WAE284U2AT - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAE284U2AT BOSCH

Gratulation - Sie haben sich für ein rocerne, qualitativ hochwertiges Haushaltsgericht der Marke Bosch entschieden. Die Maschraschine zeichnet sich durch einer sparsaren Nasser- und Energieverbrauch aus. Jede Maschine, die unser Merk verflösst, wird songfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand gewählt.

Meitere Informationen: www.bosch-hore.com

Bosch-Infotear: [e-mail]

DE-Tel.: [phone]* (Vo-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr)

°C,14 €/Win. Festretz der T-Ger. Mobilitarife können abweichen.

Die Kontaktdaten für den sonstgelegener Kundendierst finden Sie

hier bzw. In Kuncendienst-Verzeichnis (ie nach Vorgell)

0 01801 22 33 55

0,339 €/Min. aus der Festretz,obilfunk max. 0,42 €/Min.

A 0810 550 511

CH 0848 340 040

Uweltgerecht entsorgen

Verpackung unweltgerecht entsorgen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie

2002/86/ES über Elektro- und Elektronik- Allgarle (waste electrical arc electronic equiprent - MEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EJ-weit giltige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Inhalt

Seite

Umweltschutz / Scarbinweise

• Maxirale Wachenerge des jeweiligen Programms ausnutzen.
• formal verschutzte läsehe eine vierwäsche waschen.
• Stett Launolle 90 °C Program Launolle 60 °C und

nit erhöblich geringerer Energieverbrauch.

- Waschrittel nach Herstellerangabe und Wasserhärte dosieren.

- Falls die Mache anschließend in Auschetrockner getrocknet wird, Schleuderdrehzahl entsorochere der Anleitung des

Trocker-Herstellers wählen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

handwaschterer Holle in Maschlauge,

hancel ställchen lasch- und Pflegenitteln, die für den Einsatz in Maschraschirer geeignet sind.

• Kinder nicht unsaufsichtigt bei der
  Maschmaschine /assen!
• Kinder und nicht instrulerte Personen dürfen die Maschraschine nicht benutzend
• Haustiere von der lasschnaschine fennhalten!

Vaschraschine erst nach der Lesen dieser

Anleitung und der separaten

Aufstellanleitung in Betrieb nehmen!

Programe

Temperatur und Schleuderdrehzahl individuell wählter, abkängig von gewählten Programm und Programforterschnitt.

Baurolle	strapazierfähige Textilien
+ vorwäsche	strapazierfähige Textilien,Voranscho bei 30 °C
Pflegeleicht	pflegeleichte Textilien
+ vorwäsche	pflegeleichte Textilien,Voranscho bei 30 °C
Schnell/Mix	unterschiedliche Mascherten
Fein/Selie	schnittliche vasobare Textilien
Spulen	rit anschließender Schleucern
Schleudern	von Hand gewaschener (NischeEndschleudern)
Eckurz 15°	kurzprogram
Sensitive	strapszierfähige Textilien
Sportsear	Textilien aus Microfaser
Pflegeleicht Plus	dunkte Textilien

Vorbereiten

Installation sachendiz nach separater Aufstellung.

Maschine kontrollieren

Beschädigte Haschine nie in Betrieb rehren!
Inforrierten Sie Ihren Kundencienst!

Netzstecker einstecken

Nur mit trockenen Hinden! Nur an Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

Kamer II: 'Naschnittel für Hauptwische, Enthirter, Bleichmittel, Flackensalz

Jannor I: Neschrittell für Vorwische

Zusatz- Funktionen	Anzugefeld / Optionstasten	Start/ Nachlegen	Pro
Speed Perfect	20 30 40 50 60 90 Eco Perfect	Temp. °C Fertig in U/min	Pflegleicht Plus Sportswear Sensitive EcoKurz 15° Sanft Schleudern Abpumpen Schleudern
Bügel- leicht
Spülen plus

