KidiDoggy - Spielzeug VTECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Interaktiver Roboterhund
Marke	VTech
Modell	KidiDoggy
Altersempfehlung	Nicht für Kinder unter 36 Monaten
Stromversorgung (KidiDoggy)	Integrierter Akku (nicht austauschbar), aufladbar über Micro-USB
Stromversorgung (Fernbedienung)	2 x 1,5 V Micro-Batterien (AAA/LR03)
Ladezeit	Ca. 10-15 Minuten Abkühlung vor dem Aufladen
Funktionen	Hypnose mit 20 Verwandlungen, Sprachbefehle, Berührungssensor, Fernbedienung
Bewegung	Vorwärts, rückwärts, links, rechts, drehen, sitzen
Sprachbefehle	Gassi gehen, Schlafen gehen, Bist du krank?, Ich hab dich lieb, Mach Platz, Gib Pfötchen, Sitz, Böser Hund, Leckerli u.a.
Hypnose-Befehle	Verwandel dich! oder Werd zum Tier! (mit Tier- und Fantasieformen)
Bedienung	Große Taste am Kopf, Berührungssensor am Kinn, Fernbedienung mit Hypnoseschnur
Modi	Normalmodus und Erklärmodus (umschaltbar)
Lautstärke	Ein-/Aus-Schalter mit Lautstärkeregler (leise/laut)
Reinigung	Nur mit leicht feuchtem Tuch reinigen
Pflegehinweise	Nicht in praller Sonne oder Hitze stehen lassen, Micro-USB-Anschluss mit Gummiabdeckung schützen
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Kundenservice	VTech Electronics Europe GmbH, Martinstr. 5, 70794 Filderstadt, Hotline: [phone]
Entsorgung	Elektrogeräte und Batterien getrennt entsorgen (gemäß ElektroG/EU-Richtlinie)

Häufig gestellte Fragen - KidiDoggy VTECH

Wie schalte ich den KidiDoggy ein?

Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter mit Lautstärkeregler auf Laut oder Leise. Der Schalter befindet sich auf der Unterseite des Geräts unter einer Gummiabdeckung.

Wie lade ich den Akku des KidiDoggy auf?

Schalten Sie das Gerät aus. Heben Sie die Gummiabdeckung des Micro-USB-Anschlusses an der Unterseite an. Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit einem 5V USB-Netzteil oder Computer. Das LED-Licht leuchtet während des Ladens und erlischt bei voller Ladung.

Welche Batterien benötigt die Fernbedienung?

Die Fernbedienung benötigt 2 x 1,5V Micro-Batterien (AAA/LR03). Verwenden Sie neue Alkali-Mangan-Batterien.

Wie hypnotisiere ich den KidiDoggy?

Ziehen Sie die Schnur aus der Fernbedienung und schwingen Sie sie vor den Augen des KidiDoggys hin und her. Wenn er hypnotisiert ist, sagen Sie Verwandel dich! oder Werd zum Tier! und dann einen spezifischen Befehl.

Welche Sprachbefehle erkennt der KidiDoggy?

Drücken Sie die große Taste auf seinem Kopf oder sagen Sie Doggy, um ihn zu aktivieren. Mögliche Befehle: Gassi gehen, Schlafen gehen, Bist du krank?, Ich hab dich lieb, Mach Platz, Gib Pfötchen, Sitz, Böser Hund, Leckerli u.a.

Was bedeutet der Berührungssensor am Kinn?

Berühren Sie den Sensor am Kinn des KidiDoggys, damit er sich freut und glücklich reagiert. Er wird auch beim Befehl Leckerli benötigt.

Wie wechsle ich zwischen Normalmodus und Erklärmodus?

Schieben Sie den Modusschalter auf der Unterseite des KidiDoggys. Der Normalmodus () ist für freies Spiel, der Erklärmodus (■) führt durch die Befehle.

Was tun, wenn der KidiDoggy nicht mehr richtig funktioniert?

Unterbrechen Sie die Energiezufuhr (Batterien entfernen oder Netzteil abziehen), warten Sie einige Minuten und schließen Sie ihn wieder an. Funktioniert es immer noch nicht, legen Sie neue Batterien ein oder überprüfen Sie das Netzteil.

