TX-32PK25P - Fernseher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TX-32PK25P PANASONIC

Panasonic

Front view of a flat-screen television displaying the screen (no visible text or symbols)

TX-32PK25P

TV sprejemnik

[tau] FLAT DVCETAL

QuintrixF 100Hz SUPER DIGITAL SCAN

Navodilo za uporabo

Pozdravljeni

Spoštovani

Prosimo preberite navodilo v celoti in upoštevajte vse nasvete in opombe. Navodilo si shranite za kasnejšo uporabo.

Vsebina

Opozorila in nasveti

Začnimo z uporabo

OSD izpis

Osnovni izbrinik

Zvokovni meni

Nastavitev

Nastavitveni meni

ATP - samodejno iskanje postaj

Ročno iskanje postaj

OSD jezik

AV izbira

Q LINK funkcija

Upravljanje videorekorderja

Teletekst funkcija

Zunanji priključki

V primeru težav

Navodilo za uporabnika

Tehnični podatki

Opozorila in nasveti

• TV sprejemnik potrebuje napetost 220 do 240 V in izmenično napajanje 50 Hz.
• Da ne bi prišlo do električnega udara ali poškodb, ne izpostavljajte aparata dežju.
* OPOZORILO: VISOKA NAPETOST
Ne odpirajte zadnjega pokrova. V notranjosti aparata je prisotna visoka napetost, ki je življensko nevarna.
Tudi glavno stikalo ne izključi napajanja. To storite šele će odklopite napajalni kabel.
* Aparata ne postavljajte nepošredno na sonce.

• Čiščenje aparata in ekrana
  Izključite napajalni kabel in očistite zunanjost aparata z mehko suho krpico. Za ekran lahko uporabljate komercialna čistila.

- Za normalno delovanje je potrebno zračenje okrog aparata. Na vseh straneh naj bo vsaj 5 cm praznega prostora.

Oprema v kompletu

Prosimo preverite će ste dobili vse.

Navodilo za uporabo

Panasonic TX-32PK25P

Daljinski upravljalnik

Close-up of a remote control with keypad and buttons (no visible text or symbols)

Baterijska vložka

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Olloseured Panasonic

• Pazite na pravilno polariteto.
- Ne kombinirajte starih in novih baterij ali alkalnih in npr. magnezijevih baterij.
- Ne uporabljajte baterij za polnjenje (Ni-Cd).

Začnimo z uporabo

1 Ali

Illustration of a hand pressing a button on a blackboard with an electrical outlet nearby (no text or symbols)

Ugasnite videorekorder in vklopite TV sprejemnik

Povežite vse zunanje naprave

3 Feature Seli-07 Deli-09 COSL OSD Language English Leticina Rusians Polski Majyar Russki Slovenký Slovensko Nesalki Hvetiski Bulgarian Ištev. A/C Manual Type

Izberite Slovensko

Pritisnite rdečo tipko.

Change Programme Select Import Exit Before Run OK Cancel Programme edit Proc Chan Name Lock Sys 1: Ctrl+ Alt+ Off+ SC2 2: - Off+ SC2 3: - Off+ SC2 4: - Off+ SC2 5: - Off+ SC2 START/ADD Move IV > VCR

Po končanem iskanju, lahko uredite programe po svojem vrstnem redu.
Iskanje prekinete s tipko:

Če imate priključen Q LINK videorekorder se začne prenos podatkov iz TV sprejemnika.

Black-and-white landscape photo of a mountain range with snow-covered peaks and a winding river (no text or symbols visible)

Videorekorder, ki ima NEXTVIEW funkcijo, mora prenos podatkov narediti kasneje. Vklopite ga sami preko izbirnika na videorekorderju.

• Če prenos na videorekordre ni uspel, ga poskušajte ponoviti preko izbirnika na videorekorderju.
• Če Q LINK ne deluje pravilno, preverite scart kabel in će ima vaš videorekorder sploh kakšno od LINK funkcij.
  Če ste kupili nov Q LINK videorekorder, ga lahko sedaj vklopite in samodejno se bo začel prenos podatkov iz TV sprejemnika.

Začnimo z uporabo

Na ekranu se lahko pojavijo obarvani predeli ali pa se slika zaradi magnetizma zemelje nagne na eno stran. Vse to se lahko odpravi s spodnjim postopkom.

Najprej počakajte da se konča ATP iskanje in urejanje TV postaj in prenos podatkov na Q LINK videorekorder.

Black-and-white landscape photo of rugged mountain peaks and a frozen river valley (no text or symbols visible)

Pritisnite in odprite pokrovček

STR F -IV +IA TVAV

Pension

Pritiskajte tipko F in izberite geometrično popravljanje slike.

000 Geomagnetic Correction F : Exit ••• Adjust STR F /V •/A TV/AV

-/v
+/A

002 Geomagnetic Correction F : Exit : Adjust STR F -/V +/-A TV/AE

S tipkama + ali - popravite sliko, da bo poravnana.

