WAE283A3 - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAE283A3 BOSCH

Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitativ

Hochwertiges Haushaltsgenit der Varke Bosch entschieden. Die

Maschraschine zeichnet sich durch einen soarsenen Energieverbrauch aus.

Jede Vaschine, die unser Merk verlisst, wird sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprift.

Meitere Informationen: www.bosch-here.com

Bosch-Infotean: [e-mail]

DE-Tel.: [phone]" (Wo-Fr: 8.00 - 15.30 Uhr)

*0,14 €/Mir. Festnetz der 1-Con. Mobiltarife können bewertchen.

Uweltgerecht entsorgen

Verpackung urweltgerecht entsorgen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie

2002/96/ES über Electro- und Elektronik-Altgenite (waste electrical

and electronic equipment - MEEEj gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Fahrer für eine EJ-weit gültige Rücknahme

und Verwertung der Altgerate vor.

Inhalt Seite

Umweltschutz / Sparfinweise

• Vaxinale Mischenerge des jeweiligen Progranns ausnutzen.
• Vormal verschnutzte läsche ohne Vorwische waschen.
• Statt Koch/Bunt 90 °C Program Koch/Bunt 60 °C und

nit erheblich geringeren Energieverbrauch.

- Haschnittel nach herstellerangabe und Masserhirte dosieren.

- Falls die Wische anschließend in Wischetrockner getrocknet

wird, Schleuerdrehzahl entsprechere der Anleitung des

Trockner-Herstellers wählen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

handwascharer Melle in laschlauge,

handelsüblichen Nasch- und Pflegenitteln, die für den Einsatz in Maschraschinen geeignet sind.

• Kinder nicht unbeaufeichtigt bei der Kaschraschine Passen!
• Kinder und nicht instruierte Personen dürfen die Vaschnaschine nicht benutzen!
• Haustiers von der Maschmaschine fremhalten

Programme

Detaillierte Prograrribersicht → Seite 7.

Schleuderdrehzahl individuell wählbar, abhängig von gewählten Programm und Programmfortschritt.

Koch/Bunt strapazierfähige Textilien

+ Vorwische strapazierfähige Textilien, vorwäsche

bei 30 °C

Schnell/Mix unterschiedliche Abschearten

Extrakurz 16° Kurzprogramm

Softer/Schleudern von Hard genaschener Nische, Taste Spilen plus aktiviert; wenn nur geschleudert werden soll, Taste oraktivieren

Abpunper des Spilwassers bei Spil Istop (ohne

Eroschleudern)

Feln/Seide erpfindliche waschbare Textilien

Pflegeleicht pflegeleichte Textilien

Vorbereiten

Installation sachgemäß nach separater Aufstellanleitung.

Maschine kontrollieren

• Beschädigte Maschire rie in Betrieß rehren!
• Inferrieren Sie Ihren Kundendienst!

Netzstecker einstecken

Iur mit trockenen Kinden! Iur an Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

Kanner II: Taschmittel für Hauptwäsche, Enträter, Bleichmittel, Fleckensalz

Janer I: Waschnittel für Vorwische

(Je nach Hcdell)

Zusatz- funktionen Schleuder- drehzahl* Anzeigefeld/ Cptionstaste Nachlegen Speed Perfect Eco Perfect Bügel- leicht Spülen plus Schlaudern 1200 1000 800 600 Spölstop Fertig in Start Nachlegen Pflegeleicht 40 60 Fein/Sende 30 kalt Wolle 30 Abpumpen Spi

