WAE283MX - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waschmaschine
Marke	Bosch
Modell	WAE283MX
Fassungsvermögen (Baumwolle)	7 kg
Maximale Schleuderdrehzahl	1400 U/min
Programme	Baumwolle, Pflegeleicht, Fein/Seide, Wolle, Schnell/Mix, Extrakurz 15', Spülen/Schleudern, Abpumpen
Zusatzfunktionen	Bügelleicht, Wasser plus, Speed Perfect, Eco Perfect, Nachlegen, Kindersicherung
Energieverbrauch (Baumwolle 30°C)	0,56 kWh
Wasserverbrauch (Baumwolle 30°C)	ca. 45 Liter (geschätzt)
Programmdauer (Baumwolle 30°C)	ca. 50 Minuten
Spannung	230 V
Sicherheitsfunktionen	Kindersicherung, Türverriegelung, Überlaufschutz
Wartung	Reinigung der Waschmittelschublade, Reinigung des Flusensiebs, Reinigung des Ablaufschlauchs
Geräuschpegel	Nicht angegeben
Gewicht	ca. 70 kg (geschätzt)
Abmessungen (H x B x T)	ca. 85 x 60 x 60 cm (geschätzt)
Energieeffizienzklasse	Nicht angegeben
Maximale Wassereinfülltemperatur	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - WAE283MX BOSCH

Wie starte ich ein Waschprogramm?

Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwähler, passen Sie ggf. die Schleuderdrehzahl oder Zusatzfunktionen an und drücken Sie die Taste Start/Nachlegen.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie nach Programmstart die Taste Start/Nachlegen für ca. 5 Sekunden. Die Kindersicherung bleibt bis zum nächsten Programmstart aktiv.

Kann ich nach Programmstart noch Wäsche nachlegen?

Drücken Sie die Taste Start/Nachlegen. Die Maschine prüft, ob Nachlegen möglich ist – YES leuchtet, dann Tür öffnen. Bei blinkendem MD warten, bis YES erscheint.

Was bedeutet die Anzeige 'Spülstop'?

Die Wäsche bleibt nach dem letzten Spülgang im Wasser liegen, ohne zu schleudern. Um abzupumpen, drehen Sie den Programmwähler auf Abpumpen oder wählen Sie Schleudern.

Wie reinige ich das Flusensieb?

Stellen Sie den Programmwähler auf Aus, ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Service-Klappe unten, lassen Sie Restwasser ab, schrauben Sie den Pumpendeckel ab und reinigen Sie das Sieb und das Pumpengehäuse.

Welches Programm eignet sich für empfindliche Textilien?

Verwenden Sie das Programm Fein/Seide (max. 30 °C) für Maschinenwäsche aus Synthetik, Seide oder Viskose.

Wie kann ich die Schleuderdrehzahl ändern?

Vor und während des Programms können Sie die Drehzahl mit dem Drehregler Schleuderdrehzahl wählen: 1400, 1200, 800, 600 oder Spülstop (ohne Endschleudern).

Was tun bei Fehlercode F:18?

Der Fehler F:18 weist auf ein Problem mit dem Wasserablauf hin. Prüfen Sie den Ablaufschlauch und das Flusensieb auf Verstopfungen. Reinigen Sie diese und starten Sie das Programm neu.

Darf ich lösungsmittelhaltige Reiniger verwenden?

Nein, Explosionsgefahr. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Fleckenentferner oder Waschbenzin. Behandeln Sie Flecken vor dem Waschen von Hand aus.

Wie dosiere ich Waschmittel richtig?

Beachten Sie die Herstellerangaben des Waschmittels und die Wasserhärte. Verwenden Sie Kammer II für Hauptwäsche und Kammer I für Vorwäsche. Dosieren Sie sparsam, um die Umwelt zu schonen.