F
Če ste končali, pritiskajte tipko F in izberite normalen prikaz.

Po končanem iskanu programov, priporočamo da pritisnete tipko N in s tem vse nastavitve povrnete na tovarniške nastavitve.

Sedaj lahko uporabljate vaš novi TV sprejemnik. Osnovne tipke so:

Nastavite glasnost

Izberite programsko mesto

Opis TV sprejemnika

Pritisnite da se odpre! Indikator stanja pripravljenosti Glavno stikalo Tipka za shranjevanje nastavitev Izbiranje glavnih funkcij TV sprejemnika RCA vhod S VIDEO vhod Priključek za slušalke TV/AV tipka Izbiranje programskih mest in nastavljanje v izbrniku (če je prikazan na ekranu).

Daljinski upravljalnik

Vklop/izklop Priklic menija Priklic informacij na zaslon Teletekst funkcije Neposredno snemanje Stereo efekt Format slike Izbira kanala TV postaje Za S kanale, pritisnite najprej C in nato -/--. Priklic osnovnih nastavitev Shrani nastavitev Izklop zvoka Izbirne tipke Preklop med TV in AV načinom Tipke za teletekst Oštevilčene tipke Izbiranje dvomestnih programov Tipke za upravljanje videorekorderja/DVD Pomoč

OSD izpis

Navodilo Naslov izbirnika Picture menu Contrast Brightness Colour Sharpness Colour Balance P-NR AI Normal AUTO Normal O•• Navodilo Nastavitev

Nekatere nastavitve so lahko zvezne (npr. kontrast, svetlost, glansost ipd.) spet druge pa so izbirne v korakih ali pa jih lahko samo vklopite in izklopite.

Odpiranje osnovnih treh izbirnikov (menijev).

Pomikanje po vrsticah menija.

Dostop do funkcij in njihovo nastavljanje.

Shranite nastavitev.

Ko končate nastavljanje.

HELP tipka vam predstavi nastavljanje v izbirnikih in vam pomaga pri nastavitvah TV sprejemnika.

Če pritisnete tipko HELP med tem, ko je prikazan meni, se skrije okvirček s pomočjo za nastavljanje.

PICTURE SOUND SET UP A V - + STR TV/AV HELP ? + V Panasonic PICTURE SOUND SET UP 2.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Format slike

Širok zaslon vašega TV sprejemnika omogoča izbiranje med več vrstami slike (odvisno od samega TV signala, razen za GRB vhod spredaj)

S pritiskanjem na tipko ASPECT lahko izbirate med več načini prikaza slike na zaslonu.

ASPECT

Panasonic Auto

Nekatere TV postaje skupaj z sliko oddajajo signal WSS. Če TV sprejemnik sprejme tak signal se slika na TV ekranu prilagodi velikosti in obliki tega ekrana. Razširitev slike je odvisna od samega sprejema signala in od tega je tudi odvisno ali se slika raztegne v celoti ali pa se še vedno pojavi črn rob na ekranu. Če pa je osnovni signal posnet v 4:3 načinu, lahko z zeleno in rdečo obarvano tipko izberete prikaz v JUST ali 4:3 načinu.

Panasonic Auto 4:3 Just

4:3

Slika posneta v 4: 3 načinu se kot taka pokaže tudi na ekranu. Ob straneh je črn rob.

Black-and-white landscape photo of snow-covered mountains under a clear sky, no visible text or symbols

4:3

Zoom

Funkcija zoom poveča osrednji del TV slike. S pomočjo obarvanih tipk lahko izberete del, ki naj se poveča. Ta nastavite je primerna predvsem takrat, ko se ne vidijo podnapisi v celoti.

Zoom VSize+ VPos.- VPos.+

Zoom

Format slike

S pomočjo obarvanih tipk lahko izberete kateri del in kako naj se slika poveča.

Pritisnite tipko ASPECT še enkrat in pomoč pri nastavljanju (opis kaj lahko storite z določenimi tipkami) se ponovno pojavi na ekranu.

Format slike je različen za posamezne filme ali oddaje in kljub obliki ekrana (16:9) se lahko ob straneh pojavi črn rob.

Če se v načinu Panasonic Auto pojavijo motnje pri pregledovanju slike iz videorekorderja, bo potrebno nastaviti uravnavanje slike na videorekorderju (TRACKING CONTROL).

Poglejte v navodilo za uporabo videorekorderja.

Zoom VSize- VSize+ VPos.- VPos.+

S-Zoom

Omogoča povečavo slike in premikanje slike navpično ali vodoravno.

S-ZOOM HPos.- HPos.+ VPos.- VPos.+

16:9

Prikaz slike v načinu 16:9, ki ustreza obliki ekrana.

