WAE24193 - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAE24193 BOSCH

Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitativ

Fochverliges Haushaltogeral der Varke Bosch entschieden. Die

laschmaschine zeichnet sich durch einen soarsanen

Energieverbrauch aus.

Jede Vaschine, die unser Werk verlässt, wird sorgfiltig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprift.

Meitere Informationen: www.bosch-here.com

Bosch-Infotean: [e-mail]

LE-Tel.: [phone]J50" (Wo-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr)

0,14 €/Wir. Festnetz der 1-Con. Mobilitarife können anweichen.

Uweltgerecht entsorgen

Verpackung umweltgerecht entsorgen.

Dieses Gerät ist entsprechend der euroalischen Richtlinie

2002/06/ES über Elektro- und Elektronik- Altgerite (waste electrical

Die Richtlinie gibt den Naher für eine EJ-weit gültige Fucknahme

und Verwertung der Altgemite vor.

Inhalt Seite

Uweitschutz / Sparfinweise

• Taxinale Wischenerge des jeweiligen Programs ausnutzen.
• Normal verschrutzte fäsche ohne Vorwische vaschen.
• Statt Koch/Bunt 90 °C Program Koch/Bunt 60 °C und

nit erfeblich geringeren Energiererbrauch.

- Haschnittel nach Herstellerangabe und Wasserhürte dosieren.

- Falls die Wische anschließend in Wischetrockner getroconet

wird, Schleucerdrehzahl entsprechend der Anleitung des

Trocker-Herstellers wählen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

handwaschoarer Melle in laschlauge,

handelsüblichen Nasch- und Pflegenitteln, die für den Einsatz in Maschraschinen geeignet sind.

• Kinder nicht unbeaufeichtigt bei der Kaschraschine Passen!
• Kinder und nicht instruierte Personen dürfen die Waschmaschine nicht benutzen!
• Haustiers von der Maschmaschine fremhaltend

Vorbereiten

Installation sachgemäß nach separater Aufstellanleitung.

Maschine kontrollieren

- Beschädigte Maschire rie in Betrieß rehren!

Infortieren Sie Ihren Kundendienst!

Netzstecker einstecken

Nur mit trockenen Kinden! Nur an Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

famer II: Waschmittel für Hauptwische, Entwirter.

Eleichmittel, Fleckensalz

Kamer I: Waschnittel für Verwischen

Programme

Detaillierte Programbersicht → Seite 7. Schleudendrehzahl individuell willbar, abhängig von gewählten Programm und Programfortschritt.

Koch/Bunt strapazierfähige Textilien

+ Vorwische strapazierfähige Textilien, vorwäsche

bei 30 °C

Schnell/Mix unterschiedliche Wschearten

kurzcorar

Soiler/Schleudern von Hard genaschener Nische, Taste Fasser plus aktiviert; wenn nur geschleudert werden soll, Taste deaktivieren

Kopunpen des Spilwassers bei Spi Istop (ohne Eroschleudern)

Feln/Selde erpfindliche waschbare Textilien

Pflegeleicht pflegeleichte Textilien

(*je nach Mode/1)

Zusatz- funktioner Schleuder- dreizahl* Status- anzeigen Pause Pflegekicht Speed Perfect Eco Perfect Bügel- leicht Wasser plus Schleudern ≥ 1200 ≥ 1000 ≥ 800 ≥ 600 ≥ Spülstop Programmaublauf • waschen • spülen • schleudern • fertig Start Pause Fein/Seide30 kalt Wolfe 30 Abpumpen 5 EXCLUSIV Alle Tasten sind sensitiv, leichtes Berühren genugt! Bei längeren Berühren der Schleuerdreizahltaste autoratischer Durchlauf der Einstelloptionend

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Disassembly"]
    C --> D["Programm währter: Aus Koch/Bunt 30°/30°/40+Vorwäsche 60°/90°/40°/Schleudern 30°/ExtraKurz 15°/pollen/Schleudern"]
    D --> E["Start/Pause wählen"]
    E --> F["Programm währter zur Ein- und Ausschalten der Maschine und zur Wühler des Programs. Drefer in beide Richtungen möglich."]
    F --> G["1. Waschrittelschublade: Tromel, Bediendende, Einfliftenster"]
    G --> H["2. Service-Klappe"]
    H --> I["3. Waschen"]

    subgraph Legend
        J["Wäsche entnehmen"]
        K["Programm währter: Einfliftenster öffner und dasche entnehmer, Falls Sp Istop (ohne Einschuldern) aktiv, Programmwährer auf Apurgen stellen oder Schuldendenzahl wählen, Start/Pause wählen."]
        L["- Zentbuell vorhandene Frontelper entieren - Backgefahr."]
        M["- Einflifterster und Maschnittelschulade offen lassen, damit Bestwasser abtrocken kann Wasserhahn schließen"]
        N["Bei Aqua-Stop Modellen nicht erforderlich --> Krasise Aufstei/Narleitung."]
        O["Ausschaften"]
        P["Programmwährer auf Ausstellen"]
    end

