TX-W32D2F - Fernseher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TX-W32D2F PANASONIC

Panasonic

Kezelostinulato

Sztjesfelevizni

TX-W32D2F

TX-W28D2F

100Hz

Quintrix WIDE

WIDE DIGITAL P-L-U-S

Super 3DBass

Black-and-white photo of a flat-screen television set with no visible text or symbols on the screen or background.

A kép királya

G A O O

Kérjük, hogy a készülék üzembe helyezése és működletése előtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót és örizze meg, hogy a későbbiekben is a segítségére lehessen.

Koszönyuk a Panasónić készüleket vasaniok csaladjaban. Kemeijuk, hogy az új színes televizioja hosszú évekig fog örömet szerezni Önnek. Ez a készülék egy korszerű és sok szolgáltatást nyújtó televizió, azonban az "Útmutató a gyors indításhoz" mindent elmagyaráz ahhoz, hogy a TV-t hogyan kell gyorsan működtetni.

Ezután áttérhet a következő oldalakra, amelyek segítségével teljesen kihasználhatja a készülék ösz-szes korszerű tulajdonságát.

TARTALOMJEGYZÉK

	Oldalszám
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések	2
Útmutató a gyors Inditáshoz	3
Fontos kezelőszervek az előlapon és a távvezérlön	4
A képernyő jelzések (OSD) menü használata	5
A kép a képben (PIP) üzemmód kezelőszervei	6
Képméret arány szabályozás	7
Fömenü	9
Hangmenü	10
Beállítás menü	11
Hangolásmenü	12
Hangolásmenü - Programszerkesztés	13
Hangolásmenü - Automatikus programozás (ATP)	18
Hangolásmenü - Kézi hangolás	19
Képernyő-jelzések (OSD) menü nyelve	20
AV üzemmódválasztás és beállítás	21
Teletext üzemmód	22
Videomagnó működtetése	25
Audio/Video (AV) csatlakoztatások	26
Az előlapon elhelyezett AV3 4 érintkezős S-Video,Audio/Video (RCA) és a fejhallgató csatlakozók	26
Euro AV (SCART) és az S-Video csatlakozók ismertetése	26
A hátoldalon elhelyezett AV1/AV2(S)/AV4-es 21 érintkezősEuro AV (SCART) és az audio kimenet (RCA) csatlakozók	27
Hibaelháritás	28
Tájékoztató	29
Műszaki adatok	30

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK

• A TV csak 220-240 V, 50 Hz-es hálózati feszültségről működtethető.
• Tüz- és áramütésveszély elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esönek vagy túlzott nedvessegnek.
  • VIGYÁZAT! NAGYFESZÜLTSÉGI
  Ne távolítsa el a készülék burkolatát, mert veszélyes feszültség alatt lévő alkatrészek érinthetők meg.
  A készülék belsejében nincs a felhasználó által javítható alkatrész
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, vagy más hőforrás hatásának.

• -Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a TV-készüléket hosszabb ideig nem kívénja használni.

• A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁNAK ÉS A KÉP-CSÖNEK A TISZTÍTÁSA
  Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból.
  A készülék burkolata és a képcső vízzel higított enyhe mosószerrél kissé megnedvesített puña ru-hával tisztítható. Ne használjon benzolt, vagy pet-róleumot tartalmazó oldószert.
  A TV-készülék sztatikusan feltöltödhet, ezért ügyeljen erre, ha megérinti a képernyőt.

- Az elektromos alkatrészek meghibásodásának megelőzése érdekében a készülék szellőzését biztosítani kell. Javasoljuk, hogy legalább 5 cm-es üres részt hagyjon a készülék körül, kulönösen akkor, ha azt szekrénysorban vagy polcon helyezi el.

Ellenőrizze és azo- nositsa a mellékelt tartozékokat.

Hand-drawn sketch of a remote control device with labeled buttons and status indicators

Távvezérlő (EUR51922)

Elemek a távvezériőhöz (2xR6 (UM3) méret)

Panasonic

Kezelési útmutató

Jótállási jegy

A távvezérlő elemei

Hand holding a battery with a switch, no text or symbols visible

• Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Az új elemeket ne keverjé össze a régiekkel. A régl, kimerült elemeket azonnal távolitsa el.
• Ne használjon különféle, pl. alkali és mangán elemeket együtt. Ne használjon akkumulátort (nikkel-kadmium).

GYORS INDÍTÁS

VAGY 17.20 Pa3 Panasonic

Csatlakoztassa az antennát és a 26 és 27. oldalon látható készülékeket.

Csatlakoztassa a TV-t a hálózathoz és kapcsolja be.

Illustration of a hand using a computer to interact with a screen (no text or symbols visible)

A △ vagy ▽ gombokkal válassza ki a kivánt országot. Magyarországon válassza az E, Eu állást, majd a ◀ vagy ▶ gombokkal a magyar nyelvet. Csak Švájcban és Belgiëumban lehet több nyelv közül választani.
Az ATP gomb megnyomására az automatikus hangolás megkezdődik, a készülék behangolja az összes vehető TV-adót és eltárolja a memóriában.

Land Diversified Overset France Taise Eauvera Portugal Nanamino Damona Swange Varge Suisse Belgcccc Schwara 5 Bo STIP - 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

MOROHN AZ ATP KERESES: KERJUK VÄRJÖN Csal Név 02 CH 04 CH 12 CH 21 CH 33 CD Köpés

Programhely- választás

A TV VÉTELKÉSZ ... Hangerő szabályozás

FONTOS KEZELÖSZERVEK AZ ELÖLAPON ÉS A TÁVVEZÉRLÖN

Hálózati kapcsoló Tárolás (STR) gomb A hangolás és a normal beállítások beprogramozására használja. Üzemmódválasztó (F) gomb. A képernyő jelzések (OSD) menü kijelzi az üzemmódokat. A gomb minden egyes megnyomására a kövelkező üzemmódok választhatók ki. Hangerő, Kontraszt, Fényerő, Színteli- tettség, Képélesség, Mélyhangszín, Magashangszín, Balansz, Hangolás. Vételi helyzet gomb Kijelzi a programhely és a TV-csatorna számát, a hangnormát, sztereo vagy mono üzemmódot, színrendszert, képméretarányt, időt és a teletext pro- ramot sugárzó TV-adók nevét. A szín- kód gombok megnyomására (vételi helyzet üzemmódban) jelzi a program- táblázatot. Üzemi kapcsoló Be vagy készenléti helyzetbe kapcsolja a TV-t. Programhely (0-9) és teletext oldalválasztó gombok Közvetlen TV-csatornaválasztó gomb. A kívánt TV-csatorna a fenti szám- gombok megnyomásával választható ki. Teletext gombok Az N gombbal a tárolás (STR) gombbal előzőleg beprogramozott beállítások jelenlthetők meg. Tárolás gomb (Normalizálás) Képernyő-jelzések (OSD) menü keze- lőgombjai Súgó gomb Ismerteli a képernyő jelzések (OSD) menüt. Kép a képben (PIP) üzemmód kezelő- szervei. Panasonic Némítás Be/Ki kapcsoló TV vagy AV üzemmódválasztó gomb Előző/következő programhelyválasztó gomb Hangerőszabályozó gombok Kétszámjegyű programhelyválasztó gomb. A kívánt szám a (10-99) számgombok megnyomásával választható ki. TV/TEXT REP INDEX HOLD REVEAL TIME DISPLAY CANCE FORMAT P/TIS USB TEXT ASPECT MENU MELP VCR PROGRAMME PIP SOURCE/WAP STILL Állókép gomb Képméretarány szabályozó gomb Videomagnó kezelőszervek

A TV az üzemmódok kiválasztását és a készülék teljes kezelését átfogó képernyő-jelzések menürendszerrel van ellátva.

