Aquabeat 1Go - Mp3-player SPEEDO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aquabeat 1Go SPEEDO

Besonders für Wasserathleten und Aktive Leute entworfen

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie bitte die Information unten vor der Anwendung von TACHOS AQUABEAT vorsichtig

Wir sind für Schaden, Datenverlust oder Unfälle nicht verantwortlich, die vorkommen, weil Sie die Infomation unten nicht befolgen.

1. Verwenden Sie SPEEDO AQUABEAT zu Zwecken nicht, die in diesem Handbuch nicht beschrieben werden.
2. DEMONTIEREN Sie oder MODIFIZIEREN Sie SPEEDO AQUABEAT nie. Demontierung oder Modifizierung wird die Garantie ungültig machen.
3. Lassen Sie SPEEDO AQUABEAT nicht fallen, vibrieren Sie die Maschine nicht. Feuer oder Stromschlag können wegen des Verwendens einer beschädigten Maschine verursacht werden.
4. Stellen Sie SPEEDO AQUABEAT in der Nähe vom Heizungsgerät nicht.
5. Verwenden Sie oder lagern Sie SPEEDO AQUABEAT Nicht in Plätzen mit hohen Temperaturen, schnellen Temperaturänderungen oder starken Magnetfeldern.
6. Verwenden Sie den Ohrhörer nicht, wenn Sie Auto, Fahrrad oder Motorrad fahren.
7. Der Hersteller ist für jeden Datenverlust nicht verantwortlich, der durch die Produktdefekte, Missbrauch oder jeden anderen Grund verursacht wird.
8. Der dauernde Gebrauch des Ohrhörers für viele Stunden in hoher Lautstärke kann dauerhaften Gehörverlust verursachen.
9. Bitte ziehen Sie den Ohrhörer und Kabel ein oder heraus, indem Sie die Enden halten. Wenn Sie den Ohrhörer herausziehen, indem Sie das Kabel ziehen, kann Schaden am SPEEDO AQUABEAT verursacht werden.
10. Wenn Sie die USB-Buchse in einen Computer einstecken, stecken Sie es in die richtigen Enden ein. Wenn die USB-Buchse auf die falsche Weise eingesteckt wird, könnte der Computer oder das Gerät beschädigt werden.
11. Verlassen Sie den in den Computer eingesteckte USB-Buchse nicht.
12. Ziehen Sie den Stecker-Teil der USB-Buchse nicht gewaltsam, während Sie es mit dem SPEEDO AQUABEAT verbinden.
13. Verlassen Sie den Computer verbunden zum Gerät mit der USB-Buchse nicht.
14. Warten Sie und behalten Sie die USB-Verbindung von SPEEDO frei vom Schmutz.
15. Wenn SPEEDO AQUABEAT staubig oder schmutzig ist, wischen Sie mit einem weichen Stoff oder sauberem Handtuch weg. Verwenden Sie Chemikalien oder Lösungsmittel nicht

Für die Kundenpflege besuchen Sie uns bitte online an www.speedo.com

© 2012 SPEEDO Holdings B.V. Alle Rechte vorbehalten.

Systemvoraussetzungen

Intel Pentium II 300 MHz oder über 128 Mb RAM-Minimum

Unterstützte Betriebssysteme: Windows ME / 2000/XP/VISTA/7, Mac OS 10.x oder höher USB-Port

Zubehöre

Wasserdichte Ohrhörer, Zusätzliche Ohrhörer, Verlängerungskabel, USB-Kabel, Tragetasche

Waterproof Earphone

Carrying Bag

Extra Earbuds

USB Cable

Extension Cable

Waterproof Earphone

USB Cable

Extension Cable

Extra Earbuds

Wasserdichte Ohrhörer

USB-Kabel

Verlängerungskabel

Zusätzliche Ohrhörer

Laden Sie bitte die Batterie vor Ihrer ersten Anwendung voll auf.

Eine volle Batterie wird durch die grüne LED-Anzeigelampe angezeigt.

