KX-TCD960 - Telefon PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KX-TCD960 PANASONIC

integriertem Anrufbeantworter

Modell No KX-TCD970G-B

KX-TCD960G-B

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen.

Vor dem ersten Gebrauch den Akku etwa 3 Stunden lang aufladen.

Einleitung

Für Ihre Kaufentscheidung zugunsten eines Panasonic-Gerätes möchten wir uns bedanken.

Zubehörliste

□ SteckernetzgerätKX-TCA11CE(Seite 14)1 Stück 1 Stück 1 Stück	□ Telefonanschlussschnur(TAE-Stecker "F"-kodiert)(Seite 14)	□ Akku KX-TCA10CE(Seite 14)
□ Akkufachabdeckung(Seite 14)1 Stück 1 Stück 1 Stück	□ Trageclip (Seite 107) Bedienungsanleitung

• Packen Sie den Versandkarton aus, und überprüfen Sie den Inhalt anhand der Zubehörliste auf Vollständigkeit.
• Technische Änderungen des Zubehörs vorbehalten.
• Bewahren Sie den Originalkarton, sowie das Verpackungsmaterial auf.

Wichtige Information

Laden des Akkus

Vor dem ersten Gebrauch sollte der Akku 3 Stunden lang aufgeladen werden (Seite 16). Setzen Sie zuerst den Akku in das Mobilteil (Seite 14) ein. Dann legen Sie das Mobilteil mit den Wähltasten nach unten in die Lademulde der Basisstation.

Da die Gespräche zwischen Mobilteil und Basisstation über Funk übertragen werden, ist die Reichweite abhängig von der Umgebung, in welcher das Schnurlose digitale Telefon genutzt wird, z.B. von der Art des Gebäudes, dem Wetter, etc.

Normalerweise erreichen Sie im Freien eine größere Reichweite als in einem Gebäude. Die Reichweite kann in geschlossenen Räumen und bei Hindernissen, wie z.B. Mauern, Metalltüren oder Betonwänden, etc. vermindert werden.

Um eine maximale Reichweite zu gewährleisten, plazieren Sie die Basisstation an einem ZENTRALEN und ERHÖHTEN Standort im Haus. Vermeiden Sie weitere Hindernisse oder Interferenzen durch elektrische Geräte.

Wichtige Information

Nebengeräusche

Gelegentliche Geräuschstörungen können durch andere Funkaussendungen verursacht werden.

Elektrische Geräte, wie z.B. Kühlschränke, Mikrowellenherde, TV- und Radiogeräte, Fax oder PC's, erzeugen elektromagnetische Felder. Diese können Interferenzen und Nebengeräusche verursachen.

Es ist daher empfehlenswert, das Schnurlose digitale Telefon (Basisstation sowie Steckernetzgerät) nicht in der Umgebung der oben genannten Geräte aufzustellen.

Elektrische Geräte, wie z.B. Kühlschränke, Mikrowellenherde, TV- und Radiogeräte, Fax oder PC's, erzeugen elektromagnetische Felder. Diese können Interferenzen und Nebengeräusche verursachen.

Um eine maximale Reichweite zu gewährleisten, plazieren Sie die Basisstation an einem ZENTRALEN und ERHÖHTEN Standort im Haus. Vermeiden Sie weitere Hindernisse oder Interferenzen durch elektrische Geräte.

Richten Sie die Antenne senkrecht aus.

Überspannung/Gewitter

Das Schnurlose digitale Telefon ist serienmäßig mit einer Überspannungsschutzschaltung ausgerüstet. Sollte es in Ihrer Region jedoch häufiger zu Gewittern kommen, empfehlen wir trotzdem zusätzliche Maßnahmen:

1) Überspannungsschutz für das Telefonanschlusskabel
2) Überspannungsschutz für die Stromquelle

Bitte wenden Sie sich bezüglich der Installation an Ihren Panasonic Fachhändler.

- Für Beschädigungen durch Blitzschläge kann selbst mit Einbau der erwähnten Sicherheitsmaßnahmen keine Haftung übernommen werden.

Sicherheitshinweis

ACHTUNG:

Zur Vermeidung von Bränden und elektrischen Schlägen darf dieses Gerät niemals Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Fehlerbeseitigung:

Bei Störungen das Gerät von der Telefonleitung trennen, und dann mit Hilfe eines anderen funktionstüchtigen Telefons den Anschluss überprüfen. Wenn die Telefonleitung in Ordnung ist, lassen Sie Ihr defektes Gerät reparieren. Sollte die Telefonleitung gestört sein, so verständigen Sie bitte Ihren zuständigen Netzbetreiber (z.B. Deutsche Telekom AG).

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Inbetriebnahme

Anordnung der Bedienelemente......8

Displayanzeigen 11

Vorbereitungen......14

Akku in das Mobilteil einsetzen......14

Anschlüsse herstellen....14

Akku laden....16

Mobilteil einschalten ....17

Wahlverfahren einstellen .....18

Anrufbeantworter vorbereiten .....19

Aufsprechen eines persönlichen Ansagetextes......19

Aufzählung aller Einstellungen für den Anrufbeantworter .....21

Einstellen von Zeit und Datum......22

Einstellen der Aufzeichnungszeit von Nachrichten....23

Einstellen des Rufzählers ......24

Mithörfunktion ein-/ausschalten.....25

Kapitel 2 Schnurloses Telefon (Grundfunktionen)

Anrufen 26

Gespräche entgegennehmen......31

Hörerlautstärke einstellen....32

Ruflautstärke einstellen....33

Kurzwahl 34

Kurzwahlnummern speichern .....34

Wahl einer Kurzwahlnummer......36

Interngespräch ....37

Übergabe eines Externgesprächs – nur KX-TCD970G-B....38

Weitere Funktionen......39

Tastensperre einschalten....39

Pausenfunktion .....40

Zeitweilige Umschaltung des Wahlverfahrens auf MFV ☒.....41

Rückfragetaste ....41

Kapitel 3 Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)

Aufzählung der programmierbaren Funktionen....42

PIN-Code ändern......44

Systemcode ändern......45

Gebührenerfassung......46

Wahlsperre....50

Wahlkontrolle....52

Direktruf 54

Rufmelodie auswählen ....56

Tastenquittungston ein-/ausschalten....57

Reichweitenwarnton ein-/ausschalten....58

Akkuwarnton ein-/ausschalten .....58

Betrieb an einer Telefonanlage......59

Flashzeit einstellen ....59

Rückfragemodus (Flash/Erde) einstellen (Option)....59

Pausendauer nach AKZ/HAKZ ändern....60

Amtskennzahlen (AKZ) eingeben....61

Hauptamtskennzahlen (HAKZ) eingeben......62

Zurücksetzen in den Lieferzustand....63

Kapitel 4 Anrufbeantworter

Automatische Rufannahme....65 Anrufbereitschaft aktivieren....65

Wiedergabe von Nachrichten......66

Memofunktion (Aufsprechen eigener Nachrichten....67

Löschen von Nachrichten ......68

Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon....69

Eingeben des Fernabfragecodes.....70

Liste der Sprachansagen......72

Direkte Fernabfragefunktion .....74

Abfrage vom Mobilteil....76

Fernabfragekarte....79

Kapitel 5 Verwendung mehrerer Basisstationen und Mobilteile

Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B....81

Betrieb mit mehreren Mobilteilen.....81

Mobilteil an einer Basisstation anmelden....82

Mobilteil von einer Basisstation abmelden....84

Bereitschaftsanzeige auswählen .....86

Rufeinstellungen für externe Anrufe 87

Zyklische Rufweiterleitung einstellen....88

Rufzuordnung einstellen......89

Erstes Mobilteil auswählen .....90

Sammelruf einstellen .....91

Gespräch zwischen Mobilteil und Basisstation 92

Übergabe eines Externgesprächs – nur KX-TCD970G-B....93

Gespräch zwischen zwei Mobilteilen....94

Externgespräch an ein anderes Mobilteil übergeben/Interne

Rückfrage 95

Konferenz 96

Anklopfsignal ein-/ausschalten .....97

Für die Anwender zusätzlicher Basisstationen KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B....98

Betrieb an mehreren Basisstationen ....98

Anmeldung an mehrere Basisstationen ....102

Registrierung der Mobilteile einstellen....104

Kapitel 6 Allgemeine Informationen

Ersetzen des Akkus ....106

Trageclip anbringen....107

Störungsbeseitigung ....108

Sicherheits- und Aufstellhinweise ....114

Belegung der Anschlussbuchsen ....115

Wichtiger Hinweis zum Gebrauch von NiMH-Akkus....115

Panasonic Service-Center für schnurlose Telefone ....116

Garantiebedingungen ....118

Garantieschein 119

Stichwortverzeichnis ....120

Allgemeinzuteilung von Frequenzen......122

Technische Daten......124

Begriffserläuterungen ....125

CE-Kennzeichnung ....Rückseite

Anordnung der Bedienelemente

KX-TCD970G-B Basisstation

LAUTSTÄRKE (Seiten 19, 29) Display (Seite 11) (Seite 41)Stern-Taste Antenne (Seiten 4, 15) Akkuladeanzeige (Seite 16) Rückfragetaste R Trenntaste (Seite 29) Mikrofon (Seiten 19, 29, 67) Belegungsanzeige (Seiten 82, 102) Wahlwiederholungs-/Pausentaste (Seiten 29, 40) Stummtaste und Anzeige (Seite 30) Freisprechtaste und Anzeige (Seite 29) Ruf-/Interngesprächstaste (Seiten 37, 82, 92, 102)

LÖSCHEN Taste (Seite 68) ANSAGE TEXTE MEMO Taste Taste (Seite 19) Kontakte für Akkuaufladung (Seite 17) DECT ANZEIGER ANSAGE Taste und Anzeige (Seite 65) INTERN Taste (Seite 93) NEUE NACHRICHTEN ▶ (Seite 66) ◀◀ (Seite 67)WIEDERHOLEN ■ (Seiten 19, 67)STOP ▶▶ (Seite 67)ÜBERSPRINGEN

KX-TCD960G-B Basisstation

ANSAGE Taste und Anzeige (Seite 65) Display (Seite 11) ANSAGE TEXTE Taste (Seite 19) LOSCHEN Taste (Seite 68) (Seite 67)MEMO Taste Antenne (Seiten 4, 15) Akkuladeanzeige (☐) (Seite 16) Kontakte für Akkuaufladung (Seite 17) DACT DECT Mikrofon (Seiten 19, 29, 67) Belegungsanzeige (☐) (Seiten 82, 102) Ruf-/Interngesprächstaste (Seiten 37, 82, 92, 102) INTERN Taste (Seite 93) LAUTSTÄRKE (☐) √, ∧ (Seiten 19, 29) NEUE NACHRICHTEN (Seite 66) ■ (Seite 19, 67)S ◀◀ (Seite 67)WIEDERHOLEN ▶◀ (Seite 67)ÜBERSPRINGEN

• Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das Modell KX-TCD970G-B.

Anordnung der Bedienelemente

Mobilteil

Display (Seite 12) Wahlwiederholungs-/Pausentaste (Seiten 27, 28, 40) Belegungstaste (Seite 26) Programmiertaste (Tastensperre) (Seiten 18, 39) Stern-Taste (Seite 41) Rückfragetaste R Panasonic Interntaste INT' (Seiten 18, 37, 94) Trenntaste (Löschen) (Seiten 26, 35) Kurzwahltaste (Seite 35) EIN-/AUS-Taste (Seite 17) Kontakte für Akkuaufladung (Seite 17)

Displayanzeigen

Displayanzeigen an der Basisstation

Die Uhr muss neu eingestellt werden (Seite 22).

Ihr Ansagetext ist nicht korrekt aufgesprochen worden. Sprechen Sie Ihn erneut auf (Seite 19).

Der Anrufbeantworter befindet sich im Programmiermodus.

Die Lautstärke des Lautsprechers ist auf Stufe "5" eingestellt. Sie können folgende Einstellungen wählen:

• 9 Stufen (0–8) während Sie eine Nachricht abhören (Seiten 19, 66).
• 8 Stufen (1–8) im Freisprechbetrieb – nur KX-TCD970G-B (Seite 29).

Es sind 12 Nachrichten aufgezeichnet.

Der Speicher ist voll, wenn der Anrufzähler (z.B. 64 Nachrichten) schnell blinkt. Löschen Sie einige oder alle aufgezeichneten Nachrichten (Seite 68).

Die Aufzeichnungszeit von Nachrichten ist auf "nur Auskunft" eingestellt worden (Seite 23).

Wird die INTERN-drückt, um ein Mobilteil zu rufen bzw. einen Ruf entgegenzunehmen, so wird die jeweilige Teilnehmernummer angezeigt.

Displayanzeigen

Darstellung der Displayanzeigen

Diese Darstellung zeigt alle möglichen Ziffern, Zeichen und Symbole für verschiedene Betriebszustände.

Das Mobilteil befindet sich in Bereitschaft und die Teilnehmernummer wird angezeigt (Seite 17).

Mittels Programmierung können Sie das Display auf folgende Varianten einstellen (Seite 86):

– Anzeige der Basisstationsnummer
– Anzeige der Teilnehmernummer
- keine Anzeige

Während eines Gesprächs wird die Dauer des geführten Gesprächs angezeigt. (Beispiel: 1 Std., 30 Min., 40 Sek.) Mittels Programmierung können Sie das Display auf folgende Varianten einstellen (Seite 49):

– Anzeige der Gebühren
– Anzeige der Gesprächsdauer
– Anzeige der gewählten Rufnummer

Das Display zeigt die Gebührenanzeige für die Dauer des geführten Gesprächs (Beispiel: DM 7,50).

Die Teilnehmernummern des rufenden und des gerufenen Mobilteils werden angezeigt (Beispiel: Mobilteil [1] ruft Mobilteil [2]).

Die Interngesprächsdauer zwischen zwei Mobilteilen bzw. zwischen Mobiteil und Basisstation wird angezeigt (Seiten 37, 94).

Die Wahlsperre ist eingeschaltet (Seite 50).

Nach Drücken der Belegungstaste angezeigt.

Zum Ausschalten der Wahlsperre siehe Seite 51.

Wenn eine Sperrnummer gewählt wurde, dann blinkt während des Wählvorganges die gewählte Rufnummer (Seite 52). Zum Löschen von Sperrnummern siehe Seite 53.

Die Tastensperre ist eingeschaltet.

Zum Ausschalten der Tastensperre siehe Seite 39.

Erläuterung der Symbole

	Das Mobilteil befindet sich im Funkbereich der Basisstation.Solange dieses Symbol erscheint, können Gespräche angenommen,Anrufe getätigt und individuelle Funktionen für das Telefon eingestellt werden.
(blinkend)	Das Mobilteil befindet sich nicht im Funkbereich einer Basisstation.Gehen Sie näher an die Basisstation heran.
(blinkend)	Das Mobilteil wird von einem anderen Teilnehmer gerufen.
	Das Mobilteil ruft einen anderen Teilnehmer und/oder es zeigt einen internen Gesprächszustand an (Seite 37, 92, 94).
	Die Station ist besetzt oder führt ein externes Gespräch.
(blinkend)	Ein externes Gespräch kommt an.
	Die Station befindet sich im Direktrufmodus (Seite 54).
	Die Wahlsperre ist aktiviert (Seite 50).
	Die Station befindet sich im Programmiermodus (Seiten 18, 35).
	Der Anrufbeantworter wird vom Mobilteil bedient (Seite 76).
	Der Akku ist vollständig geladen (Seite 16).

Erläuterung der Zeichen

P	Während des Wählvorganges wurde die Pausentaste gedrückt bzw. es dient als Hinweis bei der Eingabe von Kurzwahlnummern.
F	Die Rückfragetaste wurde gedrückt.
	* wurde während des Wählvorganges im Mehrfrequenzbetrieb gedrückt.
≡	‡ wurde während des Wählvorganges im Mehrfrequenzbetrieb gedrückt.

Vorbereitungen

Akku in das Mobilteil einsetzen

Legen Sie den mitgelieferten Akku gemäß Abbildung in das Akkufach.

Stellen Sie die Steckverbindung zwischen Akku und Mobilteil her.

Schließen Sie danach die Abdeckung des Akkufaches am Mobilteil.

schwarzes Kabel rotes Kabel

- Bei falsch angeschlossenem Akku ist das Mobilteil nicht funktionstüchtig.

Anschlüsse herstellen

1 Stecken Sie den Stecker des Steckernetzgerätes und den Modularstecker der Telefonanschlussschnur in die entsprechend gekennzeichneten Buchsen, die sich auf der Geräteunterseite befinden.

Um ein Lösen der Verbindungen zu verhindern, befestigen Sie die Schnüre. Zugentlastungen LINE 8V Steckernetzgerät KX-TCA11CE Telefonanschlussschnur

2 Stellen Sie die dargestellten Anschlüsse her.

Richten Sie die Antenne senkrecht aus. Zur Netzsteckdose (230 V, 50 Hz Wechselspannung) Steckernetzgerät Zur "F"-Buchse Ihrer TAE-Telefonsteckdose Telefonanschlusschnur

Kapitel 1 Inbetriebnahme

• Benutzen Sie ausschließlich das Panasonic Steckernetzgerät KX-TCA11CE.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlüsse von Telefonanschlussschnur und Steckernetzgerät an der Basisstation nicht verwechseln. Bei vertauschten Anschlüssen ist die Basisstation nicht funktionstüchtig und kann beschädigt werden.
• Das Steckernetzgerät muss immer angeschlossen sein. Während des Betriebes fühlt sich das Steckernetzgerät warm an, dies ist völlig normal.
• Das Schnurlose digitale Telefon kann nur an einem analogen Anschluss betrieben werden. Schließen Sie es an der "F"-Buchse Ihrer TAE-Telefonsteckdose an.
• Bei einem Stromausfall arbeitet das Telefon nicht. Wir empfehlen daher, dass Sie zur Sicherheit das Schnurlose digitale Telefon über einen automatischen Wechselschalter mit einem Reservetelefon an die Leitung anschließen. Über technische Möglichkeiten informiert Sie Ihr Panasonic Fachhändler.

Vorbereitungen

Akku laden

Im Auslieferzustand ist der Akku nicht geladen. Zum Laden muß das Mobilteil in die Lademulde der Basisstation gelegt werden. Vor dem ersten Gebrauch sollte der Akku mindestens 3 Stunden lang aufgeladen werden.

- Sobald Sie das Mobilteil mit den Wähltasten nach unten in die Lademulde der Basisstation eingelegt haben, signalisiert Ihnen die Akkuladeanzeige (☐) durch konstantes Leuchten den Ladevorgang.

Akkuladeanzeige (☐)

Anzeige des Ladezustandes

Das Display informiert Sie ständig über den momentanen Ladezustand des Akkus:

Akkusymbol Ladezustand
	Der Akku ist vollständig geladen.
	Der Akku besitzt noch die halbe Ladungskapazität.
	Der Akku hat nur noch eine geringe Ladungskapazität.
(blinkend)	Der Akku muss geladen werden.

Wiederaufladen

Sobald "an Mobilteil blinkt, oder alle 15 Sekunden der Akkuwarnton ertönt, laden Sie bitte den Akku auf.

Gebrauchszeiten des Akkus

Bei voll geladenem Panasonic Akku KX-TCA10CE ergeben sich folgende Gebrauchszeiten:

Betriebsart Durchschnittliche Benutzungsdauer
Im Gesprächszustand	Bis zu ca. 12 Stunden
Im Bereitschaftszustand	Bis zu ca. 150 Stunden

Kapitel 1 Inbetriebnahme

• Diese Angaben können bei unterschiedlichen Umgebungsbedingungen, wie z.B. der Umgebungstemperatur, variieren.
  • Die Ladekontakte des Mobilteils und der Basisstation sollten einmal monatlich mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Reinigen Sie die Ladekontakte gegebenenfalls häufiger, wenn das Telefon in einer Umgebung genutzt wird, wo Fett, Staub oder erhöhte Luftfeuchtigkeit auftritt. Andernfalls wird der Akku möglicherweise nicht korrekt geladen.
• Nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, braucht das Mobilteil erst dann wieder in die Lademulde der Basisstation plaziert zu werden, wenn "ZU" blinken beginnt.
  • Die Möglichkeit einer Überladung des Akkus ist durch technische Vorkehrungen ausgeschlossen.
• Lesen Sie bitte den Abschnitt "Wichtiger Hinweis zum Gebrauch von NiMH-Akkus" auf Seite 115.

Mobilteil einschalten

Halten Sie die EIN-/AUS-Taste gedrückt.

• Es wird die Nummer der Basisstation angezeigt, an der das Mobilteil gegenwärtig angemeldet ist.
• Für die Bereitschaftsanzeige können Sie zwischen drei Möglichkeiten wählen (Seite 86):
  – Anzeige der Teilnehmernummer
  – Anzeige der Basisstationsnummer
• keine Anzeige
  • Das Mobilteil befindet sich in Bereitschaft.

Mobilteil ausschalten

Halten Sie die EIN-/AUS-Taste gedrückt.

• Die Displayanzeige erlischt.
- Im ausgeschalteten Zustand werden keine ankommenden Gespräche signalisiert.
- Abhängig vom jeweiligen Programmiermodus kann das Mobilteil nicht ausgeschaltet werden. Bringen Sie es zuerst wieder in den Bereitschaftszustand.

graph TD
    A["8 8 8 8 8 8 8 8 8 8"] --> B["Mobile Device Icon"]
    B --> C["Beispiel: Das Mobilteil ist der Basisstation [1"] zugeordnet.]

EIN-/AUS-Taste ①

Vorbereitungen

Wahlverfahren einstellen

Zum Einstellen des Wahlverfahrens, begeben Sie sich mit dem Mobilteil in die Nähe der Basisstation. Entsprechend des benutzten Telefonanschlusses können Sie zwischen Mehrfrequenzwahl (MFV) und Impulswahl (IWV) umschalten. Im Lieferzustand ist "1" (MFV) eingestellt.

Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftzustand befindet.

1 Drücken Sie die Programmiertaste und Interntaste INT'

- " " und " " werden eingeblendet.

2 Drücken Sie ③

3 Geben Sie den Systemcode ein.

- Im Liefezustand lautet der Systemcode "0000". Falls Sie den Systemcode (Seite 45) geändert haben, geben Sie nun Ihren persönlichen Code ein.

4 Drücken Sie .1

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

Beispiel: IWV ist ausgewählt.

5 Zum Einstellen auf IWV, drücken Sie ② ODER

Zum Einstellen auf MFV, drücken Sie 1

6 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

Interntaste INT' → Intertaste

- Sie hören einen Bestätigungston.

- " " und " " werden ausgeblendet.