A menü címe

A klválasztást jelző sáv

Jelzések a választáshoz

Almenü

Útbaigazítás

Főmenő Kontrészt Fényerő Szintellét Képélesség Hang Műköltés AI P-NR AV2-es kímenet Divárikus TV Kikocs. időlő Villegés Hangelés KJ Megelenítés MENU N Vissze a főmenöbe Külépés

A képernyő-jelzések menü kezelésére az egyes jellemzők kiválasztására és szabályozására a következő távvezérlő kezelőszervek használhatók

Néhány jellemző, mint például a kontraszt, fényerő, szintelítettség és képélesség szintje, csak csökkenthető vagy növelhető.

Egyes üzemmódok, mint pl.: a kikapcsolás időzítő csak be vagy ki- kapcsolható.

Egyes üzemmódokból, mint pl. a hangolási menüből átterhet egy másik menübe.

A "MENU" gomb megnyomásával nyitja a Főmenút vagy visszatérhet a Főmenühöz, vagy egy előző menühöz.

A ▲ és ▼ gombok a jelzösávot mozgatják fel vagy lefelé a menüben.

A ◀ és ▶ gombok nyitják a kíválasztott menüt vagy szabályozzák a szintet, vagy a rendelkezésre álló lehetőségek közül választanak.

A tárolás (STR) gomb megnyomása tárolja az Ön állal beállitott szinteket, vagy a kiválasztott üzemmódot.

Az "N" gomb megnyomásával kilép a menü rendszerböl és visszatér a normal TV-műsorhoz.

A súgó (HELP) gomb megnyomása az adott üzemmódra érvényes menüt ismerteti.

MENU STR N HELP

Panasonic TV/AI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 V/TEXT EP INDEX HOLD OUT OPEN VOR PROSHAREMIE PIP SOURCE SWAP STILL

A kép a képben üzemmod a távvezérlő gombjalval működtethető.

A Kép a képben üzemmód kezelőszervei

VCR PROGRAMME PIP SOURCE SWAP STILL

Black-and-white photo of a harbor with rows of buildings and boats, no visible text or symbols

A "PIP gomb megnyomására a kép a képben üzemmód jelenik meg. (Az ábra a normal 4:3 arányt ábrázolja.)

A "PIP gomb megnyomása bekapcsolja a Kép a képben üzemmódot, amely 2 kép látványát kínálja fel.

A müsorforrás (SOURCE) gomb megnyomásával a pillanatnyi TV-mü sor vagy az AV1, AV2, AV3 vagy az AV4 bemenet videomüsora közül választhat aszerint, hogy a kép a képben üzemmódban melyiket kíván- ja mellékképként nézni.

A csere (SWAP) gomb megnyomásával a fő és mellékkép (vagy fordítva) megcszerélhető.

Az állókép (STILL) gomb megnyomásával a kép mozgása bármikor befagyasztható.

Kép a képben üzemmódban az álló-kép (STILL) gomb első megnyomásával a TV-műsor (főkép) válik álló-képpé, a második megnyomásra a mellékkép áll meg. Mind a két kép ismét mozgóvá válik, ha a gombat mégegyszer megnyomja.

Helyzet Méret

Széles képernyőjű (szélesvásznú) műsor nézése közben, ha a "PIP" gombot megnyomja, akkor a mellékképre vonatkozó HELYZET és MÉRET felirat fog megjelenni.

Helyzet Méret

A mellékkép a piros gomb megnyomásával máshová helyezhető, és a zöld gomb megnyomására pedig kisebb lesz.

A szélesernyőjű TV lehetővé teszi, hogy a műsort, beleértve a szélesvásznú filmeket is, maximális méretben nézhesse meg.

1

Simple line drawing of an oval shape on a grid background with vertical bars (no text or symbols)

"Levélszekrény" formájú szélesernyőjű kép

2

Grid pattern with a central circle and two vertical bars, no text or symbols present

Ugyanez a kép Panasonic AUTÓ-üzemmódban

PANASONIC AUTO

Néhány szélesvásznú filmet vagy TV-műsort eredeti "levélszekrény" formában közvetítenek (lásd 1. ábra) Panasonic AUTO-üzemmódban azonban a TV bármilyen képet a lehetséges maximális méretben jelenít meg.

3

4:3

A 4:3 arányú kép
4:3 arányú Územmódba kapcsolva

4

Valós ###

A 4:3 arányú kép valós (JUST) üzemmódba kapcsolva

Szabványos 4:3 arányban közvetített műsor 4:3 arányban is megnézhető. A képernyőn megjelenő piros és zöld gombok lehetővé teszik, hogy a távvezérő megfelelő színkód gombjaival a szabványos 4:3 arányú (lásd 3. ábra) vagy a természetes formájú Valós üzemmódot válassza (lásd 4. ábra).

4:3

4:3

A 4:3 arányú kép normal
4:3 arányú územmódba kapcsolva

Szabványos 4:3 arányú képet 4:3 üzemmódba kapcsolva a kép ilyen arányban fog megjelenni. Válassza ezt az üzemmódot, ha a müsort ilyen formában kívánja nézni.

Zoom

Zoom

Grid pattern with a central circular shape and a horizontal bar at the bottom (no text or symbols)

Pure geometric diagram with grid lines and arrows, no text or symbols present

A zöld színkód gomb meg- nyomása a képet függőleges irányban nyújtja meg.

A piros szinkód gomb megnyomása a kép függöleges méretét csökkenti.

ZOOM üzemmódban a képméret az eredeti képméretaránytól függően változhat. A távvezérlő piros és zöld gombjaival a méret szabályozható.

Zoom

Zoom

ALCIM

A sárga színkód gomb a képet függölegesen felfelé mozgatja.

Diagram showing a curved line inside a grid with an upward arrow, likely illustrating a concept or concept in a technical or mathematical context.

A kék színkód gomb a képet függölegesen lefelé mozgatja.

A kép függőlegesen a sárga és a kék színkód gombokkal mozgatható.

Az előző szabályzások olyankor válhatnak hasznossá, ha olyan alcímet szeretne elolvasni amelyik a képernyő aljáról lemaradt.

\$-Zoom

S-Zoom

Diagram showing a grid with an arrow and a curved line, possibly illustrating a physics or engineering concept.

Grid diagram with curved arrows and a vertical bar, no readable text or symbols

Grid pattern with a curved line and shaded rectangular area, no text or symbols present

Diagram showing a curved trajectory on a grid with a vertical bar and a downward arrow, likely illustrating a trajectory or path in a technical or mathematical context.

S-ZOOM üzemmódban a kép vízszintesen a piros és a zöld szinkód gombokkal mozgatható. A sárga és a kék szinkód gomb a kép függöleges irányú mozgatását teszi lehetővé.

Teljes

Teljes

A teljes üzemmódban a műsor maximális méretben bár vizszintes irányban kissé nyújtva jelenik meg.

Valós

Valós

A valós üzemmódban a 4:3 arányú kép a méretarány korrekció miatt úgy tölti ki a képernyőt, hogy a kép megnyújtása csak a jobb és bal oldal szélén látható. A képméret az eredetileg sugárzott jeltöl függ.

