Casco - Kaffeemaschine Italico - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Casco Italico

ESPRESSO cap The original Italian

White and black electric shaver device with visible branding (no text or symbols on body)

Manual de instruções

Modelo Casco

Ita lico

www.espressocap.com.pt

DESCRIÇÃO APARELHO

(B) Tecla de ligação ① Luz piloto VERMELHA (A) Tecla café Luz piloto VERDE (L) Reservatório (C) Alavanca de abertura e fecho tampa (D) Tampa da cápsula porta-cápsula (E) Abastecedor de café (F) Gaveta de recolha cápsulas Contém 12/14 cápsulas (G) Grade de suporte xícara (H) Bandeja de recolha gotas

ACESSÓRIOS

Green plastic mechanical component with a circular hole (no text or symbols)

Green plastic mechanical component with a circular hole (no text or symbols)

2 cápsulas vazias cor de verde necessárias para o primeiro funcionamento e para as lavagens sucessivas.

ECOKAL GNT 2017-03-24

1 envelope de descalcificante ecológico Expresso System.

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO - IMPORTANTE

As instruções contidas nesta página referem-se somente ao primeiro funcionamento do aparelho.

Close-up of a transparent glass container with visible liquid and a small object inside (no text or symbols)

Encher a metade do reservatório (L).

Close-up of a bird's head with a red arrow pointing to its nose (no text or symbols visible)

Abrir a lampa (D) empurrando a alavanca (C) para cima.

Close-up of a green circular object on a dark, textured surface (no visible text or symbols)

introduzir no alojamento a cápsula cor de verde fornecida.

Close-up of a dark, irregular object with a red arrow pointing to a small feature (no text or symbols visible)

Fechar de novo a tampa.

Close-up of a metallic object with a dark central section and light side, possibly part of a mechanical or electronic component (no visible text or symbols)

Empurrar a alavanca (C) para baixo verificando que a lampa (D) esteja fechada.

Close-up of a small cylindrical object with a transparent lid, possibly a container or mechanical component (no visible text or symbols)

Posicionar um recipiente.

7

Introduzir o plugue.

Close-up of a red, oval-shaped object with black lines, possibly a lens or abstract form (no visible text or symbols)

Apertar a tocla (B) de ligação ①.

Close-up of a hand holding a green, dome-shaped object against a metallic background (no text or symbols visible)

Apertar a tecla (A) café

Close-up of a glass beaker with a straw inserted, placed on a tray (no visible text or symbols)

Esperar que a água sala pelo abastecedor (E) deixando-a correr durante 1 minuto.

O abastecimento não para automaticamente. Para parar apertar a tecla (A)

Close-up of a robotic arm with a green tool inserted, no visible text or symbols

Recuperar a cápsula cor de verde e guardar para as lavagens sucessivas.

UTILIZAÇÃO QUOTIDIANO - PREPARAR EL EXPRESSO

Abstract green line drawing on white background with no text or symbols

Encher o reservatório com água polável.

2

Introduzir o plugue.

Close-up of a hand holding a red circular object with a dark center, against a blurred background (no text or symbols visible)

Apertar a tecla (B) de ligação ①. Acender-se- a a luz piloto vermelha.

Close-up of a metallic object with a green oval and red spot, no visible text or symbols

Esperar que a luz piloto verde acende.

Close-up of a red textured object on a dark surface, possibly a container or dish (no visible text or symbols)

Abrir a tampa (D) e introduzir uma cápsula de café.

Close-up of a hand holding a black object against a metallic background (no visible text or symbols)

Fechar a tampa (D). Se a luz piloto verde lampejar, a tampa não está fechada.

Close-up of a mechanical device with a white cylindrical component mounted on a circular base (no visible text or symbols)

Posicionar uma xícara.

Close-up of a hand holding a green circular object with a red dot, against a metallic background (no text or symbols visible)

Aperlar a tecla (A) café □p.

Close-up of a hand holding a green circular object with a red object nearby (no text or symbols visible)

Atingida a quantidade desejada, apertar a tecla (A) ÷. A velocidade de abastecimento varia conforme a mistura.

O abastecimento não para automaticamente. Para parar aperiar a tecla (A) ☑.

Close-up of a mechanical component with an arrow pointing to it, no visible text or symbols

A ejeção da cápsula é efetuada automaticamente abrindo a lampa.

Close-up of a mechanical component with a fan-like structure and a pointed tip (no visible text or symbols)

Esvaziar e enxaguar periodicamente a gaveta (F) e a bandeja (H).

