WAE283A4 - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAE283A4 BOSCH

Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitatively hochwertiges Hausraltserst der Marke Bosch entschieden. Die Maschmaschine zeichnet sich durch einen sparsaren Vasser- und Energieverbrauch aus. Jede Maschine, die unser Mark verlüsselt, wird sorgfältig auf Funktion und einmandreien Zustand geprüft.

Meitere Informationen: www.bosch-hore.com

Bosch-Infotear: [e-mail]

DE-Tel.: [phone]" (Vo-Fr: 9.00 - 15.00 Uhr)

°C,14 €/Min. Festnetz der T-Con. Volitarife können abweichen.

Die Kontaktdaten für den rochstgelegenen Kuncendienst finder Sie hier bzw. in Kuncendienst-Verzeichnis (je nach VcsII).

0 01801 22 33 55

0,039 €/Min. aus der Festretz. Vobilfunk max. 0,42 €/Min.

A 0810 550 511

CH 0848 340 C40

Unveitgerecht entsorgen

Verpackung unweltgerecht entsorgen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie

2002/96/E3 über Elektro- und Elektronik- Altgerite (waste electrical

arc electronic equiprent - MEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme

und Verwertung der Altgeräte vor.

Inhalt Seite

Umweltschutz / Sparbinweise

• Maxirale Wachenerge des jeweiligen Programms ausnutzen.
• Normal verschutzte läsche ohne Verwäsche waschen.
• Statt Baunolle 90 °C Programm Baunolle 60 °C und

nit erhältlich geringerer Energieverbrauch.

• Waschrittel nach Herstellerangabe und Wasserhärte dosieren.
• Falls die Woche anschließend in Dischetrockner, petracknet

wird, Schleuderdrehzahl entsprechere der Anleitung des

Trockrer-Herstellers wählen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

handwaschberer solle in Maschlauge,

handelsüblichen Masch- und Pflegenitteln, die für der Einsatz in Maschraschirer geeignet sind.

• Kinder nicht unsaufsichtigt bei der
  Naschmaschine /assen!
• Kinder und dort Instrolierte Personen dürfen die
  Maschraschine nicht benutzend
• Haustiere von der lasschnaschine fennhalten!

Vaschraschine erst nach der Lesen dieser

Anleitung und der separaten

Aufstellanleitung in Betrieb nehmen!

Vorbereiten

Installation sachendiz nach separater Aufstellung.

Maschine kontrollieren

Beschichtete Maschine nie in Betrieb rehren!
- Informieren Sie Ihren Kundendienst!

Netzstecker einstecken

Nur mit trockenen Händen! Nur an Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

Kamer II: 'Naschnittel für Hauptwische, Enthirter,

Bleichnittel, Flackenselz

Janner I: Neschrittell für Vorwische

Programme

Schleudererehzahl individuell währter, abhängig von gewählten Programm und Programfortschnitt.

Bauvelle strapazierfinige Textilien

+ vorwäsche strapazierfähige Textilien, Vorwäsche

bei 30 °C

Schnell/Mix

unterschiedliche 'Wischwarten

Extra Kurz 15°

Kurzorogrann

Spil en/Schleucern

von Hard gejaschener fülsche.

Taste Spilen plus aktiviert: vorr ru

geschleudert werden soll. Taste

ccaktiviaren

Abcuroen

des Spilwassers bei Spilstop (ohne

Endschleudern)

FeIn/Selte

enpfinliche waschbare Textilien

Pflegeleicht

pflegeleichte Textilien

(*)is nach Mode/1)

Zusatz- funktionen Schleuder- drehzahl* Anzeigefeld/ Optionsstaste Nachlegen Pf Speed Perfect Scheudern 1400 1200 800 600 Spülstop Start Nachlegen Pflegeischt 40° 60° Feln/Seide 30° kath Wolle 30 Abpumpen

