BG 1200 - Lötkolben POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kartuschenlötgerät (Lötkolben)
Modell	BG 1200
Marke	POWERFIX
Gasart	Butan
Kartuschengröße	190 g (EN 417)
Leistung	ca. 2,0 kW
Arbeitstemperatur	ca. 650 °C
Gasverbrauch	ca. 145 g/h
Düsendurchmesser	0,28 mm
Brennertyp	P 21
Gerätekategorie	Dampfdruck Butan (I 3)
Verwendungszweck	Weichlöten und einfache Hartlötarbeiten (nicht gewerblich)
Einsatzbereich	Im Freien oder gut belüfteten Räumen
Garantie	3 Jahre
Reinigung	Mit trockenem Tuch, keine Putzmittel verwenden
Wartung	Dichtungs- und Düsenwechsel nur durch autorisierten Fachhändler
Lieferumfang	Lötlampenoberteil, Lötlampenunterteil, Butangaskartusche 190 g, Gummidichtung, Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise	Nicht in geschlossenen Räumen, nicht zum Grillanzünden, Kinder fernhalten, Gasaustritt prüfen
Entsorgung	Restentleerte Kartuschen über Duales System, Gerät über Recyclinghof

Häufig gestellte Fragen - BG 1200 POWERFIX

Wie schließe ich die Butangaskartusche an?

Schließen Sie zuerst das Gasregulierventil (1a) durch Drehen im Uhrzeigersinn (-). Setzen Sie die Kartusche in das Lötlampenunterteil (3) ein und schrauben Sie Ober- und Unterteil zusammen, bis der Sicherungsknopf (1b) einrastet.

Wie zünde ich das Gerät an?

Drehen Sie das Gasregulierventil ca. ½ Umdrehung in Richtung (+). Entzünden Sie die Flamme an der Brennerspitze, dann öffnen Sie das Ventil voll. Hinweis: Gerät vorher nicht schütteln oder schräg halten.

Welche Sicherheitsmaßnahmen müssen beim Betrieb beachtet werden?

Nur im Freien oder gut belüfteten Räumen verwenden. Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Gerät nie unbeaufsichtigt lassen. Hitzeentwicklung beachten, Verbrennungsgefahr. Gasgeruch sofort prüfen.

Wie führe ich eine Dichtheitsprüfung durch?

Nur im Freien testen. Mit Seifenwasser oder Gaslecksuchspray auf die Verbindungen auftragen. Niemals mit offener Flamme prüfen. Bei Blasenbildung liegt ein Leck vor.

Kann ich das Gerät auch zum Grillanzünden verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht zum Anzünden eines Holzkohlegrills geeignet. Die Wärmerückstrahlung kann Kunststoffteile verformen und zu Verletzungen führen.

Wann muss die Gummidichtung ausgetauscht werden?

Die Gummidichtung muss ausgetauscht werden, wenn sie beschädigt oder abgenutzt ist. Der Wechsel darf nur durch einen autorisierten Fachhändler oder den Hersteller erfolgen.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch, nachdem der Brenner vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie keine Putzmittel, da diese die Brennerlöcher und die Gasdüse verstopfen können.

Was ist bei der Lagerung zu beachten?

Lagern Sie das Gerät stehend in einem gut belüfteten Raum, nicht in Kellern oder unter Erdgleiche. Sicherheitshinweise auf der Kartusche beachten. Transport ebenfalls stehend und gesichert.

Welche Garantie gilt für das Produkt?

Es besteht eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bei Material- oder Fabrikationsfehlern wird das Gerät kostenlos repariert oder ersetzt. Kassenbon aufbewahren.

Wie entsorge ich leere Butangaskartuschen?