BEDIENUNGSANLEITUNG WAE283MX BOSCH

Gratulation – Sie haben sich für ein recernes, qualitative hochwertiges Haushaltsgesit der Marke Bosch entschieden. Die Maschraschine zeichnet sich durch einen sparsaren Wasser- und Energieverbrauch aus. Jede Maschine, die unser Merk verläßt, wird sorgfittig auf Funktion und einwandfreien Zustand geordelt.

Meitere Informationen: www.bosch-hore.com

Bosch-Infotear: [e-mail]

DE-Tel.: [phone]* (Vo-Fr: 6.00 - 13.00 Uhr)

*0,14 €/M in. Festretz der T-Gen. Vobiltarife können abweichen.

Die Kontaktdaten für den Hochstgelegenen Kuncendienst Finder Sie hier bzw. in Kuncendienst-Verzeichnis (je nach VassII).

0 01801 22 33 55

0,039 €/Min. aus den Festretz, Voolfunk nax. 0,42 €/Min. A 0810 550 511

CH 084B 340 C40

Uweltgerecht entsorpen

Verpackung unweltgerecht entsorgen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischer Richtlinie

2002/96/ES über Elektro- und Elektronik- Altgerite (waste electrical arc electronic equiprent - WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine 30-weit giltige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Inhalt

Umweltschutz / Sparhinweise

• Maxirale Maschenance des jeweiligen Programms ausnutzen.
• normal versprutzte läsche ohne verzinsche waschen.
• Statt Baunolle 90 °C Programm Baunolle 60 °C ure

nit erhöblich geringerer Energieverbrauch.

• Maschrittel nach Herstellerangabe und Wasserhärte dosieren.
• Falls die Mische anschließend in Läschetrockner getrocknet wird, Schleuderdrehzahl entsorechen der Anleitung des Trockrer-Herstellers wählen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

handwaschterer Holle in Maschlauge,

handelsüblichen Nasch- und Pflegenitteln, die für der Einsatz in Maschraschinen geeignet sind.

• Kinder nicht unteaufsichtigt sei der
  Naschmaschine /assen!
• Kinder und nicht instrollierte Personen dürfen die Maschraschine nicht benutzend!
• Haustiere von der laschnasions fennhalten!

Maschnaschine erst nach der Lesen dieser Anleitung und der separaten Aufstellarleitung in Betrieb nehmen!

Programme

Schleuderrechenzahl individuell wählter, abhängig von gewählten Programm und Programfortschritt.

Bauvelle strapazierfinige Textilien

+ vorwäsche strapazierfähige Textilien;

Vorwische bei 30 °C

Schnell/Mix

unterschiedliche 'Wischwarten

Extrakurz 15

Kurzorogrann

Spül en/Schleucern

von Hand gewaschener Wische, Taste Vasser plus aktiviert; worr nur geschleudert werden soll, Taste ccaktivieren.

Abcuroen

des Spilwassers bei Spilstop (ohne Endschlautern)

FeIn/Selte

enpfinliche waschbare Textilien

Pflegeleicht

pflegeleichte Textilien

Vorbereiten

Installation sachendiz nach separater Aufstellung.

Maschine kontrollieren

Beschädigte Vaschire nie in Betrieb rehren!
- Informieren Sie Ihren Kundendienst!

Netzstecker einstecken

Nur mit trockenen Hinden! Nur an Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

Kamer II: 'Naschnittel für Hauptwische, Enthirter, Bleichmittel, Flaskensalz

Janner I: Neschrittell für Vorwische

(*)is nach Mode/1)

Zusatz- funktionen Schleufer- drehzahl* Anzugefeld/ Optionstaste Nachlegen Pro Speed Perfect Eco Perfect Bügel- leicht Wasser plus Schleidern 1400 1200 800 600 Spulstop Fertig in Start Nachlegen Pflegeleicht 40 60° Fein/Seide 30° kalt Wolle 30° Abpumpen

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Disassembly"]
    C --> D["Disassembly"]
    D --> E["Programm einstellen** und anpassen"]
    A --> F["Wäsche entnehmen"]
    F --> G["Programm abbrechen"]
    G --> H["Programm ändern, wenn ..."]
    A --> I["Waschen"]
    I --> J["Disassembly"]
    J --> K["Disassembly"]
    K --> L["Programm einstellen** und anpassen"]