DESCALCIFICAÇÃO

ATENÇÃO: Os depósitos de calcário (presentes naturalmente na água) podem seriamente comprometer o bom funcionamento da máquina, portanto, é absolutamente necessário, cada 2 ou 3 meses ou cada 500/600 cafés feitos, efetuar uma lavagem de descalcificação.

IMPORTANTE: A empresa não responde por serviços em garantia para as máquinas expresso que funcionam mal ou não funcionam por falta de descalcificação por parte do usuário.

Ler com atenção as instruções. Nunca deve ser utilizado vinagre.

Não interromper o processo de descalcificação até terminar a operação.

ECIMAL

Deitar o envelope num recipiente com 1 litro de água quente.

Close-up of a glass beaker with a spatula inserted, no visible text or symbols

Misturar controlando que o conteúdo esteja perfeitamente desmanchado.

Close-up of a metallic pipe pouring liquid into a cylindrical container (no visible text or symbols)

Deitar a solução no reservatório (L).

Close-up of a biological specimen with a red-orange circular structure and surrounding greenish tissue (no visible text or symbols)

Apertar a tecla (B) ① de ligação. Acender-se-á a luz piloto vermelha.

Close-up of a metallic object with a green oval and red mark, no visible text or symbols

Esperar que a luz piloto verde acende.

Close-up of a green circular object on a black mechanical component (no visible text or symbols)

Abrir a tampa (D) e introduzir a cápsula verde fomecida.

Close-up of a hand holding an object with a red arrow pointing to it, no visible text or symbols

Fechar a tampa (D).

Close-up of a metallic cylindrical object with a reflective surface, mounted on a base (no visible text or symbols)

Posicionar um recipiente.

DESCALCIFICAÇÃO

Close-up of a green circular object with a white rod inserted, against a metallic spherical background (no text or symbols visible)

Apertar a tecla (A) para deixar o líquido correr durante 30 segundos.

Close-up of a metallic helmet with a red circular badge highlighting the front portion (no text or symbols visible)

Esperar 20 min. deixando a máquina acesa.

Close-up of a green, circular object with a dark mark and a red dot on its surface, possibly a lens or abstract form (no text or symbols visible)

Apertar a tecla (A) até acabar a água.

Close-up of a transparent glass object with a small blue mark, possibly part of a mechanical or architectural component (no visible text or symbols)

Enxaguar bem o reservatório e encher com água limpa.

Close-up of a hand holding a green, circular object with a white handle, against a metallic background (no text or symbols visible)

Apertar a tecla (A) até acabar a água.

Green 3D-rendered object with smooth curved surface and small droplet (no text or symbols)

IMPORTANTE: Para as operações de descalcificação e lavagem utilizar a cápsula cor de verde fornecida.

Para a compra dos envelopes de descalcificante ecológico Expresso System contatar o próprio agente ITALICO EXPRESSO SYSTEM.

LIMPEZA

Periodicamente recomenda-se de:

Hand holding a yellow object over a metallic surface (no text or symbols visible)

Lavar o reservatório da água (L).

Close-up of a person wearing a helmet and holding an object, with no visible text or symbols.

Limpar a bandeja (H) e a gaveta (F).

Close-up of a hand holding a small object over a dark, glossy surface (no visible text or symbols)

Limpar a tampa porta- cápsula (D).

Close-up of a hand holding a small object over a metallic device (no visible text or symbols)

Limpar a máquina somente com água e um pano macio. Nunca mèrgulhar o aparelho na água.

LAVAGEM DO ABASTECEDOR DE CAFÉ

Close-up of a green circular object on a black surface, possibly a mechanical or electronic component (no visible text or symbols)

Para a lavagem do abastecedor de café (E) é suficiente efetuar um abastecimento de água de 1 ou mais xicaras utilizando a cápsula verde apropriada no lugar da cápsula normal de café.

