PVA 4206 - Lautsprecher Vogel's - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PVA 4206 Vogel's

Handbuch PVA 4206, PVA 4210, PVA 4216 Videokonferenz-Lautsprecher

Version 1.0

PVA 4206, PVA 4210, PVA 4216 Videokonferenz-Lautsprecher mit RS232/485-Kommunikation

Die Lautsprecher PVA 4206, PVA 4210, PVA 4216 wurde speziell für Videokonferenzen entwickelt. Der Lautsprecher ist für die Sprachwiedergabe optimiert. Der integrierte Verstärker verfügt über eine RS232/485-Kommunikationsfunktion, die eine Fernbedienung/-überwachung ermöglicht. Dies kann zusammen mit anderen Videokonferenzgeräten erfolgen.

Hergestellt in den Niederlanden

Vogel's Products BV

NL 5628DB Eindhoven

www.vogels.com

Vogel's Holding BV 2012 © Alle Rechte vorbehalten.

Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.

[phone]
F [phone]
E [e-mail]
www.vogels.com

Inhalt

• 1 PVA 4206, PVA 4210 oder PVA 4216 Lautsprecher
• 1 Handbuch
• 1 Stromversorgung, 18V, 2,22A
• 1 Stereo-Audiokabel (Cinch-Stecker 3,5 mm)
• 4 Antirutsch-Polster

Anschließen des PVA 4206, PVA 4210, PVA 4216

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.
• Schließen Sie zuerst den Lautsprecher mit dem mitgelieferten Audiokabel an die Audioquelle an.
• Schließen Sie dann den 18V-Stecker der Stromversorgung am Lautsprecher an.
- Schließen Sie erst dann die Stromversorgung an eine Netzsteckdose an.

Manueller Betrieb:

• Einschalten und Lautstärke erhöhen: Drehen Sie den Lautstärkeknopf nach rechts im Uhrzeigersinn.
• Ausschalten und Lautstärke verringern: Drehen Sie den Lautstärkeknopf nach links entgegen dem Uhrzeigersinn.
• Der Verstärker schaltet sich nach Drehen des Lautstärkeknopfs nicht sofort ein. Er wartet, bis die grüne LED einmal geblinkt hat. Dies ist Teil der Energiesparfunktion.
• Wenn der Verstärker eingeschaltet wird, blinken die grüne und die rote LED einmal. Danach leuchtet die grüne LED dauerhaft.
• Wenn der Verstärker ausgeschaltet wird, blinkt die grüne LED alle 3 bis 4 Sekunden als Hinweis auf den Standby-Betrieb. Dies ist auch bei der RS232/485-Überwachung der Fall.

RS232/RS485-Betrieb:

• Wenn der Verstärker eingeschaltet ist (grüne LED leuchtet), scannt er die RS232- und RS485-Ports auf Aktivität.
• Wenn der Verstärker an einem der Ports eine Aktivität erkennt, schaltet er zu diesem Port. Der andere Port wird ignoriert, so lange das Gerät eingeschaltet ist.
  • Das Scannen der Ports wird erst wieder aufgenommen, wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird.
• Wenn der Verstärker über RS232/RS485 betrieben wird, wird die Position des Lautstärkeknopfs ignoriert.
• Wenn der Verstärker über die RS232/RS485-Ports ausgeschaltet wird, werden diese Ports alle 3 bis 4 Sekunden auf neue Aktivitäten gescannt.

RS232/RS485-Protokoll:

• Der Verstärker wird durch lesbare ASCII-Befehle gesteuert.
- Diese Befehle können zum Beispiel über ein Terminalemulationsprogramm gesendet und angezeigt werden.

○ Baudrate: 9600

- 8 Bits (8n1)

• Der Betrieb basiert auf dem Basic Control Structure (BCS)-Protokoll von AMX/Crestron.