- Falls Sie die Einstellung nicht ändern möchten, so drücken Sie die Programmiertaste und beginnen wieder bei Schritt 1.

Anrufbeantworter vorbereiten

Aufsprechen eines persönlichen Ansagetextes

Sie können einen persönlichen Ansagetext aufsprechen. Wenn Sie davon keinen Gebrauch machen, wird bei eingehenden Anrufen einer der zwei vorbereiteten Ansagetexte abgespielt (Seite 20).

Ansagetext sowie alle aufgezeichneten Nachrichten (Anrufe, Memo, Gesprächs-mitschnitte) werden im gleichen Speicherplatz abgelegt (Seite 66). Die zur Verfügung stehende Gesamtaufnahmezeit beträgt ca. 15 Minuten. Für das Aufsprechen des Ansagetextes stehen 150 Sekunden zur Verfügung. Wir empfehlen deshalb, den Ansagetext möglichst kurz zu fassen, um mehr Zeit für Nachrichten bereitzuhalten.

Aufnahme eines Ansagetextes

1 Halten Sie die Taste (ANSAGE TEXTE) für länger als 2 Sekunden gedrückt, um mit der Aufnahme zu beginnen.
- Sie hören einen langgezogenen Signalton.

2 Sprechen Sie unmittelbar nach dem Signalton Ihren Ansagetext aus einer Entfernung von ca. 20 cm klar und deutlich in das Mikrofon.

- Im Display wird die verstrichene Aufnahmezeit angezeigt.

3 Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie (STOP).

• Zur Prüfung der Aufnahme drücken Sie die Taste ANSAGE TEXTE.
• Wollen Sie Ihren Ansagetext ändern, so beginnen Sie erneut ab Schritt 1.

STOP Taste ANSAGE TEXTE Taste Mikrofon Zum Erhöhen der 📄 Lautstärke drücken Sie ▲. Zum Verringern der 📄 Lautstärke drücken Sie √.

Beispiel für den Ansagetext

"Guten Tag, hier ist (Ihr Name und/oder Rufnummer). Leider kann ich Ihren Anruf nicht selbst entgegennehmen. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. Vielen Dank für Ihren Anruf."

Anrufbeantworter vorbereiten

Löschen des Ansagetextes

Drücken Sie die Taste ANSAGE TEXTE

drücken Sie, während der Ansagetext abgespielt wird, die Taste LÖSCHEN

- Der Anrufbeantworter beantwortet eingehende Anrufe, indem er die vorbereiteten Ansagetexte einsetzt.

Vorbereitete Ansagetexte

Falls Sie Ihren eigenen Ansagetext nicht aufgesprochen haben (Seite 19), so wird bei einem eingehenden Anruf, abhängig von der eingestellten Aufzeichnungszeit (Seite 23), eine der vorbereiteten Ansagen abgespielt.

Zum Abhören der vorbereiteten Ansagetexte drücken Sie die Taste ANSAGE TEXTE

- Sie hören einen der folgenden Ansagen.

■ Wenn die Aufzeichnungsdauer auf "1 Minute" oder "unbegrenzt" eingestellt ist:

"Hallo, dieser Anschluss ist zur Zeit nicht besetzt. Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer nach dem Hinweiston. Vielen Dank."

■ Wenn die Aufzeichnungsdauer auf "nur Auskunft" eingestellt ist:

"Hallo, dieser Anschluss ist zur Zeit nicht besetzt. Bitte rufen Sie später erneut an. Vielen Dank."

ANSAGE TEXTE Taste TasteLÖSCHEN

Aufzählung aller Einstellungen für den Anrufbeantworter

Sie können folgende Einstellungen für den Anrufbeantworter mit Ihrem Mobilteil in der Nähe der Basisstation durchführen. Nähere Einzelheiten finden Sie unter der jeweils aufgeführten Seitenzahl.

Stellen Sie zunächst fest, ob das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet.

Nehmen Sie das Mobilteil auf, drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'

Drücken Sie

• Im Display des Mobilteils erscheint "
• Im Display der Basisstation wird "P" angezeigt.

- Wenn " " am Mobilteil zu blinken beginnt und Sie einen Hinweiston hören, gehen Sie näher an die Basisstation heran und versuchen es erneut. - Während " a.n Mobilteil blinkt, kann der Anrufbeantworter nicht bedient werden, da von der Freisprecheinrichtung der Basisstation ein Gespräch geführt wird.

Zum Einstellen von Zeit und Datum, 0 drücken. (Seite 22)

Zur Eingabe des Fernabfragecodes, dücken. (Seite 70)

Zum Einstellen des Rufzählers, 📁ücken. (Seite 24)

Zum Einstellen der Aufzeichnungszeit von Nachrichten, ③ drücken. (Seite 23)

Zum Einrichten der Mithörfunktion, dücken. (Seite 25)

- Während einer Eingabe werden im Display der Basisstation die gleichen Ziffern und Zeichen wie am Mobilteil angezeigt.

Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston. *

• Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen, drücken Sie die Programmiertaste und beginnen wieder von vorn.
• Wird bei der Eingabe eine falsche Wähltaste betätigt, so hören Sie an der Basisstation 6 Signaltöne. Geben Sie die korrekte Ziffer erneut ein.

\* Bedeutung der Bestätigunstöne

1 Hinweiston: Die neu eingegebene Nummer ist gespeichert.
2 Hinweistöne: Die eingebene Nummer stimmt mit der vorher gespeicherten überein.
6 Hinweistöne: Die Nummer ist nicht korrekt. Wiederholen Sie die Eingabe.

Anrufbeantworter vorbereiten

Einstellen von Zeit und Datum

Tag- und Uhrzeitansage

Nach jeder Nachricht wird der Zeitpunkt der Aufzeichnung gespeichert.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste. INT'

2 Drücken Sie ☐ - Im Display des Mobilteils erscheint "☐" - Im Display der Basisstation erscheint "P".

3 Drücken Sie 0 • Im Display der Basisstation erscheint "④" • Sie hören die Ansage "Zeit einstellen". Falls Sie Zeit und Tag hören, so wurde die Einstellung schon vorgenommen.

4 Geben Sie die aktuelle Zeit (Stunde und Minute) mit einer 4-stelligen Ziffer ein. (Beispiel: "13:30" Uhr geben Sie mit den Wähltasten "1330" ein.) • Die eingegebene Uhrzeit wird im Display der Basisstation angezeigt.

5 Drücken Sie die Taste Wiederholt, bis der aktuelle Tag eingestellt ist. - Der aktuelle Tag wird angesagt.

6 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste → • Die Uhr startet und es werden die programmierte Zeit und der Tag angesagt.

• Die Ganggenauigkeit der Uhr beträgt bei Zimmertemperatur ungefähr ±45 Sekunden im Monat.

Interntaste INT' Programmiertaste → □ *

Durch einen Stromausfall wird die Zeit/Tag-Einstellung gelöscht.

Zeit und Datum prüfen

Drücken Sie die Programmiertaste Internteste. INT' → 0

- Sie hören die aktuelle Zeit und den Tag. Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste

Einstellen der Aufzeichnungszeit von Nachrichten

Sie können für die Aufzeichnungszeit des Anrufbeantworters zwischen

3 Möglichkeiten wählen:

1 = 1 Minute: Die Sprechzeit ist auf 1 Minute begrenzt.
2 = unbegrenzt: Die Sprechzeit ist unbegrenzt (Lieferzustand).
3 = nur Auskunft: Mit dieser Einstellung wird bei einem Anruf lediglich eine Auskunft wiedergegeben, d.h. eine Aufzeichnung des Anrufes erfolgt nicht.

1 Drücken Sie die Programmiertaste dann die Interntaste INT'

2 Drücken Sie

• Im Display des Mobilteils erscheint "
• Im Display der Basisstation erscheint "P".

3 Drücken Sie 3

• Die aktuelle Einstellung wird im Display der Basisstation angezeigt.

1: 1 Minute
2: unbegrenzt
3: nur Auskunft
- Bei Auswahl "nur Auskunft" wird im Display der Basisstation "--" angezeigt.

4 Drücken Sie 1ode2, 3

um die gewünschte Aufzeichnungszeit festzulegen.

• Die Einstellung wird angezeigt.

5 Zum Abschluss drücken Sie die

Programmiertaste .→

Interntaste INT' Programmiertaste

Bei Einstellung "nur Auskunft" wird Anrufern nur ein Ansagetext abgespielt und danach die Verbindung getrennt. Es erfolgt keine Aufzeichnung des Anrufes.

Anrufbeantworter vorbereiten

Einstellen des Rufzählers

Sie haben die Möglichkeit, die Anzahl der Ruftöne (1 bis 7, AUTO) einzustellen, bevor die automatische Anschaltung des Anrufbeantworters erfolgt. Im Lieferzustand ist der Rufzähler auf AUTO (für gebührenfreie Vorabfrage) gestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste dann die Interntaste INT'
2 Drücken Sie ☐ - Im Display des Mobilteils erscheint "☐" - Im Display der Basisstation erscheint "P".
3 Drücken Sie ② • Die aktuelle Einstellung wird im Display der Basisstation angezeigt.
4 Drücken Sie eine der Wähltasten 0 bis .7m die Anzahl der Ruftöne festzulegen.

0: Wählt "AUTO" aus. "R" wird angezeigt.

1-7: Der Anrufbeantworter schaltet sich nach der festgelegten Anzahl von Ruftönen an.

Interntaste INT' Programmiertaste

5 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

Gebührenfreie Vorabfrage (nur bei Einstellung "AUTO")

Um zu erfahren, ob sich eine gebührenfreie Vorabfrage lohnt, achten Sie bitte, wenn Sie Ihren Anrufbeantworter anrufen, auf die Anzahl der Freizeichen: Reagiert das Gerät bereits nach dem zweiten Ruf, dann existiert mindestens eine neue Nachricht. Falls das Gerät erst den fünften Ruf entgegennimmt, so sind keine neuen Nachrichten vorhanden.

Trennen Sie die Verbindung, bevor Sie das dritte Freizeichen hören. Damit sparen Sie unnötige Telefonkosten.

Mithörfunktion ein-/ausschalten

Die Mithörfunktion ermöglicht Ihnen das Mithören der momentanen Aufzeichnung. Die Tonlautstärke können Sie ganz nach Ihrem Wunsch mit den Lautstärketasten einstellen.

Um den Anruf während des Mithörens entgegenzunehmen, drücken Sie die Belegungstaste 📄 – nur KX-TCD970G-B – die Freisprechtaste.

Die Aufzeichnung wird dann automatisch unterbrochen.

Im Lieferzustand ist die Mithörfunktion auf "1" (AUS) gestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste dann die Interntaste .INT'

2 Drücken Sie

- Im Display des Mobilteils erscheint

- Im Display der Basisstation erscheint "P".

3 Drücken Sie 4

• Die aktuelle Einstellung, "1" oder "2", wird im Display der Basisstation angezeigt.

4 Um die "Mithörfunktion" einzuschalten, drücken Sie ② ODER

Um die "Mithörfunktion" auszuschalten, drücken Sie 1

• Die Einstellung wird angezeigt.

5 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

Interntaste INT' Programmiertaste →

Anrufen

Mit dem Mobilteil

Display Belegungstaste Trenntaste (Löschen) Wahlwiederholungs-/Pausentaste Halten Sie die EIN-/AUS-Taste gedrückt.

1 Drücken Sie die Belegungstaste

- Im Display erscheint " "

2 Wählen Sie die Rufnummer.

- Falls Sie sich verwählt haben, drücken Sie (Trennen) und geben die richtige Rufnummer ein. - Die Rufnummer wird angezeigt.

• Die Anzeige für die Gesprächsdauer bzw. die laufenden Gebühren wird ca. 7 Sekunden nach Wahl der letzten Ziffer automatisch gestartet (Seite 49).

Beispiel: Die Gesprächsdauer wird angezeigt.

3 Wenn das Gespräch beendet ist, drücken Sie die Belegungstaste 📄 Sie legen das Mobilteil wieder in die Basisstation zurück.

- Im Display erlischt " " - Nach Gesprächsende verbleibt die Anzeige noch für ca. 5 Sekunden.

Blockwahl

Mit der Blockwahlfunktion können Sie die eingebene externe Rufnummer kontrollieren, bevor Sie mittels der Belegungstaste 📄Wählvorgang einleiten.

1 Wählen Sie die Rufnummer.

- Falls Sie beim Wählen eine falsche Nummer eingeben;

Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie nur kurzzeitig auf (löschen).

Um die komplette Rufnummer zu löschen, halten Sie (löschen) fest gedrückt.

Sie können nun die korrekte Rufnummer eingeben.

8

2 Drücken Sie die Belegungstaste

• Im Display erscheint " "
  • Die Anzeige für die Gesprächsdauer bzw. die laufenden Gebühren wird ca. 7 Sekunden nach Wahl der letzten Ziffer automatisch gestartet (Seite 49).

8

8

• Wenn Sie nach dem Drücken der Belegungstaste ein. Hinweiston hören und "blinkt, gehen Sie näher an die Basisstation heran und versuchen Sie erneut eine Belegung.
• Falls Sie bei einem Belegungsversuch den Besetzton hören, ist entweder ein anderes Mobilteil oder – nur KX-TCD970G-B – die Freisprecheinrichtung der Basisstation in Gebrauch.

Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer

Die Wahlwiederholung gestattet Ihnen, die zuletzt gewählte, externe Rufnummer wieder zu wählen.

Drücken Sie die Belegungstaste 📂 Sie hören den Wählton.

Danach drücken Sie die Wahlwiederholungstaste

• Die zuletzt gewählte Rufnummer (bis zu 24 Ziffern) wird automatisch neu gewählt.
• Jede neu eingegebene Rufnummer überschreibt die vorherige.

Anrufen

Wahlwiederholung einer der zehn zuletzt gewählten Rufnummern

Das Mobilteil speichert die letzten 10 gewählten Rufnummern als separate Einträge.

1 Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste mehrmals. Nacheinander werden die zehn zuletzt gewählten Rufnummern angezeigt.

- Zum Verlassen der Prozedur halten Sie die Trenntaste gedaßt.

Eintrag 1 12345678 ↓ Eintrag 2 123456 ↓ Eintrag 10 1234

2 Nach Kontrolle der gewünschten Nummer, drücken Sie die Belegungstaste

• Die angezeigte Nummer wird gewählt.

Ausgewählter Eintrag 8 76 54 32 8 76 54 32

Zum Löschen aller Einträge aus dem Wahlwiederholungsspeicher

drücken Sie die Programmiertaste, dann und nochmals die

Programmiertaste .→

Wahlwiederholungs-/Pausentaste Belegungstaste Löschen

Mit der Basisstation – nur KX-TCD970G-B

(Freisprecheinrichtung)

1 Drücken Sie die Freisprech- taste.

• Die Anzeige leuchtet.

2 Wählen Sie die Rufnummer.

- Falls Sie sich verwählt haben, drücken Sie (Fernen) und geben die richtige Rufnummer ein.

3 Sprechen Sie in das Mikrofon, sobald sich Ihr Gesprächspartner meldet.

4 Wenn das Gespräch beendet ist, drücken Sie die Freisprechtaste.

• Die Anzeige erlischt.

- Sie können von der Basisstation kein Gespräch führen, solange ein Mobilteil ein externes Gespräch führt. Warten Sie bis die Belegungsanzeige erlischt.

LAUTSTÄRKE Trenntaste Mikrofon Wahlwiederholungs-/Pausentaste Freisprechtaste und Anzeige

Kapitel 2 Schnurloses Telefon (Grundfunktionen)

Lautstärke im Freisprechbetrieb einstellen (8 Stufen)

Zum Erhöhen der Lautstärke drücken Sie die Taste.

Zum Verringern der Lautstärke 📊hücken Sie die Taste .

Wahlwiederholung

Drücken Sie zuerst die Freisprechtaste

→ die Wahlwiederholungstaste .

Anrufen

Hinweise zum Freisprechbetrieb

Die digitale Freisprecheinrichtung soll den Komfort beim Telefonieren erhöhen. Damit Sie den besten Nutzen haben, folgen hier einige Hinweise:

• Der Freisprechbetrieb funktioniert am besten in einem ruhigen Raum.
• Wenn Sie und Ihr Gesprächspartner gleichzeitig reden, gehen Teile Ihrer Unterhaltung verloren. Um dies zu vermeiden, sollten Sie abwechselnd sprechen.
• Falls Ihr Gesprächspartner Schwierigkeiten hat, Sie zu verstehen, verringern Sie die Lautstärke (Hilfe der LAUTSTÄRKE-Tasten.
• Wenn Sie Ihren Gesprächspartner schlecht verstehen, erhöhen Sie die Empfangslautstärke.

Mikrofonstummschaltung – nur KX-TCD970G-B

Durch Drücken der Stummtaste kän das Mikrofon der Freisprecheinrichtung während eines Gespräches nach Wunsch zeitweilig abgeschaltet werden, so dass Ihr Gesprächspartner nicht mithören kann.

(Die Anzeige (×euchtet auf.)

• Während Sie Ihrem Gesprächspartner weiterhin zuhören können, erhält Ihr Gesprächspartner keine Ansage oder sonstige Hinweise.
• Um das Gespräch wieder fortzusetzen, drücken Sie erneut die Stummtaste.

Stummtaste und Anzeige

Gespräche entgegennehmen

Mit dem Mobilteil

Achten Sie darauf, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17).

Anderenfalls werden am Mobilteil keine Anrufe signalisiert.

1 Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation liegt, drücken Sie die Belegungstaste 📞.

• Die Gesprächsdaueranzeige wird gestartet.

ODER

Befindet sich das Mobilteil in der Lademulde der Basisstation, so nehmen Sie es auf.

2 Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Belegungstaste 📞, oder Sie legen das Mobilteil wieder in die Basisstation zurück.

- Nach Gesprächsende verbleibt die Anzeige noch für ca. 5 Sekunden.

Belegungstaste

Mit der Basisstation

1 Drücken Sie die Freisprechtaste.
2 Sprechen Sie in Richtung des Mikrofons.
3 Nach Beendigung des Gespraches drücken Sie wieder die Freisprechtaste 📞.

Mikrofon

Freisprechtaste

Hörerlautstärke einstellen

Sie können die Hörerlautstärke gemäß Ihren Ansprüchen in drei Stufen einstellen:

Stufe 1 = leise

Stufe 2 = normal

Stufe 3 = laut

Im Lieferzustand ist Stufe "2" eingestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

• " "→wird angezeigt.

2 Drücken Sie .6

• Die aktuelle Hörerlautstärke wird angezeigt.

3 Drücken Sie eine der Tasten bis, u3 die gewünschte Lautstärke festzulegen.

• Die Eingabe wird angezeigt.

Beispiel: 3 ist ausgewählt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.
  • " " erlischt.

- Sie können diese Einstellung auch im Gesprächszustand vornehmen. In diesem Fall wird in Schritt 4 kein Bestätigungston abgegeben.

Programmiertaste

Ruflautstärke einstellen

Für das Mobilteil

Sie können die Ruflautstärke für das Mobilteil nach Ihrem Bedarf auf eine von 6 verschiedenen Stufen (1 = leise bis 6 = laut) festlegen. Im Lieferzustand ist Stufe "3" eingestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 2weimal.

- Die aktuelle Ruflautstärke des Mobilteils wird angezeigt und die eingestellte Ruflautstärke ertönt.

3 Drücken Sie eine der Tasten bis, um die gewünschte Ruflautstärke festzulegen.

Beispiel: 4 ist ausgewählt.

• Die Eingabe wird angezeigt und die ausgewählte Ruflautstärke ertönt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

Für die Basisstation

Sie können die Ruflautstärke für die Basistation nach Ihrem Bedarf auf eine von 3 verschiedenen Stufen (1 = leise, 2 = mittel, 3 = laut) festlegen. Im Lieferzustand ist Stufe "2" eingestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'

- " " und " " werden eingeblendet.

2 Drücken Sie Zweimal.

• Die aktuelle Ruflautstärke der Basisstation wird angezeigt.

3 Drücken Sie eine der Tasten bis, um die gewünschte Ruflautstärke festzulegen.

Beispiel: 3 ist ausgewählt.

- Die Eingabe wird angezeigt und die ausgewählte Ruflautstärke ertönt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- " " und " " werden ausgeblendet. - Sie hören einen Bestätigungston

Kurzwahl

Kurzwahlnummern speichern

Sie können Sie bis zu 10 Kurzwahlnummern speichern.

Die Wähltasten (0) diven zum Abruf der einzelnen Kurzwahlziele.

Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftzustand befindet.

Display Belegungstaste Programmiertaste Wahlwiederholungs-/Pausentaste Löschen Kurzwahltaste Wähltasten für Kurzwahlziele EIN-/AUS-Taste

Kurzwahlverzeichnis

Verwenden Sie zum Notieren der Kurzwahnummern und -namen den beigelegten Aufkleber. Bringen Sie ihn entweder an der Basisstation oder einer anderen für Sie gut einsehbaren Stelle an.

1	6
2	7
3	8
4	9
5	0

1 Drücken Sie die Programmiertaste → • " " wird angezeigt.

2 Drücken Sie die Kurzwahltaste →
3 Drücken Sie eine der Wähltasten (0), 9 um den Speicherplatz zu bestimmen.

• Die ausgewählte Kurzwahlnummer und eine ggf. bereits gespeicherte Rufnummer wird angezeigt.

4 Geben Sie eine bis zu 24-stellige Rufnummer ein.

• Die eingegebene Rufnummer wird angezeigt.
- Wenn Sie bei Eingabe einen Fehler machen: Um eine einzelne Ziffer zu löschen, drücken Sie nur kurzzeitig auf (Löschen). Um alle Ziffern zu löschen, halten Sie (Löschen) fest gedrückt.

5 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.
• " Erlischt und die Rufnummer ist auf dem zugewiesenen Speicherplatz gespeichert.

- Beim Einfügen einer Pause ☐Rufnummer wird eine Stelle belegt (Siehe Seite 40).

Löschen einer Kurzwahlnummer

1. Drücken Sie die Programmiertaste →
2. Drücken Sie die Kurzwahltaste →•
3. Drücken Sie die Wähltaste für das Kurzwahlziel (0), das Sie löschen wollen.
4. Drücken Sie (Löschen).
5. Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

Kurzwahl

Wahl einer Kurzwahlnummer

1 Drücken Sie die Belegungstaste

2 Drücken Sie die Kurzwahltaste →•

3 Drücken Sie die Wähltaste (0), unter der sich das gewünschte Kurzwahlziel befindet.

• Die ausgewählte Kurzwahlnummer wird gewählt.

Wahl einer Kurzwahlnummer mit Rufnummernkontrolle

1 Drücken Sie die Kurzwahltaste →•

2 Drücken Sie das Kurzwahlziel (0). 9 ODER Drücken Sie die Kurzwahltaste so oft, bis Sie die gewünschte Rufnummer gefunden haben.

