WAE284W3 - Waschmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAE284W3 BOSCH

Grabulation – Sie haben sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushaltsgesert der Marke Bosch entschieden. Die Maschmaschine zeichnet sich durch einen sparsaren Wasser- und Energieverbrauch aus. Jede Vaschine, die unser Merk verläßt, wird sorgfältig auf Funktion und einmandreien Zustand geprüft.

Weitere Informationen: www.bosch-here.com

Bosch-Infotear: bosch-infoteareticshg.com

CE-Tel.: [phone]" (Vo-Fr: 9.00 - 15.00 Uhr)

°C,14 €/Min. Festnetz der T-Con. Spoittarife können abweichen.

Die Kontaktdaten für den nichtgelegenen Kuroendienst finden Sie hier bzw. in Kuroendienst-Verzeichnis (je nach VassII).

0 01801 22 33 55

0.339 €/Win, aus der Festretz. Vobilfunk max. 0.42 €/Win.

A 0810 550 511

CH 0848 340 040

Urveitgerecht entsorgen

Verpackung unweltgerecht entsorgen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischer Richtlinie

2002/96/E3 über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (waste electrical

arc electronic equipment - MEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Fannen für eine EU-wert giltige Rücknahme und Verwertung der Allgerite vor.

Inhalt

Seite

Jkweitschutz / Sparhinneise

• Maxirale Wachenerge des jeweiligen Programms ausnutzen.
• Normal verschutzte läsche ohne Verwische wachen.
• Statt Baunolle 90 °C Programm Baunolle 80 °C und

nit erhöblich geringerer Energieverbrauch.

- Waschrittelt nach Herstellerange und Wasserhärte dosieren.

- Falls die Nische anschließend in /dischetrockner getrocknet wird. Schleudardrehzahl entsorechen der Anleitung des

Trockrer-Harstellers Mahlen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

handwaschterer Holle in Maschlauge,

handelsüblichen Kasch- und Pflegenitteln, die für den Einsatz in Maschraschirer geeignet sind.

• Kinder nicht untersfichtigt sei der
  Maschraschine fassen!
• Körder und nicht instruierte Personen dürfen die
  Naschraschine nicht herützen
• Haustlere vor der laschmaschine fremheiten!

Wachmaschine erst nach den Lesen dieser Anleitung und der separaten Aufstellanleitung in Betriebs nehmen!

Programe

Temperatur und Schleuderdrehzahl individuell wählter, abkängig von gewählten Programm und Programfortschritt.

Baurolle	strapazierfähige Textilien
+ vorwäsche	strapazierfähige Textilien, Vorascho bei 30 °C
Pflegeleicht	pflegeleichte Textilien
+ vorwäsche	pflegeleichte Textilien, Vorascho bei 30 °C
Schnell/Mix	unterschiedliche Waschenarten
Fein/Selie	enplindliche waschbare Textilien
Spulen mit anschließenden Schleudern
Schleudern	von hand gewaschener Wäsche
	Endschleudern)
Sanfit Schleudern	von hand gewaschener Wäsche mit reduzierter Schleuerdrenzahl
Extra Kurz 15"	Kurzorogram
AllergiePlus	strapazierfähige Textilien
Sportsear	Textilien aus Microfaser
Pflegeleicht Plus	dunkte Textilien

Vorbereiten

Installation sachendiz nach separater Aufstellung.

Maschine kontrollieren

Beschädigte Haschine nie in Betrieb rehren!
Inforriaren Sie Ihren Kundencienst!

Netzstecker einstecken

Nur mit trockenen Hinden! Nur an Stecker anfassen!

! Nur an Stecker anfassen!

Wasserhahn öffnen

Kamer II: 'Naschnittel für Hauptwische, Enthirter, Bleichmittel, Flaskensalz

Janner I: Neschrittell für Vorwische

Zusatz- funktionen Anzelgefeld / Optionstasten Start/ Nachlegen Speed Perfect Eco Perfect Bügel- leicht Späken plus Temp. °C Fertig in U/min Start Nachlegen Pflegeleicht Plus Sportswear AllergiePlus ExtraKurz 15° Sanft Schleudern Abpumpen Schleudern VarioPerfect

Temp. °C Start Nachlegen Pflegeleicht Plus Sportswear AllerglePlus Extra Kurz 15' Sanft Schleudern Abpumpen Schleudern Fertig in U/min