A MÁQUINA NÃO FUNCIONA SOLUÇÕES DAS AVARIAS

Nenhuma indicação	Controlar que o plugue esteja introduzido corretamente na tomada de corrente, que a tecla (B)1de ligação esteja apertada e que a correspondente luz piloto vermelha esteja acesa.
A máquina faz um ruído anormal	Controlar que haja água no reservatório (L).
As luzes piloto estão acesas com luz fixa, mas não sai café	Verificar que a tampa porta-cápsulas (D) esteja fechada perfeitamente e que a luz piloto verde esteja fixa.Se a luz piloto verde lampejar, a tampa não está fechada perfeitamente. Repetir a operação.
As luzes piloto estão acesas com luz fixa, mas não sai café	A cápsula introduzida poderá estar defeituosa. ESPERAR ALGUNS INSTANTES ANTES DE ABRIR A GAVETA, depois tentar com uma nova cápsula.
As luzes piloto estão acesas com luz fixa, mas não sai café	O abastecedor de café (E) poderá estar obstruído. Limpar com a cápsula apropriada laranja verificando que a água saia.
Há água na base da máquina	Controlar que o reservatório esteja perfeitamente introduzido no próprio alojamento.
Leve assobio após ter extraído o café	Não é um defeito, mas o assentamento normal da válvula de controle da pressão.

NORMAS DE SEGURANÇA

Ler o presente manual, pois fornece indicações e avisos importantes sobre a segurança, o uso e a manutenção do próprio aparelho. Guardar com cuidado para qualquer outra consulta. Uma utilização não em conformidade com as normas de uso eximirá a ITALICO de qualquer responsabilidade.

• Após ter retirado a embalagem controlar a integridade do aparelho. No caso de dúvida não utilizar o mesmo e contalar o próprio agente. ITALICO EXPRESSO SYSTEM.
• Não deixar as partes da embalagem (sacos de plástico, isopor, pregos, etc.) ao alcance das crianças ou pessoas incapazes pois são fontes potenciais de perigo.
• A segurança elétrica desle aparelho é garantida somente quando o mesmo estiver ligado correlamente a uma instalação elicaz de aterramento, conforme previsto pelas normas de segurança elétrica vigentes. ITALICO EXPRESSO SYSTEM não poderá ser considerado responsável por eventuais danos causados pela falha de aterramento da instalação elétrica.
• Antes de ligar o plugue na tomada de corrente verificar que a tensão de funcionamento do aparelho corresponda àquela da própria residência. No caso de dúvida, consultar o pessoal qualificado profissionalmente.
• Recomenda-se o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e extensões. No caso de necessidade utilizar exclusivamente dispositivos homologados e conformes às normas vigentes de segurança, verificando que sejam compatíveis com a instalação elétrica e com os dados técnicos do aparelho.
• Qualquer instalação não conforme a quanto especificado pode comprometer a própria segurança e anula a garantia.
• O aparelho é destinado exclusivamente para uso doméstico para a preparação de café expresso e chá em cápsulas EXPRESSO SYSTEM
• Por motivos de segurança prestar atenção a:
• não usar o aparelho com os pés descalços e com as mãos ou pés molhados
• não usar o aparelho fora do ambiente doméstico
• não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos (sol, chuva...)
• não permitir que o aparelho seja utilizado por crianças ou incapazes
• nunca puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para desligar o plugue da tomada de força
• não deixar o aparelho ligado à rede elétrica sem vigilância
• não mergulhar nunca o aparelho na água ou em outros líquidos.
• O cabo de alimentação do aparelho não deve ser trocado pelo usuário. No caso de dúvida contatar o próprio agente ITALICO EXPRESSO SYSTEM o pessoas qualificadas profissionalmente.
• No caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligar e não abrir o mesmo. Para a eventual reparação contatar o próprio agente ITALICO EXPRESSO SYSTEM.
• No fim do ciclo de vida o aparelho deve ser inutilizado cortando o cabo de alimentação após ter desligado o plugue da tomada de corrente. Para a eliminação, respeitar as normas em vigor no próprio lugar de residência.

IMPORTANTE

• Encher o reservatório somente com água fria limpa. Nunca encher o reservatório com água mineral, leite ou outros líquidos.
• Ao usar pela primeira vez, fazer o aparelho funcionar em todas as suas partes somente com água para eliminar eventuais resíduos de fabricação das partes internas da caldeira.
• Após a sua utilização, desligar sempre o aparelho.

- NÃO GUARDAR A MÁQUINA EM LUGAR COM UMA TEMPERATURA INFERIOR A O°C PARA EVITAR DANOS IRREPARÁVEIS.

DADOS TÉCNICOS

Type 41054

220-240 V \~ 50/60 Hz - 820-980 W

Made in P.R.C.

Italico reservar-se o direito de efetuar alterações estéticas e/ou técnicas sem aviso prévio a fim de melhorar os próprios produtos. Italico is an Italian trademark. Copyright © 2007. All rights reserved.