- Um den Suchvorgang abzubrechen, halten Sie die Trenntaste geschückt.

3 Drücken Sie die Belegungstaste

• Die angezeigte Rufnummer wird gewählt.

Interngespräch

Sie können ein Interngespräch zwischen Mobilteil und Basisstation führen.

Rufen der Basisstation von einem Mobilteil

1 Mobilteil:

Drücken Sie die Interntaste INH . 0

• " "wird angezeigt und die Basisstation wird für 1 Minute gerufen.
• Zum Beenden drücken Sie erneut die Ruftaste

2 Basisstation:

Drücken Sie die Interngesprächstaste

3 Basisstation:

Sprechen Sie in das Mikrofon.

4 Mobilteil bzw. Basisstation:

Zum Beenden des Gesprächs drücken

Sie die Belegungstaste über die

Interngesprächstaste

Belegungstaste Interntaste INT' Mikrofon Ruf-/Interngesprächstaste

Rufen eines Mobilteils von der Basisstation (Paging)

Diese Funktion dient dazu, ein verlegtes Mobilteil wiederzufinden.

1 Basisstation:

Drücken Sie die Ruftaste

• Das Mobilteil wird für 1 Minute gerufen und " "blinkt.
• Zum Beenden drücken Sie erneut die Ruftaste

2 Mobilteil:

Drücken Sie die Belegungstaste um das Gespräch entgegenzunehmen.

3 Basisstation:

Sprechen Sie in das Mikrofon.

4 Mobilteil bzw. Basisstation:

Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Belegungstaste oder die Interngesprächstaste.

Mikrofon Ruf-/Interngesprächstaste Belegungstaste

Interngespräch

Während eines Interngesprächs:

• Der Anklopfton (in Form eines Doppeltons) macht Sie darauf aufmerksam, dass ein Externgespräch eintrifft. Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken
  Sie die Belegungstaste zweimal oder die Interngesprächstaste
  und die Freisprechtaste -kur KX-TCD970G-B. Das
  Interngespräch ist damit beendet.

Übergabe eines Externgesprächs – nur KX-TCD970G-B

Sie können sowohl eine interne Rückfrage durchführen als auch ein externes Gespräch mit Ankündigung zwischen Mobilteil und Basisstation übergeben.

Übergabe vom Mobilteil zur Basisstation

1 Mobilteil:

Während Sie ein externes Gespräch führen, drücken Sie die Interntaste INATHN . 0

• Das externe Gespräch ist im Haltezustand und " " wird angezeigt.
• Falls an der Basisstation nicht geantwortet wird, drücken Sie die Interntaste .INT'

2 Gesprächsannahme an der Basisstation:
Wenn Sie den internen Rufton hören, drücken Sie die Interngesprächstaste

3 Gesprächsübergabe vom Mobilteil: Drücken Sie die Belegungstaste

• Die Übergabe ist damit abgeschlossen. Das Gespräch wird nun an der Basisstation weitergeführt. ODER

Interngespräch am Mobilteil beenden: Drücken Sie die Interntaste .INT'

- Das Mobilteil nimmt das Externgespräch wieder zurück.

Übergabe von der Basisstation zum Mobilteil

1 Basisstation:

Während Sie ein externes Gespräch führen, drücken Sie die Interngesprächstaste (•)

• Das externe Gespräch ist im Haltezustand.
• Falls am Mobilteil nicht geantwortet wird, drücken Sie die Interngesprächstaste

2 Gesprächsannahme am Mobilteil: Wenn Sie den internen Rufton hören, drücken Sie die Belegungstaste

3 Gesprächsübergabe von der Basisstation:

Drücken Sie die Ruftaste .

• Die Übergabe ist damit abgeschlossen. Das Gespräch wird nun am Mobilteil weitergeführt. ODER

Interngespräch an der Basisstation beenden:

Drücken Sie die Freisprechtaste

• Die Basisstation nimmt das Externgespräch wieder zurück.

Weitere Funktionen

Tastensperre einschalten

Sie haben die Möglichkeit, die Tastatur des Mobilteils vor unbeabsichtigtem Betätigen zu schützen. Ankommende Gespräche können entgegengenommen werden, jedoch abgehende Gespräche sind nicht möglich, solange die Tastensperre aktiviert ist.

Während sich das Mobilteil im Bereitschaftszustand befindet, drücken Sie die Programmiertaste für länger als 2 Sekunden.

• Im Display erscheint "booo
• Sie hören einen Bestätigungston.

- Wenn Sie die Belegungstaste 📁, um einen Anruf anzunehmen, wird gleichzeitig die Wähltastatur freigeschaltet und die Anzeige "ööö erlischt. Sobald Sie die Verbindung mit der Belegungstaste 📁en, wird die Wähltastatur wieder für abgehende Gespräche blockiert und "öwird wieder angezeigt.

Tastensperre ausschalten

Drücken Sie wiederum die Programmiertaste für länger als 2 Sekunden.

• Die Anzeige "berlischt.

- Mit Ausschalten des Mobilteils wird auch die Tastensperre aufgehoben.

Programmiertaste

Weitere Funktionen

Wahlwiederholungs-/Pausentaste Programmiertaste Stern-Taste * Rückfragetaste R Stern-Taste * Wahlwiederholungs-/Pausentaste Rückfragetaste R

Pausenfunktion

(bei Anschluss an einer analogen Telefonanlage/ zur Wahl externer Verbindungen)

Bei Anschluss Ihres digitalen Schnurlosen Telefons an einer analogen

Telefonanlage wird empfohlen, die Pausenfunktion zu nutzen.

Beispiel: Belegung einer externen leitung über Kennzahl oder

Rückfragetaste R

⑨ oder (R Rückfragetaste) → Ⓐ (Pausentaste) → Rufnummer

• Durch Drücken der Pausentaste wir eine Pausenlänge eingefügt.
  Diese, manuell eingefügte Pause ist besonders für Rufnummern aus dem Wahlwiederholungs- und dem Kurzwahlspeicher notwendig.
• Durch mehrfaches Drücken der Pausentaste 📌 die eingefügte Pause zwischen Amtskennzahl und Rufnummer entsprechend verlängert.

• Die Pausendauer kann durch Programmierung ausgewählt werden (Siehe Seite 60).

Zeitweilige Umschaltung des Wahlverfahrens auf MFV ☒

Ist Ihre Telefonleitung mit Impulswahl ausgelegt, können Sie mit Hilfe dieser Funktion das Wahlverfahren für das laufende Gespräch umschalten. Dieses ist beispielsweise erforderlich, wenn Sie einen Anrufbeantworter fernabfragen wollen, oder andere Sonderdienste, die "MFV Nachwahl" erfordern, wie z.B. Funkrufdienste, nutzen wollen.

Für das Mobilteil

1. Drücken Sie die Programmiertaste
2. Drücken Sie die Stern-Taste ✝
3. Drücken Sie die Programmiertaste .→

Für die Basisstation – nur KX-TCD970G-B

Drücken Sie die Stern-Taste ✉m die "MFV Nachwahl" nutzen zu können.

- Jetzt ist das Wahlverfahren umgestellt, und Sie können die Nummern und Symbole (Stern, Raute) für die gewünschten Sonderdienste wählen. Sobald Sie auflegen, kehrt der Wahlmodus automatisch in das Impulswahlverfahren (IWV) zurück.

Rückfragetaste R

Die Rückfragetaste kärn mehrere Funktionen ausführen. Im Lieferzustand können mit der FLASH-Funktion (lang/200 ms) einige Telefondienstleistungsmerkmale im öffentlichen Fernsprechnetz aktiviert werden. Vor Nutzung dieser Leistungsmerkmale ist ein Antrag bei Ihrem nächstgelegenen "T-Punkt" (Telekomladen) der Deutschen Telekom AG erforderlich. Sobald die Leistungsmerkmale an Ihrem Anschluss verfügbar sind, können "Anklopfen", "Rückfragen/Makeln", "Dreier-Konferenz", "Anruf weiterschalten" oder "Sperre" genutzt werden. Die Nutzung ist gebührenpflichtig. Um im Verbund einer Telefonanlage Gespräche vermitteln zu können, müssen Sie die Rückfragetaste drücken. Je nach Erfordernis der Telefonanlage, an die Ihr Telefon angeschlossen ist, können diverse Funktionen durchgeführt werden, z.B. Weiterleiten, das Zurückholen gehaltener Gespräche und Haltezustand.

• Die Erdtastenfunktion ist optional als Sonderausstattung einrichtbar. Bitte wenden Sie sich zwecks Einbau an Ihr nächstgelegenes Panasonic Service-Center.
• Wenn Sie dieses Telefon an einer Telefonanlage betreiben möchten, müssen Sie die Flashzeit durch Programmierung auf 80 ms umstellen (Siehe Seite 59).

Aufzählung der programmierbaren Funktionen

Dieses Telefon verfügt über zwei Programmteile – einen für die Basisstation und einen weiteren für das Mobilteil.

Zugriff auf den Programmteil für die Basisstation:

Stellen Sie zunächst fest, ob das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet.

Sie können die nachfolgend aufgeführten Funktionen programmieren.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich während der Programmierung mit Ihrem Mobilteil in der Nähe der Basisstation aufhalten. Nähere Einzelheiten zum aufgeführten Thema finden Sie unter der jeweils zugehörigen Seitenzahl.

• Wahlverfahren einstellen Seite 18
- Ruflautstärke für die Basisstation einstellen Seite 33
- Systemcode ändern Seite 45
• Gebührenfaktor festlegen Seite 46
• Gesamtgebühren für alle Mobilteile löschen Seite 48
• Gesamtgebühren für alle Mobilteile prüfen Seite 48
• Wahlkontrolle einrichten Seite 52
- Rufmelodie für die Basisstation auswählen Seite 56
- Tastenquittungston für die Basisstation ein-/ausschalten Seite 57
- Flashzeit einstellen Seite 59
- Rückfragemodus (Flash/Erde) einstellen (Option) Seite 59
• Pausendauer einstellen Seite 60
- Amtskennzahlen (AKZ) eingeben Seite 61
• Hauptamtskennzahlen (HAKZ) eingeben Seite 62
- Einstellungen der Basisstation zurücksetzen Seite 64
• Mobilteil abmelden Seite 84
• Zyklische Rufweiterleitung einstellen Seite 88
- Rufzuordnung einstellen Seite 89
- Erstes Mobilteil auswählen Seite 90
• Sammelruf einstellen Seite 91

Zugriff auf den Programmteil für das Mobilteil:

Stellen Sie zunächst fest, ob das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet.

Sie können die nachfolgend aufgeführten Funktionen programmieren. Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich während der Programmierung mit Ihrem Mobilteil in der Nähe der Basisstation aufhalten. Nähere Einzelheiten zum aufgeführten Thema finden Sie unter der jeweils zugehörigen Seitenzahl.

• Wahlwiederholungsspeicher löschen Seite 28
  • Hörerlautstärke einstellen Seite 32
• Ruflautstärke für das Mobilteil einstellen Seite 33
  • Mobilteil PIN-Code ändern Seite 44
• Gebühren für das einzelne Mobilteil individuell löschen Seite 47
• Gebühren für das einzelne Mobilteil individuell prüfen Seite 47
  • Gesprächsanzeige auswählen Seite 49
  • Wahlsperre aktivieren Seite 50
  • Direktrufmodus einrichten Seite 54
• Rufmelodie für das Mobilteil auswählen Seite 56
• Tastenquittungston für das Mobilteil ein-/ausschalten Seite 57
• Reichweitenwarnton ein-/ausschalten Seite 58
• Akkuwarnton ein-/ausschalten Seite 58
• Einstellungen des Mobilteils zurücksetzen Seite 63
  • Mobilteil an einer Basisstation anmelden Seite 82
• Basisstation abmelden Seite 85
• Bereitschaftsanzeige auswählen Seite 86
• Anklopfsignal ein-/ausschalten Seite 97
• Registrierung der Mobilteile einstellen Seite 104

Nützliche Hinweise zur Programmierung:

• Zum vorzeitigen Beenden der Programmierung drücken Sie die Programmiertaste →.
• Wird bei der Eingabe eine falsche Wähltaste betätigt, so hören Sie 5 Signaltöne. Geben Sie die korrekte Ziffer erneut ein.
• Um zur vorherigen Anzeige zu gelangen, drücken Sie (Löschen).

PIN-Code ändern

Sie können den PIN-Code (Persönlicher Identifikations Nummer) entsprechend Ihren Wünschen durch einen neuen 4-stelligen Code ersetzen. Im Lieferzustand lautet der PIN-Code "0000". Mit dem PIN-Code schützen Sie die von Ihnen gewählten Einstellungen des Mobilteils. Zur Nutzung der folgenden Funktionen, wird die Kenntnis des PIN-Codes vorausgesetzt:

• Gebühren für das eigene Mobilteil individuell löschen (Seite 47)
• Aktivieren der Wahlsperre (Seite 50)
• Einstellungen des Mobilteils zurücksetzen (Seite 63)
  • Abmeldung einer Basisstation (Seite 85)

Wenn Sie sich entschieden haben, den PIN-Code zu ändern, beachten Sie bitte, dass es keine Möglichkeit gibt, den Code nachträglich auszulesen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, den neuen PIN-Code nicht nur gut zu merken, sondern an geeigneter Stelle zu notieren. Falls Sie ihn vergessen haben sollten, setzen Sie sich bitte mit dem nächstgelegenen Panasonic Service-Center in Verbindung.

1 Drücken Sie die Programmiertaste → • " " wird angezeigt.

2 Drücken Sie 5

3 Geben Sie den gegenwärtigen PIN-Code ein.

4 Geben Sie den neuen 4-stelligen PIN-Code zweimal ein.

• Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen, drücken Sie
  (Löschen) und geben den PIN-Code erneut zweimal ein.
• Sie hören einen Bestätigungston.
• " "orlischt und der neue PIN-Code ist jetzt gespeichert.

Löschen Programmiertaste

Systemcode ändern

Sie können den Systemcode entsprechend Ihren Wünschen durch einen neuen 4-stelligen Code ersetzen. Im Lieferzustand lautet der Systemcode "0000". Mit dem Systemcode schützen Sie die von Ihnen gewählten Grundeinstellungen der Basisstation. Zur Nutzung der folgenden Funktionen, wird die Kenntnis des Systemcodes vorausgesetzt:

• Wahlverfahren einstellen (Seite 18)
• Gebührenfaktor festlegen (Seite 46)
• Gesamtgebühren für alle Mobilteile löschen (Seite 48)
• Wahlkontrolle (Seite 52)
- Flashzeit einstellen (Seite 59)
• Rückfragemodus einstellen (Seite 59)
• Pausendauer einstellen (Seite 60)
• AKZ eingeben (Seite 61)

• HAKZ eingeben (Seite 62)
- Einstellungen der Basisstation zurücksetzen (Seite 64)
• Mobilteil anmelden (Seite 82)
- Zyklische Rufweiterleitung einstellen (Seite 88)
• Rufzuordnung einstellen (Seite 89)
- Erstes Mobilteil auswählen (Seite 90)
• Sammelruf einstellen (Seite 91)

Wenn Sie sich entschieden haben, den Systemcode zu ändern, beachten Sie bitte, dass es keine Möglichkeit gibt, den Code nachträglich auszulesen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, den neuen Systemcode nicht nur gut zu merken, sondern an geeigneter Stelle zu notieren. Falls Sie ihn vergessen haben sollten, setzen Sie sich bitte mit dem nächstgelegenen Panasonic Service-Center in Verbindung.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'

• " " und " " werden eingeblendet.

2 Drücken Sie 5

3 Geben Sie den gegenwärtigen Systemcode ein.

4 Geben Sie den neuen 4-stelligen Systemcode zweimal ein.

• Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen, drücken Sie (Löschen) und geben den Systemcode erneut zweimal ein.
• Sie hören einen Bestätigungston.
• " " und " " werden ausgeblendet und der neue Systemcode ist jetzt gespeichert.

code Interntaste INT' Löschen → Programmiertaste → ert.

Gebührenerfassung

Ihr Telefon speichert für alle externen Verbindungen die angefallenen Gesprächsgebühren. Damit können Sie jederzeit die Gebühren prüfen bzw. löschen: Entweder für das einzelne Mobilteil individuell (Seite 47) oder die Gesamtgebühren für alle Mobilteile (Seite 48). Für gehende Verbindungen kann ebenfalls die Gebührenanzeige im Gesprächszustand eingeschaltet werden (Seite 49). Voraussetzung zur Nutzung der Gebührenerfassung ist die Übermittlung des Gebührenimpulses zu Ihrem Anschluss. Der Gebührenimpuls wird erst nach Beantragung beim zuständigen Netzbetreiber, z.B. der Deutschen Telekom AG freigeschaltet und ist gebührenpflichtig. Im Lieferzustand ist der Faktor "00,00".

Achtung: Bevor Sie die Gesprächsgebührenanzeige nutzen können, muß zuerst der Gebührenfaktor eingestellt werden.

Gebührenfaktor einstellen

1 Drücken Sie die Programmiertaste dann die Interntaste INT'
2 Drücken Sie 8 dann . 2
3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).

- Der aktuelle Gebührenfaktor wird angezeigt.

4 Geben Sie den gewünschten Gebührenfaktor mit den Wähltasten ①s ein⑨

- Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen, drücken Sie (löschen) und geben den Gebührenfaktor erneut ein.

5 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.
• Der Gebührenfaktor ist jetzt gespeichert.

Beispiel: 00,12 ist gewählt.

Interntaste INT¹ Löschen Programmiertaste

Gebühren für das einzelne Mobilteil individuell prüfen/löschen

Gebühren für das Mobilteil prüfen

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 8 dann . 1

- Der aktuelle Gebührenbetrag wird angezeigt.

3 Um die Überprüfung abzuschließen, drücken Sie die Programmiertaste →

Gebühren für das Mobilteil löschen

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 8 dann . 0

3 Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Seite 44).

4 Nach Löschen des individuellen Gebührenbetrages drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

• Die Gebühren des Mobilteils sind jetzt gelöscht.

- Wenn der Gebührenfaktor (Seite 46) nicht programmiert worden ist, wird anstelle der Gesamtgebühren die Anzahl der Gebühreneinheiten angezeigt.

Beispiel: Die Gebühren betragen 23,40 DM.

Programmiertaste

Gesamtgebühren für alle Mobilteile prüfen/löschen

Wenn mehrere Mobilteile betrieben werden, können Sie mit dieser Prozedur das Gebührenaufkommen aller Mobilteile überblicken.

Gesamtgebühren für alle Mobilteile prüfen

1 Drücken Sie die Programmiertaste, eann die Interntaste INT'

2 Drücken Sie 8cann . 1 • Die aktuelle Gebührensumme wird angezeigt.

Beispiel: Die Gesamtgebühren betragen 67,92 DM.

3 Um die Überprüfung abzuschließen, drücken Sie die Programmiertaste →

Gesamtgebühren für alle Mobilteile löschen

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'

2 Drücken Sie 8 dann. 0

3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).

4 Nach Löschen der Gesamtgebühren drücken Sie die Programmiertaste →

Interntaste INT' taste →

• Sie hören einen Bestätigungston.
  • Die Gesamtgebühren sind jetzt gelöscht.

- Wenn der Gebührenfaktor (Seite 46) nicht programmiert worden ist, wird anstelle der Gesamtgebühren die Anzahl der Gebühreneinheiten angezeigt.

Gesprächsanzeige auswählen

Sie können das Display für den Gesprächszustand auf folgende Varianten einstellen:

2 = Anzeige der Gebühren

1 = Anzeige der Gesprächsdauer
0 = Anzeige der gewählten Rufnummer

Im Lieferzustand ist die Gesprächsanzeige auf "1" (Gesprächsdauer) gestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 3 dann . 2

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

3 Um "Anzeige der Gebühren" zu wählen, drücken Sie ②

ODER

Um "Anzeige der gewählten Rufnummer" zu wählen, drücken Sie 0

ODER

Um "Anzeige der Gesprächsdauer" zu wählen, drücken Sie 1

• Die Einstellung wird angezeigt.

Beispiel: GEBÜHREN ist gewählt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

- Bevor Sie die Gesprächsanzeige auf Gebühren umstellen, sollten Sie den Gebührenfaktor festgelegt haben (Seite 46).

Programmiertaste

Sie können Ihr Mobilteil so einstellen, dass eine unbefugte bzw. unbeabsichtigte Benutzung verhindert wird. Ihr Mobilteil ist dann für externe Verbindungen gesperrt, und es kann keine Telefonnummer außer dem Notruf (110, 112) gewählt werden. Die Entgegennahme von Gesprächen wird mit dieser Funktion nicht eingeschränkt.

Im Lieferzustand ist die Wahlsperre auf "0" (AUS) eingestellt.

Aktivieren der Wahlsperre

1 Drücken Sie die Programmiertaste .→

2 Drücken Sie 4 dann . 1

3 Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Seite 44).

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

4 Drücken Sie (EIN).

5 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

- Im Display erscheint "

• Die Wahlsperre ist jetzt wirksam.

Aufheben der Wahlsperre

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 4 dann . 1

3 Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Seite 44).

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

4 Drücken Sie (AJS).

5 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.
  • " " discht.
  • Die Wahlsperre ist wieder aufgehoben.

- Sollten Sie den PIN-Code vergessen haben, so wenden Sie sich bitte an Ihr nächstgelegenes Panasonic Service-Center.

Programmiertaste

rtaste

Wahlkontrolle

Sie können bestimmte Mobilteile und die Basisstation bei der Wahl von externen Verbindungen einschränken. Für jedes Mobilteil/Basisstation lassen sich bis zu 6 Sperrnummern (mit maximal 8 Ziffern) eingeben. Nach dem Speichern wird die Wahl von Telefonnummern verhindert, die mit der Ziffernfolge dieser Sperrnummern beginnen. Wenn z.B. die Sperrnummer "00" festgelegt worden ist, dann können keine Auslandsgespräche mehr geführt werden. Im Lieferzustand sind keine Sperrnummern eingetragen.

Wahlkontrolle für Mobilteil(e)/Basisstation einrichten und Sperrnummer(n) eingeben

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'

2 Drücken Sie 6

3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).

• Im Display erscheinen die Teilnehmernummern aller angemeldeten Mobilteile/Basisstation.
  • Die Nummern der Mobilteile/Basisstation, die bisher der Wahlkontrolle unterliegen, blinken.

• Die Basisstations-nummer wird mit 0 gekennzeichnet.

4 Geben Sie mit den Wähltasten die Nummern der Mobilteile/Basisstation ein, welche zukünftig der Wahlkontrolle unterliegen sollen.