Verbinden Sie SPEEDO AQUABEAT mit einem PC

1. Verbinden Sie den Anschlussstecker in die Ohrhörer-Buchse vom Speedo AQUABEAT.

2. Verbinden Sie den USB-Stecker zum USB- Port Ihres Computers.

3. Speedo AQAUBBEAT wird sich als "SPEEDO MP3" in 'Meinem Computer' auf Ihrem PC zeigen. Die Aufladung wird automatisch beginnen. Es wird bis zu 120 Minuten nehmen, um eine völlig entladene Batterie wieder voll aufzuladen. Die LED-Anzeigelampe wird grün glühen, sobald die Batterie völlig aufgeladen ist. Die LED-Anzeigelampe wird rot glühen, wenn die Verbindung abgeschlossen ist.

Die Aufladung des TACHOS QUABEAT mit dem Optionalen AC Stromadapter

Bemerkung: Ihr SPEEDO AQUABEAT hat eine wiederaufladbare Batterie, die durch den USB-Port auf Ihrem PC automatisch wieder aufgeladen werden kann.

Die optionale Methode der Aufladung:

1. Verbinden Sie das Ende des USB-Kabels zur Ohrhörer-Buchse von TACHOS AQUABEAT.

2. Stecken Sie das USB-Ende des USB Kabels in die USB-Buchse auf dem fakultativen Autoladegerät ein; oder

3. Stecken Sie das USB-Ende des USB Kabels in die USB-Buchse auf dem fakultativen Wand-Ladegerät ein.

Stromadapter müssen Konfiguration von 5 VDC 500mA Ausgang und einem Stecker haben.

Frage und Antwort über die Aufladung der Batterie für SPEEDO AQUABEAT

1. Wann lade ich die Batterie wieder auf?

Wenn die LED während des Play-Backs ROT blinkt, dass bedeutet, dass die Batterie aufgeladen werden muss. Sie müssen die Batterie vor dem Verwenden Ihres Spielers wieder aufladen.

1. LED-Anzeigelampe

Während der Wiederaufladung wird die LED rot glühen. Wenn die Batterie völlig aufgeladen ist, wird die LED grün glühen.

1. Problem während der Aufladung

Wenn die LED-Anzeigelampe bei der Verbindung mit dem PC weder rot noch grün ist, HÖREN SIE SOFORT AUF, AUFZULADEN. Dann ziehen Sie es heraus und verbinden Sie das Gerät wieder. Wenn das Problem noch besteht, setzen Sie sich mit CRS Kundenpflege in der Verbindung.

Was ist Was

Der SPEEDO AQUABEAT ist für die Bequemlichkeit des Gebrauches entworfen worden.

Indem Sie den Unterschied in Texturen der individuellen Knöpfe verstehen, können Sie den Unterschied zwischen Lautstärke anheben/absenken, Strom Ein/Aus, und folgendes Lied / vorheriges Lied erzählen.

Dann brauchen Sie nicht, das Gerät zu sehen und Ihr Schwimmen oder andere Tätigkeiten unterbzurechen.

Ohrhörer/ USB-Buchse

Strom aus / Play-back

Strom ein / Schnell voraus

LED-Anzeigelampe

Rücksetzen

Klammer für Schwimmglas

Wie man SPEEDO AQUABEAT steuert

Strom EIN / Play-Back

Wenn der Ohrhörer verbunden ist, drücken Sie und halten Sie >>/ Schnell voraus Knopf eine Sekunde. Ein Signalton wird klingen, wenn SPEEDO AQUABEAT im Modus von Play-Back eingeschaltet ist. Die LED-Anzeigelampe wird grün blinken. Ihre Musik wird automatisch anfangen zu spielen.

Bemerkung: Wenn der Ohrhörer nicht verbunden ist, blinkt die LED-Anzeigelampe abwechselnd rot und grün und dann Strom aus.

Strom aus / Stop

Drücken Sie und halten Sie <</Play-back Knopf eine Sekunde. Sie werden einen Signalton hören. Die gegenwärtige Spur wird aufhören, SPEEDO AQUABEAT wird ausgeschaltet. Bemerkten Sie bitte, dass das Gerät auch automatisch ausgeschaltet wird, wenn der Ohrhörer vom SPEEDO AQUABEAT getrennt wird.

Gegenwärtige Spur wieder Spielen

Wenn Sie <<Play-Back 15 Sekunden drücken, nachdem die gegenwärtige Spur angefangen hat, wird die gegenwärtige Spur wiedergespielt.

Sie werden einen Signalton hören, wenn Sie <</Play-back drücken.

Vorherige Spur

Drücken Sie <</ Play-Back Knopf innerhalb von 15 Sekunden zum Play-Back der vorherigen Spur.