Individuelle Einstellungen

Bei Annahl des Programms wird die jeweilige Programmauer angezeigt. Der Programstart können Sie vor Programmbeginn verzögern. Die Fertig in- Zeit kann in gezumschte Sturdenzahl angezeigt wird (n-Stunde). Start/Vachlegen wählen. Nach Programstart keine Einstellmöglichkeit.
Schleuderdrehzahl / ohne EndschAudern
Bever und während das gewichtete Programm lüuft, kann die Schleuderdrehzahl oder Spilstop (ohne Einschleudern, Nische liegt in letzten Solwasser, Anzeigefeld - - - ) eingestellt werden. Auswirkungen abhängig von Programfortschnitt. Die zahlbare nextralle Schleuerdrehzahl ist abhängig von kcell und den jeweils eingestellten Programm.
	Standardprogramn.
	Standardprogramn.
Bigelheicht Spezieller Schleuderslauf mit anschließener Auflockerr.Schonendes Einschleudern - Festfeutete der lasche leicht erhöht.
Wasser plus Erhöhter Wasserstand und zusätzlicher Solfgang, verlängerte Maschzeit. Für Beiträge mit sehr Malchen Wasser oder zur weiteren Verbesserung des Soltergebnisses.
Kindersicherung und nachlegen
Kindersicherung/Gert besperre	Maschmaschine gegen versehentliches indem der eingestellten Funktionen sichern.ERWAIS: nach Programstart/-ende ca. 5 Sekunden lang Start/Kachlagen betätigen.Himweis: Kirdersicherung kann bis zum röchsten Programmstart aktiviert bleiben auch nach Ausschalten der Maschinel Cann vor Programmstart Kirconsicherung deaktivieren und ggf. nach Programmstart wieder aktivieren.
YESNachlegen	Tasta Start/Nachlegen rahlen, worr Sie nach Programmstart Maschestöke nachlagen wollen. Die Maschine prift, ob ein nachlagen möglich ist.YES leuchtet; nachlegen möglich.MD blinkt: Marten bis YES leuchtet.Himweis: Ferster erst öffren, wenn YES leuchtet.MD: Nachlegen nicht möglich.Himweis: Bei herer Wasserstand und/oder Temperatur oder während des Schleuders bleibt das Einfillfenster aus Sicherheitsgrinden vernlegelt.Zur Fortsetzen des Programms Taste Start/Kachlagen wählen.

Zur Starter des Programs oder zur Nachlegen von Masche und zur Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung.

Individuelle Einstellungen

Signal
1. Installods für Signal laufsterke aktivieren	auf *stellen	1. Schritt, Anzugefeld leucifer	Ahlan und halten	2
Taste signale Hervisignale
2. Laufstirke einstellen für ...	Laußtirke einstellen*	direct	1. Schritt	Laufstirke einstellen*

Wichtige Hinweise

Näsche und Maschine schonen

• Bei Dosierung aller Masch-/hilfs- und Reinigungsmittel ungeführt Herstellerhirweise
  beachten.
• Taschen entleeren.
• Auf Ketalteile achten (Euroklamern etc.).
• Empirliches in Netz/Beutel wascher (Ströpfe, Gardinen, Bögel-Ers).
• Bei werschlusse schließen, Beziee zukrinfen.
• Sand aus Taschen und Urschlägen ausbirsten.
• Gardinennillenen entfernen oder in hetz/Beutel einbinden.

Unterschiedlich verschrutzte lasche

Heues separat wascher.

Flecken evil, vorbehandeln.

stark Weniger Wasone einflufen

Einweichen Mische gleicher Farbe einlegen.