MEGJEGYZÉS:

• Az egyes képméretarány üzemmódokhoz tartozó kezelőszervek csak néhány másodpercig láthatók a képernyön. Nyomja meg a képméretarány (ASPECT) gombot mégegyszer, ha ismét változtatni kíván. A gomb megnyomására a kezelőszervek újból megjelennék a képernyön.
• Néhány TV-adó szélesernyőjű műsor esetén erre a célra szolgáló azonosító jelet is sugároz. A TV-készülék automatikusan átkapcsol szélesernyőjű 16:9 üzemmödba és a műsor teljesen kitölti a képernyöt, ha ilyen azonosító jelet vesz a készülék.
• A szélesernyőjű üzemmódba történő automatikus átkapcsolás függ a vétel minőségétől. Lehet, hogy a kép nem tölti ki teljesen a képernyöt és a széleken fekete sáv jelenik meg, ha a vétal rosz és emiatt a szélesernyőjű azonosító jel gyenge.
• Filmek és videoműsorok szélesvásznú (ernyőjű) méretaránya eltérő lehet. A képernyő alján és tetején fekete sáv látható, ha a műsor szélesebb mint a szabványos 16:9-es arány.
• A videomagnó sávontartás és/vagy képélesség beállító szervelt újra kell állítani, ha széleşérnyőjú videofelvétel visszajátszásakor Panasonic Auto üzemmóban hibát észlel. (A szabályozásra vonatkozó részleteket a videomagnó kezelési útmutatójában talál.)

Minden menü a fömenüvel kezdödik (kivéve az AV bemenetválasztást és a hangolást (Előlap). A képminőség alapvető szabályzását a fömenüben találja.

Nyissa meg a Fömenüt.

Lépjen a kívánt jellemzöhöz.

Válassza ki a kívánt jellemzöt.

Növelje vagy csökkentse a szintet vagy lépjen tovább a Hangmenühöz, a Beállítás menühöz, vagy az OSD-nyelv menühöz.

MENU - +

Fömenü Köntrászt Fényerő Szintellét Képélesség Hang- Beállítás ÖSDányelv Köpés Képés Szabéyordz Vétszérs

A kontraszlot a helyiség megvilágításától függően kell beállítani.

A fényerőt a látási viszonyoknak megfelelően kell beállítani.

A szintelitettség izlés szerint állítható.

A kép izlése szerint lággyá vagy élessé tehető.

A Színárnyalat menu csak akkor jelenik meg és csak akkor szabályozható, ha NTSC rendszerű video müsorforrást csatlakoztatott a TV-hez.

A Hangmenü iválasztásával belép az adott menübe és a hangjellemzőket tetszése szerint szabályoz-halja.

A Beállítás menübe való belépés számos korszerű jellemző szabályozását teszi lehetővé.

Az OSD-nyelv menüben kiválaszthatja azt a nyelvet, ahogy a képernyő-jelzések (OSD) menüt olvasni kívánja.

Fömenü Konlaszt Fényoró Sünteljat Képélesség Hang Beállítás OSD-nyely Kilépés Kilépés Szabályezés Választás

Gzintellnet.

Zárja a fömenüt

A hangmenü a hang összes jellemzőjének egyéni izlés szerinti beállítását teszi lehetővé.

Nyissa meg a Fömenüt.

Lépjen a Hangmenúhöz.

Válassza ki a Hangmenüt.

Lépjen a kívánt jellemzöhöz.

Csökkentse vagy növelje a kiválasztott jellemző szintjét vagy lépjen tovább az MPX vagy a harmadik dimenziós mélyhang, vagy a térhatás-növelés menúhöz.

MENU - +

Főmenű Konkrászl Fényerő Színhletot. Képélesség Hang Beslítás OSD-nyelv Képés Képés Megleleműrás Vékesztás

Az alacsonyabb frekvenciájú hangok szintje növelhető vagy csökkenthető.

Az élesebb, magasabb frekvenciájú hangok szintje növelhető vagy csök-kenthető.

A balanszszabályozó a bal és jobb oldali hangsugárzó közötti hangerő-egyensúlyt állítja be. Állítsa be a hangerő-egyensúlyt azon a helyen ahol a műsort hallgatni szokta.

A fejhallgató hangereje a TV-készülékbe beépített hangszórók hangerejótól függetlenül szabályozható, így mindenki saját igénye szerint állíthatja be.

MPX

Ez az üzemmód rendszerint sztereoba kapcsolva biztosítja a legjobb hangzást. Rossz vagy mono műsor vétele közben azonban célszerű mono üzemmódba átkapcsolni. A kisugárzott (kétnyelvű) adástól függően esetleg két (M1) és (M2) mono üzemmód közül választhat.

3D Mélyhang

A harmadik dimenziós mélysugárzó KI, NORMÁL vagy TELJES územ-módba kapcsolható, az utóbbi külön-leges mélyhangzást biztosít.

Térhatás növelés

Ez az üzemmód kiemeli a dinamikát, nagyobb mélységet kölcsönöz a hangnak. Ezt az üzemmódot csak ki és bekapcsolni lehet.

Főmenű Kontreszt Fényerd Sainlottist. Képéleszég Hang Melyhangszén Melyhangszén Balance Féhat hang. MPX 3D Melyhang Térháldás annulés MENI: Vissze a főmenübe Kilénos

Térjen vissza a Főmenűhöz

Lépjen ki a menúból

Ez a menü különböző korszerű jellemzők és a hangolási menü kiválasztását teszi lehetővé.

Nyissa meg a Fömenüt.

Lépjen a Beállítás menú-höz.

Válassza ki a Beállítás menüt.

Lépjen a kivánt jellemző-höz.

Csökkentse vagy növelje a kiválasztott jellemző szintjét, vagy válasszon a felkínált lehetőségek közül.

MENU - +

Főmenő Konkraszt Fényerő Szintelllet. Képélesség Hang Bédiműs OSD-nyelv Képés Képés Megjelenítés Vársalás

AI

P-NR

AV2-08 kimenet

Kikapcs. időzítő

Villogás

Hangolás

A készülék mesterséges intelligencia (Al) áramköre automatikusan elemzi a vett képjelet és ennek megfelelően állítja a kontrasztot, a kép mélységét, hátterét és tónusát optimumra. Válaszszon a felkívánt 2 szint (normal vagy dinamikus) vagy a kikapcsolt állapot közül.

A képzajcsökkentő áramkör automatikusan csökkenti a nem kívánt képzajt. Válasszon a felkínált 3 szint vagy ki-kapcsolt állapot közül.

Ebben az üzemmódban kiválaszthatja, hogy milyen jelek kerüljenek az AV2-es kimeneti (SCART) csatlakozóra. Választhat a pillanatnyi TV-műsor vagy az AV1/AV3/AV4 jelbemenet vagy a Monitor állás közül.

A kikapcsolás időzítő üzemmód 0-90 percig 15 perces lépésekben előre beállítható időpontban önműködően kikapcsolja a TV-készüléket.

A képvillogás csökkentő üzemmód általában a kismértékű képvillódzást csökkenti és így jobb képminőséget biztosít. Nem kizárt, hogy egyes adásokat jobb minőségben láthat, ha ezt az üzemmódot kikapcsolja.

A Hangolásmenú több más üzemmód, pl. programszerkesztés, automatikus programozás (ATP), finomhangolás, színrendszer, és a teletext-nyelv kiválasztását is lehetővé teszi.

Főpénők Kontraszt Pényerő Szintellét Kepélesség Hang Beártós AI P-NA AV2- és tőménet Kikapcs. időszű Vitngás Hangolás MENU Vissza a főménőbe Kilépés

Térjen vissza a Fömenühöz

Lépjen ki a menuböl

A Hangolás menü a kézl és az automatikus hangolás menü kiválasztását is biztosítja.

Nyissa meg a Fömenüt

Lépjen a Beállítás menühöz

Válassza ki a Beállítás menüt

Lépjen a Hangolásmenühöz

Válassza ki a Hangolásmenüt

Lépjen a kívánt jellemzőhöz

Növelje vagy csökkentse a szintet vagy válasszon a felkívánt lehetőségek közül

MENU - +

Pösenü Kontraszt Fényező Szintelléel Képéleszág Hang Béslítés AI P-MR AVZ-eg kinnemt Klópés, időlós Vilgás Hangolás MENU N Vieze a fömenubé Klépés

Progr. szerk.