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Finishing"]
    C --> D["End"]

    subgraph A
        E["For der ersten Kaschen"]
        F["Wäsche sortieren und einlegen"]
        G["Pflegeinweise des Herstellers beachtart! <br>tach Angaben auf den Pflegestleiter.<br>Nach Art, Faroe, Verschruftung und Tempaturat."]
        H["Größe und kleine Wässchstücke einfüllen!<br>Einfüllenster schließen. Wässchücke nicht zwischen Einfüllenster und<br>Zumidüchtung einklennen."]
        I["Wasch- und Pflegamittel einfüllen"]
        J["Dosieren entsprechend:<br>Wischenerge, Verschruftung, Wasserlöfte (zu erlangen bei Ihren<br>Masserensorgungsunternehmer) und Herstellerampen.<br>Füssigauschnittel in entsprechenden Dosierbentler fillen und<br>in Tronel Legen."]
        K["i Druckflüssige Velok- und Fortspäter mit Wasser verdinnen.<br>Verordort Verstoofung."]
    end

    subgraph B
        L["Waschen"]
        M["Disassembly"]
        N["Finishing"]
        O["End"]
    end

    subgraph C
        P["Waschen"]
        Q["Disassembly"]
        R["Finishing"]
        S["End"]
    end

    subgraph D
        T["Waschen"]
        U["End"]
    end

    subgraph E
        V["Wäsche entnehmen"]
        W["Einfilfenster öffnen und Wäsche entnehmen.<br>Apurgen stellen oder Schuldendreihzahl wählen.<br>Start/Achlagen wählen."]
        X["- Eventuell vannanone Fremdköper<br>entirlen - Festgefahr.<br>- Einfilfenster und daschnittelschulblade offen<br>lassen, damit Festwasser abbrocken kann"]
        Y["Wasserhahn schließen"]
        Z["Aufstellungung."]
        AA["Ausschaften"]
        AB["Programmender auf Ausstellen"]
    end

    subgraph F
        AC["Programm einstellen** und anpassen"]
        AD["auswiler"]
        AE["Aus Baumwülle + Vorwäsche Pflegeleicht + Vorwäsche Schwei/Mte Feun/Sende Wölte Spülen AT"]
        AF["In letzten Spüsser, (zugefeld---)"]
    end

    subgraph G
        AG["Programmbar zur Ein- und Ausschalten der washinc und zum<br>Wählen des Programme. Drehen in<br>bede Abzugungen<br>niglich."]
    end

    subgraph H
        AH["Wäsche entnehmen"]
        AI["Einfilfenster öffnen und Wäsche entnehmen.<br>Apurgen stellen oder Schuldendreihzahl wählen.<br>Start/Achlagen wählen."]
        AJ["- Eventuell vannanone Fremdköper<br>entirlen - Festgefahr.<br>- Einfilfenster und daschnittelschulblade offen<br>lassen, damit Festwasser abbrocken kann"]
    end

    subgraph I
        AK["Wäsche entnehmen"]
        AL["Aufstellungung."]
        AM["Ausschaften"]
        AN["Programmender auf Ausstellen"]
    end

    subgraph M
        AO["Programmende wenn ..."]
        AP["Start/Achlagen blinkt und in Anzeigefeld + erscheint."]
        AQ["Programm abbrechen"]
        AR["Seit Programmen mit hoher Temperature: <br>- Wäsche spoklafen Spilen wählen.<br>- Start/Achlagen wählen."]
        AS["Seit Programmen mit geringaror Temperature: <br>- Schledern oder Apurgen wählen.<br>- Start/Achlagen wählen."]
        AT["Programm ändern, wenn ..."]
        AU["Sie inntümlich ein falsches Programm gewählt haben: <br>- Programm neu wirfen.<br>- Start/Achlagen wählen. Das neue Programm beginnt von vorne."]
        AV["Start/Achlagen gewählt und dann in Anzeigefeld die<br>Einfilfenster nicht geöffnet versen.<br>- Start/Achlagen wählen."]
    end