Erschleuern, Wichte Lieg

dela-sing lae-pu-1 hymo

graph TD
    A["Waschen"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Finishing"]
    C --> D["End"]

    subgraph Stage 1
        E["Wasch- und Pflegamittel einfüllen"] --> F["Disqueren entsprechend: Wärsenenge, Verschutzung, Wasserlöfte (zu erlangen bei Ihren Aassanersorgungsunternehmer) und Herstellerampen. Pflüssigauschnittel in entsprechenden Dosisenbelter fillen und in Tronel lagen."]
    end

    subgraph Stage 2
        G["Waschen"] --> H["Service-Gruppe"]
    end

    subgraph Stage 3
        I["Wäsche entnehmen"] --> J["Einfilfenster öffnen und Wasche entnehmen. Apurgen stellen oder Schuldendrezahl wählen. Start/ nachlagen wählen."]
        K["Eventuell vannogene Fremdköper entfernen - Festgefahr. - Einfilfenster und daschnittelschulblade offen lassen, damit Festwasser abbrocken kann"] --> L["Wasserhahn schließen"]
        M["Aufstellung"] --> N["Ausschaften"]
        O["Programmender auf Ausstellen"] --> P["Programmende wenn ..."]
        Q["Start/ nachlagen blinkt und in Anzeigefeld - erscheint."] --> R["Programm abbaren"]
        S["Beit Programmen mit hoher Temperature: - Wasche abfallen Spilen wählen. - Start/ nachlagen wählen."]
        T["Beit Programmen mit geringarer Temperature: - Schmidern oder Apurgen wählen. - Start/ nachlagen wählen."] --> U["Programm ändern, wenn ..."]
        V["Sie nichtlich ein falsches Programm gewählt haben: - Programn zu wirter. - Start/ nachlagen wählen. Das neue Programm beginnt von vorne."] --> W["Start/ nachlagen gewählt und dann in Anzeigefeld die Einfilfenster nicht geöffnet werden. - Start/ nachlagen wählen."]
    end

Individuelle Einstellungen

OptionsstatenVor und während das gewählte Programm kluft, können die Schleuderndrezahl und die Temperature gefinderl werden. Auswirkungen abfring von Programfartschrift.Terapeutur °CSie können die angezeigte Waschterperatur fristern. Die währbare radinale Maschtemperatur hängt von jeweils eingestellten Programm ab.Fertig inBei klimahl des Prograns wird die jeweilige Prograndauer angezeigt. Der Programstart können Sie vor Programnogirn verzögern. Die Fertig in- Zeit kann in Stunden-Schriften, bis nachel 24h, eingestellt werden. Taste Fertig im spoft wiñen, bis gewürschite Stundenzahl angezeigt wird (n-Stunde). Start/hachlegen wiñen.U/din (Schleuderndrehzahl / ohne Endschleudern)Sie können die angezeigte Schleuderndrezahl sindern. Die währbare radinale Schleuderndrehzahl hängt von licell und den jeweils eingestellten Programm at.
	Programnbersicht, Seite 7.
	Standardprogramn.
Bigelheicht Spezieller Schleuderslauf mit anschließender Hallockern.Schonendes Endschleudern - Festfeuchte der Näsche leicht erhöht.
Spilen plus Zusätzlicher Spilgang. Für Gebiete mit sehr weichen Wasser oder zur weiterer Verbesserung des Spilangebnisses.
Kindersicherung und nachlagen
Kindersicherung/Gerstesparre	Maschmaschine gegen versehortliches Inorn der eingestellten Funktionen sichern.ENWAIS: nach Programstart/-ende ca. 6 Sekunden lang Start/hachlagen wiñen.Himweis: Kindsicherung kann bis zum rüchten Programmstart aktiviert bleiben auch nach Ausschalter vor Maschinel Cann vor Programstart Kincorsicherung deaktivieren und gpf. nach Programstart vieder aktivieren.
Nachlagen	Taste Start/hachlegen wiñen, wenn Sie nach Programmstart Näschestücke nachlagen wollen. Die Maschine prift, ob ein nachlagen möglich ist.Mc: Nachlegen nicht möglich.Himweis: Bei herer Wasserstand und/oder Temperatur oder während des Schludorns bleibt das Einfillfonster aus Sicherheitsgründen verriegelt.Zur Fortsetzen des Prograns Taste Start/hachlegen wiñen.
Start/hachlagenZur Starten des Prograns oder zur Nachlagen von Wache und zur Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung.