Beispiel: Die Mobilteile 2 und 6 unterliegen der Wahlkontrolle.

• Die Nummern der ausgewählten Mobilteile/Basisstation, die der Wahlkontrolle unterliegen, blinken.
- Zum Aufheben der Wahlkontrolle geben Sie die entsprechende(n) Nummer(n) erneut ein.

5 Drücken Sie die Programmiertaste →

6 Geben Sie eine Sperrnummer mit maximal 8 Ziffern ein.

- Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen, drücken Sie (Löchen) und geben Sie die Sperrnummer erneut ein.

7 Drücken Sie die Programmiertaste →

• Die Sperrnummer ist jetzt gespeichert.
- Sie hören einen Bestätigungston.
- Um weitere Sperrnummern einzurichten, können Sie direkt mit der Eingabe der nächsten Sperrnummer beginnen, und speichern diese abschließend mit der Programmiertaste →

8 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste.→

- Sie hören einen Bestätigungston.

Beispiel: 0190 ist eingegeben.

Interntaste INT' Löschen Programmiertaste

Wahlkontrolle für Mobilteil(e)/Basisstation aufheben

Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3. Bei Schritt 4 geben Sie die entsprechende(n) Nummer(n) ein.

- Die Nummern der Mobilteile/Basisstation, die von der Wahlkontrolle befreit sind, werden konstant angezeigt.

Drücken Sie die Programmiertaste so oft, bis der Bereitschaftszustand wieder erreicht ist.

Sperrnummer(n) für Wahlkontrolle löschen

Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4. Bei Schritt 5 drücken Sie die Programmiertaste selt, bis die zu löschende Sperrnummer im Display erscheint. Drücken Sie (löschen).

• Die Sperrnummer ist jetzt gelöscht.

Drücken Sie die Programmiertaste so oft, bis der Bereitschaftszustand wieder erreicht ist.

Direktruf

Sie können im Bereitschaftszustand eine Direktrufnummer eingeben. Zum Starten des Wählvorgangs brauchen Sie dann nur noch die Belegungstaste zu drücken.

Wenn mehrere Mobilteile betrieben werden, ist der Direktrufmodus an jedem angemeldeten Mobilteil mit eigenen Direktrufnummern einstellbar (Seite 82).

Direktrufnummer eingeben

Nach Eingabe einer Direktrufnummer schaltet das Mobilteil automatisch in den Direktrufmodus um.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 4 dann . 2

• Die aktuelle Direktrufnummer wird angezeigt.
- Falls die Direktrufnummer nicht geändert werden soll, gehen Sie zu Schritt 4.

3 Geben Sie die Direktrufnummer mit bis zu 24 Ziffern ein.

- Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen, drücken Sie (Lösch) und geben Sie die gewünschte Rufnummer erneut ein.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste .→

• Sie hören einen Bestätigungston.
• Im Display erscheint "
• Das Mobilteil befindet sich nun im Direktrufmodus.

Direktrufnummer wählen

Überzeugen Sie sich davon, dass "angezeigt wird und drücken Sie dann die Belegungstaste

• Die im Direktrufspeicher eingegebene Rufnummer wird automatisch gewählt.

Aufheben des Direktrufmodus

1 Drücken Sie die Programmiertaste

2 Drücken Sie 4 dann . 2

• Die aktuelle Direktrufnummer wird angezeigt.

3 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.
• "erlischt.
• Der Direktrufmodus ist damit aufgehoben.

Belegungstaste Programmiertaste Löschen

Kapitel 3

Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)

Rufmelodie auswählen

Für das Mobilteil

Zur besseren Unterscheidung der Mobilteile untereinander können Sie die Rufmelodie für Ihr Mobilteil auf eine von 6 verschiedenen Klangstufen (1 = langsam bis 6 = schnell) festlegen. Im Lieferzustand ist Stufe "1" eingestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie ② dann . ③

• Die aktuelle Rufmelodie des Mobilteils wird angezeigt und die eingestellte Rufmelodie ertönt.

3 Drücken Sie eine der Tasten bis, und die gewünschte Rufmelodie festzulegen.

Beispiel: 4 ist ausgewählt.

• Die Eingabe wird angezeigt und die ausgewählte Rufmelodie ertönt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

Für die Basisstation

Um eine bessere Rufunterscheidung zwischen Basisstation und Mobilteil zu erzielen, können Sie die Rufmelodie für die Basisstation auf eine von 6 verschiedenen Klangstufen (1 = langsam bis 6 = schnell) festlegen. Im Lieferzustand ist Stufe "1" eingestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'

2 Drücken Sie ② dann . ③

• Die aktuelle Rufmelodie der Basisstation wird angezeigt.

3 Drücken Sie eine der Tasten bis, uns die gewünschte Rufmelodie festzulegen.

Beispiel: 2 ist ausgewählt.

• Die Eingabe wird angezeigt und die ausgewählte Rufmelodie ertönt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

Tastenquittungston ein-/ausschalten

Für das Mobilteil

Wenn der Ton eingeschaltet ist, wird jeder Tastendruck am Mobilteil akustisch bestätigt.

Sie können den Ton ein- oder ausschalten.

Im Lieferzustand ist der Ton auf "1" (EIN) gestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 2 dann . 1

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

3 Um "AUS" zu wählen, drücken Sie 0 ODER

Um "EIN" zu wählen, drücken Sie 1

Beispiel: AUS ist gewählt.

• Die Einstellung wird angezeigt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Falls EIN gewählt worden ist, hören Sie einen Bestätigungston.

Für die Basisstation

Wenn der Ton eingeschaltet ist, wird jeder Tastendruck an der Basisstation akustisch bestätigt. Sie können den Ton ein- oder ausschalten.

Im Lieferzustand ist der Ton auf "1" (EIN) gestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'

2 Drücken Sie ② dann . ①

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

3 Um "AUS" zu wählen, drücken Sie ODER

Um "EIN" zu wählen, drücken Sie 1

Beispiel: AUS ist gewählt.

• Die Einstellung wird angezeigt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Falls EIN gewählt worden ist, hören Sie einen Bestätigungston.

Reichweitenwarnton ein-/ausschalten

Bei eingeschaltetem Reichweitenwarnton ertönt ein Hinweiston, sobald Sie sich mit dem Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernen.

Im Lieferzustand ist der Reichweitenwarnton auf "0" (AUS) gestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 2 dann . 5

3 Um "EIN" zu wählen, drücken Sie 1 ODER

Beispiel: EIN ist gewählt.

Um "AUS" zu wählen, drücken Sie 0

• Die Einstellung wird angezeigt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

Akkuwarnton ein-/ausschalten

Bei eingeschaltetem Akkuwarnton ertönt ein Hinweiston, sobald der Akku wieder geladen werden muss. Im Lieferzustand ist der Akkuwarnton auf "1" (EIN) gestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 2 dann . 6

3 Um "AUS" zu wählen, drücken Sie ODER

Beispiel: AUS ist gewählt.

Um "EIN" zu wählen, drücken Sie 1

• Die Einstellung wird angezeigt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

Programmiertaste

ertaste

Betrieb an einer Telefonanlage

Flashzeit einstellen

Wenn Sie dieses Telefon an einer Telefonanlage betreiben möchten, müssen Sie die Flashzeit durch diese Programmierung auf 80 ms umstellen. Im Lieferzustand ist die Flashzeit auf "2" (200 Millisekunden) eingestellt.

1. Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste. INT¹
2. Drücken Sie 3
3. Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).
4. Drücken Sie 2 dann . 1

• Die aktuelle Flashzeit wird angezeigt.

1. Um "80 Millisekunden" zu wählen, drücken Sie 1 ODER

Um "200 Millisekunden" zu wählen, drücken Sie ②

• Die Einstellung wird angezeigt.

1. Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →
2. Sie hören einen Bestätigungston.

Rückfragemodus (Flash/Erde) einstellen (Option)

Wenn Ihr Telefon an einer Telefonanlage mit Erdtastenfunktion betrieben werden soll, dann stellen Sie diese Programmierung auf "ERDE" um. Im Lieferzustand ist die Funktion der Rückfragetaste [aR "1" (FLASH) gestellt.

1. Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste. INT'
2. Drücken Sie ③
3. Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).
4. Drücken Sie 2

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

1. Um Erde zu wählen, drücken Sie 2 ODER

Um Flash zu wählen, drücken Sie 1

• Die Einstellung wird angezeigt.

1. Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

Interntaste INT' taste →

Betrieb an einer Telefonanlage

Pausendauer nach AKZ/HAKZ ändern

Wenn Sie dieses Telefon an einer Telefonanlage betreiben möchten, können Sie eine Pausendauer von 3 oder 5 Sekunden wählen. Im Lieferzustand ist die Pausendauer auf "1" (3 Sekunden) gestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'

2 Drücken Sie 3

3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).

4 Drücken Sie ③

• Die aktuelle Pausendauer wird angezeigt.

5 Um "5 Sekunden" zu wählen, drücken Sie ② ODER

Beispiel: "5 Sekunden" ist gewählt.

Um "3 Sekunden" zu wählen, drücken Sie 1

• Die Einstellung wird angezeigt.

6 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste .→

- Sie hören einen Bestätigungston.

Interntaste INT' Programmiertaste

Amtskennzahlen (AKZ) eingeben

Wenn Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen ist, müssen Sie zur einwandfreien Durchschaltung zu einer externen Leitung eine Wahlpause programmieren, sofern Ihre Telefonanlage diese erfordert. Durch Speichern einer Amtskennzahl (AKZ) legen Sie eine automatische Wahlpause (Seite 60) von 3 bzw. 5 Sekunden vor der zu wählenden Rufnummer fest. Sie können bis zu vier Amtskennzahlen eingeben.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'
2 Drücken Sie 4
3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).
4 Drücken Sie 1

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

5 Drücken Sie (EIN).
6 Geben Sie eine Amtskennzahl mit maximal 4 Ziffern ein.

- Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen, drücken Sie (40%) und geben Sie die Amtskennzahl erneut ein.

7 Drücken Sie die Programmiertaste →

• Die Amtskennzahl ist jetzt gespeichert.
- Sie hören einen Bestätigungston.
- Um weitere Kennzahlen einzurichten, können Sie direkt mit der Eingabe der nächsten Amtskennzahl beginnen, und speichern sie abschließend mit der Programmiertaste.

8 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste

- Sie hören einen Bestätigungston.

Beispiel: 90 ist eingegeben.

innen Interntaste INT' Löschen Programmiertaste

Betrieb an einer Telefonanlage

Hauptamtskennzahlen (HAKZ) eingeben

Wenn Ihr Telefon an einer nachgeschalteten Telefonanlage (Unternebenstellenanlage) angeschlossen ist, sollten Sie zum Belegen einer externen Leitung in der Hauptnebenstellenanlage eine Wahlpause programmieren. Durch Speichern einer Hauptamtskennzahl (HAKZ) legen Sie eine automatische Wahlpause vor der zu wählenden Rufnummer fest. Sie können bis zu vier Hauptamtskennzahlen eingeben.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, eann die Interntaste INT'
2 Drücken Sie 4
3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).
4 Drücken Sie 2

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

5 Drücken Sie (EIN).
6 Geben Sie eine Hauptamtskennzahl mit maximal 4 Ziffern ein.

- Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen, drücken Sie (fürschen) und geben Sie die Hauptamtskennzahl erneut ein.

7 Drücken Sie die Programmiertaste →

• Die Hauptamtskennzahl ist jetzt gespeichert.
- Sie hören einen Bestätigungston.
- Um weitere Kennzahlen einzurichten, können Sie direkt mit der Eingabe der nächsten Hauptamtskennzahl beginnen, und speichern sie abschließend mit der Programmiertaste.

8 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

Beispiel: 8 ist eingegeben.

innen Interntaste INT' Löschen → Programmiertaste →

Zurücksetzen in den Lieferzustand →

Für das Mobilteil

Mit dieser Funktion können für das Mobilteil folgende Einstellungen wieder in ihren ursprünglichen Zustand (Angaben in Klammern) zurückgesetzt werden:

– Registrierung der Mobilteile 0 (Automatische Registrierung)
– Tastenquittungston für das Mobilteil 1 (EIN)
– Ruflautstärke für das Mobilteil 3 (mittel)
– Rufmelodie für das Mobilteil 1 (langsam)
- Anklopfsignal 1 (EIN)
– Reichweitenwarnton 0 (AUS)
- Akkuwarnton 1 (EIN)
- Modus der Bereitschaftsanzeige 1 (Basisstationsnummer)
- Modus der Gesprächsanzeige 1 (Gesprächsdauer)
– Wahlsperre 0 (AUS)
– Direktrufmodus (AUS)
– Direktrufnummer (Gelöscht)
- PIN-Code (0000)
- Hörerlautstärke (2)
– Gebührenbetrag des eigenen Mobilteils (Zähler gelöscht)
– Wahlwiederholungsspeicher (Alle Einträge gelöscht)

1 Drücken Sie die Programmiertaste →.

2 Drücken Sie 0.

3 Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Seite 44).

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →.

- Sie hören einen Bestätigungston.

Programmiertaste

Zurücksetzen in den Lieferzustand

Für die Basisstation

Mit dieser Funktion können für die Basisstation folgende Einstellungen wieder in ihren ursprünglichen Zustand (Angaben in Klammern) zurückgesetzt werden:

– Rufeinstellung 1 (Sammelruf)
– Ruflautstärke für die Basisstation 2 (mittel)
– Rufmelodie für die Basisstation 1 (langsam)
– Tastenquittungston für die Basisstation 1 (EIN)
– Wahlverfahren 1 (Tonwahl)
- Flashzeit 2 (200 Millisekunden)
– Pausendauer 1 (3 Sekunden)
- Amtskennzahlen (AKZ) 0 (Alle Einträge gelöscht)
– Hauptamtskennzahlen (HAKZ) 0 (Alle Einträge gelöscht)
- Wahlkontrolle
– Sperrnummern für Wahlkontrolle
- Systemcode (0000)
– Gesamtgebühren für alle Mobilteile (Zähler gelöscht)
– Gebührenfaktor (00,00)

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'

2 Drücken Sie 0

3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

Interntaste INT¹ Löschen → Programmiertaste →

Automatische Rufannahme

Bei einem Anruf gibt der Anrufbeantworter Ihres Telefons einen Ansagetext wieder, und die Nachricht wird aufgezeichnet.

• Ansagetext sowie alle aufgezeichneten Nachrichten werden im gleichen Speicherplatz abgelegt. Die zur Verfügung stehende Gesamtaufnahmezeit beträgt ca. 15 Minuten. Falls das Aufsprechen der Ansagetexte in einer geräuschvollen Umgebung stattfindet, kann sich die zur Verfügung stehende Aufnahmezeit um bis zu 3 Minuten verkürzen.
• Es können maximal 64 Nachrichten aufgezeichnet werden.

Anrufbereitschaft aktivieren

Drücken Sie die Taste ANSAGE Anrufbeantworter einzuschalten.

• Die Anzeige leuchtet und Sie hören "Anrufbeantworter 'Ein'".
- Das Gerät kündigt die verbleibende Aufnahme-Restzeit an, wenn sie weniger als 5 Minuten beträgt.
- Falls Sie die Meldung "Speicher voll" hören und die Anzeige rasch blinkt, löschen Sie bitte einige oder alle bisher aufgezeichneten Nachrichten (Seite 68).

ANSAGE Taste und Anzeige

• Wenn Sie keine Anrufe aufzeichnen wollen, dann drücken Sie die Taste ANSAGE. Der Anrufbeantworter ist damit ausgeschaltet. Die Anzeige erlischt und Sie hören "Anrufbeantworter 'Aus'".
• Sollten Sie vergessen haben, den Anrufbeantworter einzuschalten, können Sie ihn von einem MFV-fähigen Telefon einschalten (Seite 75).

Mithören

Die Mithörfunktion ermöglicht Ihnen das Mithören der momentanen

Aufzeichnung. Die Tonlautstärke können Sie ganz nach Ihrem Wunsch mit den Lautstärketasten einstellen.

Um den Anruf während des Mithörens entgegenzunehmen, drücken Sie die

Freisprechtaste -KX-TCD970G-B – oder Sie drücken die

Belegungstaste am Mobilteil.

Die Aufzeichnung des Anrufes wird dann automatisch unterbrochen.

Wiedergabe von Nachrichten

Das Display in der Basisstation zeigt Ihnen die Anzahl der aufgezeichneten Anrufe an. Wenn die Anzeige ANSAGE blinkt, so bedeutet dies, dass weitere neue Nachrichten aufgezeichnet worden sind.

Wiedergabe neuer Nachrichten

Drücken Sie die Taste ▶ (NEUE NACHRICHTEN).

- Es wird die Anzahl der neuen Nachrichten angesagt und mit ihrer Wiedergabe begonnen.

Wiedergabe aller aufge- zeichneten Nachrichten

Halten Sie die Taste ▶ (NEUE NACHRICHTEN) gedrückt, bis Sie einen kurzen Hinweiston hören.

Nach Wiedergabe der letzten Aufzeichnung hören Sie "Ende der letzten Nachricht". Anschließend schaltet das Gerät selbsttätig in die Anrufbereitschaft zurück.

Zum Erhöhen der 📄 Lautstärke drücken Sie 🔊.

Zum Verringern der 📄 Lautstärke drücken Sie √.

Während der Wiedergabe wird die Nummer der aufgezeichneten Nachricht im Display angezeigt.

MEMO Taste

WIEDERHOLEN

ÜBERSPRINGEN

NEUE NACHRICHTEN

STOP Taste

ANSAGE

Taste und Anzeige

Speicherung der Aufzeichnungen in Flash Speicher

Alle Aufzeichnungen werden unbegrenzt in einem Flash Speicher gegen Stromausfall gesichert. Sie bleiben solange erhalten, bis sie von Ihnen gelöscht werden.

Bedienungsschritte während der Wiedergabe

Wiederholen/Rückspuleneiner Nachricht	Zum Wiederholen einer Nachrichtdrücken Sie fest die Taste (EDERHOLEN).• Wird während der Wiedergabe die Taste innerhalb von 5 Sekunden gedrückt, wird die vorherige Nachricht nochmals wiedergegeben.Zum teilweisen Rückspulen einer Nachrichthalten Sie die Taste (EDERHOLEN) gedrückt, bis Sie die gewünschte Passage erreicht haben.• Vor Beginn der Nachricht ertönen 3 Hinweistöne.
Überspringen/Vorspuleneiner Nachricht	Zum Überspringen der nächsten Nachrichtdrücken Sie fest die Taste (ERSPRINGEN).Zum teilweisen Rückspulen einer Nachrichthalten Sie die Taste (ERSPRINGEN) gedrückt, bis Sie die gewünschte Passage erreicht haben.• Am Ende der Nachricht ertönen 3 Hinweistöne.
Wiedergabebeenden	Drücken Sie die Taste (OP).• Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste (NEUE NACHRICHTEN). Zum Aktivieren der Anrufbereitschaft, drücken Sie die Taste ANSAGE

Memofunktion

(Aufsprechen eigener Nachrichten)

Sie können eine eigene Nachricht aufzeichnen. Verfahren Sie wie folgt:

1 Drücken Sie die Taste (MEMO).

- Ein langgezogener Hinweiston ertönt.

2 Sprechen Sie sofort nach dem Hinweiston Ihre Nachricht bei einem Abstand von ca. 20 cm in das Mikrofon.

- Das Display zeigt die verstrichene Aufzeichnungszeit.

3 Drücken Sie die Taste (STOP), um die Aufzeichnung zu beenden.

- Ein Hinweiston ertönt.

Löschen von Nachrichten

Nach der Wiedergabe kündigt das Gerät die verbleibende Aufnahme-Restzeit an, wenn sie weniger als 5 Minuten beträgt. Es können keine neuen Nachrichten aufgezeichnet werden, wenn:

– Sie die Meldung "Speicher voll" hören.
- der Anrufzähler im Display der Basisstation rasch blinkt.
– die Anzeige ANSAGE rasch blinkt.

Löschen Sie bitte einige oder alle bisher aufgezeichneten Nachrichten. Es ist empfehlenswert, nach jeder Wiedergabe alle unnötigen Nachrichten zu löschen.

Löschen einzelner Nachrichten

Drücken Sie die Taste LÖSCHEN die betreffende Nachricht abgespielt wird.

• Das Gerät löscht die Nachricht.
- Es ertönt ein kurzer Hinweiston und das Gerät setzt mit der Wiedergabe der nächsten Nachricht fort.

Löschen aller Nachrichten

Sie haben die Möglichkeit, alle aufgezeichneten Nachrichten zu löschen. Ihre Ansage bleibt erhalten.

1 Drücken Sie die Taste LÖSCHEN

- Sie hören die Meldung: "Drücken Sie 'Löschen' erneut zum Löschen aller Nachrichten."

2 Drücken Sie die Taste LÖSCHEN innerhalb von 5 Sekunden erneut.

- Es ertönt ein langgezogener Hinweiston und die Meldung: "Keine Nachricht". - Der Anrufzähler wird auf "0" zurückgesetzt.

LÖSCHEN Taste

Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon

Sie können den Anrufbeantworter auch von auswärts über jedes Telefon mit Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) bedienen.

Bevor Sie die Fernabfragefunktion nutzen können, ist die Eingabe eines Fernabfragecodes erforderlich (Seite 70).

Ein Menü mit synthethischen Sprachansagen unterstützt Sie bei der Fernabfrage des Anrufbeantworters (Seite 72).

- Wenn Sie keine Sprachansagen benötigen und die Funktionen direkt eingeben möchten, siehe Seite 74.

Zusammenfassung der Fernabfragefunktion

Wählen Sie Ihren Anrufbeantworter von einem MFV-Telefon an.

Während bzw. nach Wiedergabe des Ansagetextes geben Sie Ihren Fernabfragecode ein (Seite 70).

- Der Anrufbeantworter informiert Sie über die Anzahl der neu aufgezeichneten Nachrichten.

Nach 3 Sekunden beginnt das Gerät mit dem Abspielen der Sprachansagen (Seite 72). Folgen Sie den Sprachansagen oder geben Sie die Funktionen über die Wähltasten direkt ein (Seite 74).

Zum Beenden der Fernabfrage trennen Sie die Verbindung.

• Die Nachrichten bleiben gespeichert.

Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon

Eingeben des Fernabfragecodes

Der Fernabfragecode schützt Ihren Anrufbeantworter vor dem Zugriff unbefugter Personen. Als Fernabfragecode können Sie eine beliebige 3-stellige Zahl (000–999) eingeben. Es ist kein Fernabfragecode voreingestellt.

Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →, dann die Interntaste JNT'

2 Drücken Sie

- Im Display des Mobilteils erscheint

- Im Display der Basisstation wird "P" angezeigt.