Darf der KidiDoggy mit Wasser in Kontakt kommen?

Nein, spielen Sie nicht mit dem Gerät im Wasser oder in feuchter Umgebung. Reinigen Sie es nur mit einem leicht feuchten Tuch.

Wie entsorge ich das Gerät und die Batterien korrekt?

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie sie an Sammelstellen ab. Das Produkt muss am Ende seiner Lebensdauer gemäß ElektroG an einem Recyclinghof für Elektrogeräte entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG KidiDoggy VTECH

wir von VTech® sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln wir bei uns pädagogisch sinnvolles und kindgerechtes Lernspielzeug. Von der Geburt bis zur Grundschule – in unserem umfangreichen Sortiment finden Sie für jede Altersgruppe ein Lernspielzeug, mit dem Ihr Kind spielerisch seine Fähigkeiten erweitern und seine Freude am Entdecken ausleben kann.

Die Gestaltung unserer Lernspielzeuge, ihre Bedienung und die Lerninhalte sind stets an die jeweilige Altersgruppe angepasst. Unser oberstes Ziel ist, dass Ihr Kind durch das Lernspielzeug nachhaltig dazu motiviert wird, sich mit den jeweiligen Lerninhalten weiter zu beschäftigen und Freude am selbstständigen Lernen zu entwickeln.

Deshalb kommt der Spielspaß bei unseren Lernspielzeugen grundsätzlich nicht zu kurz. Schließlich soll Ihr Kind auch das nächste Mal wieder mit Freude bei der Sache sein. So macht Spielen Spaß - und Lernen wird zum Kinderspiel!

Mehr Informationen zu VTech® und weiteren VTech® Lernspielprodukten finden Sie unter: www.vtech.de

Viele Grüße, Ihr VTech-Team

Einleitung

Der KidiDoggy ist ein lustiger und verrückter Roboterhund, mit dem bestimmt keine Langeweile aufkommt! Unter Hypnose verfügt er über 20 verschiedene Verwandlungen, und wie ein echter Hund reagiert er auf Ihr Kommando! Bewegen Sie den KidiDoggy mit der Fernbedienung oder lassen Sie ihn sich im Kreis drehen. Wau! Wau! Jetzt geht's ab!

Inhalt der Packung

• KidiDoggy
• Fernbedienung
  • Befehle-Karte
  • Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Warn- und Sicherheitshinweise:

Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen und -folien, Draht und Karton, sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden.

Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält!

Entfernung des LCD Stickers

Der Sticker auf dem LCD Bildschirm dient ausschließlich Demonstrationszwecken und sollte vor dem Spielen entfernt werden.

• Die Schalter befinden sich auf der Unterseite des KidiDoggys und werden von einer Gummiabdeckung geschützt.
- Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter mit Lautstärkeregler auf Leise/Laut stellen.
- Schieben Sie den Modusschalter, um zwischen dem normalen Modus und dem Erklärmodus auszuwählen.

Energieversorgung

Aufladen des Akkus (KidiDoggy)

Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass der Akku* nur von einem Erwachsenen aufgeladen wird.

Das Spielzeug darf nur an Geräte der Schutzklasse II angeschlossen werden, die am Gerät mit ☐Gerät der Schutzklasse II beschriftet sind.

* Der Akku kann nicht ausgetauscht werden.

Bitte lassen Sie das Gerät rund 10-15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie den Akku aufladen.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie mit dem Aufladen beginnen.

2. Heben Sie die Gummiabdeckung des Micro-USB-Anschlusses an. Diesen finden Sie an der Unterseite des KidiDoggys.

3. Stecken Sie den größeren USB-Stecker in ein 5V USB Netzteil oder Ihren Computer.

1. Stecken Sie den kleinen USB-Stecker in den Micro-USB-Anschluss an der Unterseite des KidiDoggys. Diesen erkennen Sie an diesem

Symbol

1. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, sehen Sie das LED Licht aufleuchten.

1. Überprüfen Sie den Aufladeprozess in regelmäßigen Abständen.

2. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt das LED Licht und leuchtet nicht mehr.

