TX-25LD4CZ - Fernseher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TX-25LD4CZ PANASONIC

SehrgeehrterPanasonic-Kunde,

WirbegrüßenSiealsneuesMitgliedunsererPanasonic

-Kundenfamilieundhoffen,daßIhrneuer

FarbfernseherlhnenvieleJahreFreudebereitenwird.Eshandeltsichhierbeiumeintechnisch fortgeschrittenesGerät, aberdasBedienungsschemavermitteltIhnenschnelldiegrundsätzlichen

Bedienungsschritte. Anschließendkönnen Siedanndieganze Anleitung durch lesen und fürzukünftige

Bezugnahmeaufbewahren.

INHALT

Warnungenund Vorsichtsmaßnahmen2.

Schnellstart3.

BatterienfürdieFernbedienung3.

Hauptbedientasten4.

Bedienung über die Bildschirm-Menüs (OSD) ..... 5

Bildeinstellung 6

Toneinstellung 7

Installation 8.

TV-Speicher-Menü 9

TV-Speicher-Menü - Ändern 10

TV-Speicher-Menü-Automatischer

Sendersuchlauf 14

TV-Speicher-Menü - Manueller Suchlauf ..... 15

OSD (Bildschirm-Menü)-Sprache 16

Q-Link 17

Audio/Video - Auswahl und Installation ..... 18

Videorecorder/DVD-Bedienung 19

Videotext-Bedienung 20

Audio/Video-Anschlüsse 23

AV3-Buchsen für RCAAudio/Video und Kopfhörer vorn am Gerät 23

Informationen zu SCARTund. S-Video-Anschlüssen 23

21-polige AV1/AV2-Anschlüsse (SCART) und die RCA Audio-Ausgangsanschlüsse hinten am Gerät . . . 24

Störungssuche 25

Zur Information 26

Technische Daten 26

WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN

• Dieser Fernseher arbeitet mit Wechselstrom von 220 -240V, 50Hz.
• Ihr Fernsehgerät darf nie im Regen oder in übermäßig feuchten Räumen betrieben werden. Andernfalls könnten Schäden auftreten, die elektrische Schläge oder einen Brand verursachen.
  • ACHTUNG: HOCHPANNUNG!!!

Nehmen Sie niemals die Geräterückwand ab, da dadurch stromführende Teile freigelegt werden. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

- Das Gerät sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung und anderen Hitzequellen ausgesetztwerden.

• Der Hauptschalter Ein/Aus dieses Modells trennt den Fernsehernichtvöllig vom Netzstromab. Wenndas Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollte der Netzstecker aus der Steckdosegezogen werden.
  • PFLEGE VON GEHÄUSE UND BILDSCHIRM

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Gehäuse und Bildschirm können Sie mit einem weichen Tuch abwischen, dasmiteinemmilden Reinigungsmittelund Wasser angefeuchtetwird. Verwenden Siekeine Produkte, die Benzoloder Petroleumenthalten. Fernsehgeräte können statische Elektrizität erzeugen. Seien Sie deshalb beim Berühren des Bildschirms vorsichtig.

- Ausreichende Luftzufuhr ist erforderlich, um einem Versagen elektrischer Bauteile vorzubeugen. Wir empfehlen mindestens 5cm Rundumabstand, auch in Fernsehschränken oder Regalen.

SCHNELLSTART

HabenSiealleZubehörteileundsonstigehierabgebildetenTeile?

Fernbedienung (EUR511200)

BatterienfürdieFernbedienung (2xR6(UM3))

Bedienungsanleitung TQB8E2629A

Gerätegarantie

Batterienfürdie Fernbedienung

• AchtenSiedarauf, daß die Poleder Batterienkorrektausgerichtetsind.
• Verwenden Sieniealteundneue Batterienzusammen. Alte, verbrauchte Batteriensofortentfernen.
• VerwendenSieniezweiverschiedene Batterietypen, z.B. AlkaliundMangan. VerwendenSiekeineaufladbaren Batterien (Ni-Cad).

Schnellstart

1 ODER

AntenneeinsteckenundZubehöranschließen.

Zuerstsicherstellen, daßsichder Videorecorder im Bereitschaftszustandbefindet. Fernseherans Stromnetzanschließenundeinschalten.

EntsprechendesLand auswählen.

Für Schweizund Belgien gewünschte Spracheauswählen.

DanachroteTastedrücken.

Nunbeginntdieautomatische TV-Speicherung. Die Sender werdenidentifiziertund gespeichert.

Wenneinkompatibler Videorecorderüberdie

AV2-Buchseangeschlossenist, werdenSenderdatenüberQ-Link zumVideorecorder heruntergeladen.SieheSeite17.

Lautstärke einstellen.

Kanalumschalten

Land Ourschland Usterreten France Italia España Portugal Nederland Denmark Average Mango Saoja Belgien Schweiz El Aok L.Eu Auswension Starach Schlauft Abbruch

CH11 ATPAKTIV SUCHELÄUFT:BITTEARTEN 0278:01 41 TV/AV:ABRUPC

WennSieeinenneuenVideorecordermitQ-Linkinstallieren, können Sie diesennunEINschalten. HeruntergeladeneSenderdatenstimmen mit denendesFernsehgerätsüberein. WennSieeinenneuenVideorecorder mitNextViewLinkinstallieren, müssen SiedasHerunterladenmanuell starten. WeiterelInformationenfindenSieindenAnleitungenzulhem Videorecorder.

• Wenn der Videorecorder die Daten von Fernsehgerät nicht akzeptiert, müssen Sie möglicherweise die Option 'Herunterladen' vomMenüdesVideorecordersauswählen.
• Wenn Q-Link nicht ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie sicherstellen, daß das Gerät mit der AV2-Buchse des Fernsehers verbunden ist, daß das SCART-Kabel ein Vollfunktionskabel ist und daß der Videorecorder mit Q-Link, NextViewLink oder ähnlichen Technologienkompatibelist. Fragen Sielhren Händlernachweiteren Einzelheiten.
• SieheSeiten17,23und24fürweitereInformationenüberQ-LinkundAnschlüsse.

HAUPTBEDIENTASTEN: AMGERÄTUNDAUFDERFERNBEDIENUNG

HauptschalterEin/Aus STR(Normalisierungsspeicher) zumSpeichernderAbstimmung undsonstiger Funktionseinstellungen F(Funktionswähltaste) ZeigtdieBildschirm-Menüfunktionen. Drücken,umSchrittfürSchrittdie verfügbarenFunktionenauszuwählen- Lautstärke,Kontrast,Helligkeit,Farbe, Bildschärfe,NTSC-Farbton(im NTSC-Modus),Bass,Höhen,Balanceund Suchlauf. RotesKontrollicht (Bereitschaftszustand).Zum EinschaltendesFernsehgerätsden Bereitschaftsschalterbzw.dieTasten ---/+oder0-9benutzen. Kopfhörer-Buchse(sieheSeite23) RCAAudio/Video-Buchsen (sieheSeite23) TV/AV-Schalter(sieheSeite18) WechselnderProgrammpositionen umeinenSchrittvoroderzurück. WenneineFunktionangezeigt wird,kanndiesedurchDrücken derTastenangehobenoder abgesenktwerden.