3 Drücken Sie 1

4 Geben Sie eine 3-stellige Zahl (000–999) für den Fernabfragecode ein.

• Die eingegebene Codenummer wird im Display der Basisstation angezeigt.

5 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.

• Um den Fernabfragecode zu ändern, beginnen Sie erneut ab Schritt 1.

• Ertönen beim letzten Schritt 6 Signaltöne, dann haben Sie keine zulässige Codenummer eingegeben. Beginnen Sie nochmals von vorn.

• Wenn keine Codenummer programmiert worden ist, kann das Gerät nicht per Fernabfrage bedient werden.

Interntaste INT' Programmiertaste →

Sperren der Fernabfragefunktion

Durch Löschen des Fernabfragecodes können Sie verhindern, dass Unbefugte Ihren Anrufbeantworter abhören können. Löschen Sie die Codenummer nach folgender Anweisung. Anschließend kann die Fernabfragefunktion nicht mehr genutzt werden (Seiten 72–75).

1. Drücken Sie die Programmiertaste →, dann die Interntaste INT'
2. Drücken Sie

- Im Display des Mobilteils erscheint

- Im Display der Basisstation wird "P" angezeigt.

1. Drücken Sie 1
2. Drücken Sie ✱

• Die Anzeige erlischt.

1. Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste .→

- Um die Sperre der Fernabfragefunktion aufzuheben, geben Sie einen neuen Fernabfragecode ein (Seite 70).

Interntaste INT' Programmiertaste → □ *

Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon

Liste der Sprachansagen

Die Sprachansagen befinden sich in den schattierten Rahmen.

graph TD
    A["Drücken Sie &quot;1&quot; zur Wiedergabe aller Nachrichten.<br>Drücken Sie &quot;2&quot; für andere Funktionen."] -->|Drücken Sie .1| B["Wiedergabe aller Nachrichten."]
    A -->|Drücken Sie .2| C["Drücken Sie &quot;1&quot; zur Wiedergabe neuer Nachrichten.<br>Drücken Sie &quot;2&quot; für andere Funktionen."]
    C -->|Drücken Sie .1| D["Wiedergabe neuer Nachrichten."]
    C -->|Drücken Sie .2| E["Drücken Sie &quot;1&quot; zur Aufnahme Ihrer Nachricht.<br>Drücken Sie &quot;2&quot; für andere Funktionen."]
    E -->|Drücken Sie .1| F["Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht."]
    E -->|Drücken Sie .2| G["Drücken Sie &quot;1&quot; zum Löschen aller Nachrichten.<br>Drücken Sie &quot;2&quot; für andere Funktionen."]
    G -->|Drücken Sie .1| H["Drücken Sie &quot;1&quot; zur Aufnahme Ihrer Ansage.<br>Drücken Sie &quot;2&quot; für andere Funktionen."]
    G -->|Drücken Sie .2| I["Drücken Sie &quot;7&quot; zur Aufnahme Ihrer Ansage. Zum Beenden drücken Sie &quot;9&quot;."]

Wiedergabe aller aufgezeichneten Nachrichten Es werden alle aufgezeichneten Nachrichten abgespielt. Am Ende der letzten Nachricht erfolgt die Meldung "Ende der letzten Nachricht" und die verbleibende Aufnahme- Restzeit wird angesagt. Wiedergabe der neuen Nachrichten Es werden nur die Nachrichten abgespielt, die seit der letzten Nachrichtenwiedergabe aufgezeichnet wurden. Hinterlegen einer eigenen Nachricht Sie können eine Kurznachricht (MEMO) hinterlegen. 1. Sprechen Sie nach der Ansage "Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht." 2. Legen Sie den Hörer nach Beendigung wieder auf. Löschen aller Nachrichten Alle aufgezeichneten Nachrichten werden gelöscht. Der Ansagetext bleibt erhalten. Aufsprechen eines Ansagetextes Um einen anderen Ansagetext aufzusprechen, verfahren Sie wie folgt: 1. Drücken Sie ⑦ Sie hören die Sprachansage gefolgt von einem langgezogenen Hinweiston. 2. Beginnen Sie mit dem Aufsprechen sofort nach dem Hinweiston. 3. Nach Beendigung der Aufzeichnung drücken Sie ⑨ 4. Zur Kontrolle wird Ihnen der neue Ansagetext vorgespielt.

• 3 Sekunden nach der Wiedergabe schaltet der Anrufbeantworter wieder an den Anfang der Sprachansagen zurück.
• Falls Sie nach der Wiedergabe die Meldung "Speicher voll" hören, löschen Sie bitte einige oder alle bisher aufgezeichneten Nachrichten (Seite 74).

Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon

Direkte Fernabfragefunktion

Nach Eingabe des Fernabfragecodes können Sie Ihren Anrufbeantworter direkt bedienen, anstatt über das Sprachmenü zu gehen. Zum Beenden der Abfrage legen Sie den Hörer auf.

Direkte Eingabe der Funktionen

Wiedergabe NEUER NACHRICHTEN	4	Es werden nur die neu aufgezeichneten Nachrichten wiedergegeben.
Wiedergabe ALLER NACHRICHTEN	5	Es werden alle aufgezeichneten Nachrichten wiedergegeben.
WIEDERHOLEN einer Nachricht	1	Die abgehörte Nachricht wird wiederholt.
ÜBERSPRINGEN einer Nachricht	2	Die abgehörte Nachricht wird übersprungen.Es wird die nächste Nachricht abgespielt.
UNTERBRECHEN der WIEDERGABE	9	Die Wiedergabe wird unterbrochen.Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie innerhalb von 15 Sekunden erneutoder das Menü der Sprachansagen beginnt.
AUFSPRECHEN eines ANSAGETEXTES	7↓AUFNAHME↓9	Es ertönt ein langgezogener Hinweiston.Beginnen Sie mit dem Aufsprechen Ihres neuen Ansagetextes unmittelbar nach dem Hinweiston.Die Aufzeichnung ist beendet.Der neu aufgezeichnete Ansagetext wird wiedergegeben.
LÖSCHEN einer EINZELNEN NACHRICHT	※4	Die ausgewählte Nachricht wird gelöscht.Es ertönt ein kurzer Hinweiston und die nächste Nachricht wird wiedergegeben.
LÖSCHEN ALLER NACHRICHTEN	※5	Es werden alle Nachrichten gelöscht.Es ertönt ein langgezogener Hinweiston und die Meldung: "Keine Nachricht".

ANRUFBEANTWORTER AUSSCHALTEN

• Sie hören "Anrufbeantworter 'Aus'".
• Der Anrufbeantworter ist damit ausgeschaltet. Nachrichten werden erst nach dem Einschalten wieder aufgezeichnet.

ANRUF ABBRECHEN

• Die Verbindung wird getrennt und die Nachrichten bleiben gespeichert.

Fortsetzen des Fernabfragebetriebs

Wenn Sie Ihren Anrufbeantworter fernabfragen, wird die Wiedergabe alle 2 Minuten und 40 Sekunden angehalten, und Sie hören zwei Hinweistöne. Um die Abfrage fortzusetzen, drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden nach Ertönen der Hinweistöne. Falls Sie die nicht innerhalb dieser Zeitspanne betätigen, trennt das Gerät automatisch die Verbindung.

Alle Nachrichten bleiben gespeichert.

Einschalten des Anrufbeantworters

1. Wählen Sie Ihr Gerät an und lassen Sie es 10-mal klingeln, wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist.
2. Geben Sie Ihren Fernabfragecode innerhalb von 10 Sekunden nach Ertönen des langgezogenen Hinweistones ein.
3. Das Gerät reagiert auf das Rufsignal und der Ansagetext wird abgespielt.
4. Der Anrufbeantworter schaltet sich ein. Legen Sie den Hörer auf oder geben Sie den Fernabfragecode für weitere Funktionen ein.
5. Über ein Telefon, das mit Impulswahlverfahren arbeitet, kann der Anrufbeantworter nur eingeschaltet werden.
6. Wenn keine Codenummer programmiert worden ist, kann das Gerät nicht per Fernabfrage bedient werden.

Überspringen des Ansagetextes

Sie können eine Nachricht hinterlegen, ohne dass Sie sich Ihren Ansagetext anhören müssen. Rufen Sie Ihren Anrufbeantworter an. Drücken Sie während der Ansagetext abgespielt wird.

- Der Anrufbeantworter überspringt den Rest des Ansagetextes und beginnt mit der Aufzeichnung Ihrer Nachricht.

Abfrage vom Mobilteil

Sie können den Anrufbeantworter auch vom Mobilteil bedienen. Die Sprachansagen und aufgezeichneten Nachrichten werden dabei nur über das Mobilteil wiedergegeben.

Belegungstaste Interntaste INT'

Zusammenfassung der Abfragefunktion

Drücken Sie die Interntaste UHTin .
- Der Anrufbeantworter informiert Sie über die Anzahl der neu aufgezeichneten Nachrichten.
- Im Display erscheint "

Drücken Sie die Wähltasten gemäß der Hinweise auf den folgenden Seiten.

- Wenn keine Taste betätigt wird, startet automatisch das Sprachmenü.*

- Nach Ansage des Sprachmenüs werden alle Nachrichten abgespielt.

Zum Beenden der Abfrage drücken Sie die Belegungstaste

• Die Nachrichten bleiben gespeichert.

- Falls Sie nach der Wiedergabe die Meldung "Speicher voll" hören, löschen Sie bitte einige oder alle bisher aufgezeichneten Nachrichten (Seite 77).

\*Sprachmenü

Wenn Sie nur (INTeintaste) und drückt beginnt das Sprachmenü mit folgenden Ansagen:

"Drücken Sie '4' zur Wiedergabe neuer Nachrichten. Drücken Sie '5' zur Wiedergabe aller Nachrichten."

- Selbst wenn die Sprachansage bereits begonnen hat, werden Tastenbefehle angenommen.

Direkte Eingabe der Funktionen

Wiedergabe NEUER NACHRICHTEN	4	Es werden nur die neu aufgezeichneten Nachrichten wiedergegeben.
Wiedergabe ALLER NACHRICHTEN	5	Es werden alle aufgezeichneten Nachrichten wiedergegeben.
WIEDERHOLEN einer Nachricht	1	Die abgehörte Nachricht wird wiederholt.
ÜBERSPRINGEN einer Nachricht	2	Die abgehörte Nachricht wird übersprungen. Es wird die nächste Nachricht abgespielt.
UNTERBRECHEN der WIEDERGABE	9	Die Wiedergabe wird unterbrochen.Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie innerhalb von 15 Sekunden erneut 9der das Menü der Sprachansagen beginnt.
LÖSCHEN einer EINZELNEN NACHRICHT	× 4	Die ausgewählte Nachricht wird gelöscht.Es ertönt ein kurzer Hinweiston und die nächste Nachricht wird wiedergegeben.
LÖSCHEN ALLER NACHRICHTEN	× 5	Es werden alle Nachrichten gelöscht.Es ertönt ein langgezogener Hinweiston und die Meldung: "Keine Nachricht".
ANRUFBEANTWORTER AUSSCHALTEN	0	Der Anrufbeantworter ist damit ausgeschaltet.
ANRUFBEANTWORTER EINSCHALTEN	8	Der Anrufbeantworter ist damit eingeschaltet.

Abfrage vom Mobilteil

Mitschneiden eines Telefongesprächs

Sie haben die Möglichkeit, Ihr Telefongespräch mitzuschneiden.

Verfahren Sie dabei wie folgt:

1. Drücken Sie während des Gesprächs die Programmiertaste dann. • Im Display des Mobilteils erscheint "

2. Führen Sie Ihr Gespräch fort.

3. Wenn Sie die Aufzeichnung beenden wollen, drücken Sie wieder die Programmiertaste 📊.

4. Bevor Sie ein Telefonat mitschneiden, sollten Sie Ihren Gesprächspartner darüber in Kenntnis setzen. Sie sind für die Vertraulichkeit der Aufnahme verantwortlich.
   • Die Mitschneidefunktion kann nicht an der Basisstation durchgeführt werden.

5. Wenn in Schritt 2 am Mobilteil "Q. R. ischt, ist möglicherweise die Speicherkapazität erschöpft.

Programmiertaste

ABFRAGE VOM MOBILTEIL

INT 1 ABC 2 DEF 3 GHI4 JKL 5 MNO 6 PORS7 TUV 8WXYZ 9 0 R

Drücken Sie.

Drücken Sie die Wähltasten gemäß der nachstehenden Funktionen.

• Zur Wiedergabe neuer Nachrichten drücken Sie 4.
• Zur Wiedergabe aller Nachrichten drücken Sie 5.
• Zum Wiederholen einer Nachricht drücken Sie ①.
• Zum Überspringen einer Nachricht drücken Sie ②. (Weitere Funktionen finden Sie auf der Rückseite.)

Zum Beenden der Abfrage drücken Sie die Belegungstaste

FERNABFRAGE ÜBER EIN MFV-FÄHIGES TELEFON

graph TD
    A["Wählen Sie Ihr Gerät an."] --> B["Geben Sie den Fernabfragecode ein ____."]
    B --> C["Drücken Sie die Wähltasten gemäß der hier gezeigten Funktionen.<br>ODER<br>Warten Sie 3 Sekunden und folgen Sie dann dem Sprachmenü.<br>(Sie finden es auf der Rückseite.)"]
    C --> D["Zum Beenden der Fernabfrage legen Sie den Hörer auf."]

Fernabfragekarte

graph TD
    A["Drücken Sie erst"] --> B["• Zum Löschen einer einzelnen Nachricht drücken Sie ✕ 4 während der Wiedergabe.<br>• Zum Löschen aller Nachrichten drücken Sie ✕ 5.<br>• Um den Anrufbeantworter auszuschalten, drücken Sie 0.<br>• Um den Anrufbeantworter einzuschalten, drücken Sie 8."]
    B --> C["• Zum Beenden der Abfrage drücken Sie die Belegungstaste 📞"]

- Zum kurzzeitigen Unterbrechen der Wiedergabe: Drücken Sie während der Wiedergabe. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie erhalb von 15 Sekunden.

• Um ein Telefonat mitzuschneiden: Drücken Sie dann. Zum Beenden der Aufzeichnung drücken Sie wieder → dann

- Sprachmenü aktivieren: • Anrufbeantworter einschalten:

graph TD
    A["Wählen Sie Ihr Gerät an."] --> B["Geben Sie den Fernabfragecode ein ____."]
    B --> C["Warten Sie 3 Sekunden und folgen Sie dann dem Sprachmenü."]
    C --> D["Drücken Sie 1 wenn Sie die Sprachansagen nutzen möchten. ODER"]
    D --> E["Drücken Sie 2 mit anderen Funktionen fortzufahren."]
    E --> F["Zum Beenden der Fernabfrage legen Sie den Hörer auf."]

Wählen Sie Ihr Gerät an und lassen Sie es 10-mal klingeln. Geben Sie Ihren Fernabfragecode ein. Sobald das Gerät reagiert, legen Sie den Hörer auf.

- Ansagetext überspringen:

Sobald die Verbindung zum Anrufbeantworter hergestellt ist, drücken Sie ☒ Der Ansagetext wird übersprungen und nach einem langgezogenen Hinweiston kann mit der Aufzeichnung begonnen werden.

Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B

Betrieb mit mehreren Mobilteilen

An der Basisstation können Sie bis zu 6 Mobilteile anmelden und betreiben. Bei Betrieb mehrerer Mobilteile haben Sie die Möglichkeit, ein internes Gespräch zu führen. Gleichzeitig können Sie von einem anderen Mobilteil extern telefonieren.

Beispiel: Mobilteil 1 führt ein internes Gespräch mit Mobilteil 3.

Mobilteil 2 führt ein externes Telefonat.

Die folgende Übersicht stellt schematisch den Ausbau einer Basisstation mit 6 Mobilteilen dar. Jedes zusätzliche Mobilteil ist dabei an der Basisstation anzumelden (Seite 82).

Funkbereich MT 2 MT 1 MT 3 Telefonanschluss Basisstation MT 4 MT: Mobilteil MT 6 MT 5

Verwendung mehrerer Basisstationen und Mobilteile
Kapitel 5

• Die Typenbezeichnung eines zusätzlichen Mobilteils lautet: KX-A332CE-B. Die Funktionsweise ist identisch mit dem im Lieferumfang des KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B mitgelieferten Mobilteil.
- Zu dieser Modellreihe ist eine zusätzliche Ladestation mit der Typenbezeichnung KX-A327CE-B erhältlich. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic Fachhändler.

Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B

Mobilteil an einer Basisstation anmelden

Jedes zusätzlich erworbene Mobilteil muß erst an der Basisstation angemeldet werden.

• Vor dem ersten Gebrauch sollte der Akku mindestens 3 Stunden lang aufgeladen werden.
• Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet.
• Falls Sie das neue Mobilteil nicht innerhalb einer Minute angemeldet haben, so drücken Sie die Programmiertaste . , in die Prozedur abzubrechen. Beginnen Sie dann wieder bei Schritt 1.

1 An der Basisstation:

Halten Sie die Ruf-/Interngesprächstaste für länger als 10 Sekunden gedrückt, bis die Belegungsanzeige ( ) lauchtet.

nstaste kt, bis die Belegungsanzeige ( ) Ruf-/Interngesprächstaste

2 Am Mobilteil:

Drücken Sie die Programmiertaste.→

• " "→wird angezeigt.

3 Drücken Sie 7 dann . 1

- Es werden alle Basisstationsnummern angezeigt, an denen das Mobilteil nicht angemeldet ist.

4 Drücken Sie eine der Wähltasten 1\$ , 4 um die Nummer der gewünschten Basisstation festzulegen.

• " blinkt schnell im Display.
- Während des Suchlaufs blinkt ein Bindestrich "—" im Display.
• Die Nummer der Basisstation ist für das Mobilteil zugeordnet worden.

5 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein.

- Im Lieferzustand lautet der Systemcode "0000". Falls Sie den Systemcode (Seite 45) geändert haben, geben Sie nun Ihren persönlichen Code ein.

6 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.
• Das Funkverbindungssymbol " blinkt nicht weiter.
• " Erlischt und das zusätzliche Mobilteil ist nun an der Basisstation angemeldet.
  • Die Basisstationsnummer wird angezeigt.
  • Die Belegungsanzeige ( ) an der Basisstation erlischt.

Beispiel: Basisstation 1 ist zugeordnet.

Beispiel: Das Mobilteil ist an Basisstation 1 angemeldet.

Programmiertaste

Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B

Mobilteil von einer Basisstation abmelden

Sie können jedes Mobilteil für sich selbst oder auch ein anderes Mobilteil abmelden.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, earn die Interntaste INT'

2 Drücken Sie 7

3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).

Beispiel: Die Mobilteile 1, 2, 3, 4, 5 und 6 sind angemeldet.

- Es erscheinen alle aktuell angemeldeten internen Teilnehmernummern im Display.

4 Geben Sie mit den Wähltasten die Nummern der Mobilteile ein, welche Sie abmelden möchten.

Beispiel: Mobilteil 6 ist abgemeldet.

- Die Nummern der ausgewählten Mobilteile blinken. - Zur Korrektur geben Sie die entsprechende(n) Nummer(n) erneut ein.

5 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

Interntaste INT' taste →

- Sie hören einen Bestätigungston. - Die Abmeldung der ausgewählten Mobilteile ist nun gespeichert.

Abmeldung einer Basisstation

Befolgen Sie zuerst die Anweisungen für "Mobilteil von einer Basisstation abmelden" auf der vorherigen Seite 84, um alle noch registrierten Mobilteile von der betroffenen Basisstation abzumelden.

Anschließend melden Sie die Basisstation ab, wenn Sie den Telefonanschluss nicht mehr nutzen möchten.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 7 dann . 0
3 Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Seite 44).

- Es werden alle Basisstationsnummern angezeigt, an denen das Mobilteil angemeldet ist.

4 Geben Sie mit den Wähltasten die Nummer der Basisstation ein, die Sie abmelden möchten.

• Die ausgewählte Basisstationsnummer blinkt.
- Zur Korrektur geben Sie die entsprechende(n) Nummer(n) erneut ein.

5 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste .→

• Sie hören einen Bestätigungston.
  • Die Abmeldung der ausgewählten Basisstation ist nun gespeichert.

Beispiel: Das Mobilteil ist an den Basisstationen 1, 2 und 4 angemeldet.

Beispiel: Basisstation 2 ist abgemeldet.

Programmiertaste

Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B

Bereitschaftsanzeige auswählen

Sie können das Display für den Bereitschaftszustand auf folgende Varianten einstellen:

2 = Anzeige der Teilnehmernummer

1 = Anzeige der Basisstationsnummer

0 = keine Anzeige

Im Lieferzustand ist die Bereitschaftsanzeige auf "1" (Basisstationsnummer) gestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 3ann. 1

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

3 Um "Anzeige der Teilnehmernummer" zu wählen, drücken Sie ② ODER

Um "keine Anzeige" zu wählen, drücken Sie 0 ODER

Um "Anzeige der Basisstationsnummer" zu wählen, drücken Sie 1

Beispiel: Teilnehmernummer ist gewählt.

• Die Einstellung wird angezeigt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste .→

- Sie hören einen Bestätigungston.

• Die Teilnehmernummer erscheint im Display.

Programmiertaste

Rufeinstellungen für externe Anrufe

Es gibt vier Rufeinstellungsvarianten, die nachfolgend im Einzelnen beschrieben werden.

Im Lieferzustand ist die Rufeinstellung auf "1" (Sammelruf) gestellt.

Sammelruf (Seite 91)

Externe Anrufe werden gleichzeitig bei allen Mobilteilen signalisiert.

Zyklische Rufweiterleitung (Seite 88)

Sie können die Mobilteile in der Reihenfolge ihrer Teilnehmernummerierung läuten lassen (Mobilteil 1, dann Mobilteil 2, usw.). Bei Nutzung der "Zyklischen Rufweiterleitung" können Sie die Anzahl der Rufzeichen für die Weiterleitung zum nächsten Mobilteil festlegen.

Im Lieferzustand ist der Zähler auf 3 Rufzeichen voreingestellt.

Rufzuordnung (Seite 89)

Mit dieser Programmierung bestimmen Sie, welche Mobilteile externe Rufe erhalten sollen.

Auswahl des ersten (bevorzugten) Mobilteils (Seite 90)

Sie können gezielt auswählen, welches Mobilteil zuerst den Externruf erhalten soll. Wird ein Anruf nicht innerhalb einer bestimmten Anzahl von Rufintervallen entgegengenommen, so wird der Ruf bei allen berechtigten Mobilteilen signalisiert.

