SH 620 - Sicherheitskamera Swisstone - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SH 620 Swisstone

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Smart Home-Gerät Swisstone SH 6X0. Mit dieser Smart WLAN-Kamera können Sie Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus aus der Ferne überwachen. Sie können mit ihr Videos oder Bilder aufnehmen, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind. Außerdem können Sie sie so einrichten, dass eine Benachrichtigung geschickt wird, sobald Bewegungen oder Geräusche erkannt werden.

1. Installation der Steuerungs-App KAFO

Laden Sie sich die KAFO-App über Google Play oder aus dem App Store auf Ihr Smartphone herunter und installieren Sie sie.

Kompatible Geräte

• Android, Version 4.1 und höher

- iOS, Version 8.0 und höher

• 2,4 GHz WLAN-Netzwerk

2. Registrieren bzw. melden Sie sich in der KAFO-App an

Wählen Sie beim ersten Öffnen der KAFO-App entweder Registrieren/ Register, um ein neues Konto anzulegen, oder Anmelden / Login, wenn Sie bereits ein Konto besitzen.

Hinweis! Merken Sie sich unbedingt Benutzername und Passwort für die spätere Nutzung in Verbindung mit Amazon Echo oder Google Home.

3. Gerät hinzufügen – Smart Setup-Option

Hinweis! Ihr mobiles Gerät muss mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sein, mit dem auch Ihr SH 6X0 angemeldet werden soll. Bitte beachten Sie außerdem, dass das SH 6X0 nur 2,4 GHz WLAN-Netzwerke unterstützt.

1. Verbinden Sie den Netzadapter mit der Netzsteckdose. Dieses Gerät muss sich in der

Reichweite des WLAN-Netzwerks befinden. Platzieren Sie das SH 6X0 möglichst nicht in der Nähe funktechnischer Störquellen.

1. Tippen Sie in der KAFO-App auf Gerät hinzufügen / Add Device. Sind bereits Geräte über die App angemeldet, dann können weitere Geräte über das „+“ Symbol oben rechts hinzugefügt werden.

2. Wahlen Sie als Gerätetyp Überwachungskamera / Security Camera aus.

1. Prüfen Sie, ob die blaue WLAN-Anzeige schnell blinkt und klicken Sie anschließend auf Leuchte blinkt schnell / Confirm light rapidly blink. Falls nicht, halten Sie bitte die Rücksetztaste fünf Sekunden lang gedrückt.

2. Wählen Sie dasselbe WLAN-Netzwerk aus, mit dem auch Ihr Smartphone verbunden ist, geben Sie das entsprechende WLAN-P, dann auf Weiter / Next.

3. Nachdem die App das Gerät gefunden hat, klicken Sie bitte auf zum dem Gerät einen passenden Namen zu geben. 2. B. „Kamera Haustür“.

4. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie bitte auf Fertig / Done, um das gefundene Gerät in die Geräteliste der App aufzunehmen.

Sie können auch auf die Option Mit der Familie teilen / Share to family klicken, um das Gerät mit Ihrer Familie zu teilen. Geben Sie in diesem Fall deren KAFO-Konto ein, um die Gerätesteuerung freizugeben.

1. Die SH 620 kann auch an der Wand montiert werden. Sichern Sie die Kamera mit den entsprechenden Schrauben.

DE

4. Gerätename

Sie haben nun Ihr neues Gerät verbunden, und Ihre Kamera ist betriebsbereit.
Klicken Sie in der App auf das gerade verbundene Gerät, um die Bildschnittstelle anzuzeigen, wo ihnen zwei Hauptoptionen zur Verfügung stehen:
• Live Ansicht / Live-View
• Wiedergabe / Playback
Live Ansicht / Live-View In Live Ansicht / Live-View können Sie aus folgenden Optionen wählen:
- Drücken Sie am den Ton über das Telefon zu hören.
- Drücken Sie SD, um von SD zu HD zu wechsel.
- Drücken Sie „Om die Einstellungen für die Bewegungserkennung anzuzelgen.
- Drücken Sie „Om das Mikrofon zu öffnen und über das Telefon zu sprechen.
- Drücken Sie „um ein Video aufzuziechnen.
- Drücken Sie „in“ einen Screenshot zu erfassen.