Black-and-white landscape photo of rugged mountain peaks under a clear sky, no visible text or symbols

16:9

Format slike

Just

Ta način pokaže sliko posneto v 4:3 načinu na celotnem ekranu (slika je raztegnjena, vendar pa je osrednji del slike brez popačenj). Velikost slike je odvisna od originalnega posnetka.

Black-and-white landscape photo of rugged mountains with a visible 'Just' sign in the corner (no other text or symbols)

Just

Zamrznjena slika

Pritisnite tipko STILL in zamrznite sliko.

HOLD

STILL

F.P. INDEX HOLD STILL 1 2 3

To lahko storite kadarkoli.

Nastavljanje slike

Med drugim lahko nastavite tudi osnovne parametre za sliko.

Pritisnite tipko PICTURE.

Izberite željeno vrstico.

Nastavite funkcijo.

S tipko TV/AV zapustite izbirnik.

PICTURE

TV/AV

Select Adjust TV:AV Exit Picture menu Contrast Brightness Colour Sharpness Colour balance Normal P-NR AUTO AI Normal

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Tint

Nastavitve za sliko so: CONTRAST (kontrast), BRIGHTNESS (svetlost), COLOUR (barve), SHARPNESS (ostrina) slike.

TINT nastavitev velja samo za NTSC signale slike in pomeni nastavljanje modrine slike. Velja samo za AV vhode.

Select Adjust TV/AV ← Exit Picture menu Contrast Brightness Colour Sharpness Colour balance Normal P-NR AUTO AI Normal

Colour balance

P-NR

AI

Nastavite barvni ton slike.

Izberite nivo dušenja šumov v sliki.

Al funkcija samodejno pregleda sliko na vhodu in jo optimalno nastavi in prilagodi za prikaz na ekranu.

Sharpness

Nastavljanje zvoka

V tem izbirniku lahko nastavljate parametre zvoka.

Pritisnite tipko SOUND.

Izberite vrstico za nastavljanje.

Nastavite funkcijo.

Zapustite nastavljanje s tipko TV/AV.

SOUND V TV/AV

Select Adjust TV/AV Exit Sound menu Volume Bass Treble Balance MPX Stereo Mode Music Ambience Off

Volume

Nastavljanje glasnosti.

Bass

Nastavljanje nizkih tonov.

Treble

Nastavljanje visokih tonov.

Balance

Ravnovesje zvoka (levo/desno).

MPX

Mode

Ambience

Ta funkcija je ponavadi nastavljena na STEREO (če postaja oddaja v tem sistemu). Lahko pa izberete tudi MONO sprejem, kjer bo manj motenj. Č lahko izbirate med M1 in M2 nosilcem zvoka.

Izberete lahko med dvema nastavitvama za obogatitev zvoka in sicer: Glasba ali Govor.

Dodaten stereo efekt, ki poveča dinamiko zvoka.

Sound menu Volume Bass Treble Balance MPX Mode Ambience Select Change Exit Stereo Music Off

Če pa postaja oddaja v dvojezičnem sistemu,

Sound menu Volume Bass Treble Balance MPX Mode Ambience Mono Music Off Select Change TV/AV Exit

Nastavitev

V tem meniju lahko nastavljate osnovne funkcije TV sprejemnika

Odprite meni nastavitev.

Izberite opcijo.

Nastavite ali vklopite funkcijo.

Nastavljanje končate s tipko TV/AV.

TV/AV

Setup menu Teletext Off timer Flicker reduction Q-Link Tuning menu OSD Language FLOF Off On On Select Change Exit TV/AV

Teletext

Off timer

Izberite med FLOF ali LIST načinom delovanja teleteksta.

Nastavite časovnik za samodejni izklop TV sprejemnika.

Odpravljanje motenj v obliki tresenja slike ali nenaravnega gibanja na ekranu.

Q-Link

Tuning menu

Vklop ali izklop Q LINK funkcije za prenos podatkov iz TV sprejemnika na videorekorder.

Priklic nastavitvenega menija.

OSD Language

Izbira jezika za OSD izpis. Navodilo je narejeno na osnovi izpisa v Angleškem oziroma Nemškem jeziku.

Setup menu Teletext FLOF Off timer Off Flicker reduction On Q-Link On Tuning menu OSD Language

Setup menu Teletext FLOF Off timer Off Flicker reduction On Q-Link Off Tuning menu OSD Language

Pregled nastavitvenega menija

Odprite nastavitev.

Pojdite na nastavitveni meni.

Odprite nastavitveni meni.

Premanite se na izbrano vrstico.

Nastavite izbrano funkcijo.

SET UP ^ V - + + ^ V - +

Setup menu Teletext FLOF Off timer Off Flicker reduction On Q-Link On Tuning menu OSD Language

S tipko TV/AV se konča nastavljanje.

TV/AV

Programme edit

Auto setup

Urejanje programov (dodajanje programov, premikanje, preimenovanje izbirs).

Manual tuning

Samodejno iskanje in shranjevanje postaj v spomin.