Die Rufanzahl bei Nichtmelden des ersten Mobilteils bis zur Rufverteilung an alle übrigen Mobilteile kann mit einem Rufzähler festgelegt werden.

Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B

Zyklische Rufweiterleitung einstellen

Sie können die Mobilteile in der Reihenfolge ihrer Teilnehmernummerierung läuten lassen (Mobilteil 1, dann Mobilteil 2, usw.).

Bei Nutzung der "Zyklischen Rufweiterleitung" können Sie die Anzahl der Rufzeichen für die Weiterleitung zum nächsten Mobilteil festlegen.

Im Lieferzustand ist der Zähler auf 3 Rufzeichen voreingestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, darn die Interntaste INT'

2 Drücken Sie 1

3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).

Beispiel: "Sammelruf" ist gewählt.

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

①: Sammelruf

③: Rufzuordnung einstellen

②:Zyklische Rufweiterleitung

4: Erstes Mobilteil auswählen

4 Drücken Sie 2

Beispiel: "Zyklisch – 3 Rufe" ist gewählt.

• Die "Zyklische Rufweiterleitung" mit aktuellem Rufzähler wird angezeigt.

- Falls Sie die Einstellung des Rufzählers nicht verändern möchten, gehen Sie zu Schritt 6.

5 Geben Sie mit den Wähltasten bis die Anzahl der Rufzeichen ein, nach denen der Externruf an das nächste Mobilteil übergeben werden soll.

Beispiel: "5 Rufe" ist eingestellt.

6 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

- Sie hören einen Bestätigungston.

Interntaste INT'

Programmiertaste

Rufzuordnung einstellen

Mit dieser Programmierung bestimmen Sie, welche Mobilteile externe Rufe erhalten sollen.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'
2 Drücken Sie 1
3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

4 Drücken Sie 3

• Es erscheinen alle aktuell angemeldeten internen Teilnehmernummern im Display.
• Es blinken die Nummern der Mobilteile, die bereits externe Rufe erhalten.

5 Geben Sie mit den Wähltasten die Nummern der Mobilteile ein, welche den Externruf erhalten sollen.

• Die Nummern der ausgewählten Mobilteile blinken.
- Zur Korrektur geben Sie die entsprechende(n) Nummer(n) erneut ein.
- Werden keine Mobilteilnummern eingegeben, so bleibt das Betätigen der Programmiertaste → in Schritt 6 unwirksam.

6 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.
• Wenn Sie die Rufzuordnung ändern wollen, beginnen Sie wieder bei Schritt 1.

Beispiel: "Sammelruf" ist gewählt.

Beispiel: Die Mobilteile 1, 2, 3, 4, 5 und 6 sind angemeldet.

Beispiel: Die Mobilteile 1 und 5 werden bei externen Rufen läuten.

Interntaste INT'

Programmiertaste

Paste

Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B

Erstes Mobilteil auswählen

Sie können gezielt auswählen, welches Mobilteil zuerst den Externruf erhalten soll. Wird ein Anruf nicht innerhalb einer bestimmten Anzahl von Rufintervallen entgegengenommen, so wird der Ruf bei allen berechtigten Mobilteilen signalisiert.

Die Rufanzahl bei Nichtmelden des ersten Mobilteils bis zur Rufverteilung an alle übrigen Mobilteile kann mit einem Rufzähler festgelegt werden.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'

2 Drücken Sie 1

3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

4 Drücken Sie ④

• Es erscheinen alle aktuell angemeldeten internen Teilnehmernummern im Display.
• Es blinken die Nummern der Mobilteile, die bereits externe Rufe erhalten können.

5 Bestimmen Sie mit den Wähltasten das Mobilteil, das als erster Teilnehmer den Externruf zuerst erhalten soll.

• Die Nummer des ausgewählten Mobilteils blinkt.
• Zur Korrektur geben Sie die entsprechende Nummer erneut ein.
• Werden keine Mobilteilnummern eingegeben, so bleibt das Betätigen der Programmiertaste → in Schritt 6 unwirksam.

6 Drücken Sie die Programmiertaste →

• Das erste Mobilteil ist jetzt gespeichert.
• Die gegenwärtige Einstellung des Rufzählers wird angezeigt.

Beispiel: "Sammelruf" ist gewählt.

Beispiel: Die Mobilteile 1, 2, 3, 4, 5 und 6 sind angemeldet.

Beispiel: Das Mobilteil 1 wird zuerst läuten.

7 Stellen Sie mit den Wähltasten bis den 6 Rufzähler ein.

Beispiel: "5 Rufe" ist eingestellt.

8 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.
• Wenn Sie ein anderes Mobilteil für den Erstruf einrichten wollen, beginnen Sie wieder bei Schritt 1.

Sammelruf einstellen

Externe Anrufe werden gleichzeitig bei allen Mobilteilen signalisiert.

1 Drücken Sie die Programmiertaste, dann die Interntaste INT'
2 Drücken Sie 1
3 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45).

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
4 Drücken Sie .1
5 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.

Beispiel: "Zyklisch" ist gewählt.

Interntaste INT' taste →

Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B

Gespräch zwischen Mobilteil und Basisstation

Sie können ein Interngespräch zwischen einem der angemeldeten Mobilteile und der Basisstation führen, sofern eines der Mobilteile nicht gerade ein Externgespräch führt. Von der Basisstation können die Mobilteile sowohl einzeln als auch gleichzeitig gerufen werden.

Rufen aller Mobilteile von der Basisstation

Sie können alle Mobilteile von der Basisstation aus rufen und sprechen dann mit dem Teilnehmer, der sich zuerst meldet.

1. Basisstation: Drücken Sie die Ruftaste .

2. Alle erreichbaren Mobilteile werden für 1 Minute gerufen.

3. Zum Beenden des Rufes drücken Sie erneut die Ruftaste

4. An einem der Mobilteile:

Drücken Sie die Belegungstaste 📂 zu antworten.

1. Basisstation: Sprechen Sie in das Mikrofon.
2. Am Mobilteil, das zuerst geantwortet hat bzw. an der Basisstation: Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Belegungstaste 📊 die Interngesprächstaste .

Ruf-/Interngesprächstaste Mikrofon Belegungstaste

Rufen eines einzelnen Mobilteils von der Basisstation

Von der Basisstation kann jedes Mobilteil über seine Teilnehmernummer einzeln gerufen werden. Die Teilnehmernummer des Mobilteils kann mittels "Bereitschaftsanzeige auswählen" (Seite 86) überprüft werden.

1. Basisstation: Drücken Sie zuerst die INTERN Taste, damit Ihnen das gewünschte Mobilteil anzeigt wird. Drücken Sie dann die Ruftaste (.)

2. Das ausgewählte Mobilteil wird für 1 Minute gerufen.

3. Zum Beenden des Rufes drücken Sie die Ruftaste erneut.

4. Mobilteil: Zum Antworten drücken Sie die Belegungstaste

5. Basisstation: Sprechen Sie in das Mikrofon.
6. Mobilteil bzw. Basisstation: Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Belegungstaste oder die Interngesprächstaste

Mikrofon INTERN Taste Ruf-/Interngesprächstaste n. Belegungstaste

Übergabe eines Externgesprächs – nur KX-TCD970G

Sie können sowohl eine interne Rückfrage durchführen als auch ein externes Gespräch mit Ankündigung zwischen Mobilteil und Basisstation übergeben.

Übergabe von der Basisstation zum Mobilteil

1. Basisstation: Während Sie ein externes Gespräch führen, drücken Sie die INTERN Taste, um das Mobilteil auszuwählen. Wenn die gewünschte Teilnehmernummer angezeigt wird, drücken Sie die Ruftaste

• Das externe Gespräch ist im Haltezustand.
- Falls am Mobilteil nicht geantwortet wird, drücken Sie erneut die Ruftaste

1. Mobilteil: Wenn Sie den internen Rufton hören, drücken Sie die Belegungstaste 📊 nehmen das Gespräch an.

2. Gesprächsübergabe von der Basisstation: Drücken Sie die Ruftaste

• Die Übergabe ist damit abgeschlossen. Das Gespräch wird nun am Mobilteil weitergeführt. ODER Interngespräch an der Basisstation beenden: Drücken Sie die Freisprechtaste

• Die Basisstation nimmt das Externgespräch wieder zurück.

Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B

Gespräch zwischen zwei Mobilteilen

Sie können ein Interngespräch zwischen zwei Mobilteilen führen.

(Hier dargestellt am Beispiel: Mobilteil 1 ruft Mobilteil 2.)

1 Mobilteil 1: Drücken Si

Drücken Sie die Interntaste UND danach mit den Wählstasten die gewünschte Teilnehmernummer.

- Am gerufenen Mobilteil hören Sie den Internruf und " " wird angezeigt.

2 Mobilteil 2:

Drücken Sie die Belegungstaste um das Gespräch entgegenzunehmen.

• Die Interngesprächsdauer wird angezeigt:

3 Mobilteile 1 und 2:

Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Belegungstaste

graph TD
    A["Interntaste"] --> B["Mobilteil 1"]
    C["Belegungstaste"] --> D["Mobilteil 2"]
    B --> E["→"]
    D --> F["→"]

Externgespräch an ein anderes Mobilteil übergeben/Interne Rückfrage

Sie telefonieren extern und möchten das Gespräch an einen anderen internen Teilnehmer übergeben bzw. ein Rückfragegespräch führen, ohne das Gespräch zu übergeben. (Hier dargestellt am Beispiel: Mobilteil 1 übergibt ein Externgespräch an Mobilteil 2.)

Übergabe eines Gesprächs mit Ankündigung

1 Mobilteil 1: Während Sie ein externes Gespräch führen, drücken Sie die Interntaste INT' Danach wählen Sie die gewünschte Teilnehmernummer.

• Das externe Gespräch ist im Haltezustand.
- Sie hören das interne Freizeichen, bis der Teilnehmer sich meldet.
- Falls sich der Teilnehmer nicht meldet, holen Sie das Gespräch mit der Interntaste 📄nɪ̣ck.

2 Mobilteil 2: Wenn Sie den internen Rufton hören, drücken Sie die Belegungstaste 📞
3 Mobilteil 1: Sie sprechen mit Mobilteil 2 und kündigen das gehaltene Gespräch an. Drücken Sie die Belegungstaste 📄

• Die Übergabe ist damit abgeschlossen.

Nun wird das Gespräch am Mobilteil 2 weitergeführt.

ODER

Interne Rückfrage beenden:

Mobilteil 1:

Drücken Sie erneut die Interntaste INT'

- Der externe Teilnehmer ist wieder mit Ihnen verbunden.

Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B

Übergabe eines Gesprächs ohne Ankündigung

Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Übergabe eines externen Gesprächs, ohne zuvor die Antwort des gerufenen internen Teilnehmers abzuwarten. (Hier dargestellt am Beispiel: Mobilteil 1 übergibt ein Externgespräch an Mobilteil 2.)

1 Mobilteil 1: Während Sie ein externes Gespräch führen, drücken Sie die Interntaste INT' und wählen die gewünschte Teilnehmernummer. Danach drücken Sie zur Übergabe des Gesprächs die Belegungstaste

• Das externe Gespräch ist im Haltezustand.

2 Mobilteil 2: Wenn Sie den externen Rufton hören, drücken Sie die Belegungstaste 📞, um das Gespräch entgegenzunehmen.

- Die Übergabe ist damit abgeschlossen. Nun wird das Gespräch am Mobilteil 2 weitergeführt.

- Nimmt der Teilnehmer, an den übergeben werden sollte, nicht innerhalb von 30 Sekunden das Gespräch an, erfolgt ein Wiederanruf. Sie können dann das externe Gespräch mit der Belegungstaste 🐘 ererlangen.

Konferenz

Während Sie ein externes Gespräch führen, können Sie einen internen Teilnehmer rufen, um eine Dreierkonferenz abzuhalten.

1 Mobilteil 1: Während Sie ein externes Gespräch führen, drücken Sie die Interntaste INT ^® und wählen die gewünschte Teilnehmernummer.

• Das externe Gespräch ist im Haltezustand.
- Falls sich der Teilnehmer nicht meldet, holen Sie das Gespräch mit der Interntaste INUTCK.

2 Mobilteil 2: Wenn Sie den externen Rufton hören, drücken Sie die Belegungstaste 📞.
3 Mobilteil 1: Drücken Sie 3m das Konferenzgespräch einzuleiten.
4 Mobilteil 1 oder 2: Um die Konferenz zu beenden, drücken Sie die Belegungstaste

Anklopfsignal ein-/ausschalten

Werden Sie während eines Interngesprächs angerufen, informiert Sie das Anklopfsignal darüber, dass sich ein externes Gespräch in Wartestellung befindet. Sie können das Signal aus- bzw. einschalten. Im Lieferzustand ist das Anklopfsignal auf "1" (EIN) gestellt.

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie ② dann . ④

• Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

3 Um "AUS" zu wählen, drücken Sie ODER

Um "EIN" zu wählen, drücken Sie 1

• Die Einstellung wird angezeigt.

Beispiel: AUS ist gewählt.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste .→

- Sie hören einen Bestätigungston.

Programmiertaste

rtaste

Für die Anwender zusätzlicher Basisstationen KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B

Betrieb an mehreren Basisstationen

Sie können Ihr Mobilteil KX-A332CE-B an bis zu 4 Basisstationen anmelden und betreiben. Da jede Basisstation eine Funkzelle ausbildet, erweitern Sie durch entsprechende Plazierung der Stationen die Reichweite bzw. den Bereich, in dem Sie mit dem gleichen Mobilteil telefonieren können. Beim Wechsel von einer Funkzelle zu einer anderen, wird das bestehende Gespräch unterbrochen bzw. getrennt.

Beispiel für einen Anwendungsfall:

Die Darstellung zeigt den Anschluss von 2 Basisstationen über einen automatischen Telefonumschalter (AMS) mit Schleifenstromüberwachung.

graph TD
    A["AMS"] -->|Funkbereich| B["MT 1"]
    A -->|Funkbereich| C["MT 2"]
    A -->|Funkbereich| D["MT 3"]
    A -->|Funkbereich| E["BS 1"]
    A -->|Funkbereich| F["BS 2"]
    A -->|Funkbereich| G["MT 4"]
    A -->|Funkbereich| H["MT 5"]

MT: Mobilteil
BS: Basisstation
L : Telefonanschluss

Alle Mobilteile sind für ankommende externe Rufe erreichbar, unabhängig davon, in welcher der beiden Funkzellen sie sich aufhalten. Jedes Mobilteil kann im gesamten Funkbereich über denselben Telefonanschluss nach extern telefonieren. Diese Anwendung bietet sich beispielsweise für die Trennung nach geschäftlichem und privatem Bereich an.

Voraussetzung: Jedes Mobilteil ist an beiden Basisstationen angemeldet (Seite 102). An jeder Basisstation KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B können maximal 6 Mobilteile betrieben werden.

Anschluss mehrerer Basisstationen an einer Telefonanlage

Beispiel für den Anschluss von 3 Basisstationen mit 6 Mobilteilen an einer Telefonanlage. Die Anmeldung an mehrere Basisstationen ist auf Seite 102 beschrieben.

graph TD
    subgraph L1
        A["Telefonanlage"]
        B["MT: Mobilteil"]
        C["BS: Basisstation"]
        D["L1 : Telefonanschluss 1"]
        E["L2 : Telefonanschluss 2"]
    end
    subgraph L2
        F["MT: Mobilteil"]
        G["BS: Basisstation"]
        H["L1 : Telefonanschluss 1"]
        I["L2 : Telefonanschluss 2"]
    end
    subgraph BS_1
        J["MT 1"]
        K["MT 2"]
        L["MT 3"]
        M["MT 4"]
    end
    subgraph BS_2
        N["MT 3"]
        O["MT 4"]
    end
    subgraph BS_3
        P["MT 6"]
        Q["MT 5"]
    end
    subgraph BS_4
        R["MT 3"]
        S["MT 4"]
    end
    subgraph Funkbereich
        T["Funkbereich"]
    end

Verwendung mehrerer Basisstationen und Mobilteile
Kapitel 5

Sie können von angemeldeten Mobilteilen, die sich im Funkbereich der 3 Basisstationen aufhalten, über die Telefonanschlüsse L1 und L2 abgehend telefonieren. Ebenso sind alle Mobilteile für ankommende Rufe erreichbar, nur abhängig davon, wie die Rufverteilung in der Telefonanlage eingestellt ist.

Für die Anwender zusätzlicher Basisstationen KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B

Organisation von Basisstationen und Mobilteilen

MT 1 BS 1 MT 2 MT 3 MT 4 MT 5 Zusätzliche Mobilteile (können sowohl an einer einzigen Basisstation als auch an beiden Basisstationen betrieben werden.) * Die mitgelieferten Mobilteile (MT 1) sind nur an ihren zugehörigen Basisstationen (BS 1 und BS 2) angemeldet.

Organisationsbeispiel:

Es sollen 4 zusätzliche Mobilteile KX-A332CE-B an 2 Basisstationen KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B angemeldet werden. Wenn Sie die gleiche Teilnehmernummer in beiden Funkzellen nutzen möchten, so empfiehlt sich folgendes Vorgehen, um die Mobilteile anzumelden:

1. Bestimmen Sie die Nummerierung der Basisstationen.
2. Beispielsweise vergeben Sie die Basisstationsnummern 1 und 2.
3. Legen Sie die Teilnehmernummern der zusätzlichen Mobilteile fest.
4. Beispielsweise vergeben Sie die Teilnehmernummern 2 bis 5.
5. Anmeldung aller zusätzlichen Mobilteile (2 bis 5) an Basisstation 1 in aufsteigender Reihenfolge beginnend mit der Teilnehmernummer 2. (Siehe Seite 102).
6. Anmeldung aller zusätzlichen Mobilteile (2 bis 5) an Basisstation 2 in der gleichen Weise wie an Basisstation 1.

graph TD
    A["MS Device 1"] -->|* MT 1| B["Base Station BS 1"]
    C["MS Device 1"] -->|* MT 1 → MT 6| D["Base Station BS 2"]
    B --> E["Image: MT 2 MT 3 MT 4 MT 5"]
    D --> F["Image: MT 1 → MT 6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    note right of E
        (Diese Mobilteile sind bereits an beiden Basisstationen angemeldet.)
    end
        note right of F
        * Die mitgelieferten Mobilteile (MT 1) sind nur an ihren zugehörigen Basisstationen (BS 1 und BS 2) angemeldet.

Wenn Sie auch die zum Lieferumfang gehörenden Mobilteile an beiden Basisstationen betreiben möchten, dann führen Sie bitte folgende Schritte aus, um die Mobilteile anzumelden:

1. Melden Sie das mitgelieferte Mobilteil von Basisstation 2 ab (Siehe Seite 84).
2. Melden Sie das zu Basisstation 1 gehörige Mobilteil an Basisstation 2 an. Dieses Mobilteil erhält an Basisstation 2 die Teilnehmernummer 1.
3. Melden Sie das bereits abgemeldete Mobilteil wieder an beiden Basisstationen an. Dieses Mobilteil erhält nun an beiden Basisstationen die Teilnehmernummer 6.

Für die Anwender zusätzlicher Basisstationen KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B

Anmeldung an mehrere Basisstationen

Sie können Ihr Mobilteil KX-A332CE-B an bis zu 4 Basisstationen anmelden und betreiben. Bevor das Mobilteil an einer zusätzlichen Basisstation genutzt werden kann, muss es erst an dieser Basisstation angemeldet werden.

• Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet.
• Falls Sie das neue Mobilteil nicht innerhalb einer Minute angemeldet haben, so drücken Sie die Programmiertaste 📂 die Prozedur abzubrechen. Beginnen Sie dann wieder bei Schritt 1.

1 An der Basisstation, an die Sie anmelden wollen:

Halten Sie die Ruf-/Interngesprächstaste für länger als 10 Sekunden gedrückt, bis die Belegungsanzeige ( ) teuchtet.

eige ( ) Ruf-/Intergesprächstaste

Belegungsanzeige

/Intergesprächstaste

•

2 Am Mobilteil:

Drücken Sie die Programmiertaste .→

3 Drücken Sie 7 dann . 1

- Es werden alle Basisstationsnummern angezeigt, an denen das Mobilteil nicht angemeldet ist.

Beispiel: Die

Basisstationen 2, 3 und 4 sind nicht registriert.

4 Drücken Sie eine der Wähltasten 13, 4 um die Nummer der gewünschten Basisstation festzulegen.

• "blinkt schnell im Display.
- Während des Suchlaufs blinkt ein Bindestrich "-" im Display.
• Die Nummer der Basisstation ist für das Mobilteil zugeordnet worden.

5 Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein.

- Im Lieferzustand lautet der Systemcode "0000". Falls Sie den Systemcode (Seite 45) geändert haben, geben Sie nun Ihren persönlichen Code ein.

6 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste .→

• Sie hören einen Bestätigungston.
• Das Funkverbindungssymbol " ?blinkt nicht weiter.
• Das Mobilteil ist nun an der Basisstation angemeldet.
  • Die Basisstationsnummer wird angezeigt.
  • Die Belegungsanzeige ( ) an der Basisstation erlischt.

Beispiel: Basisstation 2 ist zugeordnet.

Beispiel: Das Mobilteil ist an Basisstation 2 angemeldet.

Programmiertaste

Für die Anwender zusätzlicher Basisstationen KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B

Hinweise für die Nutzung eines oder mehrerer Mobilteile an mehreren Basisstationen

• Die Mobilteile stehen funktechnisch mit der Basisstation in Verbindung, die aktuell im Display angezeigt wird (Seite 86). Gespräche, sowohl abgehend wie auch ankommend, können nur über die angezeigte Basisstation geführt werden. Auch dann, wenn sich die Funkbereiche mit benachbarten Basisstationen überdecken.
• Interngespräche sind nur innerhalb des Funkbereichs der aktuellen Basisstation möglich, dagegen nicht zu benachbarten Funkzellen.
• Wechselt das Mobilteil in den funktechnisch günstigeren Bereich einer anderen Basisstation, bricht der Kontakt zur letzten Basisstation ab und ein bereits bestehendes Gespräch wird abgebrochen. Danach wird automatisch eine neue Funkverbindung zu der am nächsten stehenden Basisstation aufgenommen. (Siehe "Automatische Registrierung der Mobilteile" auf dieser und der folgenden Seite.)
• Sie haben die Möglichkeit, das automatische Wechseln der Funkverbindung zu verhindern. Bei Auswahl auf "Manuelle Registrierung der Mobilteile" (Seiten 104, 105) können Sie gezielt festlegen, über welche Basisstation (Telefonanschluss) Sie Ihre Anrufe erhalten bzw. Ihre externen Gespräche führen möchten. Diese Einstellung ist besonders nützlich für Mobilteile, die sich überwiegend im Überlappungsbereich mehrerer Funkzellen befinden.

