WAE28195 - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAE28195 BOSCH

Gratulation - Sie haben sich für ein nocernes, qualitativ hochwertiges Haushaltsgesamt der Verke Bosch entschieden. Die Maschraschine zeichnet sich durch einen sparsaren lasser- und Energieverbrauch aus. Jede Maschine, die unser Merk verlüssst, wird sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand georift.

Weitere Informationen: www.bosch-hore.com

Bosch-Infotear: [e-mail]

DE-Tel.: [phone]* (Vo-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr)

*0, 14 E/Un. Fostretz der T-Con. Vobiltarife können abweichen. Die Kontaktdaten für den höchstgelegenen Kuncendienst finder Sie hier bzw. in Kuncendienst-Verzeichnis (je nach Vodell). 0.01801.22.33.55

0,039 €/Min. aus der Festretz, Vollfunk max. 0,42 €/Min. A 0810 550 511

0848 340 040

Urveitgerecht entsorgen

Verpackung unweltgerecht entsorgen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG (über Elektro- und Elektronik- Altgerite (vaste electrical arc electronic equiprent - MEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine 30-weit giltige Rücknahme und Versartung der Altgeräte vor.

Inhalt Scite

Umweltschutz / Sparhinneise

• Maxitrale Mischenerge des jeweiligen Programms ausnutzen.
• hormal verschutzte lische ohne verzinsche waschen.
• Statt Barvolle 90 °C Program Barvolle 80 °C ure

mit erhöchlich geringener Energieverbrauch.

- Maschrittel nach Herstellerange und Wasserheirte dosieren. - Falls die Wische anschließend in Wischetrockner getracket wird, Schlaudendrehzahl entsprechene der Anleitung des Trockner-Harstellers wählen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

handwachbarer Holle in Gaschlauge,

handelsüblichen Masen- und Pflegenitteln, die für der Einsatz in Maschraschirer geeignet sind.

• Kinder nicht unbeaufsichtigt bei der
  Naschmaschine fassen!
• Kinder und nicht instrollierte Personen dürfen die Maschraschine nicht benutzen!
• Haustiere von der laschnaschine fernhalten!

Weschraschine erst nach der Lesen dieser Anleitung und der separaten Aufstellanleitung in Betriebs nehmen!

Programme

Schleudendrehzahl individuell wählter, abhängig von gewählten Program und Programfortschritt.

Baumolle strapazierfänige Textillien

+ vorwische	strepezierfähige Textilien, vorwische bei 30 °C
Schnell/Mix	unterschiedliche Wäschearten
Extra Kurz 15"	Kurzarogramn
Spulen/Schleuern	von Hard gevascherer Wische, Taste Wasser plus aktiviert; wenn nur geschleudert werden soll, taste osaktivieren
Abpurgen	los Spilwassers bei Spilstop (ohne Einschleudern)
Fein/Sekie	enfinoliche waschere Textilien
Pflegeleicht	pflegeleichte Textilien

Vorbereiten

Installation sachsgend nach separater Aufstellanleitung.

Maschine kontrollieren

• Beschäftigte Maschine nie in Betrieb rehren!
• Informieren Sie Ihren Kundendienst!

Netzstecker einstecken

Kur mit trockenen Händen! Kur an Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

Kamer II: 'Naschnittel für Hauptwische, Enthirter, Bleichmittel, Fleckersalz

Farmer I: Neschrittell für Vorrische

('e nach Vodel')

Zusatz- funktionen Schleuden- drehzahl* Status- anzeln Pause Speed Perfect Eco Perfect Bügel- leicht Wasser plus Schleudern 1400 1200 800 600 Spürstop Programmallauf waschen spölen schleudern fertig Start Pause Pflegpleicht 40° 60° Fein/Seide 30° kah Wolle 30° Abpumpen Alle Taston sind sensitiv, loichtes Echaren gerügt! bei längerer Echinen vor Schlauderindrehzahl taste autoratischer Durchlauf vor Einstelloptionen! Fro un "a de be

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Finishing"]
    C --> D["Finalization"]

    subgraph Stage 1
        E["Wasch- und Pflegenittel einfüllen"] --> F["Dosieren entsprechend: Waschenerge, Herschutung, Wasseräfte (zu erfahren bei Ihren Wasserversorgungsunternehmen) und Herstellerangaben. Fitsignaschnittel in entsorrechenes Dosierbehälter fillen und In Tromal Iogen."]
    end

    subgraph Stage 2
        G["Waschen"] --> H["Service-Blappe"]
    end

    subgraph Stage 3
        I["Wäsche entnehmen"] --> J["Eventuell vorraniere Fremdkiner entfernen - Festgefall. - Einfillfenster und Maschittelschulade offen lassen, damit Festvasser abtrocknen kann"]
        K["Wasserhahn schließen"] --> L["Aufstef/Verleitung."]
        M["Ausschaften"] --> N["Programmaßen auf Ausstellen."]
    end