Ročno iskanje TV postaj.

●○○○ Colour system

Natančno iskanje in popravljanje sprejema.

Barvni sistem za sprejemanje tujih TV postaj.

●○ Decoder (AV2)

Ločeno nastavljanje glasnosti za vsako postajo posebej.

To funkcijo vklopite kadar je na zunanjem vhodu AV 2 priključen dekoder za plačljive TV postaje.

Setup menu Teletext FLOF Off timer Off Flicker reduction On Q-Link On Tuning menu Access OSD Language

1 CH41 Select Access Return - TV AV Exit STB Store Tuning menu Programme edit Access Auto setup Manual tuning Fine tuning Colour system Volume corre. Decoder (AV2) AUTO Off

Urejanje programov

Omogoča vam spreminjanje vrstnega reda programov v spominu

Odprite meni nastavitev.

Pojdite na meni za nastavljanje.

Odprite nastavitveni meni.

Pomaknite se na urejanje.

Odprite meni za urejanje.

Uredite programe (glej spodaj).

S tipko STR shranite spremembe.

Če ste končali, pritisnite tipko TV/AV.

∧ ∨ - + ∧ ∨ - +

lzbris programa

Postavite se na vrstico za programske mesta.

Izberite programsko mesto.

Pritisnite rdečo tipko na daljinskem.

Pritisnite rdečo tipko še enkrat.

S tipko TV/AV končate urejanje programov.

Setup menu Teletext FLOF Off timer Off Flicker reduction On O-Link On Tuning menu OSD Language

Setup menu Teletext FLOF Off timer Off Flicker reduction On Q-Link On Tuning menu Access OSD Language

1 CH41 Select Access Return - TV/AV STB Exit Store Tuning menu Programme edit Access Auto setup Manual tuning Fine tuning Colour system AUTO Volume correc. Decoder (AV2) Off

Change programme Select option Return - TV/AV Exit STR- Store Programme edit Prog. Chan. Name Lock Sys 1: CH41 XYZ Off SC1 2: - Off SC1 3: - Off SC1 4: - Off SC1 5: - Off SC1 Delete Add Move TV > VCR

Urejanje programov

Dodajanje programskega mesta

Izberite spominsko mesto, kjer naj se doda program.

Pritisnite zeleno tipko.

Pritisnite zeleno tipko še enkrat.

Na tem mestu lahko sedaj shranite novo postajo.

Pritisnite STR za shranitev spremembe.

Če ste končali, pritisnite tipko TV/AV.

Change programme Select option Return TV/AV Exit STA Store Programme edit Prog. Chan. Name Lock Sys 1: CH41 XYZ Off SC1 2: - Off SC1 3: CH44 ZXY Off SC1 4: - Off SC1 5: - Off SC1 Delete Add Move TV > VCR

Premikanje programa

Izberite program, ki ga želite premakniti drugam.

Pritisnite rumeno tipko na daljinskem.

Izberite novo spominsko mesto.

Potrdite z rumeno tipko.

Če ste končali pritisnite tipko TV/AV.

Change programme Select option Return TV/AV Exit STM Store Programme edit Prog. Chan. Name Lock Sys 1: CH41 XYZ Off SC1 2: - Off SC1 3: CH44 ZXY Off SC1 4: - Off SC1 5: - Off SC1 Delete Add Move TV > VCR

Change programme Select option Exit STR—Store Programme edit Prog. Chan. Name Lock Sys 1: CH41 XYZ Off SC1 2: - Off SC1 3: - Off SC1 4: - Off SC1 5: CH44 ZXY Off SC1 Delete Add Move TV > VCR

Urejanje programov

Iskanje TV postaje

Izberite spominsko mesto.

Pojdite na kolono za kanale.

Izberite številko kanala.

Pritisnite tipko STR za shranitev spremembe.

Če ste končali pritisnite tipko TV/AV.

Three abstract symbols with inverted and plus signs, possibly representing signal or electrical components

Change channel Select option Return TV/AV Exit STN Store Programme edit Prog. Chan. Name Lock Sys 1: CH41 XYZ Off SC1 2: - Off SC1 3: CH44 ZXY Off SC1 4: - Off SC1 5: - Off SC1

Novo ime za postajo

Izberite programsko mesto.

Pomaknite se na vrstico za ime.

Izberite novo črko.

Pojdite na naslednji znak v imenu.

Poimenujte do konca.

Pritisnite STR. Ime se shrani.

Če ste končali pritisnite tipko TV/AV.

Change character Select option Return - ▼ TV/AV — Exit STR — Store Programme edit Prog. Chan. Name Lock Sys 1: CH41 XYZ Off SC1 2: - Off SC1 3: CH44 ZXY Off SC1 4: - Off SC1 5: - Off SC1 A B C D E F G H I J K L M N O P,Q R S T U V W X Y Z A C E N O S Y Z Z# + - . ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Urejanje programov

Zaklepanje programa

Izberite program.