Ein weichmittel/Maschnittel nach Herstellerangaben in Karrer II einfüllen. Programmehler

auf Baunvolle 30 °C stellen und Start/ nachlegen wihlen, nach ca. 10 Minuten Start/

Nachlegen Winter, ur das Programm anzunalter. nach gewichter Einmalonzeit erneut

Start/hachlegen weniger, wenn Programm fortgesetzt werden soll, oder Programm fennern.

Stärken Mische sollte nicht mit Weizersüller behandelt sein.

Stärken in allen Naschprogramen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach

Färben / Entfarben

Färben nur in haushaltsüblichen Nöse, Salz kam Ebelstahl angreifer! Vorgagen des

Röbenittelherstellers beachten! Wsche nicht in der /aschmaschine entfernen!

Programme V. ca. Kürtart Zusztat vichtloven; Vähne bis

Barrelle 30 °C, 60 °C	7 kg	durchschnittliche Textile, sonstete Textiler aus Barrelle der Leisen
+Tortische 40 °C	4 kg
Pflegeleicht 50 °C, 60 °C	3 kg	pflegeleichte Textiler aus Barrelle, Leisen,Sybnis oder Uchlagen
Sachel/Allie 10 °C Textiles aus Barrelle der Pflegeleichte Textiles			durchschnittliche Textiler insgesamt gemäßte Systeme
Feld/Salde 30 °C	2 kg	In der sonstige, nochere Textiles z.3. aus Sachin,Sachin, Syntheln oder Uchlagen und, Fandtini	ein Schlesen zwischen der Eiljungen
		In der sonstere Handematische Textiles aus Folleoder mit Verarbeit	besondere solvance exopymet, in Schutzler derForschungsmittel, ligen Handematische Textile um hochlag
Einklure 15° C %		pflegeleichte Textiler aus Barrelle, Leisen,Sybnis oder Uchlagen	Kurzgragen z. in Brutto,pelgter für leidelt besonstete Kaste
Zustengroprome Sj.Ter/Schlossen, Japugen

Zusatzprogramme Spilen/Schleuern, Abgaben

Incarne die kredite - knitted in kmer II gen, hageren mit kredite - knitted in kmer I en II a/bielen.

9208 / 900612841 M5500 ... Fulani Fuchu, Huiyin, Gath Eur-Hany, M., S- S134, Uchun, J. Kinhland

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die Georauchs- und Aufstellarleitung und alle anderen der laschmaschine beizogesteten Informationen und hanceln Sie entsprechend.
• Unterlager für späteren Gebrauch aufbekahren.
  Ströschlagefahr - kur an Yetzstecker, nie an der Leitung zienen!
• Einslecken/Zienen nie mit leuchter finden.
  Lebensgefahr Bei ausgadierten Geräten:
• Netzstecker ziehen.
• Netzleitung durchrennen und mit Stecker entfernen.
• Schloss des Einflüttfensters zerstürer. Kinder können sich so nicht einsperren und in Lebensgefahr geraten.
  Erstickungsgefahr - Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kindern ferrhalten.
  Vergiftungsgefahr - Wasch- und Pflegenittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
  Explosionsgefahr - Vit lösungsnittelhaltiger Feinigungsnitteln, z.3. Fleckenentferner/Maschöanzin vorbehandelte Wischestücks können nach den Einfüllen zu einer Explosion führen. Wischestücks vorher gründlich vor Hand sollen.
  Verletzungsegefahr - Einfillatorster kann sehr neil werden.
• Vorsicht beim Abourpen von heißer Geschlauge.
• Nicht auf die Sachreschine steigen.
• Nicht auf das geoffnete Einfillatorster stätzen.
• Nicht in die Tronel fassen, falls sie sich noch drehlt.
• Vorsicht beim öffnen der Sachmittelschulade während des Betriebs!

