WAE28164 - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAE28164 BOSCH

Name	Country	Italy	Spain	Australia
S. S. T.	Italy	14	8	15
S. S. T.	UK	13	6	15
S. S. T.	USA	12	5	15
S. S. T.	USA	11	4	15
S. S. T.	USA	10	3	15
S. S. T.	USA	9	2	15
S. S. T.	USA	7	1	15

Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitatively hochwertiges Hausraltserat der Marke Bosch entschieden. Die Maschmaschine zeichnet sich durch einen sparsaren Wasser- und Energieverrauch aus. Jede Maschine, die unser Mark verlustet, wird sorgfältig auf Funktion und einmandreien Zustand geprüft.

Weitere Informationen: www.bosch-here.com

Bosch-Infotean: [e-mail]

CE-Tel.: [phone]* (Vo-Fr: 8.00 - 15.00 Uhr)

*0,14 €/M 1. Festretz der T-Con. Vobiltarife können abweichen.

Die Kontaktdaten für den Kürstgelegenen Kuncendienst finder Sie hier bzw. in Kuncendienst-Verzeichnis (je nach Vodell).

0 01901 22 33 55

0,009 €/Min. aus den Festretz, Voolfunk max. 0,42 €/Min.

A 0813 550 511

CH 0848 540 040

Unveitgerecht entsorgen

Verpackung unweltgerecht entsergen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie

2002/96/EG (ber Elektro- und Elektronik- Altceraite (waste electrical

arc electronic equipment - VEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme

und Verwertung der Altgeräte vor.

Inhalt Seite

Umweltschutz / Sparhinweise

• Maxitale Rischenerge des jeweiligen Programs ausnutzen.
• normal verschrutzte lasche ohne vorrische vaschen.
• Statt launolle 90 °C Program launolle 60 °C und

nit erheltlich geringerer Energieverbrauch.

- Maschrittel nach Herstellerangabe und Wasserfärte dosieren.

- Falls dieische anschließend in bischetroxner petroenet

wird. Schleuderndrezhahl entsprachere per (aleilurg des

Trockrer-Herstellers wählen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

handwachbarer Holle in Gaschlauge,

handelsüblichen Masen- und Pflegenitteln, die für der Einsatz in Maschraschirer geeignet sind.

• Kinder nicht untersfichtigt sei der
  Naschraschine fassen!
• Kinder und nicht instruierte Personen dürfen die
  Maschmaschine nicht berutzen!
• Haustlere vor der laschmaschine fremheiten!

Waschraschine erst nach der Lesen dieser Anleitung und der separaten Aufstellanleitung in Betrieb nehmen!

Vorbereiten

Installation sachendiz nach separater Aufstellung.

Maschine kontrollieren

• Beschäftigte Maschine nie in Betrieb rehren!
• Informieren Sie Ihren Kundendienst!

Netzstecker einstecken

Nur mit trockenen Hängen! Nur an Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

Kamer II: 'Naschnittel für Hauptwische, Enthirter, Bleichmittel, Fleckersalz

Farmer I: Neschrittell für Vorrische

Programme

Schleudendrehzahl individuell währter, abhängig von gewählten Program und Programfortschritt.

Baumolle strapazierfängige Textillien

+ vonische	strapazierfähige Textilien, vonische bei 30 °C
Schnell/Mix	unterschiedliche Wischerten
Extra Kurz 15"	Kurzprogramm
Spilien/Schleuern	von Hand gewascherer Wische,Taste Spilen plus aktiviert; wengeschleudert werden soll, Tastoeaktivieren
Abpurgen	oss Spilwassers bei Spilstop (ohneEndschleuderr.)
Feln/Selde	empfindliche waschere Textilien
Pflegeleicht	pflegeleichte Textilien

('e nach Vodel')

Zusitz- funktionen Schleuder- drehzahl* Status- anzelper Pause Prog Speed Perfect Eco Perfect Nügel leicht Spulen plus Schleudern 1400 1200 800 600 Spulstop Programmablauf waschen spulen schleudern fertig Start Pause Pflegeleicht 40° 60° Fein/Snade 30° kath Wolle 30° Altpumpen Sp i Alle Testen sind sensitiv, leichtes Berühren genügt bei Ingerer Berühren der Schleuererrechnahltaste autonatischer Durchlauf per Einsteiloptionent