BereitschaftsschalterEIN/AUS SchaltetFernsehereinoder aus(aufBereitschaft). Menütasten ZumAufrufenderMenüsfürBild, TonundEinstellung(sieheSeite5). Statustaste ZumAnzeigenvonProgrammposition, Programmname,Kanalnummer, Fernsehsystem,Zeit-Stereomodus undProgrammtabelle Videotext-Tasten(sieheSeite20) TastefürTV-Direktaufnahme (sieheSeite17) RaumtonEin/Aus Programm-/Kanalumschalttasten (0-9)undVideotext-Seitenwahltasten (sieheSeite20) Kanal-Direkteingabe Währenddesnormalen Fernsehbetriebsoderinden Menüs'TV-Speicher','Ändern'oder 'Suchlauf'dieseTastedrückenund KanalnummermitHilfeder Zahlentasteneingeben. MiterN-TastewerdenüberSTR gespeicherteEinstellungenwieder aufgerufen STR(Normalisierungsspeicher) Panasonic STummschaltungEin/Aus CursortastenzumAuswahlenund Ändern. UmschaltungzwischenTV-und AV-Betrieb(sieheSeite18) FarbigeTastenfür Programmänderungsfunktionen (sieheSeite10), Videotextfunktionen(sieheSeite20), AV-Auswahl(sieheSeite18). ProgrammpositionzurAuswahl zweistelligerProgrammnummern (10-99)mitdenZahlentasten VCR/DVD-Tasten (sieheSeite19) Hilfe-Tastefürdie Demonstrationvon Bildschirm-Menüs

BEDIENUNGÜBERDIEBILDSCHIRM-MENÜS(OSD)

DiesesFernsehgerätbieteteinumfassendesBildschirm-MenüsystemfürEinstellungenund Optionen.

Anleitungen Wählen Ändern TV/AV Abbruch Menütitel Bildeinstellung Kontrast Helligkeit Farbe Bildschärfe FarbtonNormal P--NRAus AIEin Optionenanzeige Untermenüs Wählleiste

Bei einigen Funktionen - z.B. Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe - kann der Pegeleingestellt werden.

Einige Funktionen - z.B. Abschaltuhr - bieten Ihnen mehrere Wahlmöglichkeiten.

Einige Funktionen - z.B. TV-Speicher-Menü - führen zum nächsten Menü. OSD=OnScreenDisplay(Bildschirm-Menü).

Mit den Tasten PICTURE (Bild), SOUND (Ton) und SETUP (Installation) können Siedie Hauptmenüs öffnen oder zum vorigen Menzurückkehren.

MitdenCursortastenAufundAbwirdderCursorauf denMenüsnachobenunduntenbewegt.

MitdenCursortastenLinksundRechtswerden Menüs aufgerufen, Pegel eingestellt oder Optionenausgewählt.

Mit der Taste STR (Speicher) werden nach Änderungen oder nach der Auswahl von Optionen die gewünschten Einstellungen gespeichert.

MitterTasteTV/AVkönnenSiedasMenüsystem verlassen und zum normalen Bildschirm zurückkehren.

Mit der Taste HELP (Hilfe) beginnt die DemonstrationderverfügbarenMenüs. Drücken SieHELPundwählenSieeinederOptionen.

WennSiebeiangezeigtemMenüdieHilfe--Taste drücken, verschwindet der Anleitungskasten vom Bildschirm. Drücken Sie erneut die Hilfe--Taste, um den Kasten wieder einzublenden.

graph TD
    A["PICTURE"] --> B["△"]
    C["SOUND"] --> D["V"]
    E["SETUP"] --> F["- +"]
    G["STR"] --> H["□"]
    I["TV/AV"] --> J["●"]
    K["HELP"] --> L["∧ + ?"]
    M["∨"] --> N["▼"]

ÜberdieBildeinstellungkönnenSiedieBildqualitätnachIhrenWünscheneinstellen.

Menü'Bildeinstellung'öffnen

MitdemCursorzulhrerWahl

Pegelhöher/niedrigerstellen oderOptionenfestlegen

TV/AV-Tastedrücken, umdas Menü'Bildeinstellung' zu verlassen.

PICTURE

Bildeinstellung Kontrast Helligkeit Farbe Bildschärfe Farbton P-NR AI Wählen Ändern TV/AV Abbruch Normal Aus Ein

Kontrast

Helligkeit

Farbe

Bildschärfe

Kontrast, Helligkeit, Farbeund Bildschärfekönnenjenach persönlicher Vorliebeoderden Umgebungsbedingungeneingestellt werden.

DieNTSC-Farbton-Einstellung erscheintnurdannalsMenü-Option, wenneineNTSC-Signalquellean IhremFernseherangeschlossenist. Hiermitkannder Farbtongeändert werden.

Farbton

Die Farbbalance- Einstellung ermöglicht Ihnen das Festlegen des allgemeinenFarbtonsaufdem Bildschirm.

P-NR

Mit P-NR werden unerwünschte Bildstörungen (Rauschen) automatischverringert.

AI

Mit AI wird das empfangene Bild automatisch analysiert. Die Daten werden verarbeitet, um verbesserten Kontrast, optimale Bildtiefe und intensiveFarbtönezubieten.

P-NR = Picture-Noise reduction (Bildrauschunterdrückung)

AI = Artificial Intelligence(Künstliche Intelligenz)

Einstellungen persönlicherArt lassen sich durch die Taste "STR" abspeichern und über die Taste "N" abrufen. "N" ist bei Auslieferung der Fabrikstatus.

Bildeinstellung Kontrast Helligkeit Farbe Bildscharfe Farbton P-NR AI Normal Aus Ein Wählen Ändern TV/AV Abbruch

Bildschärfe

TONEINSTELLUNG

ÜberdieToneinstellungkönnenSiealleAspektederTonqualitätnachIhrenWünscheneinstellen.

Menü'Toneinstellung'öffnen

MitdemCursorzulhrerWahl

Pegelhöher/niedrigerstellen oderOptionenfestlegen

TV/AV-Tastedrücken, umdas Menü'Toneinstellung' zu verlassen.

EinstellungenpersönlicherArt lassensichdurchdieTaste "STR"abspeichernundüberdie Taste "N"abrufen. "N"istbei AuslieferungderFabrikstatus.

SOUND

TV/AV

Lautstärke

Bass

Mit'Lautstärke'wirddieallgemeine LautstärkefürdenFernseher eingestellt

'Baß'betontdieunteren, tieferen Frequenzenundkannstärkeroder schwächereingestelltwerden.

Höhen

'Höhen'betontdiehöheren, schärferenFrequenzenundkann stärkeroderschwächereingestellt werden.

Balance

'Balance'beeinflußtdasVerhältnis zwischendemrechtenundlinken Lautsprecher und kann so eingestellt werden, daß der Klang aus den beiden LautsprechernfürlhreSitzposition ausgewogenist.

AI

MitAlwirddasempfangeneTonsignal automatisch analysiert. Die Daten werdenverarbeitet, um verringerte StörungenundgleichlautenTonfür das gesendete Programm zu bieten. DerVorgangdauertca.10Sekunden.