Registrierung der Mobilteile einstellen

Automatische Registrierung

Das Mobilteil baut selbständig den Funkkontakt zu einer angemeldeten Basisstation auf.

• Wechselt das Mobilteil in den funktechnisch günstigeren Bereich einer anderen Basisstation, bricht der Kontakt zur letzten Basisstation ab und ein bestehendes Gespräch wird abgebrochen. Danach wird automatisch eine neue Funkverbindung zu der am nächsten stehenden Basisstation aufgenommen.
• Befindet sich das Mobilteil im Überlappungsbereich mehrerer Funkzellen, wird die Verbindung davon bestimmt, in welcher Reihenfolge die vorhandenen Basisstationen angemeldet worden sind.

Manuelle Registrierung

Hiermit legen Sie gezielt fest, über welche Basisstation (1 bis 4) Sie Ihre Gespräche führen möchten.

Im Lieferzustand ist "0" (Automatisches Wechseln der Funkverbindung) eingestellt. Zur Umstellung der Registrierungsweise verfahren Sie bitte nach der Prozedur, die auf der nächsten Seite beschrieben ist:

1 Drücken Sie die Programmiertaste →

2 Drücken Sie 1

• Es werden alle Basisstationsnummern angezeigt, an denen das Mobilteil angemeldet ist.
• Es blinkt die Nummer der Basisstation, über welche die Funkverbindung aufgenommen wird. Kennziffern für die Registrierungsart:

① bis ④ für die Funkverbindung zu nur einer bestimmten Basisstation

0: Für Automatisches Wechseln der Funkverbindung

3 Drücken Sie eine der Wähltasten 10s, um4 die Art der Registrierung festzulegen.

- Zur Korrektur geben Sie die entsprechende Nummer erneut ein.

4 Zum Abschluss drücken Sie die Programmiertaste →

• Sie hören einen Bestätigungston.
  • Die ausgewählte Basisstationsnummer wird angezeigt.
• Wenn Sie die Registrierung ändern möchten, beginnen Sie wieder bei Schritt 1.

Beispiel: "Automatische Registrierung" ist gewählt.

Beispiel: Zugriff auf Basisstation 4 ist gewählt.

Programmiertaste

Ersetzen des Akkus

Tauschen Sie den Akku aus, wenn das Akkusymbol "bereits nach kurzer Gesprächsdauer zu blinken beginnt, obwohl der Akku voll geladen ist.

Denken Sie auch daran, den neuen Akku vor Inbetriebnahme zu laden.

- Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet.

1 Schalten Sie das Mobilteil aus, um einen Speicherverlust zu vermeiden (Seite 17). Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufaches und entnehmen Sie den Akku.

2 Setzen Sie den neuen Akku in das Mobilteil ein.

- Stellen Sie die Steckverbindung zwischen Akku und Mobilteil her. Schließen Sie danach die Abdeckung des Akkufaches und schalten Sie das Mobilteil wieder ein (Seite 17).

schwarzes Kabel rotes Kabel

3 Der neue Akku sollte vor dem ersten Gebrauch 3 Stunden lang aufgeladen werden.

- Es wird kein zuverlässiger Ladezustand angezeigt, wenn der neue Akku nicht aufgeladen worden ist.

• Leere Akkus müssen so bald wie möglich aus dem Gerät herausgenommen werden, da sie auslaufen können.
• Verwenden Sie nur den Originalakku KX-TCA10CE von Panasonic.
• Bei falsch eingesetztem Akku ist das Mobilteil nicht funktionstüchtig.
• Bitte bringen Sie den verbrauchten Akku zur Entsorgung zu Ihrem Panasonic Fachhändler zurück.

Sicherheitshinweise für den Umgang mit wiederaufladbaren Nickel Metallhydrid Akkus:

Zur Vermeidung von Bränden und Unfällen möchten wir Sie bitten, die nachfolgenden Hinweise genau zu lesen und strikt zu befolgen.

1. Verwenden Sie ausschließlich Akkus vom angegebenen Typ. Der Einsatz anderer Akkutypen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien kann zu Funktionsstörungen bis hin zu Beschädigungen des Gerätes führen. Der Hersteller übernimmt für solche Fälle keine Haftung.
2. Werfen Sie ausgediente Akkus keinesfalls ins Feuer, dabei besteht Explosionsgefahr. Richten Sie sich bei der Entsorgung nach den öffentlichen Vorschriften über die Entsorgung von Sonderabfällen.
3. Beschädigen Sie Akkus nicht und versuchen Sie nicht, diese zu öffnen. Der dabei austretende Elektrolyt ist aggressiv und kann Verätzungen hervorrufen sowie Haut und Augen stark reizen. Innerlich kann der Elektrolyt toxisch wirken.
4. Gehen Sie vorsichtig mit Akkus um. Achten Sie insbesondere darauf, die Kontakte nicht durch leitfähige Materialien oder Gegenstände wie Ringe, Armreifen oder Schlüssel kurzuschließen. Dabei können die Kontakte und/oder der Akku selbst überhitzt werden und Verbrennungen verursachen.
5. Laden Sie keine Akkus auf, die für andere Produkte vorgesehen sind bzw. für diese als Austauschteil benannt sind. Sie könnten sich durch austretende Elektrolytflüssigkeit gefährden oder der Akku kann explodieren.
6. Lesen Sie bitte den Abschnitt "Wichtiger Hinweis zum Gebrauch von NiMH-Akkus" auf Seite 115.

Trageclip anbringen

Bei Bedarf können Sie den mitgelieferten Trageclip am Mobilteil anbringen. Sie haben dann die Möglichkeit, das Mobilteil an Ihrem Hosengürtel oder an Ihrer Jackentasche zu befestigen.

Trageclip abnehmen

Störungsbeseitigung

Schnurloses Telefon

PROBLEM	URSACHE UND ABHILFE
Nach Drücken der Belegungstaste gibt Mobilteil einen Hinweiston ab.	Sie sind zu weit von der Basisstation das entfernt. Verringern Sie den Abstand zur Basisstation und versuchen Sie es erneut.Verbinden Sie das Steckernetzgerät mit der Steckdose.Richten Sie die Antenne der Basisstation senkrecht aus.
Nach Drücken der Belegungstaste gibt Mobilteil den Besetzton ab.	Ein anderes angemeldetes Mobilteil führt das ein externes Gespräch.
Während des Gesprächs blinkt "und die Verbindung wird getrennt.	Das Mobilteil befindet sich außerhalb des Funkbereichs. Verringern Sie den Abstand zur Basisstation und stellen Sie eine neue Verbindung her.Stellen Sie sicher, dass das Steckernetzgerät richtig in der Steckdose steckt.
Tonstörungen, Interferenzen durch andere Geräte.	Achten Sie darauf, dass sich keine elektrischen Geräte in der Nähe der Basisstation bzw. des Mobilteils befinden, siehe Seite 4.Verringern Sie den Abstand zur Basisstation.Richten Sie die Antenne der Basisstation senkrecht aus.
Das Mobilteil funktioniert nicht und gibt kein Rufsignal ab.	Das Mobilteil ist ausgeschaltet. Schalten Sie es ein, siehe Seite 17.
Die Basisstation gibt keinen Rufton ab.	Die Ruflautstärke ist auf 1 (leise) gestellt. Wählen Sie Stufe 2 (mittel) oder 3 (laut) aus, siehe Seite 33.

PROBLEM	URSACHE UND ABHILFE
Das Telefon wählt nicht.	Die Einstellung des Wahlverfahrens ist falsch. Prüfen Sie die Einstellung des Wahlverfahrens, siehe Seite 18.Die Wahlsperre ist aktiv. Heben Sie die Wahlsperre auf, siehe Seite 51.Die gewählte Rufnummer unterliegt der Wahlkontrolle. Zum Löschen von Sperrnummern, siehe Seite 53.Die Tastensperre ist aktiv. Heben Sie die Tastensperre auf, siehe Seite 39.
Es können keine Kurzwahlnummern gespeichert werden.	Während eines externen Telefonats bzw. Interngesprächs kann keine Kurzwahlnummer gespeichert werden. Die Speicherung ist nur im Bereitschaftszustand möglich.Beim Speichern dürfen keine Pausen entstehen, die länger als 60 Sekunden sind.
Der Programmiermodus wird unterbrochen.	Ein externer Ruf wird signalisiert oder ein anderes Mobilteil ruft an. Nehmen Sie den Ruf entweder mit der Belegungstasteoder – nur KX-TCD970G-B – mit der Freisprechtaste gegen, und programmieren Sie danach erneut.
Die Ruf-/Interngesprächs-taste amber Basisstation funktioniert nicht.	Das Mobilteil befindet sich außerhalb des Funkbereichs der Basisstation.Das Mobilteil führt gerade ein externes Telefonat. Warten Sie bis die Belegungsanzeige (vischt.
Das intern gerufene Mobilteil antwortet nicht.	Das gerufene Mobilteil befindet sich nicht im Funkbereich der Basisstation.Das Mobilteil führt gerade ein externes Telefonat.Das Mobilteil wurde entweder nicht angemeldet oder es wurde abgemeldet. Melden Sie das Mobilteil an der betroffenen Basisstation an, siehe Seiten 82, 102.

Störungsbeseitigung

PROBLEM	URSACHE UND ABHILFE
Im Programmiermodus läßt sich z.B. das Wahlverfahren nicht einstellen.	Während eines externen Telefonats bzw. Interngesprächs kann keine Programmierung vorgenommen werden. Eine Programmierung ist nur im Bereitschaftszustand möglich.
Während eines Interngesprächs (zwischen zwei Mobilteilen bzw. zwischen Mobilteil und Basisstation) hören Sie den Anklopfton.	Es trifft ein externer Ruf ein. Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Belegungstaste zweimal ☐ – nur KX-TCD970G-B – die Interngesprächtaste ☐ und die Freisprechtaste . Gas Interngespräch ist damit beendet.
Die Wahlwiederholungs-/Pausentaste ☐tioniert nicht.	Diese Taste besitzt eine Doppelfunktion: Sie dient entweder zur Wahlwiederholung oder als Pausentaste. Durch Drücken dieser Taste wird die zuletzt gewählte Rufnummer wieder gewählt, siehe Seiten 27. Wird die Taste während der Rufnummerneingabe nach einer Ziffer gedrückt, wirkt sie als Pausentaste, siehe Seite 40.
Falschwahl beim Betrieb an einer Telefonanlage.	Bitte beachten Sie den Hinweis über die Pausenfunktion, siehe Seite 40.
Die Anmeldung von Mobilteilen gelingt nicht.	Es sind bereits 6 Mobilteile an einer Basisstation angemeldet.Das Mobilteil ist bereits an 4 Basisstationen angemeldet.Bei der Anmeldung wurde ein ungültiger Systemcode verwendet. Geben Sie den richtigen Systemcode ein.Es wirken Interferenzen durch andere Geräte auf die Funkverbindung zwischen Mobilteil und Basisstation. Stellen Sie einen ausreichenden Abstand zu den Störquellen her.Die Anmeldung des Mobilteils muss innerhalb 1 Minute erfolgen, danach wird die Prozedur abgebrochen.

Anrufbeantworter

PROBLEM	URSACHE UND ABHILFE
Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Es werden aber keine Mitteilungen aufgezeichnet.	Die Aufzeichnungszeit ist auf "Nur Ansage" eingestellt. Wählen Sie "1 Minute" oder "unbegrenzt", siehe Seite 23.Der Speicher ist voll. Löschen Sie einige oder alle aufgezeichneten Nachrichten, siehe Seite 68.
Der Anrufzähler im Display der Basisstation und die Anzeige ANSAGE blinken schnell.Es werden keine Nachrichten aufgezeichnet.	Der Speicher ist voll. Löschen Sie einige oder alle aufgezeichneten Nachrichten, siehe Seite 68. Falls der Anrufzähler und die Anzeige ANSAGE weiterhin schnell blinken, löschen Sie Ihren Ansagetext und nehmen Sie einen kürzeren Text auf, siehe Seiten 19, 20.
Der Anrufbeantworter kann an der Basisstation nicht direkt bedient werden.	Der Anrufbeantworter befindet sich in einer Verbindung zu einem Mobilteil. Warten Sie, bis die Belegungsanzeige ( ) ischt.
Sie möchten Ihr Gerät von einem MFV-fähigen Telefon fernabfragen, aber der Anrufbeantworter reagiert nicht.	Vergewissern Sie sich,dass Sie den richtigen Fernabfragecode eingegeben haben.Auf zu kurze MFV-Signale reagiert das Gerät. Achten Sie darauf, dass Sie die Tasten lange genug gedrückt halten.Der Anrufbeantworter ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie ihn ein, siehe Seite 75.
Der Anrufbeantworter kann nicht vom Mobilteil aktiviert werden.	Das Gerät wird von anderer Stelle abgefragt.Sie sind zu weit von der Basisstation entfernt. Verringern Sie den Abstand.Das Gerät zeichnet gerade eine Nachricht auf. Für eine Gesprächsübernahme drücken Sie die Belegungstaste [IMAGE]

Störungsbeseitigung

PROBLEM	URSACHE UND ABHILFE
Während Sie einen Ansagetext aufsprechen, ertönt das Rufsignal und die Aufnahme wird gestört.	Nehmen Sie den Anruf entgegen, indem Sie – nur KX-TCD970G-B – die Freisprechtastedrücken, oder die Belegungstabetätigen. Die Aufnahme wird abgebrochen. Sprechen Sie Ihren Ansagetext erneut auf.
Während der Bedienung des Anrufbeantworters ertönt das Rufsignal und es wird z.B. die Wiedergabe angehalten.	Nehmen Sie den Anruf entgegen, indem Sie – nur KX-TCD970G-B – die Freisprechtastedrücken, oder die Belegungstabetätigen. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie (NEUE NACHRICHTEN), nachdem Sie das Gespräch beendet haben.
Sie können mit dem Mobilteil Ihr Telefonat nicht mitschneiden.	Die Mitschneidefunktion kann nicht genutzt werden, solange der Anrufbeantworter in Betrieb ist (z.B. eine Nachricht aufzeichnet oder Nachrichten wiedergibt).

Allgemeines

PROBLEM	URSACHE UND ABHILFE
Das Telefon funktioniert nicht.	Falsche Vorbereitung, siehe Seiten 14–18.Der Akku ist fast leer. Laden Sie den Akku auf, siehe Seite 16.Reinigen Sie die Ladekontakte und laden Sie den Akku noch einmal, siehe Seite 17.Das Mobilteil wurde entweder nicht angemeldet oder es wurde abgemeldet. Melden Sie das Mobilteil an, siehe Seiten 82, 102.Ziehen Sie das Steckernetzgerät heraus, und schalten Sie das Mobilteil aus. Stecken Sie das Steckernetzgerät wieder ein, schalten das Mobilteil ein und versuchen Sie es erneut.Nehmen Sie den Akku kurzzeitig aus dem Mobilteil heraus, und schalten Sie es wieder ein.
Es gelingt Ihnen nicht, eine Funktion wie z.B. das Einstellen von Zeit und Datum zu programmieren, siehe Seite 22.	• Im Gesprächszustand bzw. Freisprech-betrieb – nur KX-TCD970G-B – kann keine Programmierung durchgeführt werden.• Gehen Sie näher an die Basisstation heran.
Im Display blinkt "oder ertönt alle 15 Sekunden ein Hinweiston.	• Laden Sie den Akku des Mobilteils vollständig auf, siehe Seite 16.
Trotz Aufladung der Akkuzellen blinkt "bereits nach kurzer Betriebsdauer.	• Reinigen Sie die Ladekontakte und laden Sie den Akku noch einmal, siehe Seite 17.• Tauschen Sie den Akku aus, siehe Seiten 106, 115.
Die Ladeanzeige geht während des Ladevorgangs nicht aus. Der Akku fühlt sich warm an.	• Diese Erscheinungen sind ganz normal.
Bei Stromausfall funktioniert das Telefon nicht.	• Das Gerät ist während eines Stromausfalls nicht funktionsfähig. Es ist empfehlenswert, neben diesem Gerät zusätzlich ein leitungsgebundenes Standardtelefon über einen automatischen Telefonumschalter (AMS) zu betreiben, um solche Notfälle zu überbrücken, siehe Seite 98. (Wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic Fachhändler.)

Sicherheits- und Aufstellhinweise

Bitte beachten Sie ganz besonders auf die Einhaltung der folgenden Sicherheitshinweise.

Sicherheit

1) Stromquelle: Das Telefon darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die der Beschreibung in der Bedienungsanleitung bzw. den Angaben auf dem Telefon entspricht.
2) Stillegung: Wenn das Telefon nicht benutzt wird, schalten Sie es aus. Wird das Telefon über einen längeren Zeitraum nicht genutzt, sollten Sie das Steckernetzgerät aus der Steckdose ziehen.

Aufstellungsbedingungen

• Keine Gegenstände auf das Gerät legen.
• Keine schweren Gegenstände auf die Zuleitung des Steckernetzgeräts stellen.
• Bei Netzausfall funktioniert das Gerät nicht.

Wasser und Feuchtigkeit: Benutzen Sie das Telefon nicht in feuchter Umgebung, z.B. in der Nähe von Badewannen, Wasch- oder Spülbecken, etc. Auch in einem feuchten Keller sollten Sie es möglichst nicht benutzen.

Wärme: Das Telefon sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Herden, etc. aufgestellt werden. Auch in Räumen, in denen eine Temperatur von weniger als 5° Celsius oder mehr als 40° Celsius herrschen, sollte es nicht installiert werden. Einwirkung durch elektromagnetische Felder: Elektrische Geräte, wie z.B. Kühlschränke, TV- und Radiogeräte erzeugen elektromagnetische Felder. Diese können Interferenzen und Nebengeräusche verursachen. Stellen Sie deshalb das Telefon nicht in der Nähe solcher Geräte auf.

Fremdkörper: Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Telefon gelangen. Setzen Sie es zudem nicht übermäßigem Staub, Erschütterungen und unmittelbarer Sonneneinstrahlung aus.

Reinigung: Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Verdünnung oder andere Lösungsmittel, um das Gehäuse zu reinigen. Wischen Sie es nur mit einem weichen Tuch ab. Wenn Sie das Gerät auf neuen oder mit Lackpflegemittel aufgefrischten Holz- oder Kunststoffmöbeln aufstellen wollen, ist nicht völlig ausgeschlossen, dass die Pflegemittel die Kunststoff-Füße des Gerätes angreifen. Diese können auf den Möbeln eventuell Spuren hinterlassen.

Wir empfehlen daher eine rutschfeste Unterlage zu verwenden. Panasonic Deutschland GmbH kann aus verständlichen Gründen für Schäden an Möbeln oder Apparaten keine Haftung übernehmen.

Optimale Funktion

• Wenn Nebengeräusche eine Verständigung über das Mobilteil unmöglich machen, gehen Sie näher an die Basisstation heran.
• Sobald das Akkusymbol " " zu linken beginnt, sollte das Mobilteil in der Basisstation geladen werden.
• Die Reichweite des Mobilteils kann sich verringern, wenn der Einsatz in der Nähe folgender Hindernisse erfolgt: Tunnel und Hügel, im Untergrund, in der Nähe von metallischen Objekten wie z.B. Drahtzäunen, etc.

Belegung der Anschlussbuchsen

1 frei 2 b 3 Erde 4 frei 5 a 6 frei

1 Eingang 1 + 2 Eingang 1 - 3 frei 4 frei 5 Eingang 2 - 6 Eingang 2 + Eingang 1 Unstabilisiert 8V/300mA Eingang 2 Unstabilisiert 9V/200mA

Telefonbuchse Buchse für Steckernetzgerät

Hinweis: Da das KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B über keine W-Ader verfügt, muss bei der Zusammenschaltung mit einem weiteren Telefon ein automatischer Umschalter des Typs (AMS) verwendet werden. Siehe Darstellung auf Seite 98. Diese Telefonumschalter sind mit einer Schleifenstrom-überwachung ausgestattet und im Fachhandel erhältlich.

Wichtiger Hinweis zum Gebrauch von NiMH-Akkus

Akkus unterliegen, bedingt durch ihre Bauart, einem Verschleiß. Die Lebensdauer eines Akkus ist auch abhängig vom ordnungsgemäßen Gebrauch. Die entscheidenden Faktoren sind die Lade- und Entladevorgänge. Um die Lebensdauer so lange wie möglich aufrecht zu erhalten, sollten die folgenden Hinweise unbedingt beachtet werden. Nickel-Metallhydrid-Akkus (NiMH) haben ein "Erinnerungsvermögen", den sog. Memory-Effekt. Dieser Memory-Effekt wirkt sich wie fogt aus: Wird ein vollgeladener Akku z.B. mehrere Male nacheinander für 15 Minuten im Mobilteil betrieben und dann wieder aufgeladen, verringert sich die Kapazität des Akkus, bedingt durch den Memory-Effekt, auf 15 Minuten. Es ist also ratsam, den Akku ganz zu entladen (Akkusymbol "blikt), und dann laut Ladevorschrift wieder voll zu laden. Ist der Memory-Effekt aufgetreten, kann man den NiMH-Akku durch mehrfache Ladungs- und Entladungsvorgänge wieder fast auf die volle Kapazität bringen. NiMH-Akkus entladen sich auch von selbst. Diese Selbstentladung ist von der Umgebungstemperatur abhängig. Bei Temperaturen unter 0°C ist die Selbstentladung am geringsten. Hohe Luftfeuchtigkeit, hohe Temperaturen und ebenso längere Lagerung begünstigen die Selbstentladung. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll. Sie enthalten giftige Schwermetallhydride und sollten deshalb dem Recycling zugeführt werden.

Schnurlose Telefone bitte komplett (Basis und Mobil) ohne Akkus einsenden.