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Finishing"]
    C --> D["Finalization"]

    subgraph Stage 1
        E["Wasch- und Pflegemittel einfüllen"] --> F["Desieren entsprechend: Waschenerge, Verschutzung, Wasserräte (zu erfraren bei ihren Wasserverorgungsanfenrener) und Herstellerangaben. Fitssigaschnittel in entsprecheren Desierbehälter fällen und In Tronel Lagen."]
        F --> G["End"]
    end

    subgraph Stage 2
        H["Waschen"] --> I["Service-Blappe"]
    end

    subgraph Stage 3
        J["Waschen"] --> K["End"]
    end

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333

Individuelle Einstellungen

Bevor und während das gewichte Programm lüft, kann die Schleuderdrehzahl oder Splitstop (ohne Eroschlaudem, Näsche liegt in letzten Solwasser) eingestellt werden. Auswirkungen abhängig von Programfortschritt. Die zahlbare naxirale Schleuderdrehzahl ist abhängig von Vocell und den jeweils eingestellten Program.

Programmibersicht, Seite 7.

Standardprogram.

Bigelleicht Spezieller Schleuderaolauf mit anschließender Auflockern. Schonendes Eroschlaudern - Festfeuente der läsche leicht erhöht.

Spielen plus Zusätzlicher Spilgang. Für Gebiete mit sehr weichen Wasser oder zur weiterer Verbesserung des Spilergebnisses.

Start/Pause

Zur Starten oder Unterrecher des Programs.

Signal

graph LR
    A["Auf steller"] --> B["1 Schritt at allen und kollen"]
    B --> C["1 Schritt"]
    C --> D["Last lassen"]

Lational:

EIN indernodus* EIN-AUS EIN-AUS direkt Vincs Signal - fachler min. Longs Signal - fachler as. af • stellen

graph LR
    A["1. Lautstirke einstellen für ..."] --> B["Tautersipole hinselsipole"]
    B --> C["1. Schritt"]
    C --> D["Lautstirke einstellen*"]
    D --> E["1. Schritt"]
    E --> F["Lautstirke einstellen*"]
    F --> G["auf stellen"]

Wichtige Hinweise

Pasche und Waschine schonen

- Bel Dosierung aller Kason-/Hilfs- und Reinigungsmittel unbedingt Herstellerhinnelse besonderen.

• Taschen entloeren.
• Auf Vetalteile achten (Böklarrern etc.).
• Erpfindliches in hetz/Beutel waschen (Ströpfe, Sardinen, Bigel-BHs).
• FeiÖverschüsse schließen, Bezüge zuknöfen
• Sand aus Taschen und Jischligen ausbirsten.
• Gardinenrlichen entfernen oder in Vetz/Beutel einbinden.

Unterschiedlich verschutzte lasche

Nous separat vaschen.

-Hecker evtl. vorbehandeln.

stark leniger Wsche

Program mit Vorwische wählen.

Einweichen

Einreichmittel/laschmittel nach Herstellerangaben in Kenner II einfüllen. Programmühler

auf Baumelle 30 °C stellen und Start/Pause wählen. Nach ca. 10 Minuten Start/Pause

wählen, um das Programm anzulalten. Nach gewirschter Einweldzeit erneut Start/Pause

willen, vom Program fortgesetzt werden soll, oder Programm andern.

Stärken Mische sollte nicht mit Reichspüler behandelt sehr. Stärken in allen Naschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach

Färben/Entfarben

Firben nur in haushaltsüblichen Malte. Salz kann Edelstand angreifent. Vorgeben des Firberittelherstellers beachten! Wische nicht in der Maschraschine entfärben!

Programme 10% zur.	Kürzmarkt		Zusatzverpflicht; Mitarbeiter
Eunwille 30, %, 60, % °C	6 kg	strategierliche Textilek, schaffete Textiler ausEunwille der Stelle
Intrasse 40 °C	4 kg	Eunwille der Stelle
Pflegelicht 30, %, 60, % °C	2 kg	pflegelichte Textilek aus Barville, Stelle,Sorbititek der Archgeschäte
Schmitt/Flüch 40 °C Textilien aus Barville, vor pflegelichte Textilien			unstellierte Wieder bei (in personen passeter work)
Feln/Schön 80 °C	2 kg	für erfird liche, aschinen Textiler 2,5, aus Stelle,Satzle, Sybnittel, vor Archgeschäte (pl. L. Erding)	sofern Stelle und sonst sich auf dem
		hans-ner nachvormeschäte Textilien aus Stelleoder mit Stellfall	weiter des auwendes Postpruchter, vor Schmpleter ausWiede zu werteilen, länger Postpruchten Textilien ausStellfall
Extra kurz 16" 30 %		pflegelichte Textilek aus Barville, Stelle,Sorbititek vor Archgeschäte	Aufprogramn an. 15 Winter,postgelt für sonst bewertende Stelle
Zusatzprogramme Spiken/Schlemem, Japungen

Veräußerungsfahr	- Einfillierter kann sehr seit warben.
Erstellungsfahr	- Vorsicht kann Abzüttern von höher beschlage.
Erlöchstelle	- Mott auf das gefrückte Erfüllforder ist zum.
Erstellungsfahr	- Mott in die Trond fassen, fells sie sich nur dort ermitt.
Laherspfahr	- Einstelland/derer nie ein la fastier Handen.
Storssel lagefahr	- Aur at Herzelsacker, nie an der Lei furch zentral.
Laherspfahr	- Erstleckland/derer nie ein la fastier Handen.