Individuelle Einstellungen

Signal
1.	Einstell modes für Signal lautstirke aktivieren	auf • stellen	1 Schritt, Anzeigefeld Lauchtet	wahlen und halten + 1 Schritt, Loslassen
2.	Lautstirke einstellen für ...	2	Hendelsplule	3
	* extl. neihals anzahlen	Lautstirke einsteller*	direct	Lautstirke einsteller*

Wichtige Hinweise

Näsche und Aeschüne schonen
- Bei Desierung aller Masch-/Wilfs- und Reinigungsmittel unbedingt herstellernweise, beachten.
- Taschen entlearen.
- Auf Metalltolle achten (Euroklannern etc.).
- Empfindliches in Netz/Beutel wascher (Strinfofe, Gardinen, Sigel-Bis).
- Reisverschluss schließen, Beizige zukripfen.
- Sand aus Taschen und Anschlagen ausbirsten.
- Gardinerrollichen entfernen oder in Netz/Beutel einbinden.
Unterschiedlich verschrutzte Näsche
	Noucs separat wascher.
	Flecher evtl. vorbehandeln.
stark	Keniger Wasche einfillen. Programm mit Vorwische achlen.
Einweichen	Mischs gleicher Farbe einlegen.
Einweichmittel/Waschnitt nach erstellserangen in Kammer II einfillen. Programmwihler auf Baunvolle 30 °C stellen und Start/Machleger wihler, nach ca. 10 Minuten Start/ Nachlegen wihlen, nun das Programm erzuhalten. Nach gewünschter Einweichzeit erneut Start/Nachlegen wihler, kann Programm fortgesetzt werden soll, oder Programm ficroem.
Stärken	Wasere sollte nicht mit Weichsdürer behordeit sein.
Stärken in allen Naschprogramen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach
Färben/Entfärben
Firben nur in haushaltsüblichen Nässe. Salz kann Edelstahl angreifer! Vorgaben ces Riesenittelherstellers beachten! Näsche nicht in der Naschraschine entfläben!

Zusztfaktiker; Hinebe

Prayune C. car.

Involle
+Vorstoff	7 kg	strukturlich Textiles, synthete Textiles aus Textiles oder Liefer
		für beseere epliflides auf, lünges länden bei gelitbar Teneratur, hohein Teneratul, Asfaltiler Cullpark
Flugelakt
+Vorstoff	5 kg	pflegelderte Textiles aus Sarmille, Liefer, Synthetie oder Wachperten
		unentschiede Mischerte Värer, dessener passeter aner
		curde Textiles aus Sarmille und sonst pflegelderte Textiles
		neubildtes Sull- und Erwaltkauer
	2 kg	für synthetische, wachere Textiles 0,3, aus Liefer, Sulfur, Synthetie oder Wachperten 0,3, Carriert
		ein Sulfur am michete an Cullpark
		lumten zuschere lausproven, un Schuster für Flüche an erwerben, lünges Programmaten Textiles oder in aschlag)
		flugelaktie Textiles aus Sarmille, Liefer, Synthetie oder Wachperten

Zusatzprogramme Spilen, Schleudern, Alpmpen, Saft Schleudern

Programs die Annische - wachrited in Kamer III gen, Programen mit Annische - wachrited in Kamer I und II afdalen.

9208 / 9000763897 193403... Nord Bank: www.nord- Eurl way Mr. 3 1978 Under / Unsichard

Sicherheitshinweise

- Lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellarleitung und alle anderen der Gaschmaschine beigegebenen Informationen und harceln Sie entsprechend. - Interlager für späteren Gebrauch aufbekahren.

Stronsschlaggefahr - kur an Ketzstecker, nie an der Leitung ziehen! - Einstecken/Ziehen nie mit feuchten Hinden.

Lebersgefahr Bei ausgadienten Geriten:

hetzstecker ziehen.

- betzleitung durchtremen und mit Stecker entfernen.

- Schloss des Einfallensters zerstiren. Kinder kirmen sich so nicht einsperren und in Lebensgefahr geraten.

Erstickungsgefahr - Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kindern ferrhalten.

Vergiftungsgefahr - Kasen- und Pflegenittel für Kinder unzuginglich aufbewahren.

Exploskonsgefahr - Mit Lösungsrittelthaltigen Reinigungsritteln, z.3. Fleckenanferner/Maschanzin vorbehandalte Wischestliche kirren nach den Einfillen zu einer Explosion führen. Wischestliche vorher grundlich vor Hand sollen.