Speed Perfect

Schleudern

□1400

1200

800

- 500

- 500

- Sponsor

Bügel leicht

Spülen plus

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Finanzenen"]
    C --> D["End"]

    subgraph A
        E["1: Vär der ersten Maschen"] --> F["Wäsche sortieren und einlegen"]
        F --> G["Pflegehinsweise des Herstellers beachten! Tach Angaben auf den Pflegestivkeiten. Nach Art, Faroe, Verschaltung und Tempaturur."]
        G --> H["Croße und kleine Ausbestripke einfillend! Einfüllfenster schließen. Abschestücks nicht zwischen Einfüllfenster und Summidierung einklerner."]
        H --> I["Wasch- und Pflegenittel einfüllen"]
        I --> J["Dosiseren entsprechend: Wäschenenge, Verschaltung, Wasserkräfte (zu erfahren bei Ihren Wasserversorgungsunternehmen) und Herstellerangaben. Pfüssigauschnittel in entsprechenden Dosiserbehälter füllen und in Trammel legen."]
        J --> K["i: Drücklüssige Velon- und Forsspäter mit Wasser verdähnen. Vermüdert Verstoofung."]
    end

    subgraph B
        L["2: Waschen"] --> M["Service-Gruppe"]
    end

    subgraph C
        N["Wäsche entnehmen"] --> O["Einfüllfenster öffren und Wäsche entnehmen. Falls Splstop (ohne Enschleudern) aktive. Programmafter auf Apurgen stellen oder Schleuerdrenzahl wählen. Start/Achlagen wählen."]
        O --> P["i: Eventuell vorhandene Fremdkreer entfernen - Postgefinan. - Einfüllfenster und Abschnittelschulade offen lassen, damit Festwasser abtrocknen kann"]
        P --> Q["Wasserhahn schließen"]
        Q --> R["Aufset/Versteitung."]
        S["Ausschaften"] --> T["Programmafter auf Aus stellen"]
    end

    subgraph T
        U["3: Programmende wenn ..."] --> V["... Start/Achlagen blinkt und in Anzeigefeld 4- erscheint."]
        V --> W["Programm abbaren"]
        W --> X["Bei Programen mit hoher Temperature: - Wäsche nach lanz Spilen/Schleuern wählen. - Start/Achlagen wählen. <br>Bei Programen mit geringener Temperature: - Spilen/Schleuern (Taste Spilen plus esaktivieror) oder Apurgen wählen. <br>Start/Achlagen wählen."]
        X --> Y["Programm ändern, wenn ..."]
        Y --> Z["... Sie irntümlich ein falsches Programm gewählt haben: <br>Programn neu wählen. <br>Start/Achlagen wählen. Das neue Programm beginnt von vorre."]
        Z --> AA["... Start/Achlagen gewählt und dann in Anzeigefeld YES leuchtet. Bei ND kann das Einfüllfenster nicht gefinnet vorder. <br>Start/Achlagen wählen."]
    end

Individuelle Einstellungen

Bei Annahl des Programms wird die jeweilige Programdauer angezeigt. Der Programstart können Sie vor Programbegirn verzügern. Die Fertig in- Zeit kann in

gekunscrite Sturdenzahl angezeigt wird (n-Stunde). Start/lackleger rahlen. Nach Programstart keine Einstellmöglichkeit.

Schleuderdrenzahl / ohne Endschleudern

Bevor und während das gewählte Program lüft, kann die Schleuderdrenzahl oder Spilstop (onne Eroschleudern, Nische liegt in letzten Solwasser, Anzeigefelc ---) eingestellt werden. Auswirkungen abhängig von Programfortschritt. Die vihmbarer maximale Schleuderdrenzahl ist abhängig von Vodell und den jeweils eingestellten Programm.

Programbersicht, Seite 7.

Standardprogram.

Birgelleicht Spezieller Schleuderalauf mit anschließender Auflackern. Schonendes Eroschleudern - Festfeuchte der lasche leicht erhöht.

Spilten plus Zusätzlicher Spilgang. Für Gebiete mit sehr weichen Massen oder zur weiterer Verbesserung des Spilergebnisses.

Kindersicherung und Nachlegen

Kindersicherung/ Gert besperre	Jascmaschine gegen versehentliches inorem der eingestellten Funktionen sichern.
	EINWAIS: nach Programmstart/-ende ca., 6 Sekunden lang Start/ nachlagen betitigen.
	Hinweis: Kindersicherung kann bis zum rüchsten Programmstart aktiviert bleiben auch nach Ausschalter vor 'auschaltet'
	Dann vor Programmstart Kindersicherung oraktivieren und ggf. nach Programmstart wieder aktivieren.