[phone]
F [phone]
E [e-mail]
www.vogels.com

Unterstützung von BCS-Befehlen:

- BCS-Befehle werden so weit wie möglich verwendet, jedoch gibt es für einige Funktionen keine BCS-Codes, daher werden für diese Funktionen spezielle *-Befehle verwendet.

Befehl Befehl Reaktion Protokoll
Lautstärkeregelung COVA ^^^^T	COVA ^^^^T BCS
Lautstärkestatusanfrage SOVAT	SOVAT(^^^) BCS
Abschalten COVMT COVMT BCS
Einschalten COVUT	COVUT	BCS
Statusanfrage	SOST	SOST	B15
Verstärker in Potentiometer-Modus versetzen	COPT COPT	B15

• Lautstärke in dB (Wert -100 tot 0) 0 ist maximale Verstärkung.
- Bei -100 wird der Verstärker in den Standby-Modus geschaltet.
- Wenn kein Wert eingestellt ist, wird der Wert 0 verwendet (Achtung: Dies ist die max. Lautstärke).

Statusantworten

Antwort	Bedeutung
OK	Alles in Ordnung
E	Verstärker IC gibt ein Fehlersignal.
W	Verstärker IC gibt ein Warnsignal.
EW	Verstärker IC gibt sowohl ein Fehler- als auch ein Warnsignal.

Anschlüsse Datenanschluss:

Pin-Nummer	Pin 1 (links)	Pin 2	Pin 3	Pin 4	Pin 5 (rechts)
Verstärkerfunktion	GND	RS232 TX	RS232 RX	RS485 + Nicht invertierend	RS485 – Invertierend
Funktion Host (PC)	GND	Daten empfangen	Daten übertragen
SubD9 RS232	Pin 5	Pin 2	Pin 3	NVT	NVT
SubD9 RS485	Pin 5	NVT	NVT	Pin 1	Pin 2

RS232 SubD 9-Pinbelegung (Pinstecker/Vorderansicht):

RS485 SubD 9-Pinbelegung:

Achtung: Die RS485-Pinbelegung für SubD9 ist nicht standardisiert. Vor dem Anschließen muss unbedingt die Dokumentation der RS485-Schnittstelle überprüft werden.

Empfohlen wird ein UT-850 USB-RS485-Kabel. Dieses hat SubD9-Pinbelegungsanschlüsse wie im Diagramm:

Technische Daten PVA 4206:

Art des Verstärkers: Klasse D

Ausgangsleistung: 2 x 20 Watt

Frequenzbereich: 40 - 20000 Hz

Filtersystem: akustisch (Patent)

Lautsprechersystem: 1½-Wege-Bassreflex

Audioeingang: Stereo-Cinch

Betriebsspannung:

Eingang: 100 - 240 Volt, 50/60 Hz, 1,0A

Ausgang: 18V, 2,22A, 40W Max

Gewicht: 2,6 kg

Technische Daten PVA 4210:

Art des Verstärkers: Klasse D

Ausgangsleistung: 2 x 20 Watt

Frequenzbereich: 40 - 20000 Hz

Filtersystem: akustisch (Patent)

Lautsprechersystem: 1½-Wege-Bassreflex

Audioeingang: Stereo-Cinch

Betriebsspannung:

Eingang: 100 - 240 Volt, 50/60 Hz, 1,0A

Ausgang: 18V, 2,22A, 40W Max

Gewicht: 3,3 kg

Technische Daten PVA 4216:

Art des Verstärkers: Klasse D

Ausgangsleistung: 2 x 20 Watt

Frequenzbereich: 40 - 20000 Hz

Filtersystem: akustisch (Patent)

Lautsprechersystem: 1½-Wege-Bassreflex

Audioeingang: Stereo-Cinch

Betriebsspannung:

Eingang: 100 - 240 Volt, 50/60 Hz, 1,0A

Ausgang: 18V, 2,22A, 40W Max

Gewicht: 6 kg