Individuelle Einstellungen

OptionsstastenVor und während das gewählte Programm kluft, können die Schleuderndrezahl und die Temperature gefindert werden. Auswirkungen abfring von Programfartschrift.Terapeutur °CSie können die angezeigte Waschterperatur fratern. Die währbare radinale Maschtemperatur hängt von jeweils eingestellten Programm ab.Fertig inBei klimahl des Programs wird die jeweilige Prograndauer angezeigt. Der Programstart können Sie vor Programnogirn verzögern. Die Fertig in- Zeit kann in Stunden-Schriften, bis nachel 24h, eingestellt werden. Taste Fertig im spoft fühlen, bis gewürschite Stundenzahl angezeigt wird (n-Stunde). Start/hachlegen fühlen.U/tin (Schleuderndrehzahl / ohne Endschleudern)Sie können die angezeigte Schleuderndrezahl sindern. Die währbare radinale Schleuderndrehzahl hängt von licell und den jeweils eingestellten Programm at.
	Standardprogramm. Maxinelle Beladungsmenge
	Standardprogramm.
Bigelheicht Spezieller Schleuderslauf mit anschließender Hallockern.Schonendes Endschleudern - Festfeuchte der Näsche leicht erhöht.
Spilen plus Zusätzlicher Spilgang. Für Gebiete mit sehr weichen Wasser oder zur weiterer Verbesserung des Spilangebnisses.
Kindersicherung und Nachlagen
Kindersicherung/Gerstesparre	Daschmaschine gegen versehortliches Inerm der eingestellten Funktionen sichern.EDWAIS: nach Programstart/-ende ca. 6 Sekunden lang Start/hachlagen fühlen.Himweis: Kirconsicherung kann bis zum nächsten Programstart aktiviert bleiben auch nach Ausschalter der Maschinel Cann vor Programstart Kirconsicherung deaktivieren und gpf. nach Programstart vieder aktivieren.
Nachlagen	Taste Start/hachlegen fühlen, wenn Sie nach Programstart Näschestücke nachlagen wollen. Die Maschine prift, ob ein nachlagen möglich ist.Mc: Nachlegen nicht möglich.Himweis: Bei hoher Wasserstand und/oder Temperatur oder während des Schludorns bleibt das Einfillfonster aus Sicherheitsgründen verriegelt.Zur Fortsetzen des Programs Taste Start/hachlegen fühlen.
Start/hachlagenZur Starten des Programs oder zur Nachlagen von Wache und zur Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung.

Individuelle Einstellungen

Signal
1.	Einstell mode für Signal lautstärke aktivieren	auf * stellen	1 Schritt, Anzeigefeld lauchtet	wahlen und halten + 1 Schritt, loslassen
2.	Lautstärke einstellen für ...	Tastresigrale	Hireisigrale	a direkt
	* extl. neihrals anzahlen	Lautstärke einsteller*	1 Schritt	Lautstärke einsteller*

Wichtige Hinweise

Näsche und Neschüche schonen
- Bei Dosierung aller Hasch-/Hilfs- und Reinigungsmittel unsoedingt Herstellaminweise beachten.
- Taschen entlearen.
- Auf Metallitäts achter (Eiroxlanern etc.).
- Empfindliches in Netz/Beutel wascher (Strinoffe, Garolinen, Sögel-Ers).
- Beizwerschlüsse schließen, Bezüge zukröpfen.
- Sand aus Taschen und Urschlagen ausbirsten.
- Gardinnollichen entfernen oder in Netz/Beutel cirbinden.
Unterschiedlich verschrutzte Näsche
	Neues separat wascher.
	Flecken evtl. vorbehandeln.
stark Voriger Wiesch einflüssen.	Programn rit Vorwäsche ähneln.
	Einweichen Nisische gleicher Farte einvegen.
Elweinkmittel/Meschrittel nach herstellerangaben in Samer II einfüllen. Programmwiller auf Barvolle 30 °C stellon und Start/Nachleger wiirken, nach ca. 10 Minuten Start/ Nachlegen wiirken, nun das Program anzuhalten. Nach geinschter Einreichzeit erneut Start/Nachlegen wiirken, wenn Program fortgassetzt worden soll, oder Program fendern.
Stärken	Nisache sollte nicht mit Reichsäfer behandelit sein.
Stärken in allen Naschprogrammen mit flüssiger Stirke möglich. Stirke nach
Färben / Entfärben
Erden nur im haueraltsüblichen Nahe. Salz kann Ebelstahl angreifen! Vorgaben des Eigenmittelherstellers begegeben! Nische nicht in der Jaschraschine antifarmet.