Smart Care 8 SPICE 90%

Wiedergabe / Playback

Im Menü Wiedergabe / Playback können Sie aus den folgenden Optionen wählen;

• Drücken Sie, am eine Aufzeichnung auf der SD-Karte anzuzeigen und problemlos Datum und Uhrzeit der
  Aufzeichnung zu erkennen.
• Drücken Sie ein Video aufzuzeichnen.
• Drücken Sie 100 einen Screenshot zu erfassen.

Search Information Search Information

Geräteeinstellungen

Tippen Sie oben rechts auf das Symbol ●●●, um die Geräte-einstellungen anzuzeigen und zu bearbeiten:

• Gerätenamen ändern / Modify Device Name:: um den Namen des Geräts zu bearbeiten. Wenn Sie beispielsweise den Stecker in einer anderen Raum verlagern, kann es ratsam sein, den Namen zu ändern
• Gerätefreigabe/Device Sharing: um das Gerät mit anderen KASO-Kanten zu tailen.
• Gerätelnformationen / Device info: detaillierte Informationen über das Gerät.
• Einstellungen Grundfunktionen / Basic Feeature Settings: um einige Grundeinstellungen vorzunehmen.
• Einstellungen Tonerkennung/ Sound Detection Settings: um den Pegel für die Tonerkennung festzulegen. Eine Benachrichtigung wird geschickt, wenn ein Geräusch erkannt wird. Wählen Sie:

• Aus
- Low
■ High

- Einstellungen Bewegungserkennung ^1 Motion Detection Settings: um die Einstellungen für die Bewegungserkennung vorzunehmen. Eine Benachrichtigung wird geschickt, wenn eine Bewegung erkannt wird. Wählen Sie:

• Aus
■ Low
• High

Crisis Veränderungen Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veränderungen für Veränderungen zur Veräußerung für Veränderungen zur Veräußerung für Veränderungen zur Veräußerung für Veränderungen zur Veräußerung für Veränderungen zur Veräußerung für Veränderungen zur Veräußerung für Veränderungen zur Veräußerung für Veränderungen zur Veräußerung für Veränderungen zur Veräußerung für Veränderungen zur Veräußerung für Veränderungen zur Veräußerungs- und Veränderungen zur Veräußerungs- und Veränderungen zur Veräußerungs- und Veränderungen zur Veräußerungs- und Veränderungen zur Veräußerungs- und Veränderungen zur Veräußerungs- und Veränderungen zur Veräußerungs- und Veränderungen zur Veräußerungs- und Veränderungen zur Veräußerungs- und Veränderungen zur Veräußerungs- und

• SD Karte / SD Card Settings: um Einstellungen für die SD-Karte vorzunehmen. Legen Sie eine SD-Karte ein, um mehr Speicherplatz für Aufnahmen freizugeben, Wichtig: Hinzugefügte Micro-SD-Karten müssen mit FAT32 formatiert werden.
  Maximple SD-Kartenaröße: 64 GB.
• Feedback / Send Feedback: senden Sie Feedback oder gaf. eine Problembeschreibung an die Entwickler.
• Auf Update prüfen / Check for Update: nach Firmware-Updates suchen um ein Update des Geräts
• Gerät entfernen/ Remove Device: Geräte-Pairing trennen.

5. Profil

Prüfen und bearbeiten Sie Ihre Profileinstellungen.

• Szenen / 5scenes; siehe
vorangegangenes Kapitel.

- Gerätefreigabe/Device sharing; um das Gerät mit anderen KAFO-Konten zu teilen.

- Nachrichtencenter/Messenger Center: um Mitteilungen von Geräten oder Diensten zu lesen.

• Der Zugang Dritter

/ Integration: siehe

Anweisungen zur Einbindungs von

Einhöhung vor Enrochsteuortus

Sprachsteuerungsüsten wie Amazon Echo (Alexa) über Google Home.

• QR-Code scannen / Scan QR-code: um Geräte mit einem QR-Code hinzuzufügen.

- Feedback: um Feedback an die Entwickler zu senden

• Uber / About:

- Bewerten/ Rate us: Bewerten Sie diese App im Store.

- Aktuelle Version/ Current version: Versionsstand

- Auf Update Prüfen/ Check for Update: Nach Firmware-Updates suchen um ein Update des Geräts auf die aktuellen Verbesserungen vorzunehmen.