3. Sie können die Verbindung zum KidiDoggy nun trennen.

Um eine Beschädigung und Verschmutzung des KidiDoggys zu verhindern, verschließen Sie bitte den Micro-USB-Anschluss mit der Gummiabdeckung, wenn dieser nicht in Gebrauch ist.

Akku-Hinweise

Die falsche Verwendung des Akkus kann zu Explosionen, Bränden oder chemischen Reaktionen führen:

• Brechen Sie den Akku nicht auf.
• Zerbrechen Sie den Akku nicht und vermeiden Gewalteinwirkung, wie harte Schläge oder Stürze.

• Verursachen Sie keinen Kurzschluss.

- Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus oder bringen Sie ihn in die Nähe von Hitze. Legen Sie ihn nicht in direktes Sonnenlicht.

• Verbrennen Sie ihn niemals.

- Verwenden Sie keine beschädigten oder ausgelaufenen Akkus.

• Halten Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Halten Sie den Akku trocken.

- Überprüfen Sie das Micro-USB-Kabel regelmäßig auf Schäden, bei denen der Verdacht besteht, dass sie zu Bränden, elektrischen Schocks oder Verletzungen führen können. Sollten Sie solche Gefahren vermuten, verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an den Gewährleister.

- Wie andere Akkus auch, verliert der Akku des KidiDoggys nach einiger Zeit an Ladekapazität. Sollte der Akku nach einer vollständigen Aufladung bei gleicher Nutzung in immer kürzerer Zeit entladen sein, nähert er sich dem Ende seiner Lebensdauer. Die Lebensdauer von Akkus variiert, abhängig von der Lagerung, den Nutzungsbedingungen und der Umgebung.

- Entsorgen Sie das Gerät gemäß Ihren örtlichen Recyclingvorschriften.

Achtung

Der Versuch, den Akku zu entfernen oder auszutauschen kann Ihren KidiDoggy beschädigen und führt dazu, dass Sie Ihren Garantieanspruch auf das Produkt verlieren.

Einlegen der Batterien (Fernbedienung)

Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen gewechselt werden und dass das Batteriefach fest und sachgemäß verschlossen ist.

Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich sein!

1. Vergewissern Sie sich, dass der KidiDoggy ausgeschaltet ist.
2. Die Abdeckungen der Batteriefächer befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. Öffnen Sie diese mithilfe eines Schraubendrehers.
3. Setzen Sie 2 x 1,5V Micro-Batterien (AAA/LR03) ein, wie auf dem Bild im Innern der Fernbedienung dargestellt. Achten Sie dabei auf die richtige Polung (wir empfehlen ausdrücklich die Verwendung neuer Alkali-Mangan-Batterien).
4. Schließen Sie die Batteriefächer wieder ordnungsgemäß mithilfe des Schraubendrehers.

Hinweis: Das Verwenden erschöpfter Batterien kann dazu führen, dass das Gerät nicht mehr reagiert. Setzen Sie in diesem Fall bitte neue Batterien in die Fernbedienung ein.

BATTERIEHINWEISE

• Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan).
• Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige Batterien.
• Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein.
• Bleiben Sie bitte bei einem einheitlichen Batterietyp.
• Verwenden Sie keine beschädigten Batterien.
• Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-).
• Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batteriefach.
• Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen.
• Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betriebiger werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu vermeiden.
• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
• Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind.
• Entfernen Sie die Akkus aus dem Spielzeug, bevor aufladen.
• Akkus nur von Erwachsenen oder unter Aufsicht von Erwachsenen aufladen.

Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Produktverpackung weist auf die verpflichtende, vom Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/oder des Produktes hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner Lebensdauer gemäß ElektroG bzw. der EU-Richtline RoHS an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Die chemischen Symbole Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium) oder Pb (Blei) weisen darauf hin, dass in entsprechend gekennzeichneten Batterien die Grenzwerte für die genannte(n) Substanz(en) überschritten werden. Die Batterierichtlinie der EU (2006/66/EG) regelt diese Grenzwerte sowie den Umgang mit Batterien.

Der Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht worden ist.

Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Schonen Sie Ihre Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke!