Faststart Asatzverkline; Inweise

InvolleX - 30 °C	7 kg	dienstetrischt fichtler, contacte fichtler aus Ekmolle der Leiter
Intronism
Sensitive 21 - 30 °C opapierlungs fichtler aus Betrie (to der Lotion)			in merder's cylinkende kost, l'gruss kamen (lei gelitteropera), c'ener leisternier, zinsolidier spikur)
PflegeleichtX - 30 °C	2 kg	pflegeleichte fichtler aus Saunolle, laiter,Sychnelle der Umsenzen
Ekmol/Litex 25 - 40 °C fichtler aus Ekmolle oder pflegeleichte fichtler
Pflegeleicht Plus X - 40 °C		tandir fichtler aus Ekmolle und dritte pflegeleichte fichtler	unternehmige Auswasser (den abaren geisenen werden)
Fahr/Reide X - 40 °C		für esfinliche, nachere fichtlier zirk aus Gelle,Selin, Sychnelle und Hopperen (lei. Sardin)	in der Saludien zwischen er spikurgen
		für – vor mechanismeter fichtler aus bilteoder nicht unkredit	in derer somnards nachprogram, in Sörpferen er leamer, an Veräußer, l'gruss Hopperen (fichtlier oder in Beidlage)
Einklure 50° 25 - 40 °C		pflegeleichte fichtler aus Saunolle, laiter,Sychnelle der Hopperen	koprogram u. € Norden,yesigerd für sonst verschulze Wiede
Lastprogramme Spiken, Schlederm, Apmpers, Safft Einklurem

Zusatzprogramme Spilen, Schleudern, Alpmpen, Saft Schleudern

Programe ohne Konside - ausmittel in kamer II pass. Programe mit 'Konside - ausmittel in kamer I und II aufstellen.

• Leser Sie die Gebrauchs- und Aufstellanleitung und alle anderen der Naschmaschine beigegebenen Informationen und harceln Sie entsprechend.
• Urterlagen für späteren Georauch aufbewahren.
  Stronschlagefahr - kur an Netzstecker, nie an der Leitung ziehen!
  Einstecken/Ziehen nie mit feuchten Hinden.
  Lebensgefahr
  Bei ausgadienter Geriten:
  Netzstecker zi enen.
• Netzleitung durchtrerren und mit Stecker entferner.
• Schluss des Einfall Fensters zerstären. Kinder können sich so nicht einsperren und in Lebensgefahr geraten.
  Erstickungsgefahr
• Verpackungen, Fällen und Verdeckungsstelle von Kindern
  ferrhalten.
  Vergiftungsgefahr
• Vasch- und Pflegenittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
  Explosionsgefahr
• Vit bisungsrittelhaltigen Reinigungsrittel, z.B.
  Fleckenentferner/laschbenzin vorbehandelte Wischestücks
  kirren nach den Einfillen zu einer Explosion führen.
  Mischestücks vorher gründlich vor Hand soilen.
  Verletzungsgefahr
• Einfillfenster kann sehr heiß vercen.
• Vorsicht beim Aocunper von heißer Maschlauge.
• Nicht auf die lasornaschine steiger.
• Nicht auf das geiffrete Einf. Ilfenster stützen.
• Nicht in die Tronnel fassen, falls sie sich noch creht.
• Vorsicht der öffnen der baschmittelschulade Whirero des
  Betriebs!

Verbrauchswerte

Programm	Bezahlung	Struktur***	Kesser***	Programdauer***
Barrelle 12 °C	7 kg	1,5 Kg	4 kg	(0.35 kg)
Hörschmidt 40 °C	5 kg	1,35 Kg	5 kg	11.36 kg
Schul Altis 40 °C	5 kg	1,8 Kg	3 kg	(0.20 kg)
Festpäste 30 °C	2 kg	1,21 Kg	3 kg	(0.91 kg)
* Programmeistellung für Prüfung nach Pährer DRENSCHÄNweis für Ertragstechnung für Anteilen für sonstige angeschäfts und Anschäften Schuldernrechnung erwerben.
Programm	Zusatzverpflichter	Bezahlung		Jahreswasser- wertracht	Jahreswasser- wertracht
** Programmeistellung für Prüfung und Sonststoffbetzung gemäß Herstellung 2000/CD mit Kollbrasse 115 °C.*** Die Parte zwischen je nach abzeinnisse, all te, -eilabflussentur, Ruttergebaut, Wischwert, -eige und -verschreibung wunderden besamittel. Sicherungen in der Inbetasierung und gewölfte Sachanlechnung von den angegebenen Forder am.

