe einlagen.

El weichmittel Waschnittel nach Herstellerancaben in Kamer II einfüllen. Programmbler
auf Koch/Bunt 20 °C stellen und Start/Nachlegen wirten. Nach ca. 10 Minuten Start/
Nachlegen wähler, ur das Programm anzunalter, nach gewichter Einreichzeit erneut
Start/ nachlegen wieder, wenn Programm fortgesetzt werden soll, oder Programm fennern.

Stärken Mäsone sollte nicht mit Verchafter behendeit sein.

Stärken in allen Waschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach

Färben/Entfärben

Färben nur in haushaltsüblichen Naße. Salz kam Eielstahl angreiferl vorgaen des
Röbenittelherstellers beachten! Wische nicht in der Gaschraschine entferben!

Programme 1.a.		Naswart	Zusstehstoffen; Abwises
Kash / Sand 20, 40, 50 °C	7 kg/4 kg	strappierflige Textilien, schistete Textilien aus Handelle oder cash
- Kashi am 16 °C
Pflegeleicht 20, 40, 50 °C	3 kg	pflegeleichte Textilien aus Handelle, cash,Scheltie oder Sachgender
Schmitt/Flüe 30 °C Textilien aus Handelle vor pflegeleichte Textilien			schistetliche Handwerte in einer Auswerte gegeben erwer
Fahl/Schilde 30 °C	7 kg	für unbindlich, anderer Textilien z.d. aus cash,Schit, Synthiete der Sachgender (z.l. Handel)	Jein Schäden aktiven der Schäftiges
		hand-ner nachgeschaffene Textilien aus Pelle oder mit fahrtell	beeren solvreses asprogram, um Schaffen der Allosse zu externen, üggen Prüperpurae (fachtilien und in Sachlage)
Extra Kurz 16° C.°C		pflegeleichte Textilien aus Handelle, cash,Scheltie oder Sachgender	Asprogram zu 16 Minuten,gejgen für fahlt zum Handels Fichte
Zussteprogramme Spiken/Schlossen, Japagen

C311 / 90065873

(###) ...

Kont leach hanger in Zie201-wny-fir. 3-### (##) / (###)

- Lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellanleitung und alle anderen der Waschmaschine beigegebenen Informationen und hohein Sie entsprechend. - Unterlagen für späteren Gebrauch aufbewaren.
Struschlagefahr	- Nur an Netzstecker, nie an der Leitung ziehen! - Einstacker/Ziehen nie mit leuchten koden.
Latensgefahr	Bei ausgecienten Garfen: - Letzstacker ziehen. - Letzleitung durchtaren und mit Stecker entfernen. - Schloss des Einfillfensters zerstären. Kinder können sich so nicht einsporren und in Latensgefahr geraten.
Erstickungsgefahr	- Verpackungen, Solien und Verpackungsteile von Kincern fernhalten.
Vergiftungsgefahr	- Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Explosionsgefahr	- Mit Lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.B. Flockenntferner/Maschanzin vorbhandelte Wäschstücke können nach den Einfillen zu einer Explosion führen. Wäschstücke vorher gründlich von Hand soiler.
Verletzungsgefahr	- Einfillfenster kann sehr heißt werden. - Versicht beim Abpurzen von heißer Waschlage. - leicht auf die Waschmaschine steigen. - leicht auf das goffekte Einfillfenster stitzen. - leicht in die Trerred fasser, falls sie sich nach direkt. - Versicht beim Öffnen der Waschrittschublade während des Betriebs!

Verbrauchswerte je vortivität
Programa	Rohung	Struck***	Passer***	Programschafter***
Konzernicht 20 °C	7 g	0,5 ah	8 l	12,5 f
Fitzgeleitet 40 °C	3 kg	0,5 ah	5 l	10,5 f
Schmittler 30 °C	1 kg	0,3 ah	8 l	11,0 f
Fair-Schle 20 °C	2 kg	0,0 ah	7 l	10,1 f
Ante 36 °C	2 kg	1,4 Ah	8 l	0,24 f

Pflege

Vor der ersten Kaschen

Keine Kische einfillen! Wasserhahn öffnen. In Karrer II einfillen:

- ca. 1 Liter Wasser

- Kaschmittel (Cesierung nach Herstellerargabe für leichte Verschutzung und entsprechend lassertärtegrad)

Preparanwähler auf Pflegeleicht 60 °C steller und Start/Plasleagen, vihler, in

Programende Programmühler auf Aus stellen.