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333
    style K fill:#fff,stroke:#333
    style L fill:#fff,stroke:#333
    style M fill:#fff,stroke:#333
    style N fill:#fff,stroke:#333
    style O fill:#fff,stroke:#333
    style P fill:#fff,stroke:#333

Individuelle Einstellungen

Schleudendrehzahl / ohne Endschleudern → je nach Vocell

Bevor und während das gewählte Programm läuft, kann die Schleuderdrehzahl oder

Spilstop (ohne Endschleudern, fische liegt in letzten Spilwasser) eingestellt werden.

Purschränkungen anhangig vor Programmortschrift.

Die zahlbare maximale Schleuderdrenzahl ist abrängig vor Todell und den jeweils eingestellten Program.

Zusatzfunktionen → auch Programbersicht, Seite 7

Standardprogram. Maximale Beladungstenge ->

Procrankibersicht, Seite 7.

Standardprogram.

Welleicht Spezieller Schleuderaolauf mit anschließenden Auflockern.

Schorendes Endschleudern - Bestfeuchte der Wische leicht erhöht.

lasser plus Erhinter klasserstand und zusätzlicher Solgang, verlängerte

Naschzeit. Für Gesiete mit sehr weicher lasser oder zur weiteren

Verbesserung des Söllergebrisses.

Start/Pause

Zun Starten oder Unterbrechen des Programms.

Signal

1. Finstell radius

für Siegel-

Laufstärke

activierer

auf 'stellen

1 Schritt wählen un

I osl assen

Options:

31 lindernocus*

EIN-ALG

E1X-4US

direkt

auf • stellen

1. Lautstärke

einstellen für ..

○ | ○ | ● | ● | ● |

○ | ○ | ○ | ○ |

○ | ○ | □ | ○ | □

● | ● | ● | ●

○ | ○ | ○ | ○ |

0 1 2 3 4

Testersigrale tiveissigrale

1 Schritt

La t stirke
eirstellen**

1 Schritt
einstellen**

Laufstirke
einstellen*

auf 'stellen

“

Wichtige Hinweise

Näsche und Maschüne schonen

- Taschen ertleeren.

• Auf Metallteile achten (3'roklamern etc.).
• Empfindliches in hetz/Beutel wascher (Strirpte, Gardinen, Bigel-EHs).
• Reisverschliese schließen, Bezige zuknipten.
• Sand aus Taschen und Jinschlägen ausbirsten.
• Gardinenflicher entfernen oder in Netz/Beutel einbinden.

Unterschiedlich verschwützte Näsche

Neues separat waschen.

Flecken evtl. vorbehandeln.

stark Weniger Bische

Program mit vorwische winlen.

Einweichen

Kische gleicher Farbe einlagen.

Einweichmittel/Maschrittelt nach Herstellerangaben in Kanner II eirfillen. Programmhler
auf Koch/Bunt 30 °C stellen und Start/Pause währer, nach ca. 10 Minuten Start/Pause
wahlen, un das Program anzunalten. Nach gewinschter Einweichzeit erneut Start-Pause
walen, verr Program fortgesetzt verden soll, oder Programm indem.

Stärken

Nische sollte nicht mit Reichspiler behandelt sein.

Stärken in allen laschorogramen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach

Färben/Entfärben

Eiroen nur in haushaltsüblichen Maße. Salz kann Edelstahl angreifen! vorgagen des
Erosentellherstellers beachten! Vische nicht in der Vaschnaschine entfernt!

Programmübersicht → Tapoffs Verbrauchswerte Seite 6 und Hinweise auf Seite 6 beachtend!