Pojdite na zaklepanje.

Izberite vključeno.

Pritisnite STR. Nastavitev se shrani.

Če ste končali pritisnite tipko TV/AV.

Λ V - + Λ V STR ni. TV/AV V.

Nasvet:

Če je zaklepanje aktivno vsaj za en program, neposredna izbira kanala ali programa ne deluje.

Sprememba TV sistema

Izberite TV program.

Pomaknite se na sistem.

Izberite sistem, ki ustreza vašim razmeram: SC 1 ali SC 2.

Pritisnite STR.

Če ste končali pritisnite tipko TV/AV.

V. - + V STR TV/AV V.

Prenos podatkov na videorekorder

Pojdite na vrstico za programe.

Pritisnite modro tipko na daljinskem in prenos podatkov o TV postajah na videorekorder, ki je povezan na AV 2 priključek se začne. Pogoj za prenos podatkov je ta, da ima videorekorder funkcijo Q LINK in da je priključen z polnožilnim scart kablom.

Če ste končali, pritisnite TV/AV.

Programme edit Prog. Chan. Name Lock Sys 1: CH41 XYZ Off SC1 2: - Off SC1 3: CH44 ZXY Off SC1 4: - Off SC1 5: - Off SC1

Change TV system Adjust option Exit STR—Store Programme edit Prog. Chan. Name Lock Sys 1: CH41 XYZ Off SC1 2: - Off SC1 3: CH44 ZXY Off SC2 4: - Off SC1 5: - Off SC1

TV>VCR IN PROGRESS PLEASE WAIT Programme : 63 Remote control unavailable

Samodejna nastavitev

TV postaje se poiščejo in shranijo v spomin TV sprejemnika

Odprite nastavitev. Pojdite na nastavitveni meni. Odprite meni za nastavljanje. Pojdite na samodejno nastavljanje ATP. Odprite meni za nastavljanje. Potrdite začetek. Izberite državo. Pritisnite tipko in iskanje se začne. SET UP ^ V - + ^ V - + - + ^- +

Vse postaje, ki so na voljo se poiščejo, uredijo po vrstnem redu in shranijo v spomin. Če je AV 2 priključku videorekorder z Q LINK funkcijo, se začne prenos podatkov takoj ko se uredijo programi po vrsti.

Ko je iskanje končano se pojavi program 1.

S tipko TV/AV končate postopek nastavljanja.

Setup menu Teletext Off timer Flicker reduction Q-Link Tuning menu OSD Language Select Access TV/AV Exit FLOF Off On On Access

1 CH41 Select Access Return TV/AV Exit STA Store Tuning menu Programme edit Auto setup Access Manual tuning Fine tuning Colour system Volume correc. Decoder (AV2) AUTO Off

WARNING All current tuning data will be erased Return - Start Auto setup TV/AV Exit

CH44 AUTO SETUP IN PROGRESS SEARCHING : PLEASE WAIT Stored : CH44 XYZ 02 99:21 41 SETUP : Return to tuning Menu TV/AV : To exit

Ročno iskanje postaj

Ročno iskanje lahko poteka s pomočjo OSD prikaza ali na upravljalni plošči TV sprejemnika

S pomočjo OSD prikaza

Odprite nastavitev.	SET UP
Pojdite na nastavitveni meni.	^
	V
Odprite meni za nastavljanje.	- +
Pojdite na ročno iskanje.	^
	V
Odprite meni za ročno iskanje.	- +
Izberite spominsko mesto.	^
	V
Pritiskajte in poiščite postajo.	- +
Ko ste jo našli pritisnite STR.	STR
Postaja se shrani v spomin.	□
S tipko TV/AV končate nastavljanje.	TV/AV

Na TV sprejemniku

Pritiskajte F in izberite nastavitveni meni.	F
Odprite meni za nastavljanje.	-/+
S tipko TV/AV se premaknite na iskanje.	TV/AV
Poiščite TV postajo.	-/+
Pritisnite STR, postaja se shrani v spomin.	STR
Če ste končali z iskanjem, pritisnite tipko TV/AV.	F

1 CH41 Select Access Return TV/AV Exit STA Store Tuning menu Programme edit Auto setup Manual tuning Access Fine tuning Colour system AUTO Volume correc. Decoder (AV2) OFF 1 CH44 Return TV/AV Exit 'STR' Button -- Store Manual tuning 02 99:21 41

1 CH44 SC2 Manual tuning (Front panel) -,+ : Search TV/AV : Move cursor STR : To store F : To exit 02 99:21 41 STR F -/V +/ TV/AV

OSD jezik

Na voljo imate izpis izbirnika v slovenskem jeziku. Nekateri izrazi se lahko razlikujejo od tistih navedenih v teh navodilih

Odprite nastavitev.

Pojdite na vrstico OSD jezik.

Odprite prikaz OSD jezika.

Izberite Slovensko.