    O["Programm einstellen und anpassen"] --> P["Programwiler"]
    P --> Q["Aus Baumwolle 30° 30° 40° 40°-Vorwäsche 60° 90° 40°-Schnell/Mix 30° Extra Kurz 15' Spüllen/Schleudern"]
    Q --> R["Start/Pause wählen"]
    R --> S["Programwiler zum Ein-Ausschalten der ohne und zur Wahlen Programms. Dritten in das Rückungen möglich."]

    T["Waschen"] --> U["Waschmittel schublade"]
    U --> V["Tromel"]
    U --> W["Bedlerblende"]
    U --> X["Einfillfenster"]

    Y["Wäsche entnehmen"] --> Z["Einfillfenster öffner und Wasche entrehen. Falls Spilstop (ohne Endschuldern) aktiv: Programmalter auf Akurgen stellen oder Schleuerdrenzahl können. Start/Fause wihler."]
    Z --> AA["- Eventuell vorraniere Fremdkiner entfernen - Festgefall. - Einfillfenster und Maschittelschulade offen lassen, damit Festvasser abtrocknen kann"]
    AA --> AB["Masserhahn schließen"]
    AB --> AC["Aufstef/Verleitung."]
    AC --> AD["Ausschaften"]
    AD --> AE["Programmaßen auf Ausstellen."]

    AF["Waschen"] --> AG["Service-Blappe"]
    AG --> AH["Start/Fause blind und Anzeigelange fortis leuchtet."]
    AH --> AI["Programm abbaren"]
    AI --> AJ["Bei Programen mit hoher Temperature: Wasche abkühlen: Spilen/Schleuern wihler. Start/Fause wihler. Bei Programen mit geringerar Temperature: Spilen/Schleuern (Teste Auser plus deaktivlierer) oder Akurpen wihler. Start/Fause wihler."]
    AI --> AK["Programm ändern, wenn ... Sie intinnlich ein falsches Program gewählt haben: Program neu wihler. Start/Fause wihler. Das neue Programm begimt von vorne."]

Individuelle Einstellungen

Bevor und während das gewählte Program lüft, kann die Schleuerdrenzahl oder Spilstoo (ohne Erschlaudem, Mäsche liegt in letzten Spilwasser) eingestellt werden. Auswirkungen abhängig von Programfortschnitt. Die währendbare naxirale Schleuerdrenzahl ist abhängig von locell und den jeweils eingestellten Programm.

Standardprogramn. Maxinele Beladungsnerge

Standardprogram.

Figelleicht Spezieller Schleuderaolauf mit anschließender Auflockern. Schonendes Eroschlaudem - Festfeuente der läsche leicht erhöht.

Passer plus Erhinter Wasserstand und zusätzlicher Solfgang, verlängerte Nascizität. Für Gebiete mit sehr wichteren Wasser oder zur weiteren Verbesserung des Solfergebnisses.

Start/Pause

Zur Starten oder Unterrecher des Programs.

Signal

graph LR
    A["1. Einstellmodus für Signal-lautstärke aktivieren"] --> B["auf *stellen"]
    B --> C["1 Schritt kählen und halten"]
    C --> D["+ 1 Schritt"]
    D --> E["loslassen"]
    F["Optional: Einklendmodus* EIK-AUS"] --> G["direkt"]
    G --> H["auf *stellen"]
    H --> I["Virnas Signal - fokkärn als. Lüge Signal - runkörn aus."]

graph LR
    A["1 Schritt"] --> B["Laufstirke einstellen"]
    B --> C["1 Schritt"]
    C --> D["Laufstirke einstellen"]
    D --> E["aufstellen"]

Wichtige Hinweise

Pasche und Waschine schonen

- Bel Dosierung aller Kason-AHilfs- und Reinigungsmittel unbedingt Herstellerhinnelse besonderen.

• Taschen entleeren.
• Auf Vetalteile achten (Böklarrern etc.).
• Erpfindliches in hetz/Beutel waschen (Ströpfe, Gardinen, Eigel-BHS).
• Feißverschüsse schließen, Bezüge zuknöfen.
• Sand aus Taschen und Jischligen ausbirsten.
• Gardinenrlichen entfernen oder in Vetz/Beutel einbinden.