ATP

Kézi hangolás

Színrendszer

Teletext-nyelv

A programszerkesztés menü lehetővé teszi, hogy a TV-programokat elnevezze, letiltsa, a programtáblázatban átrendezze, üres csatornát iktasson be, törölje vagy a szinrendszert kiválassza. A részleteket lásd a 13. oldaltól.

Az automatikus programozás (ATP) menü lehetővé teszi, hogy a TV-t automatikusan újra hangolja. A részleteket lásd a 18. oldalon.

Kézi hangolással a telszőlegesen kiválasztott TV-adó bármelyik programhelyre behangolható. A részletéket lásd a 19. oldalon.

A finomhangolás a TV-adó pontos behangolását teszi lehetővé.

Színrendszer menü a velt műsor szabványának megfelelő színrendszer kiválasztását teszi lehetővé.

Ez a menü azt teszi lehetövé, hogy az egyes TV-adások eltérő hangerejét megváltoztathassa.

Ebben a menüben választhatja ki a Nyugat - vagy a Kelet-Európai teletext - információ vételére alkalmas betükészielet.

Hangolás Progr. azark. ATP Kél hangolás Finanhangolás Satrendzor Hangers Textinyak MENU Vlasza a vesikításhoz Kilépés STR Tárolás

MENU

Térjen vissza a Beállitáshoz

VAGY

Lépjen ki a menüböl

HANGOLASMENU - Programszerkesztés

A programszerkesztés menü lehetővé teszi, hogy a TV-programokat elnevezze, letiltsa, a programtáblázatban átrendezze, üres programhelyet iktasson be, a programokat törölje és a megfelelő szinrendszert kiválassza.

Nyissa meg a Fömenüt

Lépjen a Beállítás menühöz

Válassza ki a Beállítás menüt

Lépjen a Hangolásmenühöz

Válassza ki a Hangolásmenüt

Lépjen a Programszerkesztés menühöz

Válassza ki a Programszer- kesztés menüt

MENU

Főmenű Kontraszt Fényerő Szinteltet Képéleség Hang Beálintás AI P - NR AV2-oz kímenel Képés, időtő Vitogás Hangolás MENI: Vissza a főmenubó R: Kitépés KV KV Dzámku TV KI KI Mugelenítés

Hangolás Magláróltés Mérgő körök ATP Megőlenés Kédi hangolás Megőlenés Finomhangolás Aza Schrendzter Hangoló Kárdeléts Tsd-hyén MÉRI Vissza a beállításhoz N Kilépés STK Tárolás

A nem kivant TV-musor törlese

Válassza ki a megfelelő programhelyet

Nyomja meg a távvezérlő pi- ros szinkód gombját

A törlés végrehajtása érdekében nyomja meg az STR-gombot.

STR

Prog. szérk Prog. VCR Osal CH36 Név LeiRás Rendsz 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Törles Bövítés Mozgatás Kép Törles Képés Vosztékpés Lehetőszolgáltás Programbelyvárás

A kívánt változtatások végrehajtása után

Térjen vissza a Hangolásmenübe

Lépjen ki a menüböl

A programelyekbovítése (TaHaler csatornak beiktatása)

Válasszon programhelyet.

Nyomja meg a zöld színkód gombot.

A bővítés érdekében nyomja meg az \$TR gombot.

Ezután az üres program- helyre később bármikor be- hangolhatja, elnevezheti, letilthatja a kivánt TV- programot, és kiválaszthatja a megfelelő vétell normát.

STR

Prog szork. Prog Csal.Név Letkás Rendsz. VCR CI36 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Térés Bövítés Mozgatás Kép Ürás cevt. belelyezés Képés Vizszalépés Lchelőségvélesztés Programmelywaltás

A kívánt változtatások végrehajtása után MENU

Térjen vissza a Hangolásmenübe

Lépjen ki a menüböl

A TV-program athelyezése más programhelyre

Válassza ki a kivánt programhelyet.

Nyomja meg a távvezérlön a sárga szinkód gombot.

Válasszon új programhelyet.

Hozza működésbe az új programhelyet.

A tárolás érdekében nyomja meg az STR gombot.

Prog. szerek Prog Crat Név Letlás Handsz VCR CN39 d1 02 03 04 05 06 07 08 Portes Bevites Mongalás Kap Portes Klepés Vsszágács Lechfeiségválasztás Mongalás

A kivánt változtatások végrehajtása után MENU

Térjen vissza a Hangolásmenübe

Lépjen ki a menüböl

Válasszon programhelyet.

Nyomja meg a távvezélión a kék szinkód gombot.

Prog. szerk. Prog. VCR Catal. CN38 Nov Lehltép Rendsz 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Térés Bövítés Mogatás Kép Térés Klépés Visszámépés Lehetőségválasztás Programmelyvárás

Betekintés a TV-másorba IMENU Vissza a Progszerkesztishez

Néhány másodperc múlva ismét megjelenik a programtáblázat.

Prog. 614% Prog. VCR 01 02 03 04 05 06 07 08 09 TOM: Bóvítés Morgartás Kép Tatóse Képés Vizszálepés Lehetőzőgyűlakatás Programhelyokása

MENU

Térjen vissza a Hangolásmenübe

Lépjen ki a menüböl

A program hely behangolása

Válasszon programhelyet.

Térjen át a Csat.-beállitás oszlopba.

Állítsa be a kívánt TV-csatorna számát.

A tárolás érdekében nyomja meg az STR gombot.

Prog. stark Prog. C=1, Nav LetMás Rerekuz VCR CH38 600000 CH44 非常数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有计数列 有 02 03 04 05 06 07 08 09 Tórlés Bővítés Modgatás Kép Tárolés Klépés Visszalepés Lehletorség-lesztás TV-catalomavatás

A változtatások elvégzése után

Térjen vissza a Hangolásmenübe

Lépjen ki a menüböl

A program hely név változlatása

Válasszon programhelyet.

Térjen át a Név-beállitás oszlopba.

Válassza kl az új név első karakterét (betű vagy szám).

Lépjen a következő karakterre.

Folytassa addig amig az új nevet meg nem adta (max. 5 karakter).

A tárolás érdekében nyomja meg az STR-gombot

Hand-drawn diagrams showing five different hand gestures with arrow symbols, likely illustrating correct and incorrect ways to write or convert.

Prog. szark. Prog. Catal. New Leurdo Remdes VCR C138 01 2014 2015 2016 2017 2018 02 03 04 05 06 07 08 09 Tortés Bövélés Mozgatás Káp ABCCDFGHLXLIUNOPORSTUWXY2+ - 00133456789 Tárgas Kárpas Vintvelópés Lébeltségvetelszés Nárcsérő

A változtatások elvégzése után

MENU Térjen vissza a Hangolásmenübe VAGY

Lépjen kl a menüből

TV-program Istultasa (gyermekzár)

Válasszon programhelyet.

Térjen át a Letiltás-oszlopba.

Válassza a Be vagy a Kikapcsolt letiltást.

A Tárolás érdekében nyomja meg az STR gombot

Prog. spark, Prog Csat Név Leitás Rendis VCR CH36 02 03 04 05 06 07 08 09 Tofé Doylee Mogatás Kap Terbés Képés Viérzalpés Lehetásegyűrásdés LeiRás BeN

A változtatások elvégzése után

VAGY

Térjen vissza a Hangolásmenübe

Lépjen ki a menüböl

A programhely veteli normajanak megvaltoztalása

Válasszon programhelyet

Térjen át a Rendsz.-oszlopba.