Anzeigen zum Program Fertig in

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Waschen- und Pflegenittel einfüllen"]
    B --> C["Programm einstellen** und anpassen"]
    C --> D["Programmühler"]
    D --> E["Aus Koch/Bunt 30° 40+Vorrwäsche 60 50 40Schnel/Mix 30ExtraKurz15Ren/Schleudern"]
    E --> F["Start/Alachlegen wählen"]
    F --> G["blauf: en. Solten, Schleuern"]
    G --> H["i Programrahter zur Ein- und Aussehalten der Maschine und zu Währer des Programs. Dreher in beide Richtungen möglich."]
    H --> I["1 Waschen"]
    I --> J["2 Waschen- und Pflegenittel einfüllen"]
    J --> K["1 Waschen- und Pflegenittel einfüllen"]
    K --> L["3 Waschen- und Pflegenittel einfüllen"]
    L --> M["1 Waschen"]
    M --> N["2 Waschen- und Pflegenittel einfüllen"]
    N --> O["1 Waschen"]
    O --> P["3 Waschen"]

Individuelle Einstellungen

Bei Anzahl des Programme wird die jeweilige Programdauer angezeigt. Der Programstart können Sie vor Programbeginn verzügern. Die Fertig in- Zeit kann in

geünschte Stundenzahl angezeigt wird (n-Stunde). Start/ nachlegen wollen. Nach Programstart keine Einstellriglichkeit.

Schleudendrehzahl / ohne Endschleudern

Bevor und während das gewählte Programm kluft, kann die Schleudendrehzahl oder Spilatog (ohne Endschleuern, Mische Liegt in letzter Spilwasser, Anzeigefelc ---) eingestellt werden. Auswirkungen abhängig von Programmforterschritt. Die zahlbare maximale Schleudendrehzahl ist abhängig vor Vodell und den jeweils eingestellten Programm.

Zusatzfunktionen -> auch Programübersicht, Seite 7

Standardprogram. Maximale Beladungsrenge -> Programribersicht, Seite 7.

Sterderoprogram.

Bigelleicht Spezieller Schleuderaolauf mit anschließenden Auflockern. Schorences Endschleudern - Restfeuchte der Wasone leicht erhöht.

Spilen plus Zusätzlicher Spilgang. Für Gebiete rit sehr weichen Wasser oder zur weiteren Verbesserung des Spilergebnisses.

Kindersicherung und Nachlegen

Kindersicherung/ Gertesperre		Maschraschine gegen versehälliches Indern der eingestellten Funktionen sichern. EIN/VUS: nach Programstart/-ende ca. 5 Sekunden lang Start/ Nachlegen beteiligen.Hinweis: Kindersicherung kann bis zur nächsten Programstart aktiviert bleiben auch nach Ausschalten der Maschirel. Dann vor Programstart Kindersicherung deaktivieren und ggf. nach Programstart wieder aktivieren.
YES Nachlegen		Taste Start/Nachlegen wählen, wenn Sie nach Programstart Mischestliche nachlagen wollen. Die Maschine erfült, ob ein Nachlegen möglich ist.YES leuchtet: nachlagen möglich.NO blinkt: barten bis YES leuchtet.Hinweis: Fenster erst öffnen, wenn YES leuchtet.No: nachlagen nicht möglich.Hinweis: Bei hohen Wasserstand und/oder Temperatur oder während des Schuldens bleibt das Einfillfenster aus Sicherheitsgründen verriegelt.Zun Fortsetzen des Programs Taste Start/Nachlegen wählen.

Start/ Nach/Jegen

Zun Starten des Programms oder zur Vachlagen vor Wäsche und zum Activieren/Deaktivieren der Kindersicherung.

Individuelle Einstellungen

Signal

1. Einstellfocus für Signallautstärke aktivieren

graph LR
    A["auf • stellen"] --> B["1 Schritt, Anzeigefeld"]
    B --> C["wahlen und halten"]
    C --> D["1 Schritt, Icelessen"]
    D --> E["2"]

Tastensignale Himelessignale

* evtl. tehrtal s armihlen

graph LR
    A["Lautstärke ein Installation"] -->|direct| B["1 Schritt"]
    B -->|dashed line| C["Lautstärke einstellen"]
    C -->|dashed line| D["au *stellen"]

Wichtige Hinweise

Näsche und Maschüne schonen

• Taschen ertleeren.
• Auf Metallteile achten (3. roklannem etc.).
• Empfindliches in Netz/Beutel wascher (Strirpfe, Gardinen, Bügel-BHS).
• Peisverschlisse schließen, Zeige zuknipfen.
• Sand aus Tascher und Unzähligen ausbirsten.
• Gardinerfüllcher entfernen oder in Netz/Beutel einbinden.