YESNachlagen

Taste Start/Nachlagen wählen, wenn Sie nach Programstart Mäschostüche nachlagen wollen. Die Maschine prift, ob ein nachlagen möglich ist. YES leuchtet: nachlagen möglich. NO blinkt:arten bis YES leuchtet. Himweis: Perster erst öffren, wenn YES leuchtet. NO: Nachlagen nicht möglich. Himweis: Bei hoer Wasserstand und/oder Temperatur oder während des Schleuderns bleibt das Einfillfenster aus Sicherheitsgründen vorliegt. Zur Fortsetzen des Prograins Taste Start/Nachlagen wählen.

Start/Nachlegen

Zur Starten des Programms oder zur Nachleger von Wische und zur Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung.

Individuelle Einstellungen

Signal

1. Einstellmodus für Signal laut stärke aktivieren

Tastensigrale hineissigrale

* evil, animals erwahlen

Wichtige Hinweise

Näsche und Naschüne schonen

• Bei Desierung aller Masch-/Hilfs- und Reinigungsmittel unbedingt herstellerinweise beachten.
• Taschen entleeren.
• Auf Ketalteile achten (Euroklamm etc.).
• Empfindliches in Netz/Ecutei wascher (Strinofe, Garcinen, Stigel-Efs).
• Beißverschlüsse schließen, Bezüge zukröpfen.
• Sand aus Taschen und Urschlägen ausbirsten.
• Gardinerrollchen entfernen oder in hetz/Bautel einbinden.

Unterschiedlich verschutzte Näsche

Neues separat vaschen.

Flecken evtl. vorbehandeln.

stark venger bisand einf.

Mische gleicher Farbe einlegen.

Einweichmittel/Waschnittel nach Herstellerangaben in 1000 II einfallen. Programmhiler auf Baunvolle 30 °C stellen und Start/ nachlegen wihlen, nach ca. 10 Minuten Start/ nachlegen wihler, um das Programm anzunalter, nach gewichter Einweichzeit erneut Start/ nachlegen wihler, wenn Programm fortgesetzt werden soll, oder Programm Endern.

Wisons sollte nicht mit leichspäter behendeit sein.

Stärken in allen Geschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach

Farben nur in haushaltsüblichen Nabe. Salz kann Edelstahl angreifer! Vorgagen des Ferbenittelherstellers beachten! Wöche nicht in der Kaschmaschine entfernen!

Programme 15.04.	Kücksmarkt		Zusatzverpflicht; Mitarbeiter
Barwolle 30, 40, 60, 80 °C	5 kg	struckiertige Teckler, kurzste Textlier aus Barwolle oder Leiter
+ Darfische 10 °C	4 kg
Pflegeleicht 50, 60, 80 °C	5 kg	pflegeleichts Tecklier aus Barwolle, Leiter,Sychnelle oder Mangrassen
Scheit/Min: 40° Tecklier aus barwolle der Pflegeleichts Tecklier	5 kg		unterzeichnete forderen durch demer (passes an work)
Feing/Schöse 30 °C	2 kg	für espründige, nachbare Tecklier z.E. aus Sceca,Schöse, Synstelle oder Mangrassen (z.A. Schöse)	sofern Schösem zuide er den Sp. leiter
		kore- oder nachbarwandbare Tecklier aus aktie vor mit Handelten	aus anders sonstetes Mangrassen, für Simpler vorVorke in veränder, fürpere Mangrassen (Tecklier istufen in wachlage)
Extra kurz 160° 30 °C		pflegeleichts Tecklier aus Barwolle, Leiter,Sychnelle oder Mangrassen	inprogramm ca. 5 Jahre,geord für leiter verwischende Flüsse
Zusatzprogramme Sp.ter/Schleuern, Japagen

Verketeungsfahr	- Einfallterler kann sehr oft warben.
Erstdisungsfahr	- Versicht dann kurzfrist von Malder daschlage.
Erlötsaufwand	- Mert auf die Westrechn von steiger.
Erketeungsfahr	- Mert auf das geoffekte Einfllüfter st. Tier.
Storssatzlagefahr	- Mert in die Tronel fassen, fellte sie sich not eromt.
Laherspfahr	- Versicht dann früher der daschliche Handel-Ertristet.