Válassza ki a megfelelő vételi normát (TV-rendszer).*

A tárolás érdekében nyomja meg az SIR gombot.

Vételi normák

^* SC1 = PAL B,G/SECAM B,G SC2 = PAL , I

SC3 = PAL D,K/SECAM D,K F = SECAM L/L'

Prog. Master Prog. Čost. NeV LeMSI Rendig. VOR CH36 02 03 04 05 06 07 08 09 Törlés Bővítás Mórgatás Kép Törlés Képés Viszalepés Lehelőségysatasztás TVrendszervális

A változtatások elvégzése után

Térjen vissza a Hangolásmenübe

VAGY

Lépjen ki a menüböl

Az automatikus programozás (ATP) menü automatikusan újrahangolja a TV-t a helyi TV-adókra. Ez nagyon hasznos lehet, ha elköltözik.

Nyissa meg a Fömenüt.

Lépjen a Beállítás menühöz.

Válassza ki a Beállitás menüt.

Lépjen a Hangolásmenühöz.

Válassza ki a Hangolásme- nüt.

Lépjen az ATP menühöz

Válassza az ATP menüt.

Az automatikus programozás (ATP) elinditása érdekében nyomja meg ezt a gombot.

Válasszon országot.

(Magyarországon válassza E, Eu állást)

Az automatikus programozás (ATP) elindítása érdekében nyomja meg ezt a gombot.

A TV megkeresi és a programtáblázatban sorrendbe rakja a helyi TV adókat.

Nyomja meg ezt a gombot, ha a Hangolásl menübe kiván visszalépní.

E gomb megnyomásával ki- lép a menüböl.

Az automatikus programozás befejezése után a TV visszakapcsol az 1-es programhelyre.

MENU

MENU VAGY

Főrmű Kontraszl Fényerő Szinteltet Képlesség Hang Beklárás AI P-NR AV2- és kmenet Képus. köllető Vlegés Mangolás MENU : Visza a főmenübe N : Kérpés

Figyelmeztetési Az ATP újra inditáta tofi a behangolt adatot és a vehető TV-adókat újra hangolja. Képés Vesszépés ATP inditáss

Orszolgvaliaszás Börsorge Nord Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgique Schweiz E. Evi Klászás Vitsszalépés ATP Indifász Válászás

MÖRÖDK AZ ATP KEREBES: KÉRJÜK VÁRJON Csat: Rev: CH02 CH04 CH12 CH21 CH33 02 78:01 41 MENU N Vissza a hangolás-menőbe Kilépés

A kézi hangolás a képernyő jelzések (OSD) menüvel vagy az előlap kezelőszerveivel is elvégezhető.

Hangolas a menu segítségével

Nyissa meg a Fömenüt.

Lépjen a Beállítás menühöz

Válassza kl a Beállítás menüt.

Lépjen a Hangolásmenühöz

Válassza ki a Hangolásmenüt.

Lépjen a Kézi hangoláshoz.

Válassza a Kézi hangolást.

Válasszon programhelyet.

Indítsa el a hangolást.

A behangolt TV-adó eltárolása érdekében nyomja meg az STR gombot.

MENU STR

Kezi hangolás (az elolap kezelőszervevel)

Nyomja meg az elölapon levő F jelű gombot egymás után többször mindaddig, amíg a Hangolásmenüt el nem éri.

A - vagy + gomb megnyomásával válassza ki a Hangolásmenüt.

A TV/AV gomb többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt programhelyet.

Kezdje el a hangolást a - vagy a + gomb megnyomásával.

A behangolt TV-adó eltárolása érdekében nyomja meg az STR gombot.

Az F-gomb megnyomásával ki- léphet a menüböl.

TV/AV -V TR F

Főmenő Kontrész Fényenő Szintelitet Képélesség Hang Befüllítás AI F-NR AVI-es kímenet Kilópés, kéchő Vitogás Hangoldt MEM: Vissza a főmenőbe N: Kilópás

Kézf hangolás 02 79:01 41 Tárolás Képés Vasazalópás Hangolás incláss Programheváltás

Hangolasi üzenand F: Nam - + Igen STR F -IV +/A TW/IV

Kézi hangolás (siKlap) + : Hangolás Isikása TV/V: Programhelyváls STR: Tárolás F: Kiépás 02 78.01 41 STR F -/V +/A TW/V

A képernyő-jelzések (OSD) menü nyelve a kiválasztott ország nyelvének megfelelően van beállítva abban az esetben amikor először helyezi üzembe a TV-t. Később az OSD-nyelv menü segítségével kiválaszthatja, hogy milyen nyelvű menüt kíván használni.

Nyissa meg a fömenüt.

Fömenő Kontrázzi Fényerő Szintellétel, Képélesség Hang Beállítás OSD-nyely Kitépés Kitépés Megjelenítés Választás

Lépjen az OSD-nyelv menühöz.

Fömenő Kohkrazt Fényető Szintelétet Kepelesseg Hang Boslítás ÖSÓ nyelV Kilépés Kilépés Megjelenítés Választás

Válassza ki az OSD-nyely menüt és utána a kívánt nyelvet.

Főmenő Kontraszti Fényelő Szintellét. Képéléség Hang Beállítás OED-nyelv Deutsch Españel Norsk Portugyés English Nedal Suomi Češlina Français Dansk Türkçe Románá Itijság Svegek Polski Magyar Kilépár. Vissza a 10menőbe Választás Választás

Térjen vissza a Főmenübe

Lépjen ki a menūbōl

AV-ÜZEMMÓDVÁLASZTÁS ÉS BEÁLLÍTÁS

E menü segítségével a látni kívánt Audio-Video (AV) műsorforrást választhatja ki.

Nyomja meg (TV-n vagy a táv- vezérlön) a TV/AV gombot.

Nyomja meg a kívánt műsorforrásnak megfelelő szinkód gombot a távvezérlön. (Amig a jelzések a képernyőn láthatók.) A jelzések később eltünnek.

Az S-Video bemenet kiválasztása érdekében nyomja meg a zöld vagy a sárga gombot mégegyszer.

A Beállítás és a Hangmenű beállításait megváltoztathatja.

Nyissa meg a Fömenüt.

Lépjen a Beállítás menühöz.

Válassza ki a Beállítás menút.

Lépjen a kívánt jellemzőhöz.

Állitsa be a kívánt szintet vagy válasszon a lehetőségek közül.

Nyissa meg a Fömenüt.

Lépjen a Hangmenühöz.

Válassza ki a Hangmenüt.

Lépjen a kívánt jellemzőhöz.

Állitsa be a kívánt szintet vagy válasszon a felkinált lehetőségek közül.

TV/AV

MENU

MENU

AV1 AV1 AV2/S AV3/S

Fämend Kontraszt Fémyerő Szintelket Képédísság Hang Batalára AI P-NR AVZ es kimonet Kilapás, kélétő Vilagás Schvénázer MEMI: Vissza a föménübe N: Kilépés

Térjen vissza a Fömenübe

Pómetű Kontaszt Fényerő Szintellét. Képéleseég Hangminű Mélyhangszín Mélyhangszán Balance Fejrat. hang. 3D Mélyhang Tematas növelés Hangerő MENU N Visze a römenübe Kilépés

Térjen vissza a Főmenübe

Lépjen ki a menüböl

TELETEXT ÜZEMMÓD

• A teletext információ témaköre és tartalma a TV-társaságtól függ, és csak ott vehető ahol a TV-adó teletext információt sugároz.
• Ez a TV-készülék a német TOP teletext vételére is alkalmas, és automatikusan átkapcsol erre a rendszerre, ha ilyen jelet vesz, és ezt a képernyő alján kijelzi.
• Nyomja meg a MENU gombot amikor még teletext üzemmódban a kontrasztszabályozást a zöldeskék vonal jelzi és a ◀▶ gombok megnyomásával állítsa be a kivánt értéket.
• Teletext üzemmódban a hangerőt tetszése szerint állíthatja be.