Tippen Sie Im App-Bereich „Profil“ oben rechts auf Einstel-

lungen / Setttings, um ihre Benachrichtigungs- und App-Einstellungen anzuzeigen und zu bearbeiten

Durch Zurücksetzen des Geräts lassen sich eventuell aufgetretene Probleme unter Umständen beheben. Bitte beachten Sie, dass beim Zurücksetzen auf Werkseinstellungen alle persönlichen Einstellungen gelöscht und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Um das SH 6X0 zurückzusetzen, halten Sie die Rücksetztaste fünf Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige schnell blinkt. Nach dem Zurücksetzen geht das SH 6X0 in den Pairing-Modus.

7. Weitere Informationen

Schutz der Privatsphäre

Rechtsvorschriften in Ihrem Land schränken die Überwachung von Bareichen außerhalb ihres privaten Grundstücks möglichenwals ist. Bitte überprüfen Sie die vor Ort geltenden Vorschriften. Um die Privatsphäre anderer zu schätzen sollten Sie ihre Kamara nicht so postionieren, dass öffentliche Bereiche aufgezeichnet werden, zum Beispiel Straßen und private Grundstücks Ihrer Nachbarn. Wir empfohlen ihnen, Verwandte, Desucher und Angestellte darauf hinzuweisen, dass eine Kamara installiert ist und in Betrieb sein kann.

Sicherheitshinweise

WARNING

Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Gewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Der Netzadapter ist das Trenggerät zwischen dem Telefon und der Stromnetz. Die Netzsteck dose muss sich in der Nahre des Gerats befinden und leicht zugänglich sein. - Verwenden Sie das Produkt ausschließlich zum vorgesehenen Zweck.

- Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Regen, Schneefell, Feuchtigkeit und alle Arten von Flüssigkeiten können Substanzen enthalten, die die elektronischen Schaltungen korrolieren lassen. Wenn das Gerät nass geworden ist, sollten Sie den Akku entfernen und das Gerät vollständig trocknen lassen, bevor Sie den Akku wieder einlegen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in einer staubigen, schmutzelgen Umgebung und bewahren Sie es dort auch nicht auf. Die beweglichen Telle und die elektroatischen Bauteile des Geräts können beschädigt werden.

- Bewahren Sie das Gerät nicht an warmen Orten auf. Höhe Temperaturen können die Lebensdauer von elektronischen Geräten verkürzen, die Akkus beschädigen oder zerstären und bestimmte Kunststoffe zum Schmelzen bringen.

- Bewahren Sie das Gerät nicht an kalten Osten auf. Wenn das Gerät sich wieder auf die Normaltemperatur aufwärmt, kann innerhalb des Geräts Kondensation auftreten, wadurch die elektronischen Schaltungen beschädigt werden können.

- Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Stoßen oder schütteln Sie das Gerät nicht Wenn es grob behandelt wird, können die Schaltungen und Feinmechanik brechen.

- Reinigen Sie das Gerät nicht mit scharfen Mitteln.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen die Nutzung elektronischer Geräte untersagt ist.

- Nehmen Sie keinerlei Modifikationen am Gerät vor. In diesem Fall erlsicht die Garantie.

- Vorsuchen Sie nicht, das Gerät auselnanderzunehmen, zu repartieren oder Umbauten am Gerät vorzunehmen.

Funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bringen Sie Ihren Kaufbeig oder eine Kopie der Rechnung mit.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts

Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte

(WEEE - Waste Electrical & Electronic Equipment) (Gilt in Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, auf Zubehörteilen bzw. auf der diezugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass das Produkt und elektronischen Zubehörteile (e. B. Ledegerat, Headset, USB-Kabel) nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch unsachgemäße Entsorgung zu verhindern, verwenden Sie die entsprechenden Rücknahmesysteme, so dass dieses Gerät ordnungsgemäß wiederverwertet und die nachhaltige Nutzung von Rohstoffen gefördert werden kann.