Unterschiedlich verschwützte Näsche

Neues separat waschen.

Flocken evtl. vorbehandeln.

Program mit varwische wahlen.

Einweichen

Einweichmittel/Maschmittel nach Herstellerangaben in Kerner II einfillen. Programmwährer auf Koch/Bont 30 °C steller und Start/Nachlagen wählen, nach ca. 10 Minuten Start/ Nachlagen wählen, um das Programm anzuhalten. Nach gewirschter Einweichzeit erneut Start/ Nachlagen wählen, wenn Programm fortgesetzt worden soll, oder Programm ändern.

Stärken Mäsche sollte nicht mit Marchspüler behandelt sein. Stärken in allen laschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach

Färben/Entfärden

Füroen nur in haushaltsüblichen Maße. Salz kann Edelstand angreifen! Vargaben des Kronmittelherstellers beachteln. Wiese nicht in der Maschnaschine entfärcon!

Programmübersicht → Tapoffs Verbrauchswerte Seite 6 und Hinweise auf Seite 6 beachtend!

Programme °C scar.	Passwert	Zusatzfunktionen: Situatione
Gock / Sart. 30, 41, 62, 83 °C	5 kg	charmsonfristige Bedition, achristo Bedition aus Bandite oder Leben
+ Cramlache 14 °C	5 kg
Pflegeleicht 32, 43, 84 °C	5 kg	pflegeleichte Textilien aus Bandite, Leben,Syrbete oder Archgewer
Schrell/Alfa 17 °C Textilien aus Bandite oder Pflegeleichte Bedition		unrechnlich der Archtwertes kürne zusammen (passen)werter
Felda/Selde 30 °C	2 kg	für amfirdliche, workbare Textilien z.B., aus Sach,Sach, Synbete oder Archgewer (E.G., Darleh)
		sein Schlecken zwischen den Saufinger
		beckere schrenzen anzuoparan, um bichople eruern zu vanden, ihre Programmaten Textilien oderin Archtlages
Extralurs 18° 31 °C		pflegeleichte Textilien aus Bandite, Leben,Syrbete oder Archgewer
Zusatzprogramme für Ver/Einkleukern, Passover

In Lutprogram ist - SchellAlla 40 °C mit re. Schleuernostig optical gelief Programe eine Varnsche - Laufriedel in Kana III gen, Programe mit Konzsch - Laufriedel in Kana II or III afdialen.

1139 / 900496469

MESNO ...

Incl. I local Hanger in DntCrl-Perp-S2.34S738 A room / Extensland

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellanleitung und alle anderen der Naschraschine beigegebenen Informationen und hanceln Sie entsprachend.
• Unterlagen für späterer Gebrauch aufbevahrer.
  Strorschlaggefahr - kur an Vetzstecker, nie an der Leitung ziehen!
• Einstocken/Ziehen nie rit feuchten Händen.
  Lebensgefahr Bei ausgedienten Genitoren:
• Netzstecker ziehen.
• Netzleitung durchtremen und mit Stecker entfernen.
• Schloss des Einfullifensters zerstiren. Kinder können sich so nicht einschreuen und in Lebensgefahr garaten.
  Erstickungsgefahr - Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kindern fernhalten.
  Vergiftungsgefahr - Masch- und Pflegerittel für Kirder unzugänglich aufbewahren.
  Explosionsgefahr - Vit Lösungsnittelhaltigen Reinigungsnitteln, z.R. Fleckenentferner/Maschbenzin vorhandelte Näschestücke kennen nach den Einfillen zu einer Explosion fahren. Näschestücke vorher gründlich von Hand später.
  Verletzungsfahr - Einflliferster kann sehr heißt werden.
• Vorsicht beim Abpurzen von heiter Geschlauge.
• Nicht auf die Maschraschine steigen.
• Nicht auf des gefinete Einflliferster stützen.
• Nicht in die Tromel fassen, falls sie sich noch dient.
• Vorsicht beim Öffnen der Maschnittelschlade während des Betrießöl