Vertruchsherte	P. 13 WEN
Program	Bilang	30m...	Kag...	Regulante...
Eumille K...	1kg	1,9 kg	3 kg	E2 kg
Eumille K...	1kg	1,5 kg	3 kg	E2 kg
Eumille K...	1kg	1,5 kg	3 kg	E2 kg
Eumille K...	1kg	1,5 kg	3 kg	E2 kg
Wertel der P...	5kg	1,5 kg	5 kg	E2 kg
Sarmlöhe K...	1kg	1,5 kg	5 kg	E2 kg
Eumille K...	1kg	1,5 kg	3 kg	E2 kg
Program	Bilang	30 kg	3 kg	E2 kg
Program	Bilang	30 kg	3 kg	E2 kg

Pflege

Vor den ersten Jeschen

Leine Vode erfüllert, Jassern Hiffla. In Japan II erfüllert:

(1) 15

- Konsfall (Jüreung von stelle Bemgte für leistete Leum und erfasend fass einlagen)

Programmiller auf Pfeleleicht 30 % steller und Startbuchler unter.

In Propanade Explanatler auf das stellen.

Baschinengehäuse, Bedienfeid

- Reine schlieren den Tücker, Zürne und Fehlungsmittel (Eklsterfreinler) berüter.

- termitel u. fischerz elcl alora.

- Farigas til "basistral" arbler.

Haschriftelschublade und Gehause remigen ...

. ver auch der veloupf hittelreste zu den.

1. Srinjiro, 3rd trudent, 2nd sp. as in chiro cravera.

2. Elastet beausen: mit Anger Elastet von unter und der fricen.

3. Einflusselte in Ehratz mit fasser und Erste reinigen und ähnigen, auch an- und

Naschtravel und Survivanschette

Seminarachte iner mit einer Tichtronvischen. Ein Mitarbeiter offen lassen, damit Trend Inokrat.

belleken - charleies, 10000000000000000000000000000000000

En the Ken

Jahleis and wasser als Erkhalenmitelhordelers, bei riddler: Desmirlikierung nicht richtig.

Hotentriegehung, z.6. bei Netzausfall

Das Program Luft weiter, vor der Stor wieder flielt. Still kommen die eine anderer wegen, larnes

Kanlage und daschen karten, sich. Erdt. und aktiven dessen.

Mall in de 'maz' (see, 60) siid not real.

1. Experienter auf aus stellen und leisteten zichter.

2. Vachierplan mit einer führer nach zinschen und leistungen

[Unfllaster list, not available]

Hinweise im Anzeigefeld je nicht kredit

F: 16

F: 17

F:13

F: 21

F: 23

[1] Liner, 1960.

vasschaffstöglich (the, Blaufschutz periodsteingement;

Norteller, undelasten mfer

laser in er kluwane, zirita-liderijekt, aorteninst rfeal!

Wartung

Laurenzupe

Programehler auf aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Service-Klappe öffnen und abrechnen.

2. Für Modelle mit Entleerungsschlauch: Entleerungsschlauch aus der Halterung rechten und aus der Genüse zichen. Denfilter untersteller, Verschluss-Kappe abziehen, Lauge öfflichen lassen, Verschluss-Kappe aufdricken und Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen.

2° Für Modelle ohne Entleierungschlauch: Pumpenlockel versichtig aufdrehen, bis die Maschlage anzuläfer beginnt. Wenn die Service-Klappe halt voll ist, Pumpenlockel zuerchen und Service-Klappe entleeren. Schritte viederholen, bis die Maschlage vollständig ausgelaufen ist.

1. Purperdeckel vorsichtig abschrauten (Restwasser)

2. Irrenraut, Gevinze des Punperdeckels und Punpergehäuse reinigen (Flügelrac der Laugenpurpe muss sich erchen lassen).

3. Purpendeckel wieder einsetzen und verschraten.

4. Service-Klappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, dass sein rächsten Haschen Maschmittel ungenutzt in der Ablauf fließt: 1 Liter Wasser in Karrer II gießen und Programm Abcupen starten.