Vertruchscherte
	Bilatung	Stromme	Wasser***	Reverschutz***
Program
Basilien 12.7	3%	4,0%	3	22%
Basilien 13.7	4%	15%	3	22%
Basilien 14.7	6%	13%	3	22%
Basilien 15.7	3%	15%	3	22%
Basilien 16.7	3%	15%	3	22%
Kreisland 10.7	3%	15%	3	22%
Kreisland 11.7	3%	15%	3	22%
Kreisland 12.7	3%	15%	3	22%
Program
Kreisland 13.7	3%	15%	3	22%
Kreisland 14.7	3%	15%	3	22%
Program
Program

Pflege

Vor den ersten laschen

Keine Mische einfillen! Jassernohn jiffnen. In Kerner II einfillen:

- ca. 1 Liter Wasser

- Waschrittelt (Dosierung nach Herstellerangabe für leichte Verschrutzung und

entsprechend Wasserhe rtegrad)

Programmehler auf Pflegeleicht 60 °C stellen und Start/Pause wählen. An Programmende

Programwahler auf Aus stellen.

Naschfrengehäuse, Bedienfeld

- Mit weichet, feuchter Lappen abreiten.

- Keire scheuerden Ticher, Schwirne und Reinigungsrittel (Gdelstahlreiniger) benutzen.

- Waschrittel- und Reinigerreste sofort entfernen.

- Feirigen mit Wasserstrahl verboter.

laschritte/schubfade und Gehäuse reinigen ...

... wenn Kasza- oder Reichschnittelreste vorhanden.

1. Herausziehen, Einsatz heruntercricken, Schutlade ganz aus der Gehäuse herausnehmer.

2. Einsatz herausrehen: mit Finger Einsatz von unten nach den drägen.

3. Einspiilschale und Einsatz mit Wasser und Bürste reinigen und

aotrocknen. Auch Masch- und Weichspilmittel reste in Gehäuse

entfernen.

1. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungstift stecken).

2. Haschrittelschublade einschieben.

Jaschnittelschulade offer lassen, damit Festwasser abtrecknen kann.

Naschtravel und Survivenschette

Surringenschette jnen pit einer Tuch trocken wischen. Einfillfenster offen lassen, damit

Tromel trocknet. Bostflecken - calorfreies Futzmittel benutzen, keine Stahlwolle.

En tha fken

Keine Hische in der Vasschinen!

Entkalien nach Angaben des Entkalkungsnittel-herstellers, bei richtiger

Naschnittelcosierung nicht nötig.

Hinweise zu Anzeigelampen

to reach here!

Es ertint ein Signal und es blinken Anzeigelangen für die Schleuderehzahl:

Einfllfenster richtig schließer; svill. Wische eingekleimt.	Laugenourbe verstopft;Laugenourbe reinigenAblaufschlauch/Ablflussrohrverstoft; Ablaufschlauch an Sipion reinigen	Massernann vollständigSiffen, Zulaufschlauch gekmisch/erinkleimt;Sieb reinigenMasserdruck zu gering.
Votorfeicher.Kunderkienst rufen!	Masser in der Bocemanne,Geste-Judichtigkeit.Kundendienst rufen!

Wartung

Laurenpune

Procravfaller auf aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Service-Klappe öffnen und abrehen.

2. Für Modelle mit Entleerungsschlauch: Entleerungsschlauch aus der Halterung rechten und aus der Genüse ziehen. Denfilter untersteller, Verschluss-Kappe abziehen, Lauge öfflichen lassen, Verschluss-Kappe aufdricken und Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen.

2° Für Modelle ohne Entleierungschlauch: Pumendockel versichtig aufdrehen, bis die Maschlage anzuläfer beginnt. Wenn die Service-Klappe halt voll ist, Pumendockel zuerchen und Service-Klappe entleeren. Schritte viederholen, bis die Maschlage vollständig ausgelaufen ist.