Verbrauchswerte

Program	Zusatzsvolition	Beladung	Strom***	Passer***	Programdauer***
Koch/Bunt 30 °C**			6 kg	0,51 kOh	55 l	2:21 h
Koch/Bunt 40 °C**			6 kg	0,69 kOh	55 l	2:21 h
Koch/Bunt 60 °C**			6 kg	1,26 kOh	55 l	2:29 h
Koch/Bunt 90 °C			6 kg	-1,98 kOh	59 l	2:34 h
Pftagsalicht 40 °C**			3 kg	0,55 kOh	65 l	1:37 h
Schneil A/Nx 40 °C**			3 kg	0,48 kOh	32 l	1:03 h
Fein/Saide 30 °C			2 kg	0,21 kOh	31 l	0:4' h
Kelle salt			2 kg	0,10 kOh	39 l	0:40 h
Kelle 30 °C			2 kg	0,19 kOh	39 l	0:40 h

* Programmeinstellung für Prüfung und Energiestikettierung geniß Fichtlinie 92/75/2016.
** Programeinstellung für Prüfung nach gültiger E460456.
Hinweis für Vergleichsorifungen: Die Früfergruppe testen mit angegebener
Beladrosrenge und taxinaler Schleuernreihzahl
Als Kurzoprogram für Burtwische das Programm Schnell/Vix 40 °C mit naximaler
Schleudendrehzahl wären.
***Die Werte weichen je nach Wassendruck, -hirte, -einlauftenperatur, Hautemperatur,
Wisheart, -range und -verschrutzung, verwendeten Waschnittel, Schwankungen in der
Netzsparrung und gewählten Zusatzfunktlichen von den angegebenen lierten ab.

Pflege

Straschlagefahr! Abschlages 1974 Explosionsgefahr! Take unschlüsselt!

Vor den ersten Maschen

Keine Mische einfüllen! Nasserhahn offen. In Kerner II einfüllen:

- ca. | Liter Wasser

- Kaschrittal (Dosierung nach Herstellerangefe für leichte Verschutzung und entsprechend klasserhirtegrad)

Programmühler auf Pflegeleicht 60 °C stellen und Start/kachlagen wählen. An Programrende Programmühler auf Aus stellen.

Naschinengehäuse, Bedienfeld

- Mit reichen, feuchten Lappen abreiben.

- Keine scheuernden Tücher, Schwärre und Reinigungsrittel (Edelstahlreiniger) benutzen.

- laschrittel- und Reinigerreste sofort entfernen.

- Feinigen mit Wasserstrahl verboten.

Waschvitte/schublade reinigen

... wenn lasch- oder Reichspil rittel reste vorherder.

1. Herauszienen, Einsatz herunterdrücken, Schulade ganz herausnehmer.
2. Einsatz herausrehren: til Finger Einsatz von unten nach oben dricken.
3. Einsof Schale und Einsatz mit Wasser und Einste reinigen und
   abtracknen.
4. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungstift stecker).
5. lasmittelschublade einschieben.

Maschrittelschulade offer lassen, damit Festwasser abtrocknen am.

Vaschtrone/

Einfillfenster offen lasser, damit Trømel trocknet.

Fostflecken - chlorfreies Putzrittel berutzen, keine Stahlwolle.

En tka Aten

Entkalken nach Angaben des Entkalkungsmittel-Herstellers, bei richtiger Maschritteldosierung nicht mütig.

Motentriegeung, z.B. bei Netzausfall

Das Program läuft weiter, wenn der Stron wieder fließt. Soll democh die Kische entronen werden, dann das Einfallfenster wie nachfolgend beschriften geiffnet werden:

Veränderungsgefahr!