A LIST üzemmód ismertetése

LIST üzemmódban a képernyő alján lévő színes négyszögekben 4 teletext oldalszám van elhelyezve. Az oldalszá- mok bármelyike megváltoztatható és beprogramozható a TV memóriájába.

A FASTEXT üzemmód ismertetése

Fastext üzemmódban a képernyő alján 4 különböző színű témakör cím található. Az egyes témakörökről részletesebb információt a megfelelő színű színkód gomb megnyomásával kaphat. Ez az üzemmód egy kényelmes lehetőséget nyújt a kívánt információ gyors kikeresésére.

A TOP Teletext ismertetése

A TOP a "Teletextoldal táblázat" vagy a "Problémamentes teletext" kifejezések kezdőbetűlből álló rövidítés. A TOP teletext egy olyan új fejlesztésű üzemmód, amely segítségével a kívánt teletext oldal könnyen és gyorsan választható ki.

Valójában a kiválasztott oldal a gomb megnyomására azonnal megjelenik.

A TOP üzemmód működése

A TÓP teletext a következő pontokban felsorolt információk kiválasztására a négy színkód gombot (Piros, Zöld, Sárga és Kék) használja.

• A Piros gomb megnyomása az előző alacsonyabb számú teletext oldalt választja ki.
• A Zöld gomb megnyomása a következő magasabb számú teletext oldalt választja.
• A Sárga gomb megnyomásával egy csoporton belül választhat teletext oldalakat. Valahányszor a Sárga gombot megnyomja egy csoporton belül a tárgykörök megválloznak, pl. e gomb megnyomására a Gazdasági hirekről áttérhet a Kulturális információkra.
  A Kulturális információ tárgykörben a Piros és a Zöld gomb megnyomásával választhat kisebb vagy nagyobb számú teletextoldalt.
• Egy csoportból a blokkbe, pl. a sporthírekhez történő nagyobb ugrást a Kék gomb megnyomásával érhet el. A Sporthíreken belül a különböző csoportok pl.: tenisz, futball, baseball között viszont a Piros és a Zöld gomb megnyomásával választhat kisebb vagy nagyobb számú teletextoldalt.

A TOP üzemmód előnyei

• Teletextoldal választás egyetlen gomb megnyomásával.
  • A témakör könnyű lépésenkénti kiválasztása.
  • A várakozási idő csökkentése.
• A képernyő alján kérdőjel jelenik meg, ha nem létező oldalszámot ad meg.
• A képernyő alján megjelenő színes jelek vagy feliratok jelzik, hogy a kívánt információ melyik gombbal választ-ható ki.

23-JAN-2002	06:04	FROM	TO diacskakedves	P
			Nyomja meg a TV/teletext územmódvalasztó (TV/TET) gombot.A képernyön egy teletext oldal fog megjelenni.Nyomja meg ezt a gombot mégegyszer, ha a TV-üzemmódba kíván visszatémi.
		3	Teletext oldal kiválasztásaTeletext oldalak két különböző módon választhatók ki.a. Az előző/következő programhelyválasztó gomb megnyomásával egyenként csökkenti vagy növeli az oldalszámot.b. Az oldalszám a távvezérlő 0-9 számgombjaival közvetlenül is megad-ható.
			Teljes/felső/alsó félképAz F/T/B gomb megnyomására a felső félkép tölti be a képernyöt.A gomb következő megnyomására az alsó félkép jelenik meg.A teljes oldal megjelenése érdekében nyomja meg ezt a gombot mégegyszer.
			Rejtett információ megfejtéseE gomb megnyomására a rejtett információ (pl. rejtvény) megfejtése, vagy a visszaálított rejtett információ jelenik meg.
			Színkód gombok (Piros/Zöld/Sárga/Kék)TOP és FASTEXT územmódban ezekkel a gombokkal a különböző színnel jelölt témakörök választhatók ki. LIST územmódban viszont a négy színhez tartozó teletext oldal választható ki.
			Oldalszám beprogramozásaLIST územmódban az 1-25-ös programhelyekre programhelyenként 4 teletext oldal programozható be.A beprogramozás érdekében nyomjon meg egy színkód gombot és ezután adja meg az oldalszámot.Nyomja meg és tartsa lenyomva az STR gombot mindaddig amíg az oldalszám háttér színe megváltozik.

TELETEXT ÜZEMMÓD

Villámhírek, információ felfrissítés és teletext melléklapok kikeresése közben a programhelyet nem lehet megváltoztatni.
	Teletext üzemmódválasztás LIST/F.TEXT (LIST/TOP)LIST/TOP üzemmódbanA LIST/F.TEXT üzemmódválasztó gomb megnyomásával a teletext üzemmód átkapcsolható TOP-ból LIST-be és viszont.LIST/FASTEXT üzemmódbanA LIST/F.TEXT üzemmódválasztó gomb megnyomásával a teletext üzemmód átkapcsolható F.TEXT-ből LIST-be és viszont.FASTEXT üzemmódban a képernyőn 4 különböző színű témakör cím jelenik meg. Az egyes témakörökről részletesebb információt a megfele- lő színű színkód megnyomásával kaphal.
	Kedvenc oldal (F.P)A memóriába beprogramozott kedvenc oldal azonnal megjeleníthető a képernyőn. A kedvenc oldal beprogramozása érdekében a TV-t LIST üzemmódba kell kapcsolni és a programhelynek 0-25 között kell állnia.Az oldalszám beprogramozását a következőképpen végezze el: Nyomja meg a KÉK színkód gombot és válassza ki a kívánt teletext oldalt, és utána nyomja meg a tárolás (STR) gombot.E gomb megnyomása eltárolja az oldalszámot a memóriában. A kedvenc oldalválasztó (F.P.) gomb megnyomására a beprogramozott oldal megje- lenik.

The following table is completely blank.

Nyomja meg a kijelzés törlő (DISPLAY CANCEL) gombot, ha teletext oldalkeresés közben a TV-műsort kívánja nézni. A képernyő bal felső sarkában megjelenő szimbólum jelzi, hogy a készülék a kereselt oldalt megtalálta.

Nyomja meg a kijelzés törlő (DISPLAY CANCEL) gombot, és a keresett oldalt láthalja.

Nyomja meg a TV/Teletext üzemmódválasztó (TV/TXT) gombot, ha a normal TV-üzemmódba kiván vişszatérni.

Villámhirek

Amikor a villámhirek-oldalt választott, nyomja meg a törlő (DISPLAY CANCEL) gombot a TV-műsor nézése érdekében.

Ha az információt felfrissíteték, az megjelenik a képernyön.

A törlő (DISPLAY CANCEL) gomb megnyomásával távolítsa el a felfrissített hireket.

Nyomja meg a TV/Teletext üzemmódválasztó (TV/TXT) gombot, ha a nomál TV-üzemmódba kíván visszatéri.

Folyamatos tájékoztatás

Nyomja meg a törlő (DISPLAY CANCEL) gombot, ha bizonyos oldalakon megjelenő legfrissebb információt kívánja látni.

A készülék áttér TV-üzemmódba.

A képernyő bal felső sarkában oldalszám jelzi, hogy az információ tartalmát felfrissítették.

Nyomja meg a törlő (DISPLAY CANCEL) gombot, ha a teletext információt kivánja nézni.

Nyomja meg a TV/Teletext üzemmódválasztó (TV/TXT) gombot, ha a normal TV-üzemmódba kíván visszalérni.