Pflege

Vor den ersten laschen

- Kasomittel Försiening nach kristel Erangste für leichte Verzernbau und entsprechend fassenfegratt

Programmiller auf Pflegeleicht 90 % stellen und Start/Nonlegar unter.

Naschinengehäuse, Bedienfeld

- lit vidron, foxtba lacor angibus.

- Faire schuernen Ticker, Schumte und Fairigenmittel (Cielsterfinien) berter.

- Forder mit beverateln erleben

Taschnittelschulfade und Gehäuse reinigen ...

... ver kan- vor kiengi hittelinsb ar veta.

1. Inseinen, Erste bruchten, Schuldige aus den China ananzen.
2. Einste henswasser mit Finger Einste von unter nicht der frieder.
3. Inclance and first of last and the right of the right
   The following section is described in the above section.
4. (Inse aufstet und einster Gelider auf Finastift steck).
5. vermittelstufe einschien.

Nachmittelschulse of ein laser, delt Rebasser zitroven kam.

Naschtwel und Gunfinschette

Seminoclette iren mit einer Toch trocan vision. Ein Ilfender offen lassen, damit Travel trocket.

Stellsten, ehrleis Praglal, kien Stellte.

Entkaiken

Erkalle und wagen des Erkallungsmittel-erstellers, bei richtiger basaltellablenung nicht richtig.

Notentriegehung, z.8. bei Netzausfall

Jas Program Luft reiter, wer der Stor ulcer fillett. Soll person die eine entromer verter, hat es

Erfil finer wie erfüllend bestriion of first erter:

Verbriefungsgefahr!

Nett in de Tousel fass, falls sie sich not selt.

1. Experienter auf aus stellen und leisteter stärter.
2. Kle trieglu und eine fassen (zinschaff) und (lafarge)
   Einfallfester Ist, ist aus anlage und fitter.

Hinweise im Anzeigefeld je zum Vabel

F: 16
F:17
F:13
F.21
F:23

finl holar richtig sallater, e.l. Podein plant
assenauf vollständig: The. Blaufschutz garleist, eingesamt;
Materieter, für bediest nfe
taser in for Schunde, Zrile-Inscribed, 400mirel rice!

Wartung

Laugenputre

Programrahler auf aus stellen, Netzstecker ziehen.

1. Service-Klappe öffnen und abrehen.

2. Für Modelle mit Entleerungsschlauch: Entleerungsschlauch aus der Halterung rechten und aus der Genüse ziehen. Denfilter untersteller, Verschluss-Kappe abzieher, Lauge öfflichen lassen, Verschluss-Kappe aufdricken und Entleerungsschlauch in die Halterung ein setzen.
   2° Für Modelle ohne Entierungsschlauch: Pulpencockel vorsichtig aufdrehen, bis die Maschlauge aizuläufen beginnt. Wenn die Service-Klappe halt voll ist, Pulpencockel zuerchen und Service-Klappe entleeren. Schritte wiederholen, bis die Maschlauge vollständig ausgelaufen ist.

3. Purpendeckel vorsichtig abschrauten (Restwasser)
4. Irrenraut, Gewinne des Punperceckels und Punpergehüse reinigen (Flügelrac der Laugenpurpe muss sich rechen lassen).
5. Purpendeckel wieder einsetzen und verschrassen.
6. Service-Klappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, cass beim nächsten Haschen Maschrittel unoenutzt in der Ablauf fließt:

1 Liter Wasser in Karrer II cießen und Programm Abzunen starten.

Ablaufschleuch an Siphon

Programrahler auf aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Schlauchschelle Eisen, Aolaufschlauch vorsichtig abzienen (Restwasser).
2. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.
3. Ablaufschlauch wieder aufstecker und Anschluss-Stelle mit Sonlauchschelle sichern.