Restentleerte Kartuschen gehören zum Dualen System (Gelber Sack/Container). Nicht restentleerte Kartuschen sind als Schadstoff zu entsorgen. Das Gerät selbst kann über das örtliche Recycling entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BG 1200 POWERFIX

Bestandteile des Kartuschenlötgerät BG 1200

Das Gerät besteht aus 1 Gebrauchsanleitung und folgenden Komponenten:

1. Lötlampenoberteil
   1a. Gasregulierventil
   1b. Sicherungsknopf
2. Butangaskartusche 190 g entsprechend der Norm EN 417
3. Lötlampenunterteil
4. schwarze Gummidichtung

Bitte kontrollieren Sie die Ware auf Vollständigkeit.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Kartuschenlötgerät BG 1200 ist für den nicht gewerblichen Einsatz gedacht und darf ausschließlich im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwendet werden.

Das Gerät eignet sich zum Weichlöten und für einfachere Hartlötarbeiten.

Das Gerät darf nicht zum Anzünden eines Holzkohlegrills benutzt werden, da die Wärmerückstrahlung der glühenden Holzkohle das Kunststoffteil verformen kann - Verletzungsgefahr!

Wichtig

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor Sie es an den Gasbehälter anschließen. Bewahren Sie die Anweisung auf, um sie von neuem lesen zu können.

Zusammenbau und Einstellungen, die vom Hersteller vorgenommen wurden, sind nicht zu verändern. Es kann gefährlich sein, eigenmächtig am Gerät bauliche Änderungen vorzunehmen, Teile zu entfernen oder andere Teile zu verwenden, die für das Gerät nicht vom Hersteller zugelassen sind.

Verwenden Sie ausschließlich nur solche handelsübliche Butangaskartuschen vom Typ 200 Bild 1 in EN 417 (190 g), die für dieses Gerät empfohlen sind und der europäischen Norm EN 417 entsprechen (zum Beispiel die mitgelieferte Butangaskartusche – CFH No. 52150). Deshalb müssen die zu verwendenden Butangaskartuschen 190 g mit dem Hinweis EN 417 gekennzeichnet sein. Diese Standardkartuschen erhalten Sie problemlos im Baumarkt. Dieses Gerät darf ausschließlich mit der Butangaskartusche (Stechkartusche – CFH No. 52150) betrieben werden. Es kann gefährlich sein zu versuchen, andersartige Gasbehälter anzuschließen.

Nie einen Gasbehälter (Kartusche 190 g) anschließen, ohne vorher die auf ihm angebrachten Instruktionen zu lesen.

Das Gerät nur in gut belüfteten Räumen betreiben.