Audio Empfang

MPX wird normalerweise auf Stereo gestellt, um diebeste Tonwiedergabe zugewährleisten. Wenn jedoch der Empfangschlechter wird oder Stereo nicht erhältlich ist, sollt eauf Mono umgestellt werden. Sie können auch Mono (M1) und (M2) wählen, wenn diese Signalegesendet werden.

Funktion

Im Musik- oder Sprachmodus kann die Klangwiedergabe durchdie Wahl der entsprechenden Funktionverbessert werden.

Raumklang

Mit 'Raumton' wird der Klang dynamischgesteigert, umverbesserte räumliche Effektezusimulieren.

Toneinstellung Lautstärke Bass Höhen Balance AI Audio Empfang Funktion Raumklang Ein Stereo Musik Aus

Toneinstellung Lautstärke Bass Höhen Balance AI Audio Empfang Funktion Raumklang Ein Stereo Musik Aus

Toneinstellung Lautstärke Bass Höhen Balance AI Audio Empfang Funktion Raumklang Aus Stereo Musik Aus Wählen Ändern TV/AV Abbruch

INSTALLATION

ÜberdasMenü 'Installation' erhalten Sie Zugriffaufzahlreichefortgeschrittene Funktionensowie das TV-Speicher-Menü

Menü'Installation'öffnen

MitdemCursorzulhrerWahl

Pegelhöher/niedrigerstellen, Optionenfestlegenoderweitere Menüsaufrufen

TV/AV-Tastedrücken, umdas Menü'Installation' zuverlassen.

SETUP

TV/AV

Installation Videotext TOP Format 4:3 Abschalt-Uhr Aus Q-Link Ein TV-Speicher-Menü OSD Sprache

●○

Videotext

●○

Format

Abschalt-Uhr

○●

Q-Link

MitdieserOptionkönnenSiezwischen TOP/FLOFoderLISTwählen (sieheSeite20).

MitterFormatfunktionkönnen Sie Kinoformateimkorrekten Bildverhältnis(16:9) darstellen.

MitterAbschaltuhrkannder Fernseherzueinergeplanten Zeit abgeschaltetwerden(0-90Minuten langin15-Minuten-Abschnitten).

Q-Verbindungermöglichtlhnen Datenkommunikation mit einem kompatiblenVCRzuaktivierenoderzu deaktivieren.SieheSeite17.

TV-Speicher-Menü

OSDSprache

Das TV-Speicher-Menü bietet Zugriff aufvieleweitere Funktionen, darunter Ändern, ATP, Feinabstimmung, Suchlauf, Farbsystem und Lautstärke (sieheSeite9).

Überdas Menü 'OSDSprache' können Sie die gewünschte Sprache für Bildschirm-Menüswählen (sieheSeite16).

Installation Videotext TOP Format 4:3 Abschalt-Uhr Aus Q-Link Ein TV-Speicher-Menü OSD Sprache

Installation Videotext TOP Format 4:3 Abschalt-Uhr Aus Q-Link Aus TV-Speicher-Menü OSD Sprache

TV-SPEICHER-MENÜ

DasTV-Speicher-MenübietetZugriffaufdieMenüsfürautomatischenSuchlauf,manuellenSuchlauf undFeinabstimmung.

Menü'Installation'öffnen

WeiterzumTV-Speicher-Menü

TV-Speicher-Menüaufrufen

MitdemCursorzulhrerWahl

Pegelhöher/niedrigerstellen, Optionenfestlegenoderweitere Menüsaufrufen

TV/AV-Tastedrücken, umdas Menüzuverlassen.

SETUP

TV/AV

Ändern

MitdemMenü'Ändern'könnenSender bewegt, eingefügt, gelöscht, benannt oder gesperrtwerden. Zugriffaufdas TV-Systemistebenfallsmöglich (sieheSeite10).

ATP

MitdemATP-MenükönnenSielhr Fernsehgerätautomatischneu abstimmen(sieheSeite14).

Suchlauf

MitdemMenü'Suchlauf'können einzelneProgrammpositionenmanuell abgestimmtwerden.(sieheSeite15).

Feinabstimmung

MitterFeinabstimmungkönnendie einzelnenSenderfeinabgestimmt werden.

Farbsystem

Mitdem Menü'Farbsystem'können Sie den richtigen Übertragungsstandardwählen.

Lautstärkekorrektur

MitdieserFunktionkanndieLautstärke füreinzelneSendereingestelltwerden.

Decoder(AV2)

DieseOptionwirdverwendet, wennein DecoderüberAV2angeschlossenist. Auf "On" einstellen, wenneincodiertes Signal vom Decoder verarbeitet werdensoll.

Installation Videotext TOP Format 4:3 Abschalt-Uhr Aus Q-Link Aus TV-Speicher-Menü OSDSprache

Installation Videotext TOP Format 4:3 Abschalt-Uhr Aus Q-Link Aus TV-Speicher-Menü Zugriff OSDSprache

1

CH41

TV-Speicher-Menü

Ändern

ATP

Suchlauf

Feinabstimmung

Farbsystem

Lautst.korrektur

Decoder (AV2)

TV/AV Abbruch

STR—Speichern

Zugriff

AUTO

Aus

TV-SPEICHER-MENÜ-ÄNDERN

ÜberdasMenü'Ändern'könnenSendekanälegeändertwerden.

Menü'Installation'öffnen SETUP WeiterzumTV-Speicher-Menü Λ V TV-Speicher-Menüaufrufen - + + WeiterzumMenü'Ändern' Λ V Menü'Ändern'aufrufen - + + GewünschteÄnderungen vornehmen(siehefolgende Abschnitte) STR-Tastedrücken,um Änderungenzuspeichern STR AbschließendzumVerlassen desMenüs'Ändern'die TV/AV-Tastedrücken. TV/AV

EineunerwünschteProgrammpositionlöschen

Programmpositionauswählen RoteTasteaufder Fernbedienungdrücken ZurBestätigungnerneutrote Tastdrücken WennSiedasProgramm- bearbeitungsmenünichtlänger TV/AV

Installation Videotext Format Abschalt--Uhr Q-Link TV--Speicher-Menü OSD Sprache TOP 4:3 Aus Aus Wählen Ändern TV/AV Abbruch Installation Videotext Format Abschalt--Uhr Q-Link TV--Speicher-Menü OSD Sprache TOP 4:3 Aus Aus Wählen Zugriff TV/AV Abbruch 1 CH41 Zurück- TV/AV Zugriff Abbruch STR Speichern TV--Speicher--Menü Ändern ATP Suchlauf Feinabstimmung Farbsystem Lautst. korrektur Decoder (AV2) Zugriff AUTO Aus Programmplatz ändern Wählen Zurück- TV/AV Abbruch STR Speichern Ändern Pos.KanalSender SperrenSys 1: CH41 XYZ Aus SC1 2: -- Aus SC1 3: -- Aus SC1 4: -- Aus SC1 5: -- Aus SC1 Löschen EinfügenSchieben Q--L

TV-SPEICHER-MENÜ-ÄNDERN

EineProgrammpositioneinfügen

Programmposition, indiedasneue Programmeingefügtwerdensoll, auswählen

GrüneTastedrücken

ZurBestätigungnerneutgrüneTaste drücken

DieseunbelegtePositionkannnun abgestimmt, benannt, gesperrtund dem TV-SystemIhrerWahl zugeordnetwerden

STR-Tastedrücken, um Änderungenzuspeichern

WennSienundasMenü 'Ändern' verlassenmöchten, die TV/AV-Taste drücken

Zurück- Programmplatz ändern Wählen TV/AV Abbruch STR Speichern Ändern Pos.KanalSenderSperrenSys 1:CH41 XYZ Aus SC1 2: - Aus SC1 3:CH44 ZXY Aus SC1 4: - Aus SC1 5: - Aus SC1 Löschen Einfügen Schieben Q-L

EinProgrammaneineanderePosition schieben

Zuverschiebende Programmpositionauswählen

GelbeTasteaufder Fernbedienungdrücken

NeuePositionauswählen

ZurBestätigungerneutgelbe Tastedrücken

WennSiedasProgramm-bearbeitungsmenünichtlänger benötigen,drückenSiebittedie TV/AV-Tasteumeszuverlassen.

Zurück- Programmplatz ändern Wählen TV/AV Abbruch STR Speichern Ändern Pos.KanalSenderSperrenSys 1:CH41 XYZ Aus SC1 2: - Aus SC1 3:CH44 ZXY Aus SC1 4: - Aus SC1 5: - Aus SC1 Löschen Einfügen Schieben Q-L

Zurück- Programplatz ändern Wählen TV/AV Abbruch STR Speichern Ändern Pos.KanalSenderSperrenSys 1:CH41 XYZ Aus SC1 2: -- Aus SC1 3: -- Aus SC1 4: -- Aus SC1 5:CH44 ZXY Aus SC1 Löschen Einfügen Schieben Q-L

TV-SPEICHER-MENÜ-ÄNDERN

EineProgrammpositionabstimmen

Programmpositionauswählen

CursorzurSpalte'Kanal'bewegen

Kanalnummerhöheroderniedriger stellen oder C-Tastefür Kanal-Direkteingabedrücken (sieheSeite4).

STR-Tastedrücken, um Änderungenzuspeichern

WennSienundasMenü 'Ändern' verlassenmöchten, die TV/AV-Taste drücken

Zurück- TV/AV STR Kanal ändern Wählen Abbruch Speichern Ändern Pos.KanalSenderSperren Sys 1: CH41 XYZ Aus SC1 2: - 3: CH44 ZXY Aus SC1 4: - 5: - Aus SC1 Aus SC1 Aus SC1 Aus SC1 Aus SC1

EineProgrammpositionneubenennen

Programmpositionauswählen

CursorzurSpalte'Sender' bewegen

NeuesZeichenwählen

Cursorzurnächsten Zeichenpositionbewegen

Weiter,bisNamekomplettist

STR-Tastedrücken, um Änderungenzuspeichern

WennSiedasProgramm- bearbeitungsmenünichtlänger benötigen,drückenSiebittedie TV/AV-Tasteumeszuverlassen.

Zurück- TV/AV Str Buchstabenwahl Wählen Abbruch Speichern Ändern Pos.KanalSenderSperren Sys 1: CH41 XYZ Aus SC1 2: - Aus SC1 3: CH44 ZXY Aus SC1 4: - Aus SC1 5: - Aus SC1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z + - . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TV-SPEICHER-MENÜ-ÄNDERN

EinProgrammsperren, um Zugriffzu verhindern

Programmpositionauswählen

CursorzurSpalte'Sperren' bewegen

Zwischen'Aus'oder'Ein'wählen

STR-Tastedrücken, um Änderungenzuspeichern

WennSienundasMenü 'Ändern' verlassenmöchten, die TV/AV-Taste drücken

Hinweis: WenneineProgrammpositiongesperrtwurde,istdie direkteKanaleingabemitderTaste'C'undden ZahlentastenaufderFernbedienungnichtmöglich.

∧ ∨ - + ∧ ∨

DasTV-Systemfüreinebestimmte Programmpositionändern

Programmpositionauswählen

CursorzurSpalte'Sys'bewegen

GewünschtesTonsystemwählen: SC1: PALB, G, H/SECAMB, G SC2: PALD, K/SECAMD, K

STR-Tastedrücken, um Änderungenzuspeichern

WennSienundasMenü 'Ändern' verlassenmöchten, die TV/AV-Taste drücken

Programminformationenzueinem kompatiblenVideorecorder(Anschlußüber AV2)kopieren

CursorzurSpalte'Pos.'bewegen

BlaueTasteaufder Fernbedienungdrücken Programmdatenwerdennunzum Videorecordergesendet. Dies kanneinigeSekundendauern, je nachAnzahldergespeicherten Sender.

WennSiedasProgramm-bearbeitungsmenünichtlänger benötigen,drückenSiebittedie TV/AV-Tasteumeszuverlassen.

Zurück-- Sperren ein/aus Wählen TV/AV Abbruch STR Speichern Ändern Pos.KanalSenderSperrenSys 1: CH41 XYZ Aus SC1 2: -- 3: CH44 ZXY Aus SC1 4: -- 5: -- Aus SC1 Aus SC1 Aus SC1 Aus SC1

Zurück- TV-system ändern Wählen Abbruch STR Speichern Ändern Pos. KanalSenderSperrenSys 1: CH41 XYZ Aus SC1 2: - Aus SC1 3: CH44 ZXY Aus SC2 4: - Aus SC1 5: - Aus SC1

TV>VCR AKTIV BITTE WARTEN Programm : 63 Fernbedienung inaktiv

TV-SPEICHER-MENÜ-AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF(ATP)

DasATP-MenüermöglichteineautomatischeNeuabstimmungdesFernsehersaufdieörtlichen Sender. Diesistsehrpraktisch, wenn Sieineinenanderen Landesteilumziehen.

Menü'Installation'öffnen WeiterzumTV-Speicher-Menü TV-Speicher-Menüaufrufen WeiterzumATP-Menü ATP-Menüaufrufen Tastedrücken,umStartzu bestätigen IhrLandauswählen Tastedrücken,umATPzustarten

DasFernsehgerätwirdIhre lokalenSendersuchen, identifizierenundder Reihenfolgenachsortieren. Wenneinkompatibler Videorecorderüberdie AV2-Buchseangeschlossenist, werdenSenderdatenüberQ-Link andenVideorecordergesendet (sieheSeite17).

NachAbschlußdiesesVorgangs erscheintProgrammposition1 aufdemBildschirm. ATP = AutoTunerPresetting

Installation VideotextTOP Format4:3 Abschalt--Uhr Q-LinkAus TV--Speicher--Menu OSDSprache Aus Zugriff Wählen Zugriff TV/AV Abbruch

1 CH41 Zurück-- Wählen Zugriff TV/AV Abbruch STR Speichern TV--Speicher--Menu Ändern ATP Zugriff Suchlauf Feinabstimmung Farbsystem Lautst.korrektur Decoder(AV2) AUTO Aus

WARNUNG! ATPlöschtdiealteSenderliste understelltdieseneu ATPstarten TV/AV • Abbruch

CH41 ATPAKTIV SUCHELÄUFT: BITTEWARTEN CH41XYZ SETUP: ZurückzumTV--Speicher--Menü TV/AV: Abbruch

TV-SPEICHER-MENÜ-MANUELLERSUCHLAUF

DerSuchlauffürProgrammpositionenkannüberdasBildschirm-MenüoderdieBedientastenam Gerätaufgerufenwerden

Menü'Suchlauf'

Menü'Installation'öffnen

WeiterzumTV-Speicher-Menü

TV-Speicher-Menüaufrufen

WeiterzumMenü'Suchlauf'

Menü'Suchlauf'aufrufen

Abzustimmende Programmpositionauswählen

MitdemAbstimmenbeginnen

WenngewünschterSender gefundenist, durch Drückender STR-Tastespeichern

MenüdurchDrückender TV/AV-Tasteverlassen

SETUP Λ V - + + Λ V - + + Λ V - + + STR TV/AV

Suchlauf(amGerät)

TasteF(amGerät)drücken,bis 'Senderabstimmung'angezeigt wird

Plus-oder Minustastedrücken, um Senderabstimmungaufzurufen

TV/AV-Tastedrücken, umzwischen 'Programmändern', 'Suche' oder 'TV-Systemändern' umzuschalten

Plus-oder Minustastedrücken, um Programmpositionzuändern, Suchlaufzubeginnenoder TV-Systemzuändern

WenngewünschterSender gefundenist, durch Drückender STR-Tastespeichern

ZumAbstimmenweitererSender Verfahrenwiederholen, oder zum BeendendieF-Tastedrücken

1 CH41 Zurück-- Wählen Zugriff TV/AV Abbruch STR Speichern TV--Speicher--Menu Ändern ATP Suchlauf Feinabstimmung Farbsystem Lautst. korrektur Decoder (AV2) Zugriff AUTO Aus

1 CH41 Zurück-- Programm Suchlauf starten TV/AV Abbruch STR Speichern Suchlauf 0278:0141

1 CH41 SC1 Suchlauf(am Gerät) -,+ : Suchlauf starten TV/AV : Funktionswahl STR : Speichern F : Abbruch 0278:0141 STR F -/V +/A TV/AV

OSD(BILDSCHIRM-MENÜ)-SPRACHE

Beideranfänglichen Installation des Fernseherswurdedie Menüsprachegemäß des von Ihnen gewählten Landeseingestellt. Wenn Sieeine andere Spracheverwenden möchten, können Sieeine ausdem Menü 'OSDSprache' auswählen.

Menü'Installation'öffnen SET UP WeiterzumMenü'OSD Sprache' Menü'OSDSprache'aufrufen CursoraufgewünschteSprache bewegen TV/AV-Tastedrücken,um Spracheauszuwählenund Menüzuverlassen TV/AV

Installation VideotextTOP Format4:3 Abschalt--UhrAus Q-LinkAus TV--Speicher--Menu OSD Sprache Zugriff Wählen Zugriff TV/AV Abbruch

Zurück- TV/AV Wählen Wählen Abbruch OSDSprache DeutschEspañolNederlands EnglishNorskSuomi FrançaisDanskTürkçe ItalianoSvenskaPortuguês ELLHNIKA

Q-LINK

ÜberQ-LinkkanndasFernsehgerätmitIhremVideorecorderkommunizieren.

Menü'Installation'öffnen CursorsaufQ-Linkbewegen Sicherstellen,daßQ-Linkauf "Ein"gesetztist. TV/AV-Tastedrücken,umMenü zuverlassen. SETUP TV/AV

Installation Videotext TOP Format 4:3 Abschalt-Uhr Aus Q-Link Ein TV-Speicher-Menü OSD Sprache Wählen Ändern TV/AV Abbruch

Der Videorecorder muß über ein SCART-Kabel (Vollfunktionstyp) angeschlossen sein, das von der AV2-Buchse des Fernsehers zur entsprechenden Buchse des Videorecorders führt. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders. Mit Q-Link, NextViewLink oder ähnlicher Technologie kann das Fernsehgerät einen kompatiblen Videorecorder anweisen, das zur Zeit auf dem Bildschirm angezeigte Programm aufzunehmen, ungeachtet der auf dem Videorecorder eingestellten Programmposition. DiesvereinfachtdasAufnehmenvonProgrammenbedeutend.

AufnehmendesgeradeausgestrahltenProgramms

Taste'TV-DIREKTAUFNAHME'aufderFernbedienungdrücken

DIRECT TVREC

Wenn der Videorecorder im Bereitschaftsmodus ist, wird er beim Drücken dieser Taste automatisch eingeschaltet. Auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung vom Videorecorder, die anzeigt, was gerade aufgenommen wird oder aus welchem Grundkeine Aufnahmestattfindenkann:

AufnahmevomTV--Tuner

AufnahmevonVCR--tuner

DerVideorecordernimmtdasProgrammsignal vonseinemeigenenTunerauf.Siekönnenden FernseherausschaltenunddieVideoaufnahme wiegewohntweiterlaufenlassen.

AufnahmevonexternerQuelleTV

DerVideorecordernimmtdasProgrammsignalvomFernseher auf.SiedürfenaufkeinenFalldasProgrammwechselnoder denFernseherausschalten,daderVideorecorderansonsten automatischdieAufnahmeabbrichtundabgeschaltetwird.

KeineAufnahme--BANDGESCHÜTZT

DerAufnahmeschutzhintenanderVideokassette wurdeentfernt.

Eskönnenz.B.auchfolgendeandereMeldungenerscheinen:

KeineAufnahme--KEINBAND

KeineAufnahme--WIEDERGABELÄUFT

Aufnahmevonexterner Quelle VCR

KeineAufnahme--VCRNIMMTAUF

KeineAufnahme--BANDBESCHÄDIGT

KeineAufnahme--KEIN SIGNAL

AustauschenvonSenderinformationen

Um korrekte Aufnahmen zu gewährleisten, sollten Fernseher und Videorecorder Senderinformationen austauschen (siehe Seite 13).

- Immer wenn die ATP-Funktion verwendet wird, werden die Senderdaten zum Videorecorder heruntergeladen.

AutomatischesEin-undAusschalten

MitQ-Link-VideorecordernvonPanasonicstehenfolgendeZusatzfunktionenzurVerfügung:

• Wenn Sie eine Kassette in den Videorecorder einlegen und die Abspieltaste drücken, wird der Fernseher automatisch eingeschaltetundwähltdenAV2-Eingang,sodaßSiedieAufnahmesehenkönnen.
• Wenn Sie den Fernseher ausschalten, während sich der Videorecorder im Stop-, Schnellvorlauf- oder Schnellrücklauf-Modus befindet, wirdder Videorecorderautomatischausgeschaltet.

DeaktivierenderQ-Link-Kommunikation

Wenn Sie Q-Link nicht verwenden möchten, öffnen Sie das Menü 'Installation' und stellen Sie die Option 'Q-Link' auf 'Aus' (siehe Seite 8).

WichtigerHinweis:

Nicht alle Videorecorder unterstützen dieses Datenkommunikationssystem, und einige unterstützen möglicherweise nur bestimmte Funktionen. WeitererInformationenfindenSieinderBedienungsanleitung Ihres Videorecorders.

Wenn Q-Link nicht funktioniert, sollten Sie zuerst sicherstellen, daß Ihr SCART-Kabel ein Vollfunktionskabel ist. Fragen Sie Ihren HändlernachweiterenEinzelheiten.

ÜberdasMenü‘AV-Auswahl’könnenSiewählen, welche AV-Quellegezeigtwerdensoll.

TV/AV-Tastedrücken TV/AV

EntsprechendefarbigeTasteauf derFernbedienungdrücken (solangedieOptionenaufdem Bildschirmangezeigtwerden)

DieOptionenverschwinden

SiekönnenauchÄnderungenin denMenüs'Installation'und 'Toneinstellung'vornehmen

AV1 AV1AV2 / SAV3

Installation

Menü'Installation'öffnen

MitdemCursorzulhrerWahl

ÄnderungenoderOptionen aufrufen

ZumVerlassendesMenüsdie TV/AV-Tastedrücken.

Installation VideotextFLOF Format4:3 Abschalt--UhrAus FarbsystemAUTO Laust. korrektur Q-LinkEin OSD Sprache

Toneinstellung

Menü'Toneinstellung'öffnen

MitdemCursorzulhrerWahl

ÄnderungenoderOptionen aufrufen

ZumVerlassendesMenüsdie TV/AV-Tastedrücken

Toneinstellung Lautstärke Bass Höhen Balance AI Funktion RaumklangAus Wählen Ändern TV/AV Abbruch Ein Musik

VIDEORECORDER/DVD-BEDIENUNG

Mit der Fernbedienung können auch einige Funktionen bestimmter Panasonic-Videorecorder und DVD-Geräte (DVD - Digital Video Disc) bedient werden. Einige Videorecorder und DVD-Geräte verfügen über unterschiedliche Funktionen - überprüfen Sie also die KompatibilitätanhandderBedienungsanleitungdieserGeräteoderfragenSielhrenFachhändler.

Panasonic PICTURE SOUND SETUP TV/TEXT DIRECT TVREC FRNEXOD 1 2 3 456 789 VCR C 0 -/-- DVD RECVER PROGRAMME DyV Standby(Bereitschaft) Tastedrücken,umdenVideorecorderoderdas DVD-GerätaufBereitschaftsmoduszuschalten. Erneutdrücken,umGerätwiedereinzuschalten. Videorecorder/DVD-Schalter MitdiesemSchalterkönnenSiewählen,obmitdem BedientastendasDVD-GerätoderIhrVideorecorder bedientwird. Play Tastedrücken,umBandoderDVDabzuspielen. Stop Tastedrücken,umBandoderDVDanzuhalten. Überspringen/Schnellvorlauf/Suchlaufvorwärts Videorecorder:Tastedrücken,umdassBandschnell vorzuspulen.ImAbspielmodusschaltetdieTasteauf Bildsuchlaufvorwärtsum. DVD:Tasteeinmaldrücken,umzurnächstenNummer zuspringen.ImAbspielmodusTastedrückenund gedrückthalten,umaufBildsuchlaufvorwärts umzuschalten. Überspringen/Schnellrücklauf/Suchlaufrückwärts Videorecorder:Tastedrücken,umdassBandschnell zurückzuspulen.ImAbspielmodusschaltetdieTaste aufBildsuchlaufrückwärtsum. DVD:Tasteeinmaldrücken,umzurvorigenNummer zuspringen.ImAbspielmodusTastedrückenund gedrückthalten,umaufBildsuchlaufrückwärts umzuschalten. Pause/Standbild ImAbspielmodusdieseTastedrücken,umdassBild anzuhalten.Erneutdrücken,umdassAbspielen fortzusetzen. ProgrammAuf/Ab Tastedrücken,umdassVideorecorder- ProgrammpositionumeinenSchrittvoroder zurückzuschalten. Rec Aufzeichnen DieseTastedrücken,umdassAufzeichnenzu beginnen.

VIDEOTEXT-BEDIENUNG

• Videotext-Einrichtungen können je nach Sender unterschiedlich sein und stehen nur dann zur Verfügung, wenn der gewählte KanalVideotextüberträgt.
• Wenn im Videotext-Betrieb die Taste 'Bildeinstellung' gedrückt wird, erscheint die Kontrastfunktion mit einem Cyan-Balken. Mit HilfederTastenLinksundRechtskanndieEinstellungnachBeliebengeändertwerden.

Wenn im Videotext-Betrieb die Taste SET UP gedrückt wird, werden unten auf dem Bildschirm spezielle Funktionsoptionen eingeblendet.

• Die Lautstärke kann im Videotext-Betrieb weiterhin nach Belieben eingestellt werden.

WasistFLOF(FASTEXT)?

Im FASTEXT-Modus erscheinen im unteren Bereich des Bildschirms vier Themenbereiche in unterschiedlichen Farben. Für Zugriff auf weitere Informationen zu einem dieser Themen müssen Sie einfach nur die entsprechende Farbtaste drücken. Mit Hilfe dieser EinrichtungerhaltenSieschnellenZugriffauflinformationenzudengezeigtenThemen.

WasistTOP-Videotext?

TOP-Videotext erleichtert und beschleunigt die Auswahl gewünschter Videotext-Seiten. Sie erhalten fast sofortigen Zugriff auf bestimmteSeiten-dieSeiteerscheint,sobaldSiedieTastedrücken.

WiefunktioniertTOP?

DasTOP-SystemarbeitetmitdenvierfarbigenTasten-Rot, Grün, GelbundBlau-zurAuswahlfolgenderInformationen:

• Ein Sprung von einem Themenblock zum anderen (z.B. SPORT) wird mit der blauen Taste ausgeführt. Innerhalb dieses Themas können Sie dann mit der gelben Taste verschiedene Gruppen wählen - z.B. Tennis, Fußball, Baseball usw. Wenn die letzte Gruppe einesBlockserreichtist,gehtdiegelbeTastezumnächstenBlocküber.
  • DiegrüneTastewähldienächsteverfügbareFOLGENDESeite.
  • DieroteTastewähltdienächsteverfügbareVORHERIGESeite.

WassinddieVorteile?

• SeitenwahlmiteinemTastendruck.
• Problemlose, schrittweise Wahldesgewünschten Themas.
  • KürzereWartezeiten.
• Wenn eine Seite nicht existiert, erscheint ein Fragezeichen unten auf dem Bildschirm.
• Anzeige des Seitenstatus im unteren Teil des Bildschirms, so daß Sie jederzeit sehen können, welche Taste die gewünschten Informationenaufruft.

Über das Menü "Installation" erhalten Sie Zugriff auf die Umschaltung des Videotext-Betriebs.

Menü'Installation'öffnen

MitdemCursorzulhrerWahl

Pegel höher/niedriger stellen, Optionen festlegen oder weitere Menüsaufrufen

TV/AV-Tastedrücken, umdasMenü 'Installation' zuverlassen.

SETUP ▲ ▼ - + TV/AV

Installation Videotext TOP Format 4:3 Abschalt--Uhr Aus Q--Link Ein TV--Speicher-Menü OSD Sprache

●○ Videotext

MitdieserOptionkönnenSiezwischen TOP/FLOFoderLISTwählen

WasistderLIST-Modus?

Im LIST-Modus erscheinen im unteren Bereich des Bildschirms vier Seitennummern in unterschiedlichen Farben. Diese Nummern könnengeändertundimSpeicherdesFernsehgerätesgespeichertwerden.

VIDEOTEXT-BEDIENUNG

Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für "Aktuelle Nachrichtenmeldung", "Aktualisierung" oder "CodierterZugriffaufZusatzseiten" befinden.

TV/TEXT

TV/Videotext-Modus

Die TV/TEXT-Tastedrücken.

AufdemBildschirmerscheintdieVideotext-Seite.

Tasteerneutdrücken, wenn Siezum TV-Moduszurückkehren möchten.

Seitenauswahl

SeitenkönnenaufzweiArtengewähltwerden:

a. Die Auf/Ab-Tastendrücken, um die Seitenzahlumeinen Schritt zuerhöhen oder zusenden.

b.MitdenTasten0-9aufderFernbedienungdieSeitenzahleingeben.

Ganz/Oben/Unten

Taste SET UP drücken, um spezielle Funktionen anzuzeigen; danach die grüne Taste drücken.

GrüneTasteerneutdrücken, umdieUNTEREBildhälftezuvergrößern.

Tastenochmalsdrücken, umzurnormalenGröße (GANZERBILDSCHIRM) zurückzukehren.

Aufdecken

Taste SET UP drücken, um spezielle Funktionen anzuzeigen; danach die rote Taste drücken, umverdeckte Worteaufzudecken, z.B. Antwortenfürdie Rätselseite. Tasteerneutdrücken, um Wortewiederzuverdecken.

Rote/grüne/gelbe/blaueTasten

ImTOP-oderFASTEXT-ModusbeziehensichdieseTastenaufverschiedene,farbig gekennzeichneteThemen.

ImLIST-Modusbeziehensiesichaufverschiedene, farbiggekennzeichnete Seitennummern.

LIST-Speicher

ImLIST-ModuskönnendievierSeitennummernnurfürKanalpositionen1-25geändertwerden, HierzueinederFarbtastendrückenunddieneueSeitennummereingeben.

Die STR-Taste drücken und gedrückt halten, bis die Seitennummern ihre Farben ändern.

BeliebtesteSeite(F.P.)

SpeicherteineLieblingsseitefürsofortigenZugriff.DazumußsichdasFernsehgerätim

LIST-ModusbefindenundaufeineProgrammpositionzwischen1und25eingeschaltetsein.

Die blaue Taste drücken, Seitennummer wählen und dann die STR-Taste drücken und gedrückt halten. Die Seitennummer ist damit gespeichert. Die F.P.-Taste drücken, um diese Seiteerneutaufzurufen.

VIDEOTEXT-BEDIENUNG

Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für "Aktuelle Nachrichtenmeldung", "Aktualisierung" oder "CodierterZugriffaufZusatzseiten" befinden.

HOLD

Halten

HaltenderTeletextseitebeimAnsehenmehrseitigerInformation. Erneutdrücken, umzurautomatischen Aktualisierung der Seitenzurückzukehren.

Anzeigeaktualisieren

Taste SET UP drücken, um spezielle Funktionen anzuzeigen; danach die gelbe Taste drücken, um weiterhindas Fernsehbildzuzeigen, während Sieeine Videotext-Seitesuchen. Wenndie Seitegefundenwurde, erscheintdie Seitennummerobenlinksaufdem Bildschirm.

GelbeTasteerneutdrücken, umdieSeiteanzusehen. TV/TEXT-Tasteerneutdrücken, umzumnormalen TV-Betriebzurückzukehren.

AktuelleNachrichtenmeldung

WenneineSeitefüraktuelleNachrichtenmeldungengewähltwurde,zunächstdieSETUP Taste und danach die gelbe Taste drücken, um das normale Fernsehprogramm weiterhin zu sehen.WenneineaktuelleMeldungeingeht,wirddieSeitennummeraufdemBildschirm angezeigt.

GelbeTastedrücken, umdie Nachrichtenmeldunganzuzeigen. TV/TEXT-Tastedrücken, umzumnormalen TV-Betriebzurückzukehren.

Aktualisierung

Gleichzeitig SET UP und die gelbe Taste drücken, um Aktualisierungen von Informationen auf bestimmtenSeitenzusehen. BeiEmpfangeinerAktualisierungwirddieSeitennummerobenlinksaufdemBildschirm angezeigt. GelbeTastedrücken,umdieseSeiteanzuzeigen. TV/TEXT-Tastedrücken,umzumnormalenTV-Betriebzurückzukehren.

SETUP

CodierterZugriffaufZusatzseiten

WennVideotext-InformationenübereineSeitehinausgehen, kannesmanchmalrechtlange dauern, bisdurchdasautomatischeWeiterschaltenderZusatzseitendiegewünschteSeite erreichtwird. SiekönnendieNummerdergewünschtenZusatzseiteeingebenundweiterhindasnormale Programmansehen, bisdiekorrekteZusatzseitegefundenwurde. MitdenTasten0-9diegewünschteSeitennummereingeben.

SET UP und danach die blaue Taste drücken. Oben rechts auf dem Bildschirm erscheint T****.

GewünschteNummerderZusatzseiteeingeben,bevorT****wiederverschwindet. FürSeite6z.B.wird0,0,0und6eingegeben.

Diegelbe Tastedrücken, umdasnormale Fernsehprogrammanzusehen. (Im LIST-Modus SET UP und die gelbe Taste drücken.)

WenndieSeitebereitsteht, diegelbe Tastedrücken, umdieSeiteanzusehen. Zum LöschenderSeitegibtesdrei Möglichkeiten:

• SETUPdrücken.
• EineneueSeitenzahlwählen
  • Die TV/TEXT-Taste drücken, um zum normalen TV-Betrieb zurückzukehren.

INDEX

Index

INDEXdrücken, umzurHauptverzeichnisseitezurückzukehren. Jenachdem, wiediInformationenübertragenwerden, mußdieseTastemöglicherweise mehrmalsgedrücktwerden, umzurHauptverzeichnisseitezurückzukehren.

AV3-BuchsenfürRCAAudio/ Videound KopfhörervornamGerät

ZumÖffnenhier drückenund loslassen. V L - R Video-Eingang BuchseV RCA Video-kabel CAMCORDER Audio-Eingang BuchseL/R 2 x R C A Audio-kabel AV3 V L - R Ausgangvonder Kopfhörer-Buchse 3,5mmStereo Klinkenstecker STEREO-KOPFHÖRER mit3,5mmKlinkenstecker

Hinweis:
Das abgebildete Zubehör samt Verbindungskabeln gehört nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehgeräts.

■ SCART-Anschlußinformationen

21-poligerAV1-SCART-Anschluß

BuchseMasse FBASAusgang(Video) FBASMasse RotEingang RotMasse GrünEingang GrünMasse BlauEingang BlauMasse AudioAusgang(L) AudioAusgang(R) - 20 FBASEingang(Video) - 18 RGBStatusMasse - 16 StatusRGB - 14 Masse - 12 — - 10 — - 8 StatusFBAS - 6 AudioEingang(L) - 4 AudioMasse - 2 AudioEingang(R)

AV1istRGB-geeignet(rot/grün/blau).

21-poligerAV2-SCART-Anschluß

BuchseMasse 21- FBASAusgang(Video) 19- FBASMasse 17- S.F.Eingang 15- Masse 13- — Masse 9- — Masse 7- AudioAusgang(L) 5- AudioAusgang(R) - 20 - FBASEingang(Video) - 18 - Masse - 16 - - 14 - — - 12 - Masse - 10 - Q-Link-Daten - 8 - StatusFBAS - 6 - AudioEingang(L) - 4 - AudioMasse - 2 - AudioEingang(R)

AV2-Pole15und20sindjenachAnwendung von AV2S-VHS/VIDEOinBetrieb

21-poligeAV1/AV2(S)SCART- undRCAAudio-AusgangsanschlüssehintenamGerät

graph TD
    A["HiFi-System"] --> B["Ausgangvonden L-R-AUDIOOUT Anschlüssen 2 x RCA - Audiokabel"]
    B --> C["Eingang/Ausgangvon der AV1SCART-Buchse"]
    B --> D["Eingang/Ausgangvon der AV2SCART-Buchse Q-Link-Daten"]
    C --> E["SCART-Kabel"]
    D --> F["SCART-Kabel"]
    E --> G["VIDEO RECORDER"]
    F --> H["VIDEO RECORDER S-VIDEO RECORDER VIDEORECORDER MITQ-LINK"]
    G --> I["SATELLITENEMPFÄNGER"]
    H --> J["S-VIDEO CAMCORDER"]
    I --> K["CAMCORDER"]
    J --> L["Spielkonsole/COMPUTER(RGB)"]
    K --> M["Monitor"]

Hinweise:
Dashierabgebildete Zubehörsamt Anschlusskabelgehört nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehgeräts.
EsdarfkeinComputermitTTL-Ausgang(5V)andiesesGerätangeschlossenwerden.

STÖRUNGSSUCHE

Symptome			Überprüfung
BildTon
			Standort,AusrichtungoderAnschlußderAntenne
	Schneebilder	VerzerrteTonwiedergabe
			Standort,AusrichtungoderAnschlußderAntenne
	Geisterbilder	NormaleTonwiedergabe
			ElektrischeGeräteAutos/MotorräderLeuchtstofflampen
	Bildstörungen	VerzerrteTonwiedergabe	PN-RimMenü‘Bildeinstellung’einschalten,umBildstörungenzureduzieren
			LautstärkeStummschaltungeingeschaltet
	NormalesBild	KeinTon
			FernseheraufAV-ModusgeschaltetNetzsteckernichteingestecktGerätnichteingeschaltetBild-undToneinstellungenaufMinimumgestelltGerätimBereitschaftsmodus?
	KeinBild	KeinTon
			FarbwiedergabeaufMindestwerteeingestellt
	KeineFarbe	NormalerTon
			Kanal/Kanäleneuabstimmen
	SchlechtesoderverzerrtesBild	SchwacherTonoderkeinTon
			MagnetischeStörungendurchnichtabgeschirmteGeräteGerätwurdeeingeschaltettransportiert.Fernseherfür30Minutenausgeschaltetlassen.
	Farbflecke	NormalerTon
			Tonempfanghatsichmöglicherweiseverschlechtert.MPX-Einstellung(Menü‘Toneinstellung’)aufMonoschalten,bissichderEmpfangverbessert.
	NormalesBild	SchwacheroderverzerrterTon

ZURINFORMATION

■ Kundendienst

BevorSiedenkundendienstanfordern, bittenwirSie, die SymptomegemäßderBeschreibungunter“Störungssuche” aufdervorigenSeitezubestimmen. BittewendenSiesichim BedarfsfallanIhrenörtlichenPanasonic-Fachhändlerund gebenSiedieTypen-undSeriennummerdesGerätsan (beide befindensichhintenamGerät).

■ VideospieleundHeimcomputer

WennSielhrFernsehgeratlängereZeitfürVideospieleoder Heimcomputerverwenden,könnensichaufdemBildschirm permanente'Schatten'bilden.Diesernichtbehebbare Bildschirmschadenkannvermiedenwerden,wennSiefolgende Punktebeachten:

• Helligkeits-und Kontrastwerteaufein Minimum reduzieren.
• DasFernsehgerättnichtununterbrochenüberlängere ZeiträumefürVideospieleoderalsComputermonitor verwenden.
• Diese Art von Bildschirmschaden ist kein Funktionsdefektundwirddahernichtvonder Panasonic-Garantieabgedeckt.

■ SpeichernderletztenProgrammposition

Gewisse Funktionen haben einen Speicher für die letzte Programmposition-d.h.dieEinstellungbeimletzten AusschaltenentsprichtderEinstellungbeimnächsten Wiedereinschalten:

Programm	NTSC-Farbton
OSDSprache	(nurM.NTSC/NTSC)
AV-Stellung	Kontrast
Lautstärke	Bildschärfe
MPX	Format
Baß	Bereitschaft
Höhen	Künstlichelntelligen
Balance	Farbe
Farbton	Helligkeit
Status	Raumton
P-NR	Videotext-Modus
Modus	Q-Link
Decoder(AV2)

■ Schlaffunktion

Wenn das Gerät bei Sendeschluß des eingeschalteten Senders nichtabgeschaltetwird, gehtderFernsehernach30Minuten automatisch in den Bereitschaftsmodus über. Diese Funktion ist imAV-Modusjedochdeaktiviert.

TECHNISCHEDATEN

		TX-25LD4C/Z
Stromquelle		220-240V50HzWechselspannung
Leistungsaufnahme		85W
Standby-Leistungsaufnahme		1,8W
BildröhresichtbareDiagonale		59cm
Audio-Ausgang(Musik)		2x15W,8ΩhmlImpedanz
Abmessungen	HBT	550,5mm730,0mm478,5mm
Gewicht(kg)		27
Empfangssysteme/ Bandname		PAL B, PAL G, PAL H, PAL-60, SECAM B, SECAM GVHFE2-E12 VHFH1-H2(ITALIEN)VHFA-H(ITALIEN) UHFE21-E69CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)CATV S11-S20(U,L-U1Q), C ATVS21-S41 (Hyperband), C,PAL D,K, SECAM D,KVHFR1-R2 VHFR3-R5VHF R6 - R12 UHF E21 - E69M.NTSC Abspielen von 4,43MHz NTSC-Videorecordern (Nur AV-Eingang)NTSC (Nur AV-Eingang) Abspielen von NTSC-Videorecordern
Antenne-hintenamGerät		UHF/VHF
Kopfhörer - vorne am Gerät		3,5mm, 8 Ωhm Impedanz
AV - hinten am Gerät		AV1 - 21-poliger Anschluß für Audio/Video-Eingang/Ausgang, RGB-Eingang.AV2 - 21-poliger Anschluß für Audio/Video-Eingang/Aufgang, Q-Link 2xRCAAudio-Monitor-Ausgang
AV - vorne am Gerät		AV3 - 2 x RCA Audio-Eingang, 1 x RCAVideo-Eingang

Diese technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die angegebenen Gewichte und Maße sind lediglichungefähreWerte.

NOTIZEN