Teletext melléklap megjelenítése

A kiválasztott teletext oldal megjelenéséig hosszabb idő telhet el, ha az információ csak több oldalon (melléklap) fér el.

Lehetőség van arra, hogy megadja a kivánt melléklap számát és folyamato-san tovább nézhesse a TV-műsorl mindaddig amig a kivánt részt a készűték meg nem találja.

A számgombol (0-9) megnyomásával válassza ki a kívánt oldalt.

Nyomja meg a teletext-időzítő (TIME TEXT) gombot.

Az időzítő (****) jel a képernyő bal felső sarkában jelenik meg. Mielött ez a **** jelzés eltűnik, adja meg a kivánt melléklap számát. Pl. a 6. melléklap ki- választása érdekében a 0, 0, 0 és a 6. gombol nyomja meg.

LIST üzemmódban a képernyő alján a pillanatnyi színes négyszögben egy "T" bető jelenik meg.

Nyomja meg a törló (DISPLAY CANCEL) gombot ha a TV-műsorí kivánja nézni.

Ha az oldal már rendelkezésére áll, a törlő (DISPLAY CANCEL) gomb megnyomásával jelenitse meg az oldalt a képernyön. A melléklap következő műveletek bármelyikével törölhető.

- Válasszon egy új teletext oldalt.

- A TV/TXT üzemmódválasztó gomb megnyomásával térjen vissza a normal TV-üzemmódba.

Tartalomjegyzék

TOP üzemmódban

Az INDEX gomb megnyomására a tartalomjegyzék jelenik meg.

A tartalomjegyzékben fel/lefelé a PIROS vagy a ZÖLD gomb megnyomásával válogathat.

A SARGA gomb megnyomásával a tartalomjegyzék következő oldala választható ki.

A KÉK gomb megnyomásával a kiválasztott téma jelenik meg.

Az INDEX gomb megnyomásával visszatér a fő tartalomjegyzékhez.

F.TEXT üzemmódban

Az INDEX gomb megnyomásával a fö tartalomjegyzékhez tér vissza.

VIDEOMAGNÓ MÜKÖDTETÉSE

Egyes Panasonic gyártmányú videomagnók néhány üzemmódja a TV távvezérlőjével is működtethető. Kérjük beszélje meg a részleteket a készülék eladójával. Néhány videomagnó egyes üzemmódjai eltérnek egymástól, ezért kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a videomagnó kezelési útmutatóját is.

Panasonic gyártmányú videomagnó távvezérlése közben, ha bármilyen probléma lép fel, kérjük ellenőrizze a videomagnó működését a távvezérlő hátoldalán az elemtartó fedele alatt elhelyezett üzemmód kapcsoló mindkét helyzetében.

Panasonic TV/AV ① ② ③ ^ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ + C 0 TV/TEXT FP INDEX HOLD REVEAL TIME DISPLAY CANCEL F/T/B STR LIST TEXT MENU ASPECT VCR PROGRAMME V SOURCE SWAP STILL

	Készenléti üzemmódA távvezérlő üzemi kapcsoló gombjának a megnyomásával videomagnó készenléti üzemmódba kapcsolható. Nyomja meg ismét ezt a gombot, ha a videomagnót kívánja bekapcsolini.
	LejátszásNyomja meg a lejátszás gombot, ha videokazettát kíván lejátszani.
	Állj üzemmódNyomja meg az állj gombot a lejátszás megállítása érdekében.
	Gyorscsévélés/gyorskeresés előreÁllj üzemmódban a gyorscsévélés/gyorskeresés előregombot megnyomva a szalag gyorsan előre csévélhető. Lejátszás közben, ha ezt a gombot lenyomva tartja, a műsor gyorsan előre változó irányban látható.
	Gyorscsévélés/gyorskeresés hátraÁllj üzemmódban a gyorscsévélés/gyorskeresés hát-ra gombot megnyomva a szalag gyorsan visszafelé csévélhető. Lejátszás közben, ha ezt a gombot lenyomva tartja, a műsor gyorsan hátrafelé változó irányban látható.
	Szünet/állóképLejátszás közben nyomja meg a távvezérlő szü-net/állókép gombját, ha a lejátszást egy piilanatra meg akarja állítani.
	ÁllóképléptetésÁllókép üzemmódban e gomb megnyomására a mű-sor képenként léptethető tovább.
	Programhely-léptetésA programhely-választó gombok megnyomásával a videomagnó programhelyei egyenként növelhetők vagy csökkenthetők.
	FelvételA két gomb egyidejű lenyomására a felvétel megkezdődik.
	Üzemmód kapcsolóPanasonic gyártmányú videomagnó távvezérlése közben ha bármilyen probléma lép fel, kérjük ellen-őrizze a videomagnó müködését a távvezérlő hátolda-lán az elemtartó fedele alatt elhelyezett üzemmód kapcsoló mindkét (1 és 2) helyzetében.

Az elölapon elhelyezett AV3 4 érintkezős S-Video, Audio/Video (RCA) és fejhallgató csatlakozók

Panasonic 30114 000

S-V V L R A

Kimenet a Fejhallgató számára (Headphone) 3,5 mm-es sztereo csatlakozódugó S-Video kábel Video bemenet az S-Video csatlakozó: számára (S-V) Audio bemenet a bal/jobb csatlakozó számára (L/R) Audio kábel (2xRCA) Video bemenet a video csatlakozó száméra (V) Audio bemenet a bal/jobb csatlakozó számára (L/R) S-VIDEO KAMKORDER Video kábel (RCA) Audio kábel (2xRCA) KAMKORDER SZTEREO FEJHALLGATÓ 3,5 mm-es csatlakozódugóval

Megjegyzésok:
- Az ábrán látható kiegészítő készülékek és csatlakozókábelek nem a TV tartozékai.

■ Euro AV (SCART) és az S-Video csatlakozók ismertetése

AV1-es 21 érintkezös SCART csatlakozó AV2-es 21 érintkezös SCART csatlakozó S-Video 4 érintkezös

Csatlakajó (Kf)	21-	-	20	Videojel bemenet (CVBS)	Csatlakozó tóló	21-	-	20	Videojel bemenet (CVBS)
Videojel kimenet (CVBS)	19-	-	18	Kapcsolójel-fid (RGB)	Videojel kimenet (CVBS)	19-	-	18	Föld
Videojel-fold (CVBS)	17-	-	16	Kapcsolójel (RGB)	Videojel-fold (CVBS)	17-	-	16	Föld
Piros bemenet	15-	-	14	Föld	Színjet bemenet (S.G.)	15-	-	14	-
Piros-fold	13-	-	12	-	Föld	13-	-	12	-
Zöld bemenet	11-	-	10	-	-	11-	-	10	-
Zöld-fold	9-	-	8	Kapcsolójel (CVBS)	Föld	9-	-	8	Kapcsolójel (CVBS)
Kék bemenet	7-	-	6	Audio bemenet (bat)	-	7-	-	6	Audio bemenet (bat)
Kék-fold	5-	-	4	Audio-fold	Föld	5-	-	4	Audio-fold
Audio kimenet (bat)	3-	-	2	Audio bemenet (jobb)	Audio kimenet (bat)	3-	-	2	Audio bemenet (jobb)
Audio kimenet (jobb)	1-				Audio kimenet (jobb)	1-

Az AV1 csatlakozó RGB szinjel (Piros/Zöld/Kék) fogadására alkalmas.
Az AV4 csatlakozón nincs RGB-bemenet
AV2-csatlakozó 15 és 20 pontján megjelenő jel az S-VHS/Video üzemmódtól fugg.

A hátoldalon elhelyezett AV1/AV2(S)/AV4-es 21 érintkezős Euro AV (SCART) és az audio kimenet (RCA) csatlakozók.

