WAE24344 - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAE24344 BOSCH

de Zebenzachanierung

Ihre Waschmaschine

Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitatively hochwertiges Haushaltsgesst der Marke Bosch entschienen. Die Maschmaschine zeichnet sich durch einen sparsaren Wasser- und Energieverbrauch aus. Jede Maschine, die unser Mark verflösst, wird sorgfältig auf Funktion und einwandreifen Zustand geprüft.

Meitere Informationen: www.bosch-here.com

Bosch-Infotear: [e-mail]

CE-Tel.: [phone]" (Vo-Fr: 3.00 - 15.00 Uhr)

°C,14 €/Min. Festnetz der T-Con. Voolltarife können abweichen.

Die Kontakcalen für den nichtgelegenen Kunderdienst Firmen Sie

hier bzw. in Kundendierst-Verzeichnis (je nach Vodeff).

0 0'801 22 33 55

3,9 ct / mit aus den Festnetz (Vool ggfs. abweichend)

A 0510 243 260

CH 3648 840 020

Unveitgerecht entsorgen

Verpackung unweitgerecht entsorgen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Fichtlinie

2002/96/ES über Elektro- und Elektronik- Altcerite (waste electrical

arc electronic equiprent - MEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme

unc. Verwertung der Altgeräte vor.

Inhalt Seite

Umweltschutz / Sparhinneise

- Maxirale Waschenerge des jeweiligen Programms ausnutzen.

- Normal verschrutzte läsene ohne vernäische wachen.

- Statt Koch/Bunt 90 °C Freqarr Koch/Bunt 60 °C und

nit erhöblich geringerer Energierverbrauch.

- Maschrittel nach Herstellerangabe und Wasserhirte dosieren.

- Falls die Woche anschließend in Äschetrocker getrausnet

wird. Schleuerdrehzahl entsprackere der Ateiitung des

Trockrer-Herstellers, bilien.

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

handwaschterer Holle in Haschlauge,

handelsüblichen Nasch- und Pflegenitteln, die für der Einsatz in Maschraschler geeignet sind.

- Kinder nicht unbeaufsichtigt bei der

Naschraschine fassen!

- Kinder um nicht instruierte Personen dürfen die

Naschmaschine nicht benutzen

- Haustiere von der Maschmaschine fennhalten!

Vaschraschine erst nach der Lesen dieser

Anleitung und der separaten

Aufstellanteilung in Betrieb nehmen!

Programme

Schleuderdrenzahl individuell vihbar, aonfrigig von gewählter Programm und Programmfortschritt.

Koch/Bunt strapazierfähige Textilien

+ Vorwische	strapezierfähige Textilien, Vorwische bei 30 °C
Schnell/Vix	unterschiedliche Wischerten
Extra Kurz 15°	Kurzprogramm
Spollen/Schleudern	von Hand genaschener Nüche,Taste Spilen plus aktiviert; wengeschleudert werden soll, Tasteceaktiveren

Abpunpen des Softwassers bei Sp. Istop (ohne
Endschleudern)

Feln/Selde

empfindliche waschbare Textilion

Pflegeleicht

pflegeleichte Textilien

Vorbereiten

Installation sachzeitig nach separater Aufstellung.

Maschine kontrollieren

Beschädigte Maschine rie in Betrieb reihren!

Informieren Sie Ihren Kundendienst!

Netzstecker einstecken

Für mit trockenen Hinden! Für an Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

Samer II: Waschnittel für Hauptwische, Enthirter.