Sicherheitshinweis:

1. Spielen Sie aus Sicherheitsgründen nicht mit dem Produkt auf der Kleidung, dem Körper oder den Haaren. Für eine zufriedenstellende Leistung spielen Sie mit dem Produkt nur auf einer glatten und flachen Oberfläche. Bitte beachten Sie, dass sich das Gerät bewegt. Um Schäden zu vermeiden, spielen Sie mit dem Produkt nicht auf kleinen oder hohen Oberflächen.

2. In einer Umgebung mit elektrostatischen Entladungen oder Störfeldern kann es zu einer Fehlfunktion des KidiDoggys kommen. Bitte führen Sie in diesem Fall einen Neustart des Geräts durch.

3. Um ein Einklemmen der Finger in den Rollen zu vermeiden, heben Sie das Gerät bitte nur dann an, wenn es still steht und sich nicht mehr bewegt.

Produkteigenschaften

KidiDoggy

1. Ein-/Aus-Schalter mit Lautstärkeregler

Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter mit Lautstärkeregler auf Laut (oder Leise) um das Gerät einzuschalten. Schieben Sie den Schalter auf Aus (um das Gerät wieder auszuschalten.

Schieben Sie den Modusschalter, um zwischen dem normalen Modus (◆ und dem Erklärmodus (■auszuwählen.

3. Große Taste

Drücken Sie die große Taste auf dem Kopf des KidiDoggys, damit er Ihnen aufmerksam zuhört und Ihren Befehl zur Kenntins nimmt (weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel "KidiDoggy Befehle").

4. Berührungssensor

Berühren Sie den Sensor am Kinn des KidiDoggys, damit er sich freut und glücklich ist.

Fernbedienung

1. Hypnotisieren

Ziehen Sie die Schnur aus Fernbedienung und schwingen Sie diese vor dem Gesicht des KidiDoggys hin und her, um ihn zu hypnotisieren (weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel "Den KidiDoggy hypnotisieren").

2. Vorwärts/ rückwärts/ links/rechts/ sitzen/ drehen

Benutzen Sie die Steuerkreuze und Tasten auf der Fernbedienung, um den KidiDoggy entsprechend zu bewegen.

Mit dem KidiDoggy spielen

KidiDoggy Befehle

1. Drücken Sie die große Taste auf dem Kopf des KidiDoggys oder sagen Sie "Doggy", damit er sich hinsetzt.

2. Sagen Sie anschließend einen der folgenden Befehle:

3. Gassi gehen

4. Schlafen gehen
5. Bist du krank?
6. Ich hab dich lieb
7. Mach Platz
8. Gib Pfötchen
9. Sitz
10. Böser Hund
11. Leckerli*

* Nachdem Sie den Befehl ausgesprochen haben, berühren Sie bitte den Sensor am Kinn des KidiDoggys, sobald dieser sich auf seine Hinterbeine stellt.

Hinweis: Wenn sich der KidiDoggy im Erklärmodus befindet wird er Sie auffordern einen bestimmten Befehl auszusprechen.

Den KidiDoggy hypnotisieren:

1. Ziehen Sie die Schnur aus der Fernbedienung.
2. Halten Sie das Ende der Schnur fest und schwingen Sie die Fernbedienung vor dem Gesicht des KidiDoggys hin und her.
3. Sobald Sie am Gesicht des KidiDoggys sehen, dass er hypnotisiert ist, sagen Sie folgende Befehle:

Verwandel dich!

oder

Werd' zum Tier!

1. Wenn Sie den Befehl "Verwandel dich!" aussprechen, wird der KidiDoggy mit dem Satz "Ich höre auf deinen Befehl" antworten. Geben Sie ihm daraufhin einen der folgenden Befehle:

2. Schwimmer

3. Losrocken
4. Sing für mich
5. Superheld
6. Detektiv
7. Pirat
8. Tanz
9. Zeit für Sport
10. Alien
11. Roboter

oder

1. Wenn Sie den Befehl "Werd" zum Tier!" aussprechen, wird der KidiDoggy mit den Aufforderungen "Nenne ein Tier!" oder der Frage "Welches Tier soll ich sein?" antworten. Geben Sie ihm daraufhin einen der folgenden Befehle:

2. Hase

3. Katze
4. Hahn
5. Schwein
6. Maus
7. Koala
8. Dino
9. Panda
10. Tiger
11. Elefant

- Du wählst aus

Hinweis: Sollte der KidiDoggy "Bin ich ein/eine..." fragen, so antworten Sie ihm bitte mit "Ja!".