Sie werden einen Signalton hören, wenn Sie <</ Play-Back Knopf drücken.

Drücken Sie den <</ Play-Back Knopf wieder, um die vorherigen Spuren zu hören.

Nächste Spur

Drücken Sie>> / Schnell voraus Knopf, um die folgende Spur anzufangen. Sie werden einen Signalton hören.

Drücken Sie>> / Schnell voraus Knopf wieder, dann wird die Spur schnell vorausgehen.

Lautstärkeregelung

Drücken Sie (+) Knopf während des Play-Backs, um die Lautstärke anzuheben.

Drücken Sie (-) Knopf während des Play-Backs, um das Lautstärke abzusenken.

Rücksetzen

Wenn SPEEDO AQUABEAT anhält und kein Knopf arbeitet, drücken Sie den Rücksetzen-Knopf, um das Gerät wiederanzufangen.

Musik-Dateien von Ihrem PC bis SPEEDO AQUABEAT herunterladen

1. Verbinden Sie SPEEDO AQUABEAT mit einem USB-Port auf Ihrem PC.
2. Klicken Sie auf "Meinen Computer" und finden Sie die MP3-Spuren, die Sie herunterladen wollen.
3. Wählen Sie die gewünschte Spur (en) aus.
   Klicken Sie einmal, um eine Spur auszuwählen.
   Klicken Sie auf Shift oder Ctrl, um mehr Spuren auszuwählen.
4. Schleppen Sie und lassen die ausgewählten Spuren zum SPEEDO AQUABEAT Fenster fallen.
   Die LED-Anzeigelampe wird rot blinken, wenn die Dateien heruntergeladen werden.

Musik-Dateien von Mac bis SPEEDO AQUABEAT herunterladen

1. Verbinden Sie SPEEDO AQUABEAT mit einem USB-Port auf Ihrem Mac
2. Sie werden Speedo-Treiber auf Ihrer Arbeitsfläche sehen.
3. Schaffen Sie eine Mappe namend Speedo Musik auf Ihrer Arbeitsfläche
4. Öffenen Sie iTunes
5. Stellen Sie sicher, dass Ihre Musik-Dateien die Dateierweiterung von *.mp3 oder *.wma haben
6. Schleppen Sie die Lieder von iTunes bis die Mappe Speedo Musik
7. Wählen Sie Lieder von der Mappe aus und schleppen sie zum Speedo Treiber

WARNUNG: TRENNEN SIE DAS USB-KABEL NICHT, WÄHREND DIE MP3 DATEIEN HERUNTERGELADEN WERDEN.

Verwenden Sie SPEEDO AQUABEAT als ein USB Speichergerät

Sie können auch Datendatei (en) zum SPEEDO AQUABEAT auf die obengenannte Weise speichern und es als ein USB Speichergerät verwenden. Sie sollten Ihre Musik- und Datendateien immer kopieren.

CD-Importieren von iTunes und Window Media Player

Besuchen Sie bitte www.speedo.com für die ausführliche Information über das CD-Importieren von iTunes und Window Media Player.

Wie man AQUABEAT mit dem Schwimmglas trägt

CRS garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass dieses Produkt, außer der Batterie, unter dem normalen Gebrauch ein (1) Jahr seit dem Kauf frei von Mängeln in Materialien und fachmännischer Arbeit sein wird. Das Produkt wird für 1 Jahr an der Auswahl von CRS kostenlos repariert oder (durch dasselbe oder ein ähnliches Modell) ersetzt.