⚠ Sicherheits- und Warnhinweise

• Anschließen der Behälter an einem gut belüfteten Platz, in einer Umgebung, die frei von Flammen- oder Zündquellen, wie offenen Flammen, elektrischen Kochgeräten, ist, und nicht in unmittelbarer Nähe anderer Personen.
  ■ Rauchen ist beim Behälterwechsel verboten.
• Überzeugen Sie sich vor Anschluss des Gasbehälters, dass die Dichtung (zwischen Gerät und Gasbehälter) vorhanden und in gutem Zustand ist (siehe Nr. 4 - Sichtprüfung). Benutzen Sie kein Gerät mit beschädigter oder abgenutzter Dichtung. Benutzen Sie kein Gerät, das leck oder schadhaft ist oder das nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Kartuschen dürfen nicht ausgetauscht werden, wenn man nicht sicher ist, dass sie vollständig entleert sind.
  ■ Sicherheitshinweise auf der Kartusche beachten.
• Schützen Sie das Gerät und die Kartusche vor dem Zugriff von Kindern. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden (Verletzungsgefahr).
• Vor dem Anzünden und während des Betriebes darf das Gerät nicht geschüttelt werden, damit kein flüssiges Gas in den Brenner strömt. Dies kann zu Zündproblemen und Störungen der Brenneigenschaften des Gerätes führen (z. B. rötlich lodernde unkontrollierte Flamme). In diesem Fall ist die Gaszufuhr am Gasregulierventil (Nr. 1a) durch Drehen in Richtung (-) sofort zu schließen. Es kann kein weiteres Gas unkontrolliert austreten. Nach 2 – 3 Minuten ist das Gerät wieder einsatzbereit.
• Der Kartuschenwechsel muss stets im Freien erfolgen und nicht in der Nähe von möglichen Zündquellen, wie offenen Flammen, Elektrokochplatten und ähnlichem, sowie weit entfernt von anderen Personen und Tieren. Vor dem Auswechseln der Kartusche stets das Gasregulierventil (Nr. 1a) schließen.
• Druckgaspackungen und Kartuschen sind Einwegbehälter. Ein Wiederbefüllen ist unzulässig und stellt eine akute Gefahr dar.
• Nicht in geschlossenen Räumen arbeiten. Für ausreichende Belüftung sorgen, um die Zufuhr der Verbrennungsluft sicherzustellen (Erstickungsgefahr).
• Betrieb nur am sauberen Arbeitsplatz, weit entfernt von brennbaren Stoffen oder fettigen Materialien. Achten Sie darauf, dass keine Lötkund Schweißgase eingeatmet werden. Fettfreie Schutzkleidung tragen. Augenschutzgeräte tragen.
• Das Gerät erreicht bei normalem Betrieb in Brennernähe sehr hohe Temperaturen (Verbrennungsgefahr).
• Den gezündeten Brenner nicht ablegen (Brandgefahr). Gerät nicht bei laufendem Betrieb ohne Aufsicht lassen. Achten Sie auf Erwärmung oder Erhitzung der Kartusche.
• VORSICHT: zugängige Teile können sehr heiß sein (Verletzungsgefahr). Kinder vom Gerät fernhalten. Vermeiden Sie ein Berühren des Brenners, solange er heiß ist. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, bewahren Sie es, vor Staub und Feuchtigkeit geschützt, auf.
• Wird die Flamme durch einen Windstoß ausgeblasen, so schließen Sie sofort das Gasregulierventil, damit kein weiteres Gas unkontrolliert ausströmen kann.
• Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder wärmeempfindlichen Produkten einsetzen.
• Während der Inbetriebnahme Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. Vorsicht vor Wärmestau.
• Geeignete Arbeitshandschuhe tragen (Verbrennungsgefahr).
• Keine giftigen Dämpfe einatmen (Erstickungsgefahr).

Dichtheitsprüfung

Überprüfen Sie die Dichtheit Ihres Gerätes nur im Freien. Die Dichtheit des Gerätes auf der Außenseite an den gasführenden Verbindungen durch Abpinseln mit Seifenwasser oder Gaslecksuchspray testen, keinesfalls mit einer offenen Flamme. Benutzen Sie kein Gerät mit beschädigter oder abgenutzter Dichtung und verwenden Sie kein Gerät, das leck oder schadhaft ist oder schlecht arbeitet. Falls aus Ihrem Gerät Gas entweicht (Gasgeruch oder Zischen), bringen Sie es sofort nach draußen an einen Ort mit guter Luftzirkulation und ohne Zündquelle, wo das Leck gesucht und behoben werden kann.

Maßnahmen vor Anschließen des Gasbehälters (Kartusche)

Wechseln Sie den Gasbehälter im Freien und fern von anderen Personen. Nach jeder Montage und jedem Kartuschenwechsel muss eine Dichtheitsprüfung durchgeführt werden (siehe Abschnitt Dichtheitsprüfung). Vergewissern Sie sich, dass Anschlüsse oder andere Verbindungen richtig angebracht und unbeschädigt sind. Überprüfen Sie die gasführenden Teile auf Beschädigungen. Auf keinen Fall ein Gerät in Betrieb nehmen, das irgendeine Beschädigung aufweist. Das Gasregulierventil am Gerät schließen (Nr. 1a / (-) = Gaszufuhr schließen), bevor eine Butangaskartusche angeschlossen wird. Prüfen Sie die Dichtung vor Anschluss eines neuen Gasbehälters (Sichtprüfung – Nr. 4). Prüfen Sie unbedingt ob im Lötlampenoberteil, innen am Einstechdorn, die schwarze Gummidichtung vorhanden und in

gutem Zustand ist (Nr. 4). Fehlt diese oder ist sie beschädigt, kann das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Auswechseln der Ersatzdichtungen nur über autorisierten Fachhändler oder den Hersteller. Keine Manipulationen durchführen! Überzeugen Sie sich stets von der Dichtheit aller Verbindungsstellen, bevor der Brenner gezündet wird.