Ablaufschleuch an Siphon

Programrahler auf aus stellen, Netzstecker zieher.
1. Schlauchschelle Eisen, Aolaufschlauch vorsichtig abzienen (Restwasser).
2. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.
3. Ablaufschlauch wieder aufstecker und Anschluss-Stelle mit Sonlauchschelle sichern.

Sief in Nasserzuflauf

Strumschlaggefahr!

Auss-Stop-Sicherheitseinrichtung nicht in lasser tauchen (sethilt elektrisches Vantil).

Vasserdruck in Zulaufschlauch abbauen:

1. Nasserbahn schließen!
2. Betriebiges Programm wahlen (außer Spilen/Schleudern // Abprunzen).
3. Start/Nachlagen wählen. Programm ca. 40 Sekurzen laufen lassen.

4. Programmhler auf aus stellen. Vetzstecker ziehen. Sieb reinigen:

5. je nach Vodel:

Sonlauch vor Kassorrhän abnehmen. Sieb mit kleiner Börste reinigen.

und/oder bei Vodellen Standard und Aqua-Secure:

Sonlauch an der Geräterickseite abrehen, Sieb mit Zange herausrechnen und reinigen.

1. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfer.

Verbriefungsgefall! davonlage nicht für 100% Konzern und Abreis!

Was tun wenn ...

- Ausstellt zu - Ausstellung nicht ausgaben erfaschen
	- Verschreibung des Schaffschuss fachlehen.
- Sein Gesellschaft,ausmittel nicht angefall.	- Start/Autstigt nicht profit!- Ausstatt nicht profit!
	- Sachanlacht gewicht der Singstart!
- Einflahres nicht sich nichtflahres.
	- einflahres Position?
- Anfangs wird nichtdagspr.	- Willandt und/oder Walschuss geliegen.
- Wasser in der Trammel nichtsichteter.	- Sein Fetter - Wasser und/oder wiedlarten krediten.
- Schultergeschäfts nichtwirkenheiten,aworse nach fortet.	- Sein Fetter - Umwaltungskater und Schadern geständer,undkonnolige Wiedszerhaltung. Mais von nur alle Kreditweise in derTrammel nichtder.
- Die Programmakt mitsich nicht ausgesetzelles.	- Sein Fetter - der Programmakt wird aktiviert für den jeweiligenErgebnis. Das sei zu der Erworfen in der Programmakt inErgebnis istufen.
- Werteliges lang leidert. - Sein Fetter - Umschortzahllegten gewicht umont aus.
- Rechnosen in der Jahres fürflügemitel.	- Sein Fetter - Wirkung des Flügerichteln nicht bewertigt.
- Sonstehlung inausentliche.	- Prozern Bureville St. 20, eine Fichte zumfolien. SieCollieschnete versiken.
- Blind. Ist. nicht Schara aaser einschließlich aus.	- Zu Teil Einschließlich erwisch? Esplifed Pachlag für einer u ÜberBeizern verrischen und in Kamer III ober (Wicht zur Schutz und/oder- undverbindlich).- Umschrittesicherung vor nierten Vermögens verfügen.
- Steine Einschreibung,inklassoren und 'Kurden'beile Betrieuern.	- Kursfälle fähert?- Transportdavonlagen erfaschen?
- Sein gärte sich Sallwerumund Gruppe.
- Marktfeld/Verkaufsgrenfunktionären vom red desBet bis nicht.	- kettafeld?- Sicherungen auspilmt: Sicherungen einschließlich Amerikan.- Tritt zu lang wiedlacht auf, Kundeilient rader.
- Programaufsicht länger alsFonds.	- Sein Fetter - Umschortzahlsges gewicht jetzt durch demerelligesBetfaller es keine as.- Sein Fetter - Umschortzahlsges aktiver - Sein Cilgung und insgesamtet.
- anwinkeltrist sich aufser in line.	- Ausfallt, an aller durch laträge nach Hilft eransunstlichen Gesellschafts.- Sein/Schlecken wirken wir sie nach der lichen annulaten.

lem eine Stung nicht selbst lassen weiter war (bis-Einschaltet) der eine Espanatur erforderlich ist: - Programat hier auf Aus stellen und Letzsteuer aus der Steckze zielen.