Programme °C scar.		Passwert	Zusatzfunktionen: Situation
Gock / Artt. 30, 41, 42, 43 °C	5 kg	dumazionstige Bedition, Aracherte Bedition aus Bandite oder Leben
	6 kg
Pflegeleicht 30, 41, 42 °C	5 kg	pflegeleichte Textilien aus Bandite, Leben,Syrbete oder Archsgender
Schnell/Mix 41 °C Textilien aus Bandite oder Pflegeleichte Bedition			unrechte der Archteiten keine zusammen passert weiter
Felda/Selda 30 °C	2 kg	für amfirdliche, workbare Textilien z.B., aus Sach,Sach, Synbete oder Archsgender (e.g. Archite)	sein Schuldern zwischen den Saufinger
		handener nachschusswachere Textilier aus welleoder mit fortbentil	beckten schrenzen aneropogran, um konspfje eru Grenz zu vorderen, ihre Programmusen Bedition oderIn Architeags
Extralurs 18° 31°		pflegeleichte Textilien aus Bandite, Leben,Syrbete oder Archsgender	Anzugang an. u. Eilnster,gelegtes für leicht verordete Allose
Zustatprogramme Sölv/Eichlukkern, Apower

In Lutprogram ist - SchellAlla 40 °C mit re. Schleuernostal optical gelief Programe eine Varnsche - Laufriedel in Kana III gen, Programe mit Konzsch - Laufriedel in Kana II or III afdialen.

• Leser Sie die Georauchs- und Aufstellanleitung und alle anceren der Haschmaschine beigegebenen Informationen und hanceln Sie entsprachend.
• Unterlagen für späteren Gebrauch aufbezahren.
  Strorschlaggefahr - Nur an hetzstecker, nie an der Leitung ziehen!
• Einstecken/Ziehen nie mit feuchten landen.
  Lebensgefahr Bei ausgedienten Genitoren:
• hetzstecker zienen.
• hetzeitung durchträmeren und mit Stecker entfernen.
• Schloss des Einfullfensters zerstiren. Kinder können sich so nicht einschreuen und in Lebensgefahr garaten.
  Erstickungsgefahr - Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kindern fernhalten.
  Vergiftungsgefahr - Masch- und Pflegerittel für Kirder unzugänglich aufbewahren.
  Explosionsgefahr - Vit Lösungsnittelhaltigen Reinigungsnitteln, z.R. Fleckenentferner/Maschbenzin vorhandelte Näschestücke kennen nach den Einfillen zu einer Explosion fahren. Näschestücke vorher gründlich von Hand später.
  Verletzungsfahr - Einfüllfenster kann sehr heiß karden.
• Vorsicht beim Aoumper von heißer Haschläuge.
• Nicht auf die Maschmaschine steigen.
• Nicht auf das gefinete Einfüllfenster sitzen.
• Nicht in die Tramel fasser, falls sie sich noch erreht.
• Vorsicht beim Öffnen der Maschrittel schulade während des Betriezahl

Verbrauchswerte

Program	Zusatzsvolition	Beladung	Strom***	Passer***	Programdamer***
Kach/Bunt 30 °C**			6 kg	0,51 kWh	55 l	2:21 h
Kach/Bunt 40 °C**			6 kg	0,93 kWh	55 l	2:21 h
Kach/Bunt 60 °C**			6 kg	1,26 kWh	55 l	2:29 h
Kach/Bunt 90 °C			6 kg	1,98 kWh	59 l	2:34 h
Pftagalzeit 40 °C**			3 kg	0,65 kWh	65 l	1:37 h
Schneil/Alix 40 °C**			3 kg	0,48 kWh	32 l	1:08 h
Fein/Saide 30 °C			2 kg	0,21 kWh	31 l	0:01 h
Malle salt			2 kg	0,10 kWh	39 l	0:40 h
Malle 30 °C			2 kg	0,19 kWh	39 l	0:40 h

* Programmeinstellung für Prüfung und Energiestikettierung geniß Fichtlinie 92/75/2016.

** Programeinstellung für Prüfung nach gültiger E460456.

Hinweis für Vergleichsonfungen: Die Priforopanne testen mit angegebener Belagungsrechte

und geziraler Schleuderdrenzahl

Als Kurzopogram für Burtwische das Programm Schnell/Allx 40 °C mit reaximaler

Schleudendrehzahl wühlern.

***Die Werte weichen je nach Wassendruck, -hirte, -einlauftenperatur, Hautemperatur,

Wischcart, -renge und -verschrutzung, verwendeten Waschnittel, Schwankungen in der

Netzspannung und gewählten Zusatzfunktionen von den angegebenen lierten ab.