Maschlage und Wische kinnen heiß sein. Evtl. erst akkihlen lassen. dont in die Tromel fasser, falls sie sich noch drent.

Mort das Einflücher offen, sofern Wasser an Glas zu sehen ist.

1. Programmwihler auf aus stellen und Netzstecker ziehen.
2. Haschlaune ablassen -> Seite 10.
3. Vatentriegelung mit einer Verzeug nach urten ziehen und loslasser. Einfallfenster lässt sich anschließend öffnen.

Hinweise im Anzeigefeld je nach Vodeff

F: 16 Einfallfenster richtig schließen; extl. wäsche eingeklennt.

F: 17 Kasserham vollständig öffnen, Zulaufschlauch geknickt/eingedennt; Sieb reinigen → Seite 10, Masserdruck zu gering.

F: 18 Laugenpurde verstopft; Laugenpurde reinigen -> Seite 10.

Ablaufschlauch/Aoflussrohr versteppt; Ablaufschlauch an Siphen reinigen -> Seite 16.

F: 21 Votorfehler. Kunderdierst rufen!

F: 23 Kasser in der Bodenwanre, Seräte-Indichtigkeit. Kundendienst rufen!

Wartung

Laugenourde

Programwahler auf Aus steller, hetzstecker zielen.

1. Service-Clappeiffen und abnehmen.
2. Für Modelle mit Entleerungsschlauche: Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen und aus den Gehrlose ziehen, Behälter unterstellen. Verschluss-Kappe abziehen, Lauge abfließer lassen. Verschluss-Kappe aufdricken und Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen.
   2° Für Modelle ohne Entleerungsschlauch: Purpendeckel vorsichtig aufdrenen, bis die Maschlage abzuleufen beginnt. Wenn die Service-Klappe halb voll ist, Furpendeckel zurehen und Service-Slappe entlieeren. Schritte wiederholen, bis die Maschlage vollständig ausgelaufen ist.
3. Furpandeckel vorsichtig abschrauben (Restwasser)
4. Innenraun, Gewinne des Purpendeckels und Purpergehüse reinigen (Flügel rad der Laugenpurpe muss sich drehen lassen).
5. Furpandeckel wieder einsetzen und verschrauben.
6. Service-Flappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, dass beim rüchsten laschen Maschnittel ungenutzt in den Ablauf fließt: 1 Liter Kasser in Sanner II dießen und Programm Apurgen starten.

Abfaufschfauch an Siphon

Programwahler auf Aus steller, hetzstecker zienen.

1. Schlauchschelle liser, Ablaufschlauch vorsichtig abziehen (Restwasser).
2. Abl aufsanl auch und Siphen-Stutzen reinigen.
3. Ablaufsanlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Schlauchschelle sichern.

Sieb in Wasserzuflauf

Strorschlaggefahr!

Iqua-Stor-Sicherheitseinrichtung nicht in lasser tauchen (enthilt elektrisches venti/).

Wasserdruck in Zulaufschlauf abbauen:

1. Aasserham schließer!
2. Beliebiges Program wählen (außer Spilen/Schleudern//Aburpen).
3. Start/laanlegen währer. Program ca. 40 Sekurcen laufen lassen.
4. Programmler auf aus stellen. Vetzstecker ziehen.

Siao reinjero:

1. Je nach Modell:
   Schlauch von Wasserhahn abnehmen.
   Sieonit kleiner Eirste reinigen.
   und/oder bei Hocellen Standard und Aqua-Secure:
   Schlauch an der Geräterückseite abnehmen.
   Siep mit Zarge herausnehmen und reinigen.
2. Schlauch anschließer und auf Dientheit prifer.

- Verkirkungszahl davonlage durch die - konsatz auspreis

Was tun wenn ...