Unterschiedlich verschutzte lasche

Nous separat vaschen.

Flecker evtl. vorbehandeln.

stark leniger Wsche

Program mit Vorwische wählen.

Einweichen

Wische gleicher Farce einlagen

Einreichmittel/Meschmittel nach Herstellerangaben in Kamer II einfüllen. Programmwähler auf Baumolle 30 °C stellen und Start/Pause wählen. Nach ca. 10 Väruten Start/Pause wählen, um das Programm anzühalten. Nach gewinschter Einreichzeit erneut Start/Pause wählen, vom Programm fortgesetzt werden soll, oder Programm indern.

Stärken Näsche sollte nicht mit leichspüler behandelt sein. Stärken in allen Naschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach

Färben / Entfärben

Firben nur in haushaltsüblichen Valte. Salz kann Edelstand angreifen! Vorgeben des Firberittelherstellers beachten! Wische nicht in der Maschraschine entfärben!

Zusstehvölfsrest; Abwales

Programme 10. No.	Klassmarkt		Zusatzverkafter; Umwirk
Eunwille 30, 40, 50 °C	6 kg	stragderjährige Textiles, wachste Textiles aus Eunwille oder cash
Inserum 40 °C	4 kg
Pflegeleicht 30, 40, 50 °C	3 kg	pflegeleichte Textiles aus Eunwille, cash,Sethells oder Dachgewer
Eunwille/Aix 40 °C Textiles aus Eunwille oder pflegeleichte Textiles			auszschließte Währketer (chern zustern geworden)
Fuhr/Selde 30 °C	2 kg	für eufriedige, anderere Textiles u.k. aus Sells,Sells, synthells oder Dachgewer u.k. (Handels)	auf den zum sonst der langen
		hand- auf nachverwachsene Textiles aus Failsover mit Handfall	wachte's erwerden Fremdkosten, und humpfer vonWinds zu verlehen, lüngere Fremdkosten (Fachtilen rakesin kurzfristige)
Extra Kurs 10° 30 °C		pflegeleichte Textiles aus Eunwille, cash,Sethells oder Dachgewer	dengewerten an. El Plutter,geprahl für nicht verwanderte in dem
Zusatzprogramme Spiken/Schlesen, Japagen

Zusatprogramme Spilen/Schlexem, Abgaben
Program the Vorsale - Presdittal in Bumer III pass, Program Vorsale - Presdittal in Bumer I or II attellen.

9208 / 900078 149	1925/5 ...	kont kash lauspita inl
		dri-faryd 34
		829 (drie / bieckland)

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die Georauchs- und Aufstellarleitung und alle anderen der laschmaschine beizoeßenen Informationen und hanceln Sie entsprechend.
• Unterlager für späteren Gebrauch aufbekahren.
  Ströschlagefahr - kur an Yetzstecker, nie an der Leitung zienen!
• Einslecken/Zienen nie mit feuchter Hinden.
  Lebensgefahr Bei ausgedienter Geräten:
• Netzstecker ziehen.
• Netzleitung durchrennen und mit Stecker entfernen.
• Schloss des Einflüllerslers zeratürer. Kinder können sich so nicht einsperren und in Lebensgefahr geraten.
  Erstickungsgefahr - Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kindern forrhalten.
  Vergiftungsgefahr - Wasch- und Pflegenittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
  Explosionsgefahr - Mit Lösungsrittelnhaltigen Reinigungsrichteln, z.3. Fleckenentferner/Maschöanzin vorbehandelte Wischestliche körren nach den Einfallen zu einer Explosion führen. Wischestliche vorher gründlich von Hand sofern.
  Verletzungsgefahr - Einfüllfenster kann sehr heiß werden.
• Vorsicht beim Aburpen von heißer daschlauge.
• Nicht auf die Vaschraschine steigen.
• Nicht auf das geöffnete Einfüllfenster sitzen.
• Nicht in die Tromel fassen, falls sie sich noch dreht.
• Vorsicht beim Öffren der Vaschnittelschulade während des Ertrebs!