Diese Garantie wird nicht gelten, wenn das Produkt missbraucht, geändert, oder anders als in den Betriebsinstruktionen beschrieben verwendet worden ist. Außerdem wird Batterie-Leckage, Biegen oder Fallen vom Produkt, Wasserschaden, gebrochene Antennen, Kratzern oder Abreiben, oder Kratzern oder Spalten auf dem LCD-Bildschirm angenommen, von Missbrauch, Modifizierung, oder Ignorieren der Betriebsinstruktionen verursacht zu werden. Diese Garantie bedeckt kosmetische Schäden oder Beschädigung wegen Gewalten, unpassender Wartung, Verbindung zur unpassenden Spannungsversorgung oder Reparatur durch irgendjemanden anders als eine durch CRS bevollmächtigte Person nicht. Diese Garantie bedeckt Kundeninstruktionen, Instalierung, Anpassungen oder Probleme beim Signalempfang nicht. [Für jede Software, die mit dem Produkt mitgeliefert wurde, gilt diese Garantie nur gür physische Defekte in den Medien, die die Kopie der Software (z.B, CD-ROM, Diskette, usw.) enthalten. Keine Garantie wird gemacht, dass die mit dem Produkt mitgelieferte Software Ihren Anforderungen entsprechen wird oder mit jeder Hardware oder Software von Dritten zusammenarbeiten wird, dass die Operation der Softwareprodukte ununterbrochen sein wird oder fehlerfrei ist, oder dass alle Defekte in den Softwareprodukten korrigiert werden. Software, die in physischen Medien nicht enthalten wird (z.B, Software, die vom Internet heruntergeladen wird) wird "ohne Mängelgewähr" zur Verfügung gestellt, und ohne Garantie ist.] Um Garantiendienst zu erhalten, müssen Sie das Produkt mit einer Kopie der Verkaufseinnahme oder des anderen Beweises des Kaufs und des Datums des Kaufs zu einem von CRS autorisierten Dienstzentrum nehmen oder schicken (Fracht vorausbezahlt). Wegen der Möglichkeit des Schadens oder Verlustes wird es empfohlen, das Sie das Produkt zu einem von CRS autorisierten Dienstzentrum schicken, und es sicher verpacken und versichern. Diese Garantie ist ungültig, wenn die von der Fabrik gegebene Seriennummer verändert oder von diesem Produkt entfernt wurde.

WEDER DIESE GARANTIE NOCH JEDE ANDERE GARANTIE, AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE, EINSCHLIEßLICH JEDER IMPLIZIERTEN GARANTIE DER HANDELSFÄHIGKEIT ODER DER PASSEND ZU EINEM BESONDEREN ZWECK, SOLLEN SICH AUßer DER GARANTIENPERIODE AUSSTRECKEN. DIE ABHILFEMAßNAHME GEGEN DIESE VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNG WIRD NUR AUF DIE WARTUNG ODER ERSATZ BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL IST CRS VERANTWORTLICH, OB IM VERTRAG ODER KLAGBAREM DELIKT (EINSCHLIEßLICH DER NACHLÄSSIGKEIT), FÜR SCHÄDEN ÜBER DEN KAUFPREIS DIESES PRODUKTES, ODER FÜR IRGENDWELCHE INDIREKTEN, BEILÄUFIGEN, SPEZIELLEN ODER FOLGENREICHEN SCHÄDEN IRGENDWELCHER ART, ODER VERLUST VON EINNAHMEN ODER GEWINNEN, VERLUST DES GESCHÄFTS, VERLUST DER INFORMATION ODER DER DATEN, DER SOFTWARE ODER DER ANWENDUNGEN ODER ANDEREN FINANZVERLUST, DIE WEGEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER FÄHIGKEIT ODER UNFÄHIGKEIT, DIESES PRODUKT IN VOLLEM UMFANG ZU VERWENDEN, DIESE SCHÄDEN KÖNNEN NACH DEM GESETZ ABGESTRITTEN WERDEN. EINIGE STATTEN ERLAUBEN BESCHRÄNKUNGEN DARAUF NICHT, WIE LANGE EINE IMPLIZIERTE GARANTIE DAUERT UND EINIGE STATTEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIGEN ODER FOLGENREICHEN SCHÄDEN NICHT, SO KÖNNEN DIE OBENGENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE NICHT AN SIE GELTEN.

Diese Garantie gibt Ihnen spezifische Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die sich vom Statt ändern.

Für Garantie oder Dienstunterstützung setzen Sie sich mit CRS durch [phone] in Verbindung.

Zusätzliche Information über Kundendienst und Unterstützung ist an www.speedo.com verfügbar

Wenn dieses Produkt aus irgendwelchem Grund zum Kaufhaus, wo gekauft, zurückgegeben werden muss, muss das in seinem ursprünglichen Karton/Paket verpackt werden.

FCC-Information

Dieses Produkt erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Operation muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen:

(1) dieses Produkt verursacht schädliche Störung nicht, und (2) dieses Produkt muss jede erhaltene Störung akzeptieren, einschließlich der Störung, die unerwünschte Operation