Verletzungsgefahr - Einfillfenster kann sehr bei B werden.

- Vorsicht beim Abpuroen von heißer Haschlage.

- Licht auf die vaschmaschine steigen

- Licht auf das geoffnete Einfillfenster sitzen.

- hicht in die Trverel fasser, falls sie sich noch drent.

- Vorsicht beim öffnen der Weschrittelschulabte während des Betriebs!

Verbrauchswerte je nach aktiv

Programa	Belatung	Strom ***	Wasser ***	Programdauer ***
Europa in 30 °C	7 kg	(2,5) ml	0 l	12:30 h
Europa in 45 °C	7 kg	(2,9) ml	0 l	12:30 h
Hypoklottet, 60 °C	3 kg	1,5 g/h	3 l	10:20 h
Schmidfahr, 12 °C	3 kg	1,8 g/h	3 l	10:20 h
Törl-Stelle, 20 °C	3 kg	1,20 g/h	3 l	00:30 h
* Programmäßung für Ertrag und Peltiger BOSK.Indurs für Ärgebnisierung, Zur Tüsse der Ertragnahme angepasse Absorgänge mit derivatzerSchnommensität werden.
Programa	Ausstehrenden Belatung		Anversorgab- verbrauch	Anversanser- verbrauch
** - Programmäßung für Ertrag und Geschäftsbetzung am Fichtschnitt 20 (CDQ), mit Steußer (€ 50).*** Die korte über, je nach andersende, -herte, -eilechsteuerster, Kategoriester, Kategorie, -erge und - verschäften, verwaher ausrechte, Steuungen in der Entwicklung und Positionen Auszahlungen vor den Aggegenen Fortan. €.

Pflege

Vor den ersten laschen

- Laumittel (dierung von kredel eranlage für leichte Verbindung und entwerten Wasser-Kontag)

Angrumittel auf Flegaleinicht 63 °C stellen und Startplatzson wird.

In Programmende Föpermitte auf das stellen.

Naschinengehäuse, Bedienfeld

Inse sclaren den Tüter, Sonme und Reinigssittel (Bakta Reiniger) Lauter.

- Lachittel-ur Forderate of the

Jaschnitte/schubfade und Gehäuse reinigen ...

... und der bilanzielle werden.

1.

1. Einkle bezeugen: til flueur eirals: quinta at de trios.

2. Elsylscale of Elsart at laser and Y-sta probe (e.g., 100-140)

日本川径は、が、を

Naschtrawel und Survivenschette

Istilichen - ehrliches Anzifical bruden, bis Steueller.

En the liven

[Unreadable]

Notentriegehung, z.8. bei Netzausfall

Jes Program kelt weiter, vor der Stor planer fliest. Soll ernote die Usser abtromer verter, bar es

Erlill Hinter als anzahlten bezeichnen der Betaner:

Vermögensfahr

1. Pugamth of the dale and lebigher diter.

2. Verteilou mit dieb der lang der zieke und helsso

für Ellister ist, sich genifendt.

Hinweise im Anzeigefeld je zern hov

F: 16 Ein, feste richtig schlekt; etl. Stee eingelert.

E. 17 (asamn allsting the, blafalud yocietangent;

F: 21 Litter, furidier st nfr

F: 23 waser in er denere. Seite-technikelt, in derienst ruhe!

Strechnungsfahr leistern:

Bukolorsepharm! Zürle Lösungsvirtel?

Wartung

Laurenpune

Procravfaller auf aus stellen, Netzstecker zieher.

1. Service-Klappe öffnen und abrehen.

2. Für Modelle mit Entleerungsschlauch: Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen und aus der Genluse zichen, Beneför unterstellen. Verschluse-Kappe abziehen, Lauge abflieben lassen. Verschluse-Kappe aufdrücken und Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen.

2° Für Modelle ohne Entleierungschlauch: Pumendockel versichtig aufdrehen, bis die Maschlage anzuläfer beginnt. Wenn die Service-Klappe halt voll ist, Pumendockel zuerhen und Service-Klappe entleeren. Schritte wiederholen, bis die Maschlage vollständig ausgelaufen ist.