Panasonic Service-Center für schnurlose Telefone

Panasonic Service-Center Dresden

SERKO GmbH

Großenhainer Straße 163

01129 Dresden

Tel.: [phone]

Petsch Kundendienst GmbH

Am Seegraben 21 (Gewerbegebiet)

03058 Groß-Gaglow/Cottbus

Tel.: [phone]

KES Keilitz-Electronic-Service GmbH

Gewerbepark Leipzig-Nordost

Föpplstraße 19

04347 Leipzig

Tel.: [phone]

Fax : [phone]

Panasonic Service-Center Chemnitz

WPS Rundfunk- und Fernsehservice

GmbH

Zietenstraße 16

09130 Chemnitz

Tel.: [phone]

Schwedter Straße 34a

10435 Berlin

Tel.: [phone]

44 30 32 01

Fax : [phone]

Panasonic Service-Center Berlin

RUESS SYSTEMS

Thrasoltstraße 11

10585 Berlin

Tel.: [phone]

Annahmestelle PSC Berlin

SERKO GmbH

Heinrich-Hildebrandt-Straße 18a

15232 Frankfurt/Oder

Tel.: [phone]

Außenstelle PSC Rostock

COM Elektronik Service GmbH

Rübekamp 50

28219 Bremen

Tel.: [phone]

COM Elektronik Service GmbH

Vahrenwalder Straße 311

30179 Hannover

Tel.: [phone]

Fax : [phone]

Heinrich-Held-Straße 16

45133 Essen

Tel.: [phone]

Fax : [phone]

Petsch Kundendienst GmbH

Pagenstecherstraße 75

49090 Osnabrück

Tel.: [phone]

Video- und Audio-Dienst GmbH

Ostring 7

65205 Wiesbaden-Nordenstadt

Tel.: [phone]

Fax : [phone]

Reichenbachstraße 21-23

68309 Mannheim

Tel.: [phone]

Fax : [phone]

Panasonic Service-Center Stuttgart

Annahmestelle PSC Reutlingen

Herbert Geissler

Ludwigstraße 6

70176 Stuttgart

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Panasonic Service-Center Stuttgart

Hans Beck

Friedrich-List-Straße 38

70771 Leinfelden-Echterdingen

Tel.: [phone]

Fax : [phone]

Lichtensteinstraße 75

72770 Reutlingen

Tel.: [phone]

Fax : [phone]

Panasonic Service-Center München

Berghofer + Kaller GmbH

Helene-Wessel-Bogen 7

80939 München

Tel.: [phone]

Fax : [phone]

Panasonic Service-Center Augsburg

Klaus Bienek

Affinger Straße 4

(Gewerbegebiet Ost)

86167 Augsburg

Tel.: [phone]

Herbert Geissler GmbH

Friedrich-Ebert-Straße 21

90537 Feucht/Nürnberg

Tel.: [phone]

Fax : [phone]

Panasonic Service-Center Eisenach

Blitz Elektro-Elektronik GmbH

Bahnhofstraße 17

99817 Eisenach

Tel.: [phone]

Fax : [phone]

Garantiebedingungen

1. Die Firma Panasonic Deutschland GmbH leistet durch ihre Fachhändler eine 6-monatige Garantie auf Ersatzteile und Arbeitslohn.
2. Die Garantie beginnt mit dem Tag des Kaufes bei dem Fachhändler. Sie wird in der Form geleistet, dass Teile, nach Maßgabe der Panasonic Deutschland GmbH, die nachweislich aufgrund von Fabrikations- und Materialfehlern schadhaft wurden, ausgetauscht oder repariert werden. Eine Verlängerung der Garantie entsteht dadurch nicht. Austauschteile gehen in das Eigentum der Panasonic Deutschland GmbH über. Durch diese Garantie werden weitergehende Ansprüche gegen die Panasonic Deutschland GmbH, insbesondere solche auf Wandlung, Minderung oder Schadenersatz, nicht begründet.
3. In diesen Fällen wird jegliches Material kostenlos geliefert. Falls das Gerät zum Zwecke der Reparatur transportiert wird, geschieht dies auf Gefahr und Kosten des Absenders.
4. Ausgenommen von der Garantieleistung sind:

a) Schäden und Verluste, die durch das Gerät oder den Gebrauch desselben entstehen, sowie Schäden, die auf lokale Verhältnisse, wie Fehler in der Installation, Brand, Blitzschlag, Plastikteile und Zubehör etc. zurückzuführen sind.
b) Schäden durch Eingriffe von Personen, die von der Panasonic Deutschland GmbH hierzu nicht ermächtigt sind.
c) Geräte, bei denen die Fabrikations-Nummer entfernt oder zerstört worden ist.
d) Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart, und Schäden durch fahrlässige Behandlung oder Mißbrauch.
e) Batterien, bei batteriegetriebenen Geräten, als auch Folgeschäden durch den Gebrauch von defekten und veralteten Batterien (Akkuzellen).
f) Fehler durch eine Störung im Netz oder externe Einflüsse.
g) Verschleißteile, Akkus.

1. Die Garantieleistung wird von dem verkaufenden Fachhändler vorgenommen. Ihm steht in diesen Fällen unsere Service-Organisation zur Verfügung. Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und ist nicht übertragbar.

2. Zum Nachweis von Garantieansprüchen ist der vollständig mit der Fabrikations-Nummer und dem Kaufdatum ausgefüllte Garantieschein und/oder der vollständig ausgefüllte Kaufbeleg einzusenden.

Diese Garantie besteht zusätzlich und beeinträchtigt in keiner Weise gesetzliche oder andere Rechte von Endverbrauchern.

Bitte bewahren Sie diesen Garantieschein mit Ihrer Kaufquittung auf.

Garantieschein

Die Firma Panasonic Deutschland GmbH leistet über ihre Fachhändler

6 Monate Garantie

auf Ersatzteile und Arbeitslohn für das schnurlose Panasonic Telefon

Modell: Serien-Nummer:

Name und Anschrift des Käufers:

Kaufdatum: Stempel des Händlers:

Durch den Stempel und die Unterschrift des Fachhändlers wird die Richtigkeit der vorstehenden Eintragungen sowie des ordnungsgemäßen Einkaufes durch die Panasonic Deutschland GmbH bestätigt. Ohne Stempel, Unterschrift des Händlers und Kaufdatum ist der Garantieschein ungültig.

Stichwortverzeichnis

A Abmelden

von Basisstationen 85

von Mobilteilen 84

Abmessungen 124

Akku 14, 106, 107, 115

Akkuwarnton 58

Allgemeine Informationen .....106

Allgemeinzuteilung von Frequenzen ....122

Amtskennzahlen (AKZ) 61

Anklopfsignal 97

Ankommendes Gespräch ......31

Anmelden

an Basisstationen ....102

von Mobilteilen 82

Anrufbeantworterbetrieb 65

Abfrage vom Mobilteil .....76

Automatische Rufannahme .....65

Fernabfrage 69

Fernabfragecode 70

Fernabfragekarte 79

Löschen von Nachrichten ......68

Sprachansagen 72

Sprachmenü 76

Wiedergabe von Nachrichten .....66

Anrufbeantworter vorbereiten .....19

Ansagetext, persönlich .....19

Aufzeichnungszeit ......23

Einstellungen 21

Mithörfunktion 25

Rufzähler 24

Zeit und Datum 22

Anrufen 26

Anschluss, Basisstation .....14

Aufstellhinweise 114

Automatische Registrierung ...104, 105

B Basisstation KX-TCD970G-B

Abmelden 85

Anmelden 102

Betrieb mit mehreren .....98

Bedienelemente 8

B Belegung der Anschlussbuchsen ...115

Begriffserläuterungen .....125

Bereitschaftsanzeige 86

Betrieb

an einer Telefonanlage ....59

mit mehreren Basisstationen .....98

mit mehreren Mobilteilen .....81

Benutzungsdauer 16

Blockwahl 27

C CE-Kennzeichnung ....Rückseite

D DECT 125

Direktrufnummer eingeben .....54

Direktrufnummer wählen .....55

E Einsetzen des Akkus ......14

Einstellungen 63, 64

Erstes Mobilteil 90

Externgespräch übergeben .....38, 95

F Flashzeit ....59

Funkbereich 13, 81, 98

Funkreichweite ....3, 124

Funkzelle 98, 100, 104

G Garantiebedingungen .....118

Garantieschein 119

Gebrauchszeiten des Akkus .....16

Gebühren

- erfassung ....46

-faktor 46

-impuls 46

Gesamtgebühren 48

Gespräche entgegennehmen .....31

Gesprächsanzeige 49

Gesprächsdauer 49

Gesprächsgebühren 46

Gewicht 124

Grundfunktionen 26

H Hauptamtskennzahlen (HAKZ) .....62 Hörerlautstärke .....32

Impulswahlverfahren (IWV) .....18 Inbetriebnahme .....8 Basisstation KX-TCD970G-B .....8 Basisstation KX-TCD960G-B .....9 Mobilteil .....10 Interngespräch .....37 Interne Rückfrage .....95

K Konferenz ....96 Kurzwahl ....34 Kurzwahlverzeichnis ....34

L Laden des Akkus ....16 Ladestation KX-A327CE-B (Option) ....81 Ladezeit ....16 Lieferzustand zurücksetzen ....63

M Manuelle Registrierung .....104, 105 Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV)..18 Mikrofonstummschaltung (nur KX-TCD970G-B) .....30 Mobilteil KX-A332CE-B abmelden .....84 anmelden .....82 Betrieb mit mehreren .....81

P Paging ....37 Pausendauer nach AKZ/HAKZ ....60 Pausenfunktion ....40 Pausentaste .....40 PIN-Code ....44 Programmierbare Funktionen ....42, 43

R Registrierung der Mobilteile .....104 Reichweitenwarnton .....58 Reinigung .....114 Rückfragemodus .....59

R Rückfragetaste ....41 Rufeinstellung für externe Anrufe ....87 Rufen aller Mobilteile ....92 Ruflautstärke ....33 Rufmelodie ....56 Rufweiterleitung ....88 Rufzuordnung ....89

S Sammelruf .....91 Service-Center .....116 Sicherheitshinweise .....114 Sperrnummern .....52 Störungsbeseitigung .....108 Systemcode .....45

T Tastenquittungston ....57 Tastensperre ....39 Technische Daten ....124 Teilnehmernummer ....11, 86, 93, 94 Telefonanlage ....59 Trageclip ....107

Übergabe von Gesprächen mit Ankündigung ....95 ohne Ankündigung ....96 Umschaltung auf MFV, zeitweilig ....41

V Vorbereitungen ....14 W Wahlkontrolle ....52 Wähltasten ....8, 10 Wahlverfahren ....18 Wahlsperre ....50 Wahlwiederholungstaste ....27 Weitere Funktionen ....39

Z Zeitweilige Umschaltung auf MFV ...41 Zulassung ....Rückseite Zurücksetzen in den Lieferzustand ..63 Zyklische Rufweiterleitung ....88

Allgemeinzuteilung von Frequenzen

Als Zulassungsinhaber dieses DECT Schnurlostelefons sind wir verpflichtet, den Inhalt der Amtsblattverfügung 307/1997 wortgetreu wiederzugeben.

Vfg 307/1997

Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Benutzung durch die Allgemeinheit für Schnurlose

Telekommunikationsanlagen

Die "Allgemeingenehmigung für Schnurlose Telekommunikationsanlagen", bekanntgegeben im Amtsblatt des BMPT Vfg. No 200/1992, S. 474, regelt das Errichten und Betreiben von schnurlosen Telekommunikationsanlagen. Sie wird hiermit mit Wirkung zum 31.12.1997 außer Kraft gesetzt.

Die nachstehend abgedruckte "Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Benutzung durch die Allgemeinheit für Schnurlose Telekommunikationsanlagen" tritt mit Wirkung vom 1.1.1998 in Kraft.

Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Benutzung durch die Allgemeinheit für Schnurlose

Telekommunikationsanlagen

1. Hiermit werden auf Grund § 47 Abs. 1 und 5 des Telekommunikationsgesetzes (TKG) vom 25. Juli 1996 (BGBl. I S. 1120) die in Ziffer 4 dieser Allgemeinzuteilung aufgeführten Frequenzbereiche für das Betreiben von Schnurlosen Telekommunikationsanlagen unter den nachstehenden weiteren Bestimmungen für die Frequenznutzung durch die Allgemeinheit zugeteilt.
2. Schnurlose Telekommunikationsanlagen bestehen aus ortsfesten und mobilen Funkstellen und sind dem beweglichen Landfunkdienst zugeordnet.

3. Schnurlose Telekommunikationsanlagen können als Endeinrichtungen an öffentliche Telefonnetze angeschaltet werden.

4. Diese Allgemeinzuteilung gilt für Schnurlose Telekommunikationsanlagen auf der Basis der Systeme CT1+, CT2+ und DECT. Sie dürfen ausschließlich in folgenden Frequenzbereichen betrieben werden:

System CT1+ 885 ... - ... 887 MHz

System CT1+ 930 ... - ... 932 MHz

System CT2 864,1 - 868,1 MHz

System DECT 1880 - 1900 MHz

1. Nicht von dieser Allgemeinzulassung erfasst sind Schnurlose Telekommunikationsanlagen dann, wenn

- Dienstleistungen für Dritte,

- grundstücksüberschreitende Anwendungen des

Sprachtelefondienstes oder

- Telepointanwendungen erbracht werden sollen.

1. Die Allgemeinzuteilung für Schnurlose Telekommunikationsanlagen nach den Systemen CT1+ und CT2 ist bis zum 31.12.2002 befristet. Die

Allgemeinzuteilung für Schnurlose Telekommunikationsanlagen nach dem System DECT ist bis zum 31.12.2006 befristet.

Für diese Allgemeinzuteilung gelten folgende Nebenbestimmungen:

1. Schnurlose Telekommunikationsanlagen müssen nach den entsprechenden Zulassungsvorschriften zugelassen und jeweils entsprechend gekennzeichnet sein.
2. Funkanwendungen, die technisch so konzipiert sind, dass sie eine Dauerbelegung von Frequenzen bzw. einzelnen Frequenzkanälen zur Folge haben, fallen nicht unter die Allgemeinzuteilung.

3. Sofern schnurlose Telekommunikationsanlagen als Endeinrichtungen an ein öffentliches Telekommunikationsnetz angeschaltet werden sollen, müssen sie dem § 59 TKG entsprechen.

4. Die Regulierungsbehörde kann die Bestimmungen dieser Allgemeinzuteilung ergänzen, ändern oder diese Allgemeinzuteilung insgesamt widerrufen.

5. Für den Fall, dass die Bestimmungen dieser Allgemeinzuteilung nicht eingehalten werden, kann die Regulierungsbehörde anordnen, dass einzelne Funk-anlagen außer Betrieb zu setzen sind und erst bei Einhaltung der Bestimmungen wieder betrieben werden dürfen.

6. Erlischt diese Allgemeinzuteilung, so sind die Anordnungen der Regulierungsbehörde über die Außerbetriebnahme der Funkanlagen, die unter diese Allgemeinzuteilung fallen, zu befolgen.

7. Die Antennen der ortsfesten Funkstellen der Schnurlosen Telekommunikationsanlagen des Systems CT2 dürfen zum Schutz bevorrechtigter Frequenznutzer nur innerhalb von Gebäuden errichtet und betrieben werden. Die mobilen Funkstellen Schnurloser Telekommunikationsanlagen des Systems CT2 dürfen außerhalb geschlossener Ortschaften im Freien nur mit einer max. Antennenhöhe von 5m über Grund betrieben werden. Der gleichzeitige Betrieb von mehr als 10 CT2-Verbindungen auf einem Grundstück außerhalb geschlossener Ortschaften ist zu vermeiden. Störungen durch bevorrechtigte Frequenznutzer sind hinzunehmen. Bevorrechtigte Frequenznutzer dürfen nicht gestört werden.

Allgemeine Hinweise:

1. Es bedarf keiner weiteren Frequenzuteilung im Einzelnen, wenn die für diese Frequenznutzung und diesen Verwendungszweck in den Verkehr gebrachten Funkanlagen mit dem bei einem akkreditierten Prüflabor technisch geprüften Baumuster elektrisch und mechanisch übereinstimmen.

2. Die Herstellerfirma, die Vertriebsfirmen bzw. andere Inverkehrbringer dieser Funkanlagen sind verpflichtet, jedem unter dem o.g. Zulassungszeichen in den Verkehr zu bringenden Funkgerät einen vollständigen Nachdruck dieser Allgemeinzuteilung beizufügen.

3. Die obengenannten Funkanlagen müssen die Vorschriften des EMVG erfüllen, also auch eine CE-Kennzeichnung tragen.

4. Diese Allgemeinzuteilung hat weder die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern noch die elektrische und mechanische Sicherheit der Funkanlagen einschließlich der Antennenanlagen zum Gegenstand. Hierfür gelten die einschlägigen Bestimmungen und Vorschriften.

5. Diese Allgemeinzuteilung betrifft nur telekommunikationsrechtliche Aspekte der Frequenznutzung. Sonstige Vorschriften, auch telekommunikationsrechtlicher Art, und Rechte Dritter, insbesondere ggf. zusätzliche erforderliche Zulassungen und Genehmigungen, z.B. baurechtlicher oder privatrechtlicher Art, bleiben unberührt.

6. Es wird darauf hingewiesen, dass die Aussendungen von Schnurlosen Telekommunikationsanlagen unter bestimmten Voraussetzungen auch von anderen Funkanlagen empfangen werden können.

7. Als ein Grundstück ist anzusehen: ein im Grundbuch als selbstständiges Grundstück eingetragener Teil der Erdoberfläche oder ein Teil der Erdoberfläche, der durch die Art seiner wirtschaftlichen Verwendung oder nach seiner äußeren Erscheinung eine Einheit bildet, und zwar auch dann, wenn es sich im liegenschaftsrechtlichen Sinn um mehrere Grundstücke handelt. Straßen und Schienennetze werden nicht als einheitliches Grundstück betrachtet (§ 3 Abs. 6 TKG).

3120-1 B/DECT

Technische Daten

GAP=Generic Access Profile (herstellerübergreifendes

DECT-Funkübertragungsverfahren)

Kanalzahl: 120 Duplexkanäle

Frequenzbereich: 1,88 GHz bis 1,9 GHz

Duplexverfahren: Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge

Kanalraster: 1728 kHz

Sprachcodierung: 32 kbit/s

Sendeleistung: 10 mW, mittlere Leistung pro Kanal

Funkreichweite: bis zu 300 Metern im freien Gelände,

bis zu 50 Metern in Gebäuden

Analoger Telefonanschluss: Öffentliches Fernsprechnetz/Private Telefonanlage

Stromversorgung: Steckernetzgerät 230 V \~ /50 Hz

Stromverbrauch Basisstation: 5 VA

Betriebsdauer Mobilteil im Bereitschaftszustand: bis zu 150 Stunden

(mit vollen Akkuzellen): im Gesprächszustand: bis zu 12 Stunden

Betriebsbedingungen: 5° – 40°C, 20 – 80% relative Luftfeuchtigkeit

(nicht kondensierend)

Wahlverfahren: Impuls-/Mehrfrequenz-Wahl

Rückfragetaste (Standard): Flash (lang/200 ms)

für Telefonanlagenbetrieb: Flash (kurz/80 ms)

Rückfragetaste (Option): Erde (400 ms)

Abmessungen Basisstation: ca. 190 mm x 205 mm x 70 mm (L x B x H)

Abmessungen Mobilteil: ca. 160 mm x 55 mm x 30 mm (L x B x H)

Gewicht Basisstation: ca. 535 g (KX-TCD970G-B)

ca. 515 g (KX-TCD960G-B)

Gewicht Mobilteil: ca. 155 g

Länge der Telefonanschlussschnur: ca. 3 Meter

Länge der Netzgeräte-Schnur: ca. 2 Meter

Anschlussstecker:

Telefonanschlussschnur: TAE 6F und Modularstecker 6/4

Netzgeräteschnur: Modularstecker 6/4

Steckernetzgerät: Eurostecker

- Technische Änderungen vorbehalten.

• Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Darstellungen können vom

tatsächlichen Produkt leicht abweichen.

Sehr geehrter Kunde,

Sie haben mit dem KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B ein Produkt erworben, das nach dem Europastandard für Schnurlose Telefone (DECT) konstruiert worden ist. Die DECT-Technologie zeichnet sich durch eine hohe Sicherheit gegen unbefugtes Abhören im Funkbereich und gute digitale Übertragungsqualität aus.

Dieses Telefon ist für verschiedene Anwendungsbereiche vorgesehen.

Beispielsweise läßt sich das Telefon im Verbund mit mehreren Basisstationen und Mobilteilen einsetzen, um daraus ein kleines Telefonsystem zu bilden:

• Betrieb von bis zu 6 Mobilteilen an einer Basisstation
• Interngespräch zwischen 2 Mobilteilen
• Betrieb eines Mobilteils an bis zu 4 Basisstationen, um über einen vergrößerten Funkbereich eine höhere Erreichbarkeit zu erzielen

Dieses Telefon eignet sich für folgende Anwendungsbereiche:

• Betrieb mit mehreren Mobilteilen
• Betrieb an mehreren Basisstationen
• Anschluss der Basisstation an eine Telefonanlage

Begriffserläuterungen

DECT

Die Abkürzung DECT lautet: Digital Enhanced Cordless Telecommunications und bedeutet "Digitales Telefonieren mit umfangreichen Funktionen in Schnurlosen Telekommunikationseinrichtungen".

DECT steht für Digital Enhanced Cordless Telecommunications und ist ein europaweit gültiger Standard für drahtlose Telekommunikation. Die Signalverarbeitung ist digital und erreicht höheren Abhörschutz und wesentlich verbesserte Übertragungsqualität.

Die Vorteile von DECT

Hervorragende Sprachqualität: Durch digitale Signalverarbeitung erreichen DECT-Geräte eine nahezu rauschfreie Übertragung.

Hoher Abhörschutz: Aufgrund digitaler Übertragung lassen sich DECT-Gespräche kaum abhören.

Multi-Handset-Betrieb: An DECT-Basisstationen lassen sich ohne Verkabelung mehrere Mobilteile betreiben.

Interlink: Zwischen den angeschlossenen Mobilteilen lassen sich gebührenfreie Interngespräche führen.

Funktionen einer Telefonanlage: Wie bei einer Telefonanlage ist während eines Externgespräches z.B. eine interne Rückfrage oder das Weiterverbinden zu einem anderen Mobilteil möglich.

Multi-Environment: Mobilteile lassen sich an mehreren Basisstationen anschließen, z.B. zu Hause und im Büro.

Zur einheitlichen Identifikation besitzt dieses Telefon eine Codierung, die beim Einsatz in öffentlichen Funknetzen für zukünftige Netzbetreiber erforderlich ist.

Dieses Telefon wurde nach der EU Richtlinie 91/263/EWG Telekommunikationsendgeräte zugelassen. Es darf durch jedermann über die Telefonanschlussdose angeschaltet und in Betrieb genommen werden.

Dieses Telefon erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien:

C€

73/23/EWG "Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen" 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" (Grundrichtlinie) 92/31/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" (Ergänzung) 93/68/EWG "Kennzeichnung"

Die Konformität des Telefons mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt.

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags und der fotomechanischen Wiedergabe, auch einzelner Teile.

Nachdruck auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers

(Panasonic Deutschland GmbH) und mit Quellenangabe.

VERTRIEB:

Panasonic Deutschland GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg

HERSTELLER:

Hergestellt in Großbritannien

Gedruckt in Großbritannien

PQQX11924ZA-UK

DU0798MK0