Pritisnite tipko TV/AV. Nastavljanje je končano.

Setup menu Teletext FLOF Off timer Off Flicker reduction On Q-Link On Tuning menu OSD Language Access

Return - Select Select Exit TV/AV OSD language English Magyar Hrvatski Čeština Russkij Bulgarskja Română Slovensky Slovensko Polski Nemački

AV izbira

S tem menijem izberete zunanji vhod

Pritisnite tipko TV/AV. Z obarvanimi tipkami izberite pravi AV vhod.

Sedaj lahko nastavite ostale parametre.

AV1 AV1 AV2/S AV3/S

Nastavitev

Odprite nastavitev.

Premaknite se na parameter, ki ga boste nastavljali.

Nastavite izbrano.

Pritisnite TV/AV. Nastavljanje je končano.

Setup menu Teletext FLOF Off timer Off Flicker reduction On Colour system AUTO Volume correc. Q-Link On OSD Language

Zvok

Odprite zvokovni meni.

Premaknite se na izbrano vrstico.

Nastavite funkcijo.

Pritisnite TV/AV.

Sound menu Volume Bass Treble Balance Mode Ambience Music Off Select Adjust Exit TV/AV

Q LINK funkcija

Omogoča prenos podatkov iz TV sprejemnika na videorekorder in še druge funkcije.

Pritisnite tipko SET UP.

Izberite vrstico Q LINK.

Vklopite funkcijo.

Končajte z nastavljanjem, pritisnite tipko TV/AV.

SET UP ∧ ∨ - + TV/AV

Setup menu Teletext FLOF Off timer Off Flicker reduction On Q-Link On Tuning menu OSD Language

TV sprejemnik in videorekorder morata biti povezana z polnožilnim scart kablom in na pravi scart vhod na videorekorderju. Preverite će ima vaš videorekorder funkcijo Q LINK ali mogoče NEXTVLINK. Pripravite si navodilo za uporabo videorekorderja.

Snemanje programa, ki ga gledate na TV-ju.

VCR recording preset prog

VCR recording own tuner

Videorekorder že snema, vi lahko izberete drug TV program na TV aparatu.

VCR recording TV source

Videorekorder snema iz TV sprejemnika. Ne morete izbrati drugega programa.

No recording TAPE IS PROTECTED

Preverite zaščitni utor na kaseti.

Primeri za druge vrste izpisov na ekranu.

No recording NO TAPE

No recording VCR IS PLAYING

VCR Recording VCR external

No recording VCR ALREADY RECORDING

No recording TAPE MAY BE DAMAGED

No recording NO SOURCE AVAILABLE

Vsakokrat ko začnete z ATP, se začne prenos podatkov.

Samodejni vklop/izklop

- Če vstavite posneto kaseto in pritisnete tipko za predvajanje, se TV sprejemnik samodejno vklopi in izbere se AV vhod.

Če ugasnete TV sprejemnik med tem, ko je videorekorder ustavljen ali se kaseta previja, se

- ugasne tudi videorekorder.

Izklop Q LINK funkcije

• V meniju izberite Izklj. in funkcije ni več aktivna.

Pomembno:

Funkcije prenosa podatkov in ostalih funkcij, ne podpirajo vse vrste videorekorderjev. Pripravite si navodilo za uporabo videorekorderja in preverite kako je z LINK funkcijo na tem aparatu.

Q LINK funkcija

Omogoča prenos podatkov iz TV sprejemnika na videorekorder in še druge funkcije.

Pritisnite tipko SET UP.

Izberite vrstico Q LINK.

Vklopite funkcijo.

Končajte z nastavljanjem, pritisnite tipko TV/AV.

SET UP ∧ ∨ - + TV/AV

Setup menu Teletext FLOF Off timer Off Flicker reduction On Q-Link On Tuning menu OSD Language

TV sprejemnik in videorekorder morata biti povezana z polnožilnim scart kablom in na pravi scart vhod na videorekorderju. Preverite će ima vaš videorekorder funkcijo Q LINK ali mogoče NEXTVLINK. Pripravite si navodilo za uporabo videorekorderja.

Snemanje programa, ki ga gledate na TV-ju.

VCR recording preset prog

VCR recording own tuner

Videorekorder že snema, vi lahko izberete drug TV program na TV aparatu.

VCR recording TV source

Videorekorder snema iz TV sprejemnika. Ne morete izbrati drugega programa.

No recording TAPE IS PROTECTED

Preverite zaščitni utor na kaseti.

Primeri za druge vrste izpisov na ekranu.

No recording NO TAPE

No recording VCR IS PLAYING

VCR Recording VCR external

No recording VCR ALREADY RECORDING

No recording TAPE MAY BE DAMAGED

No recording NO SOURCE AVAILABLE

Vsakokrat ko začnete z ATP, se začne prenos podatkov.