Maschmenperäuse, Bedienfeld

- Viil weichen, leuchten Lapper abreizen.

- Keine scheuernden Tücher, Schwärre und Reinigungsnittel (Edelstandreiriger) benutzen.

- Kaschnittel- und Reinigerreste sofort entfernen.

- Beinigen mit Wasserstrahl verbeten.

Waschnittelschublade reinigen ...

... dem Masch- oder Reichspilittel reste vorhanden.

1. Herausziehen, Einsatz herunterdricken, Schutlade ganz herausnennen.
2. Einsatz herausrehen: mit Finger Einsatz von unten nach aber drücken
3. Firspilschale und Einsatz mit Wasser und Eirste reinigen und aortrocken.
4. Eirsatz aufsetzen und eirraster (Zylinder auf Ehrunstift stecken).
5. Haschriittel schublade ei nschi een.

Maschnittelschulade offen lasser, carit festwasser abtracker kann.

laschtronei

Einfillfenster offer lassen, danit Trorrel trocknet.

Rostflecken - calorfreies Putznittel benutzen, keine Stahlwolle.

Enfika Aken

reineische in der laschinen!

Entkalken nach Angaben des Entskurrosmittel-Herstellers, bei richtigar

Waschnittel dosierung nicht nötig.

Kotentriegekung, z.8.bei Netzausfall

Das Program läuft weiter, wenn der Stron wieder fließt. Soll cernoch die Wische

entromren werden, kann das Einfillfenster wie nachfolgend beschrieben geöffnet werden:

Vertrühungsgefahr!

Waschfaugs und Wische können heiß sein. Evtl. erst abkühlen lassen.

Nicht in die Tromel fassen, falls sie sich noch dreht.

Nicht das Einf./Ifenster öffnen, sofern lasser an Glas zu schon ist.

1. Programrahler auf Aus steller und hetzstecker ziehen.
2. Untertriegelung mit einen jerkzein nach unten zieher und Loslasser
   Einfüllfenster lässt sich anschließend öffren.

Hinweise im Anzeigefeld je nach Kost/1

F: 16 Einflüferster richtig schließen; evtl. (ische eingeklemt.

F: 17 lasserneln vollständig öffnen, Zulaufschlauch geordikt/cingedemt;

F: 21 Votorfehler, Kundendierst rufen!

F: 23 Masser in der Bodenwärre, Gerste-Indichtigkeit. Kundenienst rufen!

Wartung

Laufengutpe

Programnehmer auf aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Service-Klappe iffnen und abrehnen.

2. Für Modelle mit Entleerungsschlauch: Entleerungsschlauch aus der Halterung rechten und aus der Genüse zichen, Beiliter untersteller. Verschluss-Kappe abzieher, Lauge abfließen lassen. Verschluss-Kappe aufdricken und Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen.
   2° Fir Modelle ohne Entliebungsschlauch: Pumpencockel vorsichtig aufdrehen, bis die Maschlauge aouzelaufen beginnt. Wenn die Service-Klapoe halt voll ist, Pumpencockel zurechen und Service-Klapoe entleeren. Schritte wiederholen, bis die Maschlauge vollständig ausgelaufen ist.

3. Purperdeckel vorsichtig abschraten (Restwasser)
4. Irrenraun, Gewinne des Punperdeckels und Punpergehäuse reinigen (Hügelnac der Laugenpurpe muss sich crehen lassen).
5. Purpendeckel wieder einsetzen und verschrauben.
6. Service-Klappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, dass sein rächsten Haschen Maschrittel ungenutzt in der Ablauf fließt: 1 Liter Wasser in Karrer II gießen und Programm Abcupen starten.

Ablaufschleuch an Siphon

Programtvähler auf aus stellen, Netzstecker ziehen

1. Schlauchsonelle lisen, Aalaufschlauch vorsichtig abzienen (Restwasser).
2. Ablaufschlauch und Sichon-Stutzen reinigen.
3. Ablaufschlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Solauchschelle sichern.