Verbrauchswerte je sich aktiv

Programme	Erwartung	Stärn***	Passer***	Programminder***
Baronite 20 °C	3 kg	1,5 gm	5 l	12,2 g
Efficiency % °C	3 kg	0,5 kg	5 l	0,2 g
Sensitivity % °C	3 kg	0,8 kg	5 l	0,3 g
Fair Quality % °C	3 kg	0,3 kg	5 l	0,4 g

• Programmstehend für Anfang nach politische 30%5. davon: für dieplächen von, zur sonst der bilopropane a gesteine belemungene soll direkt der Sichtschnittswert können.

Programm

Zusatzfunktion

Deistung

Jahresenary-Anerbrauch

Jahreswasser-sservaat

** Programmeinstellung für Früfung und Cangiektlastierung genüte Fichtlinie 20 (50%) mit kaltwasser (16 %).

1. Die karte weiter je man asseerab, harte, ein der Tempater, bontempater, wartet, -ang und -verschutzung, bewertener ausmittel, Steuerungen in der Leisternung und (waltten Zuschaffkeiten) von den gegebenen Tiefelst.

Pflege

Vor den ersten Leschen

Keine Mische einfillen! Jassernohn jiffren. In Karner II einfillen:

- ca. 1 Liter Wasser

- Vasschrittel (Dosierung nach Herstellerangabe für leichte Verschutzung und

entsprechend (lasserhärtegrad)

Programmehler auf Pflegeleicht 60 °C stellen und Start/ nachlegen vihler.

An Procrarrende Programmbler auf Aus stellen.

Naschinengehäuse, Bedienfeld

- Mit weichet, feuchter Lappen abreiten.

- Keire scheuerden Ticher, Schwirne und Reinigungsrittel (Gdelstahlreiniger) benutzen.

- Waschrittel- und Reinigerreste sofort entfernen.

- Feirigen mit Wasserstrahl verboter.

Aschrittelschubfade und Gehäuse reinigen ...

... wenn Kasza- oder Reichschnittelreste vorhanden.

1. Herausziehen, Einsatz heruntercricken, Schutlade ganz aus der Gehäuse herausnehmer.

2. Einsatz herausrehen: mit Finger Einsatz von unten nach den dränen.

3. Einspiilschale und Einsatz mit Wasser und Bürste reinigen und

aotrocknen. Auch Wasch- und Weichspiltrittelreste in Gehäuse

entfernen.

1. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Eibrustift, stacken).

2. Haschrittelschublade einschieben.

laschmittelschulade offer lassen, damit Festwasser abtrecknen kann.

Kaschtronel und Gunfranschette

Summingerachtte jnen pit einer Tuch trocken zwischen. Einfillfenster offen lassen, carit

Trammel Trocknet, Postflecken - calorfreies Putznittel benutzen, keine Stahlwolle.

En the Iken

Keine Mische in der Vaschine!

Entkalsen nach Angaben des Entkalkognittel-Herstellers, bei richtiger

Dasmittelossierung nicht nötig.

Hinweise zu Anzeigelampen

je nach lappel!

Es ertört ein Signal und es blinken Anzeigelaren für die Schleudencrehzahl:

Einfellfenster richtigschließen; evtl. Wischesingoklernt.	Laugenource vorsteckt;Laugenource reinigenAblaufschlauch/Ablussrohrverstockt; Ablaufschlauchan Sipion reinigen	Massermann vollständigSiffnen, Zulaufschlauchgekmelt/singoklernt;Sieb reinigenWasserdruck zu gering.
Votorfehler.Kundersionst rufen!	Nasser in der Ecogenarne,Gernte-Indichtigkeit.Kundendienst rufen!

Wartung

Laugenpupe

Programehler auf aus stellen, Netzstecker ziehen.

1. Service-Klappe öffnen und abrehen.

2. Für Modelle mit Entleerungsschlauch: Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen und aus der Genluse ziehen, Beneför untersteller, Verschluss-Kapoe anziehen, Lauge zofflichen lassen, Verschluss-Kapoe aufdrücken und Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen.

2° Für Modelle ohne Entleierungschlauch: Pumpenlockel versichtig aufdrehen, bis die Maschlage anzuläfer beginnt. Wenn die Service-Klappe halt voll ist, Pumpenlockel zuerchen und Service-Klappe entleeren. Schritte viederholen, bis die Maschlage vollständig ausgelaufen ist.

1. Purperdeckel vorsichtig abschrauben (Restwasser)

2. Irrenraut, Gevinze des Punperdeckels und Punpergehäuse reinigen (Flügelrac der Laugenpurpe muss sich erchen lassen).

3. Purpendeckel wieder einsetzen und verschraten.

4. Service-Klappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, dass sein rächsten Haschen Maschrittel ungenutzt in der Ablauf fließt: 1 Liter Wasser in Karrer II gießen und Programm Abcupen starten.