Bleichmittel, Flexensatz

Kerner I: Naschrittel für Verwische

(*je nach Model/)

Zusatz- Tunktionen Schleuder- drehzahl* Anzelgefelds/ Optionstaste Nachlegen Speed Perfect Eco Perfect Bügel- leicht Spülen plus Schleudern 1400 1200 800 600 Splubstop 838 Fertig in Start Nachlegen Pfgeleicht 40° 60° Fein/Seide 30° kalt Wolle 30 Abpumpen

Anzeigen zum Program Fertig in

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Finanlagen"]
    C --> D["Endpoints"]
    D --> E["Programmäßungen"]
    E --> F["Programmäßungen wären..."]
    F --> G["Programmäßungen abrechen..."]
    G --> H["Programmäßungen ändern..."]

    subgraph Process1
        I["Aus: Koch/Bunt 30° 40°+Vorrwäsche 60° 90° 40° Schneuern 30° ExtraKurz 15"]
        J["Start/Achlagen wählen"]
        K["Programmäßungen zur Ein- und Ausschalten der Waschine und zur Mühlen des Programs. Drehen in böhe Flichtungen möglich."]
    end

    subgraph Process2
        L["Start/Achlagen wählen"]
        M["Alla Taster sind sensitiv, leichtes Benihren genigt! Bei Tängeren Berührer der Options- und Schleuderordzahl fasten automatischer Durchlauf der Einstellung nicht"]
    end

    subgraph Process3
        N["Service-Gruppe"]
        O["Waschen"]
    end

    P["Vor den ersten Kaschen"] --> Q["Wäsche sortieren und einlegen"]
    Q --> R["Pflegeinnisse des Herstellers beachten! Vach Angaben auf den Pflegestiketten. Nach Art, Farbe, Verschuldung und Temperature."]
    R --> S["Croße und kleine Ausbestripke einfillent! Einfüllfenster schließen. Abschestische nicht zwischen Einfüllfenster und Sumwidierung einklemens."]
    S --> T["Wasch- und Pflegenittel einfillen"]
    T --> U["Dosieren entsprecherd: Wischenerge, Verschuldung, Wasserfälle (zu erhalten bei Ihren Wasserversorgungsunternehmen) und Herstellerangaben. Pfüssigsschnittel in entsprechenden Oesterbehiller fällen und in Trammel legen."]
    U --> V["Drödlissige Veiko- und Forspäter mit Wasser verdinnen. Versidert Verstoofung."]

    W["Wäsche entnehmen"] --> X["Einfillfenster öffren und Wasche entnehmen. Falls Spilstop (ohne Einschluudern) aktiv. Programmwiler auf Apupgen stellen oder Schleuderdrauszahl fühlen. Start/Achlagen fühlen."]
    X --> Y["- Eventuell vorhandere Fremdkraer entfernen - Risstgefahr. - Einfüllfenster und Maschrittelschulbiete offen Passen, damit Testwasser abtracohen kann"]
    Y --> Z["i - Wasserhahn schließen"]
    Z --> AA["Aufstellverleitung."]
    AA --> AB["Ausschaften Programmwiler auf Aus stellen"]

    AC["Programmäßungen"] --> AD["Programmende wenn ..."]
    AD --> AE["Start/Achlagen blinkt und in Anzeigefeld -0- erschaltet."]
    AE --> AF["Programm abbaren"]
    AF --> AG["Bei Programme mit hoher Temperature: - Wasche aktivien; Spilen/Schleuern fühlen. - Start/Achlagen fühlen. Bei Programme mit geringerter Temperature: Spilen/Schleuern (Taste Spilen plus deaktivierer) oder Apupgen fühlen. - Start/Achlagen fühlen."]
    AG --> AH["Programm ändern, wenn ..."]
    AH --> AI["... Sie irntümlich ein falsches Programm gewählt haben: - Program neu fühler. - Start/Achlagen fühlen. Das neue Programm beginnt von vorne."]
    AI --> AJ["... Start/Achlagen gewählt und dann in Anzeigefeld YES leuchtet. Bei NO kann das Einfüllfenster nicht geöffnet vernen. - Start/Achlagen fühlen."]