Montage der Butangaskartusche

Halten Sie während der Montage das Gerät senkrecht (der Brenner zeigt nach oben und der Boden des Lötlampenunterteiles zeigt nach unten). Das Zusammenschrauben muss zügig durchgeführt werden. Die Gewinde dürfen dabei nicht verkanten.

Gehen Sie bei der Montage der Butangaskartusche wie folgt vor: Schließen Sie das Gasregulierventil am Lötlampenoberteil (Nr. 1) durch Drehen im Uhrzeigersinn (-). Setzen Sie dann die Butangaskartusche in das Lötlampenunterteil des Gerätes (Nr. 3) ein. Schrauben Sie nun das Ober- und Unterteil (Nr. 1 + 3) zusammen bis der seitliche Sicherungsknopf (Nr. 1b) einschnappt.

Wechsel der Butangaskartusche

Die Butangaskartusche darf nur nach vollständiger Entleerung gewechselt werden (siehe Sicherheits- und Warnhinweise). Prüfen Sie, dass die Kartusche vor dem Wechsel leer ist (schütteln, damit das Schwappen der Flüssigkeit hörbar wird). Prüfen Sie, dass vor dem Lösen des Gasbehälters der Brenner erloschen und abgekühlt ist. Das Unterteil (Nr. 3) durch Eindrücken des seitlich angebrachten Sicherungsknopfes (Nr. 1b) und anschließendem Drehen des Unterteiles (Nr. 3) gegen den Uhrzeigersinn vom Oberteil (Nr. 1) lösen. Entnehmen Sie die restentleerte Butangaskartusche aus dem Unterteil und entsorgen diese ordnungsgemäß. Jetzt kann eine neue Butangaskartusche eingesetzt werden (siehe Montage der Butangaskartusche).

Inbetriebnahme

Setzen Sie die Butangaskartusche ordnungsgemäß in das Gerät ein (siehe Montage der Butangaskartusche). Danach führen Sie die Prüfung auf Gasleckagen im Freien durch. Anschließend drehen Sie das Gasregulierventil (Nr. 1a) ca. ½ Umdrehung in Pfeilrichtung (+). Dann entzünden Sie die Gasflamme an der Brennerspitze und erst danach öffnen Sie das Gasregulierventil (Nr. 1a) voll, dass die Flamme ihre volle Leistung bringen kann. Durch Drehen des Gasregulierventils (Nr. 1a) in Richtung (+) und (-) können Sie die Einstellung der Brennerleistung bestimmen.

Zu beachten!

Bei der Inbetriebnahme das Gerät nicht schräg oder über Kopf halten und auch nicht schütteln, da sonst flüssiges Gas aus der Kartusche in den Brenner strömen kann. Nach dem ordnungsgemäßen Anzünden des Brenners diesen mindestens 3 Minuten vorheizen, bevor Sie die Lötlampe mit der Brennerspitze nach unten halten (siehe Nr. 5). Im anderen Fall besteht die Gefahr, dass flüssiges Gas bei Schräglage in den Brenner strömt und eine unkontrollierte Flamme entsteht. Geschieht dies trotzdem, so bringen Sie das Gerät aus der Schräglage wieder in die normale gerade Haltung, damit sich die Flamme stabilisiert und wieder ein normales Flammenbild entsteht. Nach einer entsprechenden Vorwärmzeit (ca. 3 Minuten) kann der Lötbrenner weiter benutzt werden.

Außerbetriebnahme des Gerätes

Durch Drehen des Gasregulierventils (Nr. 1a) in Pfeilrichtung (-) wird die Gaszufuhr gestoppt, die Flamme erlischt. Lassen Sie den Brenner auskühlen.