Audio kimenet a bal/jobb csatlakozó számára (L-R AUDIO OUT)

Audiokábel (2xRCA) HI-FI TORONY

Front view of a multi-chamber electronic device with speakers and control panels (no visible text or labels)

AUDIO-OUT AV1 AV2 AV4

Technical line drawing of a mechanical or electronic component with no visible text, numbers, or symbols.

AV Be/Kimanet AV1 SCART csatlakozó SCART csatlakozókábel

Videomagnó

Müholdvevő

Panasonic

KAMKORDER

Számítógép (RGB)

Simple line drawing of a computer monitor with a cable, no text or symbols present

AV Be/Kimenet AV-2 SCART csatlakozó

Második videomagnó vagy S-videomagnó

S-VIDEO KAMKORDER

SCART csatlakozókábel

AV Be/Kimenet AV-4 SCART csatlakozó

Müholdvevő

KAMKÖRDER

MEGJEGYZÉSEK:

Az ábrán látható kiegészítő készülékek és csatlakozókábelek nem a TV tartozékai.

Ne csatlakoztasson a TV-hez TTL-szintü (5V) számítógép kimenetet

A 21 érintkezős AV2 csatlakozó Audio/Video kimenetként is használható. (A részleteket lásd a 9. oldalon.)

Mielőtt kihivná a szervizt, kérjük ellenőrizze az alábbi táblázatban felsorolt hibajelenséget és a javasolt el-háritást

Hibajelenség			Ellenőrzés és elháritás
Kép		Hang
szemcsés a kép		zajos hang	Antennaelhelyezés, irány vagy csatlakoztatás.
szellernkép		normál hang	Antennaelhelyezés, irány vagy csatlakoztatás.
vételi zavar, interferencia		zajos hang	Elektromos berendezés, autók/ motorkerékpárok, fénycsövek.Kapcsolja be a Beállítás menüben aképzajcsökkentést.
normál kép		nincs hang	A hangerőt minimumra állította.(Ellenőrizze, hogy a távvezérőlön a némitást nem kapcsolta-e be.)
nincs kép		nincs hang	A TV AV-üzemmódba van kapcsolva.A készülék nincs csatlakoztalva a hálózathoz. Nincs bekapcsolva.A fényerő és a hangerőszabályozó minimumra van állítva. (Ellenőrizze a hálózati vagy az üzemi kapcsolót.)
nincs szín		normal hang	A színtelfettség szabályozó min. helyzetben van.
gyenge vagy lorz széttört kép		gyenge vagy nincs hang	Félrehangolt TV-adó.
elszíneződött föltok		normal hang	• Árnyékolatlan készülék által okozott mágneses zavar. A bekapcsolt TV-t helyezze távolabbra a zavaró készüléktől. Kapcsolja ki (30 percig) a TV-t a hálózati (POWER) kapcsolóval.
normál kép		gyenge vagy torz hang	A hangvétel minősége lerornolhat.Kapcsoljon a Hangmenűben abba a mono üzemmódba, ahol jó vélelt kap.

TÁJÉKOZTATÓ

Szerviz

Mielött szervizhez fordulna kérjük, hogy nézze át a "Hibaelhárítás" című részben leírt hibajelenségeket és a javasolt megoldásokat. Kérjük adja meg a készülék tipus és gyártási számát, ha mégis kénytelen a szervizt felkeresni.

■ TV-játék/személyi számítógép

TV-játékok vagy számítógépek huzamos használata után bármelyik TV képernyője "beéghet". Ennek a meg nem szüntethető meghibásodásnak a lehetősége a következő pontok figyelembe vételével csökkenthető:

• Csökkentse a fényeröt és a kontrasztot olyan kicsire, hogy még éppen elfogadható képet kapjon.
  • TV-játék vagy számítógép használatakor ne üzemeltesse folyamatosan sokáig a TV-t
• Az ilyen jellegű képcsőhiba nem üzemi meghibásodás, és ezért erre a gyári garancia (Panasonic) nem vonatko zík.

■ Késleltetett kikapcsolás

A TV-adás megszűnése után, ha a készüléket előzőleg nem kapcsolta ki, akkor a TV-készülék 30 perc mülva készenléti üzemmódba kapcsolja önmagát. Az automatikus késleltetett kikapcsolás AV (Audio-Video) üzemmódban nem működik.

■ Utolsó beállítás memória

Egyes üzemmódokban a kikapcsolás előtt beállított értékeket a készülék "utolsó beállítás" memóriája megőrzi. Ezért, ha újból bekapcsolja a TV-t, a készülék ismét ugyanabban a helyzetben fog működni, mint ahogy a kikapcsolás előtt volt.

A készülék memóriája az alábbi beállításokat őrzi meg:

Programhely	Színámyalat
OSD-nyelv	(Csak M.NTSC/NTSC rendszernél)
AV-bemenet	Kontraszt
Hangerő	Képélesség
Hang üzemmód (szlereolmono)	Képméretarány
Mélyhangszín	Készenléti üzemmód
Magashangszín	Mesterséges intelligencia (Al)
Balansz	Színtellítettség
AV2 kimeneti jel	Fényerő
Vételi helyzet jelzések	Fejhallgató hangerő
Térhatás-növelés	Képzajcsökkentés
Képvillogás csökkentés	Kép a képben (PIP) üzemmód
Színrendszer
Harmadik dimenziós mélyhang

MÜSZAKI ADATOK

Minőségtanúsítás

A 2/1984. (III.10.) IpM-BkM sz. együttes rendeletben előírtak szerint - mint forgalmazó - tanúsítjuk, hogy a Panasonic gyártmányú TX-W32D2F; s TX-W28D2F típusú TV-készülékek megfelelnek a következő műszaki jellemzöknek.

		TX-W32D2F	TX-W28D2F
Hálózati feszültség		220-240 V, 50 Hz, váltakozó feszültség
Teljesítményfelvétel		173 W	157 W
Készenléti teljesítményfelvétel		1 W
Érintésvédelmi osztály		II.
Képcső Képátló, Látható képátló		82 cm, 76 cm	70 cm, 60 cm
Zenei hangfrekvenciás kimeneti teljesítmény		2 x 20 W; 3D mélysugárzó: 26 W
Méretek	Magasság	555 mm	497 mm
	Szélesség	862 mm	760 mm
	Mélység	553 mm	503 mm
Tömeg (kg)		52	39
Vételi normák/ hullámsáv		PAL B, G, H, I, PAL-60, SECAM B, G, SECAM L/L'VHF E2 - E12 VHF H1-H2 (Olaszország)VHF A-H (Olaszország) UHF E21-E69CATV (S01-S05) CATV S1-S10 (M1-M10)CATV (S11-S20) (U1-U10) CATV S21-S41 (Hipersáv)M.NTSC NTSC 4.43 MHz videomagnó lejátszásNTSC (Csak AV bemenetröl) NTSC videomagnó lejátszás
Antennacsatlakozó - Hátoldal		UHF/VHF
Fejhallgatócsatlakozó - Előlap		3,5 mm-es koncentrikus
AV-csatlakozó - Hátoldal		AV1 - 21 érintkezős csatlakozó - Audio/Video be/kimenet, RGB-bemenetAV2 - 21 érintkezős csatlakozó - Audio/Video be/kimenet, S-Video bemenet, Átkapcsolható kimenet2 x audio monitor kimenet (RCA)
AV-csatlakozó - Előlap		AV3 - S-Video bemenet, 2 x audio bemenet (RCA)1 x Video bemenet (RCA)

- A változtatás jogát a gyártó előzetes bejelentés nélkül fenntartja. A méretek és tömeg értéke közelítőleg pontos.