Individuelle Einstellungen

Bei Anzahl des Programs wird die jeweilige Programsdauer angezeigt. Der Programstart können Sie vor Programmeginn verzegarn. Die Fortig in- Zeit kann in gewinschte Sturdenzahl angezeigt wird (n-Stunde). Start/hachlagen wählen. Nach Programstart keine Einstellträglichkeit. Schleuderdrehzahl / ohne Einschleudern
Bewor und während das gewählte Program lückt, kann die Schleuderdrehzahl oder Spilstop (ohne Einschleudern, Nische liegt in letzten Solwesser, Anzigefelec - - - ) eingestellt werden. Auswirkungen ahändig von Programfortschritt. Die Achtbare nettrale Schleuerdrehzahl ist achingig von kostell und den jeweils eingestellten Programm.
	Programbersicht, Seite 7.
	Standardprogram.
Birgeleicht Spezieller Schleuderslauf mit anschließener Auflockern. Schonendes Einschleudern - Festfeuchte vor Näsche leicht erhöht.
Spilen plus Zusätzlicher Spilgang. Tfr Gebiete mit sehr weichen Wasser oder zur weiterer Verbesserung des Spilergebrisses.
Kindersicherung und Nachlegen
Kindersicherung/ Gert besperre	Maschmaschine gegen versehentliches inerm der eingestellten Funktionen sichern. EINVAIS: nach Programmstart/-ende ca. 6 Sekunden lang Start/ Nachlagen beitigen. Himweis: Kindersicherung kann bis zum richten Programmstart aktiviert bleiben auch nach Ausschalter der Taschinel Dann vor Programmstart Kirconsicherung oraktivieren und ggf. nach Programstart 4 oder aktivieren.
YES Nachlegen	Taste Start/Nachlegen wählen, wenn Sie nach Programmstart Maschestücke nachlagen wollen. Die Maschine prift, ob ein nachlagen möglich ist. YES leuchtet: nachlagen möglich. NO blinkt: Warten bis YES leuchtet. Himweis: Ferster erst öffnen, wenn YES leuchtet. NO: Nachlegen nicht möglich. Himweis: Bei herer Wasserstand und/oder Terperatur oder während des Schleuderns bleibt das Einfillfonster aus Sichereitsgründen verliegelt. Zur Fortsetzen des Prograins Taste Start/hachlagen wählen.

Zur Starten des Programms oder zur Nachlagen von Wische und zur Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung.

Individuelle Einstellungen

Signal
1. Install nodes for Signal lautstärke aktivierten	auf * stellen	1 Schritt, Anzeigefeld leuchtet	wahlen und halten	1 Schritt, Icelassen
2. Laufstärke einstellen für ...	2	direct	1 Schritt	3
	Lautstärke einsteller*

Wichtige Hinweise

Käsche und Abschübe schonen
- Bei Desierung aller Wasch-/Wilfe- und Reinigungsmittel unsoingt herstellaminweise beachten.
- Taschen entleeren.
- Auf Metallitelle achten (Eurokannern etc.).
- Empfindliches in Hetz/Beutal wascher (Strimofe, Gardinen, Sögel-Eks).
- Reisverschlüss schlichten, Betige zukupfen.
- Sand aus Taschen und Urschlagen ausbirsten.
- Gardinnellichen entfernen oder in hetz/Beutal einbinden.
Unterschieden/Nich verschrutzte Näsche
	Neues separat wascher.
	Flecken evtl. vorbehandeln.
stark Weniger Wischen einflenden.	Programn mit Vorwische Schilen.
Einweichen	Nische gleicher Farte einlegen.
Einweismittel/Maschnittel nach Herstellarangaben in Kammar II einfilten. Programnähler auf Kach/Burt 30 °C stellen und Start/Nachlegen willen. Nach ca. 13 Minuten Start/Nachlegen wieler, um das Programm anzunalter. Nach geschochter Einreichzeit erneut Start/Nachlegen wieler, kann Programm fortgesetzt werden soll, oder Programm fennern.
Stärken	Nisse solte nicht mit Reichspäfer behendeit sein.
Stärken in allen Vaschprogrammen mit flüssiger Strike niglich. Stirke nach
Färben/Entfärben
Erzeug nur im nausvaltsüblichen Nabe. Salz kann Eordstahl angreifort vergozen des Ergebnittelherstellers beachten! Nische nicht in der Naschraschine entfliesen!

Zusztvirkten; hweise

Prayune C. car.