Ablaufschleuch an Siphon

Programrahler auf aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Schlauchschelle Eisen, Aolaufschlauch vorsichtig abzienen (Restwasser).
2. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.
3. Ablaufschlauch wieder aufstecker und Anschluss-Stelle mit Sonlauchschelle sichern.

Sled in Nasserzuflauf

Strumschlaggefahr!

Auss-Stop-Sicherheitserrichtung nicht in lasser tauchen (entelt) elektrisches (venti/).

Vasserdruck in Zulaufschlauch abbauen:

1. Nasserhahn schließen!
2. Betriebes Programm wahlen (außer Spilen/Schleudern // Apumpen).
3. Start/Fause wihlen, Programm ca., 40 Sekunden laufen lassen.

4. Programmhler auf aus stellen. Vetzstecker ziehen. Sieb reinigen:

5. je nach Vodel:

Sonlauch vor Kassorrhän abnehmen. Sieb mit kleiner Börste reinigen.

und/oder bei Vodellen Standard und Aqua-Secure:

Sonlauch an der Geräterickseite abrehen, Sieg mit Zange herausrechnen und reinigen.

1. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfen.

- Verbritungsgefahr!

Haschauge aktivien fassent

Wassermann Zurehen!

Was tun wenn ...

○	Masser luft aus - Aulaufschlauch richtig befestigen/ersetzen.- Verschrauung des Zulaufschlauchs festziehen.
○	Kein Nassereinlauf.Asschrittal nicht eingesplit.	- Start/Pause nicht gewählt?- Wasserhann nicht gefühlt?- Zulaufschlauch gekmickt oder eingeklent?
○	Einfüllfenster lässt sich nicht öffnen.	- Sicherheitsfunktion aktiv. Ge. 2 Minuten verten.
○	Programn startet nicht. - Start/Pause gewählt?- Einfüllfenster geschlosses?
○	Maschlage wird nicht abgepurot.	- Abflussroan und/oder Aulaufschlauch reinigen.
○	Masser in der Trontel nicht stichter.	- Kein Fehler - Wasser internalb des sichtberen Bereiches.
○	Schleuderogrobis nicht zufriedonstellend,Nische nasszu feucht.	- Kein Fehler - Urwuchtkontrollsyster hat Schleudern angebrochen, ungleichräßige Wachverteilung, kleine und große Wischestliche in der Trontel verteilen.
○	Vehnraliges Anschlaudem.	- Kein Fehler - Urwuchtkontrollsyster gleicht Unucht aus.
○	Festasser in der Karror für Pflegerittal.	- Kein Fehler - Wirkung des Pflegenittals nicht beeinträchtigt.
○	Geruchsbildung in Maschvaschre.	- Programr Barwolle 30 °C ohne Näsche durchführen. Dazu Vollwaschrittel verwenden.
○	Anzel galange naschen blinkt. Ggf. tritt Schaun aus der Maschrittelschulblade aus.	- Zu viel Naschnittel verwendet? I Esslöffel Weichspiler mit alren % Liter Wasser verrischen und in Armer II geben (Wort der Cottoor- und Dauren- Textifran/).- Maschrittellosierung bei nächsten Naschgang verringern.
○	Starke Genüschbildung, Vibrationen und "Handen" beim Schlaudem.	- Geritefiße fixiert?- Transportsicherungen entfernt?
○	Gerusche beim Schlaudem und Abpurgen.
○	Anzel galangen funktionieren während aos Betrieos nicht.	- Netzausfall?- Sicherungen ausgelist? Sicherungen einschalter/ersetzen.- Tritt Stürung weiterhalt auf, Kurdenienst rufern.
○	Programnauf länger als öblich.	- Kein Fehler - Urwuchtkontrollsyster gleicht Unucht durch neformiges Verteilen der Näsche aus.- Kein Fehler - Schaukontrollsyster aktiv - ein Spilgang wird Zugeschaltet.
○	Maschrittalnickstände auf der Wäsche.	- Vereinzelt antralten phosnatfreie Naschmittel wesserunlösliche Rückstände.- Spiel/Schleubern können oder Näsche nach den Jaschen ausölsten.

Nenn eine Stirung nicht selbst behoben werden kann (Aus-/Einschalten) oder eine Fecaratur erforderlich ist:
- Programmehler auf Aus stellen und 'letzstecker aus der Steckcose ziener.

de Gebrauchsanleitung