Samodejni vklop/izklop

- Če vstavite posneto kaseto in pritisnete tipko za predvajanje, se TV sprejemnik samodejno vklopi in izbere se AV vhod.

Če ugasnete TV sprejemnik med tem, ko je videorekorder ustavljen ali se kaseta previja, se

- ugasne tudi videorekorder.

Izklop Q LINK funkcije

• V meniju izberite Izklj. in funkcije ni več aktivna.

Pomembno:

Funkcije prenosa podatkov in ostalih funkcij, ne podpirajo vse vrste videorekorderjev. Pripravite si navodilo za uporabo videorekorderja in preverite kako je z LINK funkcijo na tem aparatu.

Teletekst

• Teletekst funkcija je na voljo će jo oddaja izbrana TV postaja.
• Če med sprejemom teletekst informacij pritisnete tipko za slikovni meni, lahko s tipkama + ali - nastavljate kontrast slike.
  • S tipko - in + lahko med sprejemom teleteksta nastavljate glasnost.

Kaj je FLOF teletekst?

Na dnu ekrana je vedno nekaj strani do katerih lahko hitro pridete s pritiskom na eno od obarvanih tipk na daljinskem upravljalniku. Vedno preverite kaj vam ponujajo obarvane tipke.

Kaj je TOP teletekst?

Hiter način obračanja teletekst strani, saj so vam na voljo skoraj takoj po pritisku na tipko za želeno stran.

Vklop/izklop prikaza teletekst informacij.

Izbiranje strani teleteksta. Vtipkajte tromestno številko za stran, ali pa jo izberite s tipkama za izbiranje programskih mest.

Pritisnite SET UP in nato z zeleno tipko povečujete sliko na ekranu (najprej zgornji in nato spodnji del slike).

Pritisnite SET UP in nato rdečo tipko in prikažejo se skriti odgovori ali skrite SHOWVIEW kode. Pritisnite rdečo tipko še enkrat in odgovori se skrijejo.

Obarvane tipke ustrezajo naslovnim stranem v obravanih kvadratkih na spodnjem delu ekrana.

Za programska mesta od 1 do 25 lahko v LIST načinu pregledovanja teleteksta, shranite 4 strani v spomin. Pritisnite eno od obarvanih tipk in nato vtipkajte stran teleteksta. S tipko STR se ta stran shrani pod to brvno tipko.

Teletekst

	Držanje strani (da se ne obrača na naslednjo) in jo lahko v miru preberete
	Najljubša stranShrani najljubšo stran v spomin. Teletekst mora biti v LIST načinu in izbran mora biti program na mestu med 1 in 25. Pritisnite modro tipko in izberite stran. Sedaj pritisnite in držite tipko STR. Stran se shrani pod tipko F.P.
	Obnavljanje prikazaPritisnite tipko SET UP in nato rumeno tipko za prikaz TV slike, med tem ko se išče teletekst stran.Pritisnite rumeno tipko še enkrat in pokaže se teletekst stran.S tipko TV/AV se vrnete na prikaz TV slike.NovicePritisnite SET UP in nato rumeno tipko za prikaz TV slike. Ko se obnovi zadnja novica se pokaže številka teletekst strani. Pritisnite rumeno tipko in stran se pokaže na ekranu.ObnavljanjePriisnite SET UP in nato rumeno tipko za obnavljanje strani.Ko se stran obnovi se na ekranu pokaže številka strani.
	Izbiranje podstraniNekatere teletekst strani vsebujejo več podstrani, ki jih lahko izberete s pomočjo oštevilčenih tipk. V nekaterih primerih se te strani obnavljajo in izbirajo same, vendar to lahko traja kar nekaj časa, zato:Pritisnite SET UP in nato modro tipko.
	Sedaj z oštevilčenimi tipkami vtipkajte npr. 0, 0, 0, 5 za stran 5.Pritisnite rumeno tipko.
[50cc]
	Ko je stran na voljo, si jo ogledate z rumeno tipko.Preklic prikazane strani:• Pritisnite SET UP.• Izberite novo stran.• Pritisnite TV/AV.
	Prikaz (osnovne) naslovne strani. Ponavadi je to stran 100.

Avdio/video priključki

AV3 S-V V L R

Pritisnite, da se odpre

Slušalke S video vhod Video vhod V L - R Avdio vhod RCA kabel Kamera

Nasvet:
Dodatna oprema in naprave na sliki niso vključene v dobavo TV sprejemnika.