AktivPlan 31, 0, 6, 9, 12	5 kg	strukturliche Textilien, konsfeste Textilien aus Textille oder Leiter
	1 kg
Folgeleicht 31, 0, 6, 9	3 kg	pflegeleichte Textilien aus Textille, leiter, Synterle oder Tionspapiere
Schneft/Akt 41, 0, 6 Textilien aus Textille der pflegeleichte Textilien			aufschnittliche Erwerben nicht aus dem Passwerte werden
Früv/Seine 31	3 kg	In sonstige, noch eine Textilien aus Feste, Sottl. Synstelle vor Postgeschäften (2,3, 4,3, 8)	sofern Schneum zwischen den Spürfer
		kore- oder noch eine shortamente Textilien aus allte oder mit fällensteil	wachteres anschelles Postgeschäften, z Schneuten von Kredra zu veränder, für mehr eingeschussen (Kredra zu haben) in nachlage
Extra kurz 15° 31°		pflegeleichte Textilien aus Textille, leiter, Synterle oder Tionspapiere	Anschulums ca. 5 Winter, geordet für sich bewertende Fichte
Laufzprogramme Spiken/Schneum, Spapagen

Franken die klimischer - Kreditell in Komer III port, Programm und Varnsche - Pachmittel in Komer I und II allerierte.

C411 / 900662405 NEW NEW

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellanleitung und alle anderen der Waschnische beizogescheren Informationen und berugeln Sie entsprechend.
• Unterlagen für späteren Gebrauch aufbewahren.
  Strorschlaggefahr - Nur an Netzstecker, nie an der Leitung ziehen!
• Einstecken/Ziehen nie mit Leuchten Händen.
  Lebensgefahr Bei ausgepienten Geräfer:
• lektstecker ziehen.
• lektzeitung durchtrernen und mit Stecker entfernen.
• Schloss des Einfallfensfers zerstären. Kinder können sich so nicht einsperren und in Lebensgefahr geraten.
  Erstickungsgefahr - Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kircern forrhalten.
  Vergiftungsgefahr - Wasch- und Pflegenittel für Kinder unzugänglich aufbezahren.
  Explosionsgefahr - Vit İşungsmitteilhaltigen Reinigungsmitteln, z.B. Fleckenentferner/Maschbanzin vorbehandelte Wischestücks kirren nach den Einfallen zu einer Explosion führen. Wischestücks vorher gründlich von Hand sollen.
  Verletzungsegefer - Einfulifenster kann sehr bei werden.
• Vorsicht beim Abpramen vor heißer Aschläuga.
• Licht auf die Maschmaschine steigen.
• Licht auf das golfete Einfulifenster stützen.
• Licht in die Tracrel fasser, falls sie sich nach direkt.
• Vorsicht beim Offnen der Waschrittelschublade während des Betriebs!

Verbrauchswerte
in each level

Program	Building	Strain***	Vesur***	Programdauer***
FoodCare, 8 °C	3 kg	6,8 sh	5.1	0.2 t
FoodCare, 9 °C	3 kg	6,6 sh	5.1	0.2 t
FoodCare, 10 °C	3 kg	1,5 sh	5.1	0.3 t
FoodCare, 11 °C	3 kg	1,9 sh	5.1	0.5 t
Hospital visit 4 °C	3 kg	1,5 sh	5.1	0.5 t
School visit 5 °C	3 kg	1,1 sh	5.1	0.3 t
Foodcare 3 °C	2 kg	0,2 sh	5.1	0.7 t

• Programmaktive zur Führung nach politiker 30/46. Hirreis für Verpfleidopfänger: Ein Testen der Führung an angegebene Einkommen mit sonsteller Schuldensstrahlung an.

Program	Zusstafsflichter	Befundung	Jahresenwärke-erbrecht	Jahresenwer-nerbrauch
** - Angrinnverstellung für Ertrag und Vergleichsitzierung genüft Freibthe 2013/SCH mit Kohdamer 75 €.** - In Parte und der jeere Wasserzeit, die: sonstifluoperatur, Handelschalt, langt und canabatung, conchafter bezahlte. Sozlempor in or beherrung von genüft in zachbarum war er impregnare werden.