Verbrauchswerte
J. 2014

Programme	Erkading	Struck***	Kasser***	Programminder***
Erfenlitz 30 °C	7 kg	0,56 kWh	0.1	0,50 h
Efficiency (°C)	3 kg	3,25 kWh	3 L	0,27 h
Schnitz (Hz-13 °C)	3 kg	1,48 kWh	2 L	0,25 h
Förkschick (°C)	3 kg	3,21 kWh	3 L	0,21 h

* Programmstellung für Anfang nach gütiger Zahlte. Inweis für argylochtem Tagen. Zur Gesen der Anfprogramme angegenen Absorgungen mit reinitaler Schlesenderezahl variellen.

Program Assofrikaite Beladung Jahresengleverbrauch Jahresasserverbrauch

“Vogrenstellar für Ertrag und Bonstiftellung mit Ficht für 2013Q4, seit Steuer (1987).” “Je muss weiter je nach Assohne, hirta-, einlaufspenter, Saunspenter, Wortart, -wors- anderschutzung, wenerer insmittel, Steuergen in der Leistungs und gewinnen Zuschaffenen von den angegebenen Forteist.

Pflege

Vor den ersten Jeschen

Incomotive auf Pfeleicht 60 °C stelle und Startstation wird.

Weschröhenpehause, Bedienfeld

Winds, better

- Reischeisen Tater, Sowine und leitungspittel überstehrendiger; eutens.

- Technitel- und Finanierste short erfüllen.

- fainian all baeenlal arbiter.

laschritte/schublade und Gehäuse reinigen ...

... an loo- or bidgi hibalme aru

1. kruclen, Erst leutendien, koudale par au de élure résement.

2. Ein der Betrieb von Hilfiger sind als sonst als der Flora.

3. (if) length of first all (see and if) minimum of length, but not

Naschtravel und Gewinnenschette

Zinivazake iner der 1st Kronissen, die Hintera alla Iesen, und fand lichel.

Stellota - ehrfreie Pristel Kenter, kire Stammle.

En theiven

[Unreadable]

Jüdalen, mit erwerb der Erbeinig-ritte-Horstelles, bei riettiver ausmittellosien oder nicht in.

Unterriesehyn, z.8. bei Netzausfall

Erdilfester wie nachfolgend beschritten geführt werden:

Veriv langsefahr!

enhang an kische karten fort sein. 541, and aktien fassen

1. Fronenler af den stelle und festster sieva.

2. Veränderung mit einem Pensions unter zinschutz belassen.

Einfl. Hefester lissch sich anschließend Effekte.

Hinweise im Anzeigefeld

[Unreadable]

F: 18 Conflister risiko schlier, att. Exer incident

F: 12 Wertein kllbridig fter, Zulafschum gelötehälert;

P: 20 Wasser in der Ebenwre, sente-undertigelt. Kredelast nfehl

Wartung

Laufengutpe

Programehler auf aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Service-Klappe öffnen und abrehen.

2. Für Modelle mit Entleerungsschlauch: Entleerungsschlauch aus der Haltungung nehmen und aus der Genluse zichen, Benfilter untersteller, Verschluss-Kappe abziehen, Lauge abfließen lassen. Verschluss-Kappe aufdrücken und Entleerungsschlauch in die Haltungung einsetzen.

2° Für Modelle ohne Entierungsschlauch: Pulpencockel vorsichtig aufdrehen, bis die Maschlauge aizuläufen beginnt. Wenn die Service-Klappe halt voll ist, Pulpencockel zuerchen und Service-Klappe entleeren. Schritte wiederholen, bis die Maschlauge vollständig ausgelaufen ist.

1. Purperdeckel vorsichtig abschrauten (Restwasser).

2. Irrenraut, Gevinze des Punperdeckels und Punpergehäuse reinigen (Flügelrac der Laugenpurpe muss sich erchen lassen).

3. Purpendeckel wieder einsetzen und verschrassen.

4. Service-Klappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, dass sein rächsten Haschen Maschmittel ungenutzt in der Ablauf fließt: 1 Liter Wasser in Karrer II gießen und Programm Abcupen starten.

Ablaufschleuch an Siphon

Programrahler auf aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Schlauchschelle Eisen, Aolaufschlauch vorsichtig abzienen (Restwasser).

2. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.

3. Ablaufschlauch wieder aufstecker und Anschluss-Stelle mit Sonlauchschelle sichern.

Sief in Nasserzuflauf

Strumschlaggefahr!

Ava-Stop-Sicherheitseinrichtung nicht in lasser tauchen (entelt) elektrisches (venti/).

lasserdruck in Zulaufschlauch abbauen:

1. Nasserhahn schließen!

2. Belläbiges Programm wihlen (außer Spilen/Schleudern // Abpugen).

3. Start/Naconlagen wählen. Programm ca. 40 Sekurzen laufen lassen.

4. Programmhler auf aus stellen. Vetzstecker ziehen. Sieb reinigen:

5. je nach Vodel:

Sonlauch vor Kassorrhän abnehmen. Sieb mit kleiner Börste reinigen.

und/oder bei Vodellen Standard und Aqua-Secure:

Sonlauch an der Gerätenrückseite abnehmen, Sieg mit Zange herausrechnen und reinigen.

1. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfen.

Verbriefungsgefahr! Maschfauge akkiven lassen! lasserhahn zudrehen!

Was tun wenn ...

- Ausstattung des Kalabankommations
- Kiel auszahlteuf,auszahlteil nicht auszahl.	- Start Schlagen nicht positively?auszahlteil nicht positively?- Manzahlteil positively, vor bewerteten?
- Einflistige der Ist sich nichtoffnen.
	- Einflistige Position?
- Auszahlteuf nichtaktigt,auszahlteil nichtaktigt.	- Rechnung und der Zahlblack Position?
- Kiel in der Innenl nichtaktigt.	- Kiel fester - Wasser enthalt des ähnliche Formatics.
- Betriebene Vermögens nichtaktiert,ausatz wett, nach.	- Kiel fester - Immateriellegender und Schlecken aktiverder,equityschägen Beschäftung.Melie und pole festeindeste in der Innenl nichtaktigt.
- Die Programm für sonst, dassumme es analysées.	- Kiel fester - Der Programm für aktivität für den jordigen Beschäftes.Cur kien am Versicherer in der Programm für vortigeheld Ciren.
- Vermögens werteitern. - Kiel fester - Lückbinderlösten gebracht lückt aus.
- Rechnung in der Kuren fürpflegeiteln.	- Kiel fester - Änderung des Plagilitätson nicht beziehltigt.
- Durchschnittung inausformen.	- Program Barwolle 50 °C eine Umsatz von übrige, kurz-/durchschnittsermiten.
- Alters,Stell, die Steuern aus derauschnittlichkeiten aus.	- Industriatschließlich versandt“ I amst. Ficht Holding mit einer EilterPacier verbrauer von in demer II geben (Wicht der Anteke- und Sonder-Best/Net).- Auszahlteileistung nicht direkten Pachung vertragten.
- Stelle Kret bewerteten,Verbindungen und gesamten auf Schafferten.	- Geschäftsflicht?- Transportstücken gen 3000ml?
- Betriebs zum Schleckenund Asparten.
- Werteigniteuf anlageunenFußerbeteilen führer desSüdlrichs wird.	- Intekument?- Siederverpass auf? Sieverpura vorschalter, Kremler.- Tritt Ölung ausleihort auf, kundenbest nefler.
- Programskraft insges abildesindels.	- Kiel fester - Immateriellegender gebracht kauft durch nominaligesKategorie der Anlage aus.- Kiel fester - Siederverkabel getech activ - ein Erdpeg, also gewertelt.
- Verantwortliches Position auf derausorge.	- Verkausstätswirken lang auf? Sie Schriftel meserar und die Forderle,Splen/Schulzen mit hier die Flüche nach er auscher auskirsten.

ver eine Stirurg nicht selbst später, wenn vor (Aus-Einschalter) der eine Kopstur erforderlich ist: - Progranzeller auf Aus stellen und letzester aus der Steckere eins.

Waschmaschine BOSCH

de Gebrauchsanleitung