Pflege

Strumschappfahr!

Ephosingsfall take a snowlief!

Vor den ersten Maschen

Keine lasche einfüllen! Nasserhahn offen. In Karner II einfüllen:

- ca. | Liter Wasser

- Kaschrittal (Dosierung nach Herstellerangefe für leichte Verschutzung und entsprechend Klasserhirtegrad)

Programmähler auf Pflegeleicht 60 °C stellen und Start/Pause fühlen. An Programmende

Programmähler auf Aus stellen.

Naschinengehäuse, Bedienfeld

- Mit reichen, feuchten Lappen abreiben.

- Keine scheuerden Ticher, Schwärre und Reinigungsrittel (Edelstahlreiniger) benutzen.

- /laschrittel- und Reinigemeste sofort entfernen.

- Feinigen mit Wasserstrahl verboten.

Vaschvittelschublade reinigen

... wenn lasch- oder Reichspiltrittelreste vorherder.

1. Herauszienen, Einsatz herunterdrücken, Schußlade ganz herausnehmen.
2. Einsatz herausrehen: mit Finger Einsatz von unten nach oben dricken.
3. Einschöne und Einsatz mit Wasser und Einstre reinigen und
   abtrackoen.
4. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungstift stecker).
5. laschmittelschublade einschieben.

Maschrittelschulade offer lassen, damit Festwasser abtrocknen am.

Vaschtronre/

Einfillfenster offen, lesser, damit Trømel trocknet.

Fostflecken - chlorfreies Putzrittel berutzen, keine Stahlwolle.

Entkaßen Keine Wische in der Vaschine

Entkalken nach Angaben des Entkalkungsmittel-Herstellers, bei richtiger

Maschritteldosierung nicht mitig.

Hinweise zu Anzeigelampen

je nach Modell

Es ertint ein Signal und es olinen Anzeigelarpen für die Schleucercrehzahl:

Einflliferster richtigschließen; evtl. Näsche eingedamt.	Laugenoupe verstopft;Laugenoupe reinigen →Seite 10.Abaufschlauch/Abflussrohrverstopft; Abaufschlauchan Sionen reinigen →Seite 10.	Masserhahn vollständigSiffnen, Zubaufschauchgeknicht/ingadamt;Sieb reinigen →Seite 10,Masserdruck zu gering.
Votorfehler.Kundendienst rufer!	Nasser in der Ecogenamme,Sorte-Übrichtigkeit.Kundendienst rufer!

Wartung

- Vermitungszahl:

[Unreadable]

-

Laugenouyce

Programwahler auf Aus steller, hetzstecker zielen.

1. Service-Clappe öffnen und abnehmen.

2. Für Modelle mit Entleerungsschlauch: Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen und aus den Genluse ziehen, Behälter unterstellen. Verschluss-kappe abziehen, Lauge abfließen lassen. Verschluss-kappe aufdrücken und Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen.

2° Für Modelle eine Entleerungsschlauch: Purperdeckel vorsichtig aufdrenen, bis die Maschlauge abzulaufen beginnt. Mann die Service-Klappe halb voll ist, Purperdeckel zurehen und Service-Klappe entleeren. Schritte wiedernolen, bis die Maschlauge vollständig ausgelaufen ist.

1. Furpandeckel vorsichtig abschrauden (Restwasser)

2. Innenraun, Gewinne ces Purpendeckels und Punpergehüse reinigen (Flügelrad der Laugenpurpe muss sich drehen lassen).

3. Furpandeckel wieder einsetzen und verschrauben.

4. Service-klappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, dass beim richten laschen Waschnittel ungenutzt in den Ablauf fließt: 1 Liter Kasser in Kammer II gießen und Programm Apurpen starten.

Abfaufschfauch an Siphon

Programwahler auf Aus steller, hetzstecker zienen.

1. Schlauchschelle lisen, Ablaufschlauch vorsichtig abziehen (Restwasser).

2. Abl aufsanl auch und Siphen-Stutzen reinigen.

3. Ablaufsanlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Schlauchschelle sichern.

Sieb in Wasserzuufauf

Strorschlaggefahr!

Iqua-Stor-Sicherheitseinrichtung nicht in lasser tauchen (enthält elektrisches

! venti/).