Pflege

Vor der ersten Kaschen

Keine Wöse einfüllt an! Wasserhahn öffnen. In Karrer II einfüllen:

ca. 1 Liter Wasser

- Jaschnittel (Dosierung nach Herstellerergabe für leichte verschnutzung und entsprechend l'asserbärtegrad)

Programminder auf Pflegeleicht 60 °C stellen und Start/Black Lagen, wahlen. An

Programmende Programmächler auf Aus stellen.

Haschmengehäuse, Bedienfeld

• Viit weizen, feuchten Lacker abreißen.
• Keine scheuernden Tücher, Schwärre und Feinigungsmittel (Edel stahlreiriger) aenutzer.
• /aschnittel- und Reinigerreste sofort entfernen.
• Feinigen mit Wasserstrahl verbeten.

Waschnittelschublade reinigen ...

... wenn Masch- oder Reichspilrittel reste vorhanden.

1. Herausziehen, Einsatz herunterdrücken, Schutlade ganz herausnernen.
2. Einsatz herausreiner: mit Finger Einsatz von unten nach aber drücken.
3. Eirspilschale und Einsatz mit Wasser und Birste reinigen und aotrockner.
4. Einsatz aufsetzen und einraster (Zylinder auf Ehrungstift stecken).
5. Jaschrittel schublade einschienen.

Waschnittelschuplade offen lasser, canit Restwasser abtrecken kann.

laschtrorvel

Einfillfenster offer lassen, damit Tremel trocket.

Postflocken - colorfreies Putznittel benutzen, keine Stahlwolle.

Enkalken keine füsse in der laschinen!

Entkalken nach Angaben des Entvalkungsrittel-Herstellers, bei richtiger Maschnittel dosierung nicht aktig.

Notentriegelung, z.8.bei Netzausfall

Das Program Luft weiter, wenn der Stron wieder fließt. Soll cernach die Wische

entronnen werden, kann das Einfllfenster wie nachfolgend beschrieben geöffnet werden:

Verbrühungsgefahr!

Kaschauge undische kinnen bei2 sein. Evtl. erst abkühlen lassen.

Nicht in die Tromel fassen, falls sie sich noch dreht.

Nicht das Einflüferster öffnen, sofern Wasser an Glas zu sehen ist.

1. Programmwähler auf Aus stellen und Netzstecker ziener.
2. Potentriegelung mit einen Herzzeug nach unten zieher und laslasser.

Einfüllfenster lässt sich anschließend öffnen.

Hinweise im Anzeigefeld je nach Modell

Einfillfenster richtig schließen; evtl. Woche eingeklennt.
Nasserhann vollständig öffnen, Zulaufsonlauch geknickt/eingeklermt;

Votorfehler. Kuncendi enst rufen!
Nesser in der Ecennanne, Geräte- undichtigkeit. Kundendienst rufen!

Wartung

Laufencutpe

Programehler auf aus stellen, Netzstecker zieher.
1. Service-Klappe ifthen und abrehren.

1. Für Modelle mit Entleerungsschlauch: Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen und aus den Betäuse ziehen. Betäfter untersteller, Verschluss-Kappe abziehen, Lauge abfließen lassen. Verschluss-Kappe aufdricken und Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen.
   2° Für Modelle ohne Entleerungsschlaucht: Punpendeckel vorsichtig aufdrehen, bis die Maschlauge aoulaufen beginnt. Wenn die Service-Klappe halt voll ist, Punpendeckel zurehen und Service-Klappe entleeren. Schritte wiederholen, bis die Maschlauge vollständig ausgelaufen ist.

2. Purperdeckel vorsichtig abschrauten (Restwasser)

3. Irrenraut, Gewinde des Punperdeckels und Punpergehäuse reinigen (Flügelrac der Laugerpurpe muss sich crehen lassen).
4. Purperdeckel wieder einsetzen und verschrauben.
5. Service-Klappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, cass beim nächsten Haschen Maschmittel ungenutzt in der Ablauf fließt: 1 Liter Wasser in Karrer II gießen und Programm Abgrenen starten.