Nasser lückt aus - Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen.- Verschrauung des Zufaufschlauchs festziehen.
Kein Massereinlauf.Naschrittelt nicht eingespült.	- Start/Aaschlegen nicht gewählt?- Wasserham nicht geöffnet?- Evtl. Sieb verstoppf? Sieb reiniger -> Seite 10.- Zulafschlauch gerichtet oder eingeklernt?
Einfillfenster lässt sich nicht stiffer.	- Sicherheitsfunktion aktiv. Programmabbrucht -> Seite 4.- Sp Istos (ohne Einschleudern) gewählt -> Seite 3,4.- öffron nur über Vortortrigelung möglich? -> Seite 5.
	- Einfillfenster geschlossen?- Undersicherung aktiv? Jaktivierer -> Seite 5.
Baschlage wird nicht angepunt.	- Sp Istos (ohne Einschleudern) gewählt -> Seite 3,4.- Laugempoise reinigen -> Seite 10.- Aflussrohr und/oder Aufaufschlauch reinigen.
Nasser in der Tronnel nicht sichtbar.	- Kein Fehler - Kasser unterhalb des sichtaren Bereiches.
Schleuderergebnis nicht zufriedenstellend.Nische mass/zu feucht.	- Kein Fehler - Umwuchtkontrollsystem hat Schleudern abgedrochen, ungleichnäsige Wascheverteilung. Heine und große Waschestücks in der Tronnel vertellen.- Eigelleicht gewählt -> Seite 5.- Zu genierte Drehzahl gewählt -> Seite 5.
Sonrighalte forderungen der Programmauer bei Einschleudern.	- Kein Fehler - Die Veränderung der Anzahl von Sonrueeranflüssen durch unterschiedliche Wascheverteilung kann zu sprungraften Zeitkarraktoren in Anzelgefeld führen.
Vehmaliges Anschleudern.	- Kein Fehler - Umwuchtkontrollsystem gleicht Umucht aus.
Restwasser in der Kaner für Pflegenittel.	- Kein Fehler - Mirung des Pflegenittels nicht beeinträchtigt.- Sgt. Einsatz reiniger -> Seite 9.
Seruchsbildung in Naschraschire.	- Programm Koch/Bont 90 °C ohne lasche duroriführen. Dazu Vollvaschrittel verwenden.
Scheur tritt aus der Naschrittetschulace aus.	- Zu viel Vaschnittel verraverost?- Konr Scvaun aus der Naschrittetschulade austritt: I Esstiffel Leischpiler mit einem % Litter laser vermischen und in Kaner III gegen (Micht bei Outdoor- und Carner-Taxoff/end).- Naschritteloosierung beim röchsten Maschgang verringern.
Starke Berütschollung, vorreihnen und "Kancern" beim Schleudern.	- Beriteff je fixiert?- Geritefföse sichern -> Aufstellanleitung.- Transportsicherungen entfernt? Transportsicherungen entfernen -> Aufstellanleitung.
Anzeigefeld?Anzeigelangen funktionieren während des Betriebs nicht.	- Vetzausfall?- Sicherungen ausgelöst? Sicherungen einschalten/ersetzen.- Tritt Störung Malderhalt auf, Kundendienst rufen.
Programmauf länger als bifühn.	- Kein Fehler - Umwuchtkontrollsystem gleicht Umucht durch mehralliges verteilen der lasche aus.- Kein Fehler - Schauerkontrollsystem aktiv - ein Spolfgang wird aufgeschaltet.
Naschrittelschickstände auf der Wische.	- Vereinzelt enthalten phosphatilfreie Naschnittel wasserunlösliche Rischtende.- Spilen/Schleudern wohlern oder Wache nach der Waschen ausburster.

Menn eine Stirung nicht selbst oenben verden kann (Aus-/Einschalten) oder eine Reparatur erforderlich ist:
- Programmvähler auf aus stellen und hetzstecker aus der Steckdose ziehen.
- Wassernarr zudreter und Kundendienst rufen → Aufstellanleitung.

Maschnaschine Gerauchsanleitung de

H BOSCH

Sicherheitshinweise auf Seite 8 beachten!

Waschraschine erst nach der Lesen dieser Anleitung und der separaten Aufstellanleitung in Betrieb nehmen!