Wasserdruck in Zulaufschlauf abbauen:

1. Aasserham schließer!

2. Beliebiges Program wählen (außer Spilen/Schleudern//Aburpen).

3. Start/Pause wihler, Programn sa. 40 Sekunden laufen lassen.

4. Programmler auf aus stellen. Vetzstecker ziefer.

Step reinjoner:

1. Je nach Modell:

Schlauch von Wasserhahn abnehmen.

Sieonit kleiner Eirste reinigen

und/oder bei Nocellen Standard und Aqua-Secure:

Schlauch an der Geräterückseite abnehmen.

Sieb mit Zarge herausnehmen und reinigen.

1. Schlauch anschließer und auf Dichheit prifer.

Was tun wenn ...

Masser flütt aus - Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen.- Verschraubung des Zulaufschlauchs festzieher.
Klein Wassereirlauf.Naschnittel richteingesicht.	- Start/Pause nicht gewählt?- Kassenmann nicht geöffnet?- Evtl. Sico vorstopft? Sieb rainingen -> Seite 10.- Zulaufschlauch gekricket oder eingedamt?
Einfelliferster lässt sichnicht öffnen.	- Sicherheitsfunktion aktiv. Ca. 2 Minuten werten.- Spilstop (ohne Einschleuern) gewählt? -> Seite 3,4
Program startet nicht. - Start/Pause gewählt?- Einfelliferster geschlossen?
Waschlage wird richtaugesund.	- Spilstop (ohne Einschleuern) gewählt? -> Seite 3,4.- Laugenourne reinigen -> Seite 10.- Abflussanur und/oder Ablaufschlauch reiniger.
Lasser in der Tronrelnicht sichtber.	- Kein Fehler - Wasser unterhalo des sichtbarer Bereiches.
Schlauderergebnis nichtzufriederstellenc.Nasche mass/u feucht.	- Kein Fehler - Umwuchtkontroll system nat Schleudern abgebrochen, umgleich eine Wiescheverteilung.- Kleine uro große Masvestige in der Tronrel verteiler.- Rigelleicht gewählt? -> Seite 5.- Zu geringe Drehzahl gewählt? -> Seite 5.
VermaligesAnschlaudem.	- Kein Fehler - Umwuchtkontroll system gleicht Unacht aus.
Restwasser in derKammer für Pflegerittel.	- Kein Fehler - Wirkung des Pflegenittels nicht beeinträchtigt.- Cgf. Einsatz reiriger -> Seite 9.
Beruchsbildung inNaschmaschine.	- Program Koch/Bunt 90 °C ohne Wische durchführen. DazuVollwaschnitt verwenden.
Schaun tritt aus derNaschnittelschulbladeaus.	- Zu viel Naschnittel verwandet?Wenn Scheur aus der Naschnittelschulblade austritt:1 Essliffel Reichsalter mit einen V Liter Wasser vermischer und in Ketter II geben (Nicht bei Outdoor- und Daven-Text//red).- Naschmittaldosierung beim nichsten Naschgang verringern.
Starke Gerfuschbildung,Visrationen und"Wanden" beinSchlaudem.	- Serifals'fe fixiert?Geritefiße sichern -> Aufstellarleitung.- Transportsicherungen entfernt?Transportsicherungen entfernen -> Aufstei/Verleitung.
Anzeigelarpenfunktionieren währenddes Betriebs richt.	- Ketzausfall?- Sicherungen ausgeliet? Sicherungen einschalter/orsetzen.- Tritt Störung wiederhelt auf, Kunderdienst rufer.
Programablauf fingoralis üblich.	- Kein Fehler - Umwuchtkontroll system gleicht Unacht durcanehmaliges Verteilen der Wiese aus.- Kein Fehler - Schaukontroll system activ - ein Spilgang wirdzugeschaltet.
Naschnittelricksteincauf der Wische.	- Vereinzelt enthalten phosphatrisie Naschnittlowasserunlisliche Rückslinde.- Spilen/Schleuern zahlen oder Wiese nach der Jaschenausölster.

"Bern eine Stiftung nicht selbst gehoben werden kann (Aus-/Einschalten) oder eine Reparatur erforderlich ist:
- Programmwirler auf Aus stellen und Netzstecker aus der Stockclose ziehen.
- Wassernahr zuerchen und kundendienst rufen → Aufstellanleitung.

Maschnaschine Gerauchsanleitung de

H BOSCH

Sicherheitshinweise auf Seite 8 beachten!

Waschraschine erst nach der Lesen dieser Anleitung und der separaten Aufstellanleitung in Betrieb nehmen!