1. Purperdeckel vorsichtig abschrauben (Restwasser)

2. Irrenraut, Gevinze des Pumperdeckels und Punpergehäuse reinigen (Flügelrac der Laugenpurpe muss sich erchen lassen).

3. Purpendeckel wieder einsetzen und verschraufen.

4. Service-Klappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, dass sein rächsten Haschen Maschrittel ungenutzt in der Ablauf fließt: 1 Liter Wasser in Karrer II gießen und Programm Abcupen starten.

Ablaufschuss an Siphon

Programmler auf aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Schlauchschelle Eisen, Aolaufschlauch vorsichtig abzienen (Restwasser).
2. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.
3. Ablaufschlauch wieder aufstecker und Anschluss-Stelle mit Sonlauchschelle sichern.

Sief in Nasserzuflauf

Strumschlaggefair!

Auss-Stop-Sicherheitseinrichtung nicht in lasser tauchen (sethelt elektrisches (vanti)).

lasserdruck in Zulaufschlauch abbauen:

1. Nasserbahn schließen!
2. Belläbiges Programm wählten (außer Spilen/Schleudern // Abpurzen).
3. Start/Fause wihlen, Programm ca., 40 Sekunden laufen lassen.

4. Programmhler auf aus stellen. Vetzstecker ziehen. Sieb reinigen:

5. je nach Vodel:

Sonlauch vor Kassorrhän abnehmen. Sieb mit kleiner Bürste reinigen.

und/oder bei Vodellen Standard und Aqua-Secure:

Sonlauch an der Geräterickseite abnehmen, Sieg mit Zange herausrechnen und reinigen.

1. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfen.

Verbriefungsgefahrt! Leachlage schöhn'ses! Beizwärtn aufkreis!

Was tun wenn ...

○	Masser Luft aus - Ablaufschlauch richtig befestigenversetzen.- Verschränzung des Zulaufschlauchs festziehen.
○	Kein Wassereinlauf.Maschnittel nichteingespilt.- Start/Pause nicht gewählt?- Wassernahr nicht geführt?- Zulaufschlauch geknickt oder eingedernd?
○	Einfülliferster lösst sich nichtiffnen.- Sicherheitsfunktion aktiv. Ca. 2 Kürder karten.
○	Programm startiet nicht. - Start/Pause gewählt?- Einfelliferster geschlossen?
○	Maschlauge wird nichtabgepurol.- Aflussrohr und/oder Ablaufschlauch reinigen.
○	Masser in der Trontelnicht sichtbar.- Kein Fenler - Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches.
○	Schlauerorgebris nichtzufriedenstellend.Mäsche klasszu feucht.- Kein Fenler - Unwachtkontrollssystem hat Schleudernabgebrochen, ungleichfrige Wascheverteilung.Kleine und große Waschestföke in der Trontel verteilen.
○	Vehrnaltiges Anschleudern. - Kein Fenler - Unwachtkontrollssystem gleicht Unwucht aus.
○	Festbasser in der Kamarr für Pflegenittel.- Kein Fenler - Mirkung des Pflegenittels nicht beeinträchtigt.
○	Geruchsbildung inMaschraschine.- Programm Baunolle 90 °C ohne Tasche durchführen.Cazu Vollweschmittel verworner.
○	Anziel gelange maschenblinkt. Sgf. tritt Schaun auser laschmittelschualadeaus.- Zu viel Waschnittel verworert? 1 Essliffel laichsäller miteiner a Liter Wasser vermischen und in Kammer II geben(Wicht bei Outdoor- und Daunor- Textilienf).- Zasmittellosierung beim rüchsten Waschgang verringern.
○	Starke Gerufschildung,Vibrationen und "Wandern"beir Schleudern.- Gerätefföge fixiert?- Transporteicherungen entfernt?
○	Cercusche deinSchleudern und Abpurpen.
○	Anziel gelangenfunktionieren während desBetriebs nicht.- Vettausfall?- Sicherungen ausgelt ist? Sicherungen einschalten/ersetzer.- Tritt Stiftung wiedernolt auf, Kundendienst rufen.
○	Programmauf Finger alsüblich.- Kein Fenler - Unwachtkontrollssystem gleicht Unwucht durchrehrraliges Verteilen der Wische aus.- Kein Fenler - Schaumontrollssystem aktiv - ein Solfgang wirdzugeschaltet.
○	Maschittelrückstände aufoder Jäsche.- Vereinzelt enthalten phosphatfreie Waschnittelmasserunlösliche Rückstände.- Spilen/Schleudern wirher oder Nische nach den Mascherausbursten.

Nenn eine Stirung nicht selbst behoben werden kann (Aus-/Einschalten) oder eine Feparatur erforderlich ist:
- Programmächler auf aus steller und 'letzstecker aus der Steckcose ziener.