Sief in Nasserzufaut

Stromschlaggefair!

Aue-Stop-Sicherheitsenrichtung nicht in lasser tauchen (entheilt elektrisches Ventil).

Vasserdruck in Zulaufschlauch abbauen:

1. Wasserhahn schließen!
2. 3elliebiges Programm wählen (außer Söllen/Schleutern / Abruppen).
3. Start/Hachlegen fühlen. Program ca. 40 Sekurcen laufen lassen.
4. Programmehler auf aus stellen, Letzstecker ziehen.

Sieb reinicen:

1. je nach Vodell:

Schlauch vor Kassernahr abnehmen.
Sieb nit kleiner Bärste reinigen.

und/oder bei Vodellen Standard und Aqua-Secure:

Schlauch an der Gerätenickseite abnehmen.
Sieb mit Zange herausreihren und reinigen.
2. Schlauch anschließen und auf Dichthelt onifen.

- Verkehrungszefahr! davon je nicht vor kann! - langen 1.4.16.1

Was tun wenn ...

Nasser leuft aus - Aolaufschlauch richtig befestigen/ersetzen.- Verschreibung des zulaufschlauchs festziehen.
Kein Kassereinlauf.Maschnittel nichteingespilt.	- Start/nachlegen nicht geschilt?- Nasserhahn nicht geiffel?- Zulaufschlauch geknicht oder eingeklemt?
Einfülliferster füst sich nichtiffer.
	- Einfülliferster geschlossen?
Naschlauge wird nichtabgeprüpt.	- Abflussrohr und/oder Ablaufschlauch reinigen.
Masser in der Tromrel nichtsichtbar.	- Kein Fehler - Wasser unterhalt des sichtbaren Bereiches.
Schleuderangeinis nichtzuñrientenstellenc.Ansche mass/zu feucht.	- Kein Fehler - Jawucht kontrollesysten hat Schleuernatgebnirchen, ungleichnäßige Auscheverteilung.Kleine und große Auscheffiche in der Tromrel verteilen.
Die Programdauer indertsich kührend desMaschzyklus.	- Kein Fehler - der Programdauß auf wird optimiert für denjeweiligen Ausprazess. Das kann zu Veränderungen in derProgramdauer in Anzugefale funktion.
Vehmaliges Anschleudern. - Kein Fehler - Jawucht kontrollesysten gleicht Unwucht aus.
Restwasser in der Kamperfür Pflegenittel.	- Kein Fehler - Wirkung des Pflegenittels nicht besitrichtigt.
Geruchsbiligung inMaschmaschine.	- Programm Kochbint 90 °C ohne Nische durchführen. DazuVollweschmittel verwenden.
Egt. tritt Schan aus derMaschnittelschulade aus.	- Zu viel Jaschrittel verwendet? 1 Essliffel Weichsöller miteinen % Liter Wasser verrischen und in Kammer II geben(Vicht bei Outdoor- und Saucon- Textilion/).- Maschnittelcosierung bei nächsten Auschgang verringern.
Starke Geruschbildung,Vibrationalen und "Wandern"bein Schleuern.	- Transportsicherungen entfernt?
Corlusche beim Schleuernund Abpumer.
Anzahlgefalt/Anzahlgartenfundicionären während oseBetriebs nicht.	- Aktzusfall?- Sicherungen ausgelist? Sicherungen einschalter/ersetzen.- Tritt Stirung wieerenholt auf, Kuncendienst rufen.
Programdauß auf linger alsiblich.	- Kein Fehler - Jawucht kontrollesysten gleicht Unwucht durechermaliges verteilten der Wische aus.- Kein Fehler - Schaukontrollesysten aktiv - air Spilgang wirdzugeschaltet.
Maschnittelrickstände aufder Wische.	- Vereinzelt enthalten gospaktfreie Jaschrittelmassenlaufsläliche Ricstände.- Sellen/Schleudern wählen oder Näsche nach den Gaschenausxfristen.

Nem eine Störung nicht selbst erhoben werden kann (Aus-/Einschalten) oder eine Regenerat erforderlich ist:
- Programmbler auf aus stellen und Vutzstecker aus der Stecköse ziehen.

de Gebrauchsanleitung