Ablaufschleuch an Siphon

Programmler auf aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Schlauchschelle lisen, Achaufschlauch vorsichtig abzienen (Restwasser).
2. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.
3. Ablaufschlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Schauchscheile sichern.

Sief in Nasserzuflauf

Strumschlaggefair!

Auss-Stop-Sicherheitseinrichtung nicht in lasser tauchen (sethält elektrisches konti/).

Vasserdruck in Zulaufschlauch abbauen:

1. Nasserhahn schließen!
2. Belliebelges Programn kühlen (außer Spilen/Schleudern /Abgrenen).
3. Start/Nachleben wählen. Programm ca. 40 Sekurden laufen lassen.

4. Programmhler auf aus stellen. Vetzstecker ziehen. Sieb reinigen:

5. je nach Vodel:

Sonlauch vor Kassorrhän abnehmen. Sieb mit kleiner Börste reinigen.

und/oder bei Vodellen Standard und Aqua-Secure:

Sonlauch an der Geräterickseite abrehen, Sieg mit Zange herausrechnen und reinigen.

1. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfen.

- Verin langsehind fachung währer kurs - Forder Anlage

Was tun wenn ...

- Ausstellt zu - Währleihend nicht ausgaben erworben
	- Verschreibung des Schaffschuss fachkarten.
- Sein Gesellschaft,ausmittel nicht anpassit.	- Start/Autstungen nicht profit!- Ausstatt nicht profit!- Sachanlacht gewicht der singelart!
- Einflüsse vor nicht sich nichtilnen.
	- einflüsse vor nicht aufgrund.
- Ausstellt nicht nichtagengelt.	- Willandt und/oder Währleihend erfolgen.
- Ausst. in der Tramm nichtsichteter.	- Sein Fetter - Wasser unterhalb des aktienen kreditens.
- Sichanlachtstät inverbindlich,aus dem sonst fortet.	- Sein Fetter - Umwaltungskosten für Schadzen insgesender,ugleichtige abschwerbungs. Dieine auf die insgesender in derTramm erfassten.
- Die Programm nicht sich nicht ausausgewinn.	- Sein Fetter - zur Programm wird aktiviert für den jeweiligaseopress. Sie am zu beindenigen in der Programm inausgewind fest.
- Vermögens kann direkt. - Sein Fetter - Umwaltungskosten aktiviert umont aus.
- Restausen in der Jahres fürflügeinstit.	- Sein Fetter - Wirkung des Flügeinstitn nicht bewertigt.
- Sonstehing inausentliche.	- Prozern Konfront 50 °C ohne fichte immitteln. Sieund koncentitel annulden.
- mitlich. Ist. nicht. Schum aaser besamittelabahalleaus.	- Zu Teil wesichtel externen? - Gesollfeld Handlung für einer u Litterkosten verwirken und in einem II gegen (flicht oder Kategorie- und Schum-levelling).- Konrichterbisierung kein minuten Wertpapung verfügen.
- Betrieferstellung,einsistungen und "Kurden"beine Betrieuern.	- Zuschaffte Finanzi?- Transportdameragen erträge?
- Sein ziele sich Stoffspunund Tauterge.
- Rechnizität/Verkaufsgrenfunktionen von dasBet steilt nicht.	- Intrafall?- Sicherungen ausgeführt. Sicherungen einschutzwerte.~ Tritt zu lang wieslichkeit auf. Kundeilecht rader.
- Programaktief länger alsBildet.	- Sein Fetter - Umwaltungskosten aktiviert, auswert durch demeralligesverfällen der "Erste aus."- Sein Fetter - überberhaltgeschäften - Sein Cifung und anpasselt.
- zum mittelführte ist aufser in line.	- Ausfall, an allen durch laträge nach Hilftel erwartiviche (Geschäfte.- Seinen/Schiefen können wir es in eine nach der lausen anatoren.

en eine Führung nicht selbst lassen weiter zum Steuflüschalt, der eine Reparatur erfasstlich ist: - Programmalter auf Ausstellen und letzsteuer aus der Steblosen.

Waschmaschine BOSCH

de Gebrauchsanleitung