Lager- und Transportbedingungen

Die Sicherheitshinweise auf der Butangaskartusche sind zu beachten. Lagerung: Gerät stehend lagern! Die Lagerung des Gerätes und der Butangaskartuschen darf nie unter Erdgleiche (z. B. Kellerräume, Heizungsräume etc.) erfolgen. Der Lagerraum muss ausreichend belüftet sein. Transport: Gerät stehend transportieren und während des Transportes immer sichern. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht unkontrolliert hin- und herfallen kann.

Wartung + Reparaturservice

Nur vorgeschriebene Ersatzteile verwenden. Nie ein Gerät mit einem beschädigten Teil in Betrieb nehmen. Reparaturen, auch Düsentausch, nur durch einen autorisierten Flüssiggasfachhändler oder den Hersteller durchführen lassen. Im Reparaturfall Hersteller kontaktieren unter der unten angegebenen Serviceadresse. Die Düse ist gekennzeichnet mit 28 (Düse-Nr. 28 – dies entspricht einem Düsendurchmesser von 0,28 mm). Keine Änderungen am Gerät vornehmen.

Garantie

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produktes ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der 3-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Im Garantiefall kontaktieren Sie uns per E-Mail unter [e-mail]. Wir setzen uns dann unverzüglich mit Ihnen in Verbindung.

Wechseln der Gummidichtung

Beim Austausch der Dichtung ist die neue Dichtung so einzusetzen, dass der breitere untere Rand der Dichtung restlos in der Dichtungshalterung am Einstechdorn verschwindet. Das Wechseln der Gummidichtung nur von einem autorisierten Fachhändler oder dem Hersteller durchführen lassen.

Reinigung des Gerätes

Die Reinigung des Gerätes ist bei ausgekühltem Brenner mit einem trockenen Tuch möglich. Keine Putzmittel verwenden, da sonst die Brennerlöcher und die Gasdüse verstopfen können.

Umwelthinweise

Die Gasfüllung besteht aus umweltfreundlichem Flüssiggas und stellt keine Gefahr für die Umwelt oder Ozonschicht dar. Die Butangaskartusche und deren Inhalt unterliegen nicht einer Haltbarkeitsdauer. Beachten Sie die Richtlinien für Flüssiggas.

Entsorgung Butangaskartusche

Restentleerte Butangaskartuschen sind dem Sammelsystem der Dualen Systeme zuzuführen. Nicht restentleerte Butangaskartuschen sind der Schadstoffsammlung zuzuführen.

Entsorgung Gerät

Das Gerät ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt. Für Entsorgung und Recycling dieses Gerätes das zuständige örtliche Amt für Recycling oder das Abfallentsorgungsunternehmen kontaktieren.

Technische Daten

Gasart: Butan, ungeregelt aus

Druckgaskartuschen

Füllmenge Kartusche: 190 g

Gerätekategorie: Dampfdruck Butan (I 3)

Verbrauch: ca. 145 g/h

Leistung: ca. 2,0 kW

Arbeitstemperatur: ca. 650°C

Brenner: P 21

Düse: ∅ 0,28 mm

Die Leistungsangaben in der Gebrauchsanleitung beziehen sich auf Messergebnisse mit Prüfgas unter Prüfbedingungen. Bei Verwendung der mitgelieferten Butangaskartusche unter Normalbedingungen können Abweichungen der Nennwärmebelastung gemessen werden (Wichtige Information: die Umgebungstemperatur hat einen entscheidenden Einfluss auf die Leistung des Gerätes. In der Regel gilt: bei Kälte wird die Leistung geringer).

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Stand: 01/2013

Serviceadresse und Hersteller:

Löt- und Gasgeräte GmbH

Bahnhofstraße 50, D-74254 Offenau

Tel. [phone]

Fax [phone]

Internet: www.cfh-gmbh.de

E-Mail: [e-mail]