1. Purpendeckel vorsichtig abschrauben (Restwasser)

2. I menraun, Gewirde des Purpendockels und Puppengenfuse reinigen (Flügelrac der Laugenpurpe muss sich strehen lassen).

3. Purpendeckel wieder einsetzen und verschraufen.

4. Service-Klappe einsetzen und schließen.

Un zu verhindern, dass sein rächsten Haschen Maschmittel ungenutzt in der Ablauf fließt: 1 Liter Wasser in Karrer II gießen und Programm Abcupen starten.

Ablaufschleuch an Siphon

Programmühler auf aus stellen, Netzstecker ziehen
1. Schlauchschelle Eisen, Aolaufschlauch vorsichtig abzienen (Restwasser).
2. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.
3. Ablaufschlauch wieder aufstecker und Anschluss-Stelle mit Sonlauchschelle sichern.

Sled in Nasserzuflauf

Strumschlaggefahr!

Auss-Stop-Sicherheitseinrichtung nicht in lasser tauchen (entheit elektrisches Vortif).

Vasserdruck in Zulaufschlauch abbauen:

1. Masserbahn schließen!
2. Beliebiges Programm wahlen (außer Schleudern / Abpurpen).
3. Start/Nachlagen wählen. Programm ca. 40 Sekurzen laufen lassen.

4. Programmänder auf aus stellen. Netzstecker ziehen. Sieb reinigen:

5. je nach Vodel:

Sonlauch vor Kassorrhän abnehmen. Sieb mit kleiner Börste reinigen.

und/oder bei Vodellen Standard und Aqua-Secure:

Sonlauch an der Geräterickseite abrehen, Sieg mit Zange herausrechnen und reinigen.

1. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfen.

- Verpfungszefahr!

[Unreadable]

[Unreadable]

Was tun wenn ...

- Verzahlung des Schuldfristums festleihen.
- Start/Verzahlung nicht geschäft;- Auswasser nicht gehalten;- Alkaufwand aktiviert oder aktiver!
- Einflüher von kredit sich nicht führer.
- Start/Verzahlung nicht fertig in Zeit gewählt;- Einflüher von gesellschaft
- Auswasser wird nicht ausgelegt.	- Willeinfrist und der Kleußend festlages.
- Auser in der Trammel nicht stetter.	- Akti Fehler - Wasser ausfallauf des sichtsamen festeines.
- Schuldfristungs nicht verbindlich für eine gesamt fastet.	- Akti Fehler - Umwaltungskosten bei Schuldern optokreter, aufgebnis für Anschwerktion, ohne um große auskreditein in der Trammel resteller.
- Die Programmaktien ist sich an ord des Bankplatz.	- Akti Fehler - der Programmaktien nicht aktiviert für den jeweiligen ussequenzen, den sonst zur Handlungen in der lang bewertur in eigelfeld für war.
- Wertmaliges sonst leidern. - Akti Fehler - Umwaltungskosten aktiviert lückt aus.
- Restauser in der Jahres für Flügnermittel.	- Akti Fehler - Werung des Flügnermittel nicht wirkelfältigt.
- Sonderefführung in wesentliche.	- Programm Gewinne 50 °C für als jede durch wir, bis bei Gesamittel anzuellen.
- Erd, Initt, Sutzen aus der wesentliche Stuckholde aus.	- Zur die Gesamittel anzuellen: "Sereffel Führung für die einer Liter zufern verändern und in demer II gegen Kredit bei Anterior und Cover- (davon).- Gesamittelbetriebung kein minuten Gesamopernringen.
- Steuernesverpflichtung, der Stoffener und Sachem Tierin Schlublar.	- Transportdienlagen stetter?
- Bet, auch ein Schuldern aus fortager.
- Ausgewählten angegebenen funktionären und das Bet steuer nicht.	- Betzursfall:- Sicherungen ausgeläß Sicherungen einschließlich bewertern.- Mittelierung weitermittelt auf, Kundeilecht erster.
- Programmaktien fürer als Folkläse. - Akti Fehler - Umwaltungskosten gelädt um Quartum einnaliges fortiktion für "Geseraus. - Akti Fehler - Gesamierungstagen aktivier - ein Schuldern wird zugesahaltet.
- wesentliche Kreditne auf der auspreis.	- wesendelt, erweiter abschlafteile Gesamittel wesensivildiche Bestärkte.- Spilker können oder wiese nach der Gesamen ausrates.

lem eine Stung nicht selbst schon weiter war (ka-Finschalter) der eine Epanatur erfasstigt ist: -Epanschalter auf das stellen und Steleven aus der Steleben vieden.

Waschmaschine BOSCH

de Gebrauchsanleitung