Sief in Nasserzuflauf

Strumschlaggefahr!

Auss-Stop-Sicherheitseinrichtung nicht in lasser tauchen (sethält elektrisches konti/).

Vasserdruck in Zulaufschlauch abbauen:

1. Masserbahn schließen!
2. Beliebiges Programm wählen (außer Schleudern / Abpurpen).
3. Start/Nachlagen wählen. Programm ca. 40 Sekuren laufen lassen.

4. Programmänder auf aus stellen. Netzstecker ziehen. Sieb reinigen:

5. je nach Vodel:
   Sonlauch vor Kassorrhän abnehmen. Sieb mit kleiner Börste reinigen.
   und/oder bei Vodellen Standard und Aqua-Secure:
   Sonlauch an der Geräterickseite abrehen, Siep mit Zange herausrechnen und reinigen.

6. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfer.

- Verpfurwexefahr!

[Unreadable]

[Unreadable]

Was tun wenn ...

○	Masser Luft aus - Anlaufschlauch richtig befestigen/ersetzen.- Verschränzung des Zulaufschlauchs festziehen.
○	Kein Nassareinlauf.Asschmittel nicht cingesplit.- Start/kachlegen nicht gewählt?- Massenahr nicht geführt?- Zulaufschlauch gekinikt oder eingedernt?
○	Einfalliferster lässt sich nicht öffnen.
○	Programm startet nicht.- Start/kachlegen oder Fertig in- Zeit gewählt?- Einfälliferster geschlossen?
○	Maschlauge wirc nicht abgepurol.- Adlussrohr und/oder Abaufschlauch reinigen.
○	Masser in der Trorral nicht sichtbar.- Kein Fenler - Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches.
○	Schleuderangebris nicht zufriadenstellend.Näsche assz/zu feucht.- Kein Fenler - Umuchtkontrollsystem hat Schleudern abgebrochen, ungleichtige Wischeverteilung.Kleine und große Taschestföke in der Trorral vorteilen.
○	Die Programmauer indertsich während des Maschzydus.- Kein Fenler - der Programmablauf wird optimiert für oer jeweiligen Waschprozess. Das kann zu Veränderungen in der Programmauer in Anzeigefeld führen.
○	Vehrnalliges Anschleudern.- Kein Fenler - Unwuchtkontrollsyster gleicht Unwucht aus.
○	Restlasser in der Kanner für Pflegenmittel.- Kein Fenler - Mirkung des Pflegenittels nicht beeinträchtigt.
○	Geruchsoildung in Maschraschine.- Programm Buonolle 90 °C ohne Wäsche durchführen.Cazu vollweschnittel verwenden.
○	blinkt.Cpf. tritt Schaun aus der Abschmittelschulade aus.- Zu viel Waschrittel verworzi? I Esaliffel Meichsofler mit einer a Liter Kasser vermischen und in Kanner II geben (Kwart bei Outdoor- und Daunos- Textilien).- Jaschmittellosierung beim rüchsten Waschgang vorringem.
○	Starke Gesücksbildung, Vibrationen und "Wandern" bei Schleuden.- Transoortsicherungen entfernt?
○	Gerdische kein Schleudern und Abpunken.
○	Anzeigefeld/Anzeigelangen funktionären während des Betriebs nicht.- Netzausfall?- Sicherungen ausgelt ist? Sicherungen einschalten/ersetzen.- Tritt Stiftung niedernelt auf, Kundendienst rufen.
○	Programmauf länger als üblich.- Kein Fenler - Umwuchtkontrollsystem gleicht Unwucht durch rehrraliges Verteilen der Wäsche aus.- Kein Fenler - Schaumontrollsystem aktiv - ein Solfgang wird zugeschaltet.
○	Abschittalrückstände auf oer Wäsche.- Verainzelt enthalten phosphatfreie Waschrittel wasserunkfoliche Rückstände.- Spulen aktiven oder lasche nach der laschen ausbürsten.

Wenn eine Stirung nicht selbst behoben werden kann (Aus-/Einschalten) oder eine Reparatur
erforderlich ist:
- Programmehler auf Aus steller und Vetzstecker aus der Steckose ziener.

de Gebrauchsanleitung