Pflegehinweise

1. Reinigen Sie das Spielzeug bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch.
2. Lassen Sie das Spielzeug bitte niemals länger in der prallen Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle stehen.
3. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird.
4. Bitte öffnen Sie das Spielzeug nicht.
   5 Spielen Sie mit dem Gerät nicht im Wasser oder in einer feuchten Umgebung.
   6 Um eine Beschädigung und Verschmutzung des KidiDoggys zu verhindern, verschließen Sie bitte den Micro-USB-Anschluss mit der dafür vorgesehenen Gummiabdeckung, wenn dieser nicht in Gebrauch ist.

Hinweise

Funktioniert Ihr KidiDoggy nicht mehr oder werden Stimme und Geräusche schwächer, verfahren Sie bitte folgendermaßen:

1. Unterbrechen Sie die Energiezufuhr, indem Sie die Batterien aus dem Spielzeug nehmen oder das Netzteil entfernen.
2. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Batterien wieder einsetzen oder das Netzteil erneut anschließen. Das Gerät sollte nun wieder einsatzbereit sein.
3. Sollte das Spielzeug nach wie vor nicht funktionieren, legen Sie neue Batterien ein oder überprüfen Sie das Netzteil auf mögliche Schäden.

HINWEIS:

Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech® sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen – unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt. Sollten Sie also Verbesserungsvorschläge haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wir sind dankbar für Ihre Hinweise und werden Ihre Anregungen gerne überdenken.

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Enthält verschluckbare Teile und Kleinteile. Erstickungsgefahr.

Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland:

VTech® Electronics Europe GmbH

Kundenservice

Martinstr. 5

D-70794 Filderstadt

Homepage: www.vtech.de

E-Mail: [e-mail]

Hotline: [phone] (Mo-Fr von 9-13 Uhr; nicht an Feiertagen)

Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Informationen bereit zu halten:

- Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer

- Beschreibung des Problems

- Kaufdatum

Garantie- und Reklamationsfälle/Defekte Geräte:

Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Für Anfragen und Hinweise schicken Sie bitte keine Geräte an unsere Serviceadresse.

Hiermit erklärt VTech®, dass sich der KidiDoggy in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Sie können die Konformitätserklärung hier abrufen: www.vtech.com/rtte-directive

CE

Garantiekarte

Lieber Kunde,

bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig.

Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn

• die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist

- und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.

Wird der Defekt von der Garantieleistung abgedeckt, dann wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler (mit dem defekten Gerät, diesem Garantieschein und dem Original-Kaufbeleg).

Defekt:

Produktname:

Absender:

Name:

Straße:

PLZ: Ort:

Telefon:

Kaufdatum Stempel des Händlers

Garantieleistungen

Sie sind Besitzer eines hochwertigen Lernspielzeuges von VTech ^® , das mit größter Sorgfalt hergestellt wurde und einer strengen Qualitätskontrolle unterlag.

Sollte dennoch ein Defekt an Ihrem Lernspielzeug auftreten, so bieten wir Ihnen folgende Garantieleistungen:

• Garantiezeitraum: 2 Jahre ab Kaufdatum
- Garantieumfang: Schäden am Produkt, die nicht durch unsachgemäßen Gebrauch hervorgerufen wurden.
- Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung bzw. unsachgemäßen Gebrauch oder durch ausgelaufene Batterien entstanden sind.
- Von der Garantie ausgenommen sind auch Transportschäden oder Schäden, die auf eine mangelhafte Verpackung zurückzuführen sind.

Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice:

VTech® Electronics Europe GmbH

Kundenservice

Martinstr. 5

D-70794 Filderstadt

E-Mail: [e-mail]

Hotline: [phone] (Mo-Fr von 9-13 Uhr; nicht an Feiertagen)