Private Nutzer wenden sich in den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo und wie sie das Gerät auf unweltfreundliche Weise recycle können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsventrags konsulterien. Dieses Produkt und elektronische Zubehorteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbaemiwill entsorgt werden. Dieses Produkt ist RoHS-konform.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Akkus in diesem Produkt

(Gilt in Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kenezeichnung auf dem Akku bzw. und der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass der Akku zu diesem Produkt nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmit entsorgt werden darf. Wenn der Akku mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Queselüber-, Cadmium- oder Diei-Genalt des Akkus über den in der EG-Möchlinie 2006/86 festgelegten Referenwerten. Wenn Akkus nicht anderungsmaßt extösungen, Kömera sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Der Abflüsse aus dem sonstlichen Ressourcen zu schulen und die sonstliche Wiederverwertung von stoßlichen Ressourcen zu fördern, indien Sie die Akkus von anderen Abfallen geierernt über Ihr örtliches kostenloses Albatterie-Rückmalmesystem entsorgen.

HF-Expositionsinformationen

Dieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern mittels Gesundhaltsschutz. Das Gerät entspricht den HF-Spezifikationen, sofern es 20 cm vom Körper entfernt genutzt wird.

Konformitätserklärung

CE Hiermit erklären wir, dass das Funkgerät Swisstone SH 6X0 den folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU und 2011/65/EG (RaHS). Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter www.swisstone.de.

Gewährleistung

Falls Sie bei der Einrichtung und/oder Verwendung ihres Produkts Unterstützung benutzigen, finden Sie die entsprechenden Kontaktinformationen auf dieser Website: www.swissione.com. Wenn Sie innerhalb von 24 Monats nach Erwer Fertigungs- bzw. Material fehle feststellten, setzen Sie sich bitte mit dem Händler im Verbindung. Die Gewährleistung gilt nicht für Schaden und unsachgemäße Behandlung oder nicht Beschnechtung in der dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sowie nicht für Stornungen, die durch den Handler oder Benutzer entstanden sind (i.e. B. bei Installation, Software-Downloads bzw.) und nicht bei Totalverlust des Rechnungen vor der Betriebnahme der Gewährleistung ist zu schaden durch Linderungen von Flüssigkeiten, mängolische Wartung, zusangehörnämte Bedienung oder andere durch den Benutzer verursachte Umstände. Sie gilt ferner nicht bei Ausfallen, die durch Gewirter oder andere Spannungsschwannungen verursacht wurden. In diesen Fällen behalt sich der Hersteller das Recht vor, die Kosten für Cruszt oder Reparatur dem Kunden in Rechnung zu stellen. Für Versicherllette wie Batterie oder Gehäuse gibt eine beschränkse Gewährleistung von sechs Monaten, Bedienungsanleihungen und ggf mitgelieferte Software sind einer Gewährinsteuerungsaufwand. Weilez bis Sachan- und Abgelt ausgewichtigt werden. Der Konsolidierung des Wertesellschafts unter Anteileers werden insgesellschaften, zum bezieht auch: Haftungsanspruch für Geschäftsjutter brechungen, Profil- und/oder Datenwerluste sowie für zusätzlich von Benutzer installierte Software und/oder andere Informationen. Der Kaufbezug mit Kaufdatum ist der Gewährleistungsrechte.

Technische Daten

WLAN (MHz)	IEEE 802.11 h/g/n [2412-2472] [26]
[max. Funkfrequenzleistung/dBm]
SD-Karte	Micro-SD-Karte (max. 54 GS)
Betriebstemperatur	Min: ≤slant 0 °C [14 °F]Max: 40 °C [104 °F]

Modellspezifische Daten

Modell: SH 600 SH 620

Aktivierung	DC 5 V (Micro+USB) DC: 12 V
SD-Karte	Micro-50-Karte (max. 54 GB) -
Intermer Medien-spelcher	Kohl Speicher, 50-Karte e Nordarlich	16 GB
Max. Auflösung	720P (1280*720)1000P (1920*1080)	720P (1290*720)
Objektiv, mm	2,5 dB
Wasserdicht	NE%, IP 20 (max für innerzüsse gezeichnet)	IP05
Länge, mm	180 133
Breite, mm	33 70
Tiefe, mm	32 53

In allen EU-Mitgliedstaaten und LFTA-Ländern gelten keine Einschränkungen in Bezug auf die Nutzung von Funkfrequenzen oder -frequenzbändern.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

© IVS GmbH 2018 • Alle Rechte vorbehalten

Manual SH 6X0 de A4-A7