■ Scart in S Video vhod

AV 1

Socket Earth	21-			- 20	CVBS in (video)	Socket Earth	21-		- 20	CVBS in (video)
CVBS out (video)	19-	- 18	RGB status earth	CVBS out (video)	19-	CVBS out (video)	19-	- 18	Earth	Luminance in
CVBS earth	17-	- 16	Status RGB	CVBS earth	17-	CVBS earth	17-	- 16	- -	Chrominance earth
Red in	15-	- 14	Earth	S.C. - In	15-	- 14	- 14	- 14	Earth	Luminance earth
Red earth	13-	- 12	- -	Earth	13-	- 12	- 12	- 12	- -	Chrominance earth
Green in	11-	- 10	- -	- -	11-	- 10	- 10	- 10	Q-Link data	Luminance earth
Green earth	9-	- 8	Status CVBS	Earth	9-	- 8	- 8	- 8	Status CVBS	Luminance earth
Blue in	7-	- 6	Audio in (L)	- -	7-	- 6	- 6	- 6	Audio in (L)	Chrominance earth
Blue earth	5-	- 4	Audio earth	Earth	5-	- 4	- 4	- 4	Audio earth	Luminance earth
Audio out (L)	3-	- 2	Audio in (R)	Audio out (L)	3-	- 2	- 2	- 2	Audio in (R)	Chrominance earth
Audio out (R)	1-			Audio out (R)	1-

AV 2 (S video in Q LINK)

Avdio/video priključki

Scart AV 1 in AV 2 na zadnji strani

graph TD
    A["Hi-Fi sistem"] --> B["AUDIO OUT"]
    C["RCA kabel"] --> B
    D["Video sprejemnik"] --> E["SAT sprejemnik"]
    F["Video igre"] --> G["Kamera"]
    H["Scart kabel"] --> I["Videorekorder"]
    J["Scart kabel"] --> K["S Video ali Q LINK videorekorder"]
    L["TVARE1942"] --> M["AVI"]

Nasvet:
Ne priključujte video igre, ki imajo 5 V TTL izhod.
Kabli in naprave na sliki niso del dobave.

V primeru težav

Težave		Preverite
Slika	Zvok
		Preverite povezavo in postavitev antene.
Snežena slika	Slab zvok
		Preverite povezavo in postavitev antene.
Podvojena slika	Normalen zvok
		Motnje od električnih naprav, vozila ali neonskih luči.
Motnje	Slab zvok
		Preverite ali je vklopljen izklop zvoka in preverite nastavitev glasnosti.
Normalna slika	Ni zvoka
		Ali je vključen napajalni kabel? Ali ste izbrali AV vhod?
Ni slike	Slab zvok	Preverite nastavitve slike.
		Nastavite barve.
Ni barv	Normalen zvok
		Ponovno poiščite TV postaje.
Popačena slika	Slab zvok
		Izključite TV sprejemnik za 30 minut in odmaknite zvočnike (če so v bližini).
Obarvani robovi	Normalen zvok
		Preverite standard sprejema zvoka SC 1 ali SC 2. Če je potrebno ga spremenite in shranite za vsako postajo posebej.
Normalna slika	Slab zvok

Pomembno

■Popravila

Vsa popravila v času garancije in izven te, naj se izvršijo na pooblaščenem servisu za Panasonic TV sprejemnike. Preverite garancijski list.

TV igre

Redna uporaba TV sprejemnika za igranje igric lahko privede do poškodb katodne cevi. Upoštevajte naslednje nasvete:

• Zmanjšajte kontrast in svetlost slike.
- Ne uporabljajte TV sprejemnika pogosto za TV igrice.
- Poškodba katodne cevi ne spada pod garancijska popravila.

■ Zadnje nastavitve

Nekatere nastavitve ostanejo v spominu in se ponovno pokažejo, ko naslednjič vklopite TV sprejemnik - nekaj teh nastavitev: Nizki, visoki toni Glasnost Kontrast Zadnji izbrani program Svetlost, barve OSD jezik in druge

■ Samodejni izklop

Ko TV postaja preneha z oddajanjem programa se po 30 minutah TV sprejemnik samodejno ugasne.

Tehnični podatki

		TX-32PK25P
Napajanje		220 - 240V 50Hz A.C.
Poraba energije		140W
Poraba v STAND BY		1,4W
Ekran (vidni del)		76 cm
Zvok (glasbena moč)		2 x 15W, 8Ω impedance
Dimenzije	§	558 mm
	v	812 mm
	g	572 mm
Teža (kg)		57
TV sistem		PAL B, PAL G, PAL H, SECAM B, SECAM GVHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY)VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband)PAL D, K, SECAM D, SECAM KVHF R1 - R2 VHF R3 - R5VHF R6 - R12 UHF E21 - E69PAL 525/60M.NTSC predvajanje iz PAL videorekorderjaNTSC predvajanje iz NTSC videorekorderja
Antenski vhod		UHF / VHF
Slušalke		3,5mm, 8Ω impedance
AV zadaj		AV1 - 21 pin terminal - Audio / Video in / out, RGB in.AV2 - 21 pin terminal - Audio / Video in/out, S-Video in, Q-Link2 x RCA Audio Monitor Out
AV spredaj		AV3 - S-Video in, 2 x RCA Audio in, 1 x RCA Video in.

Tehnični podatki in oblika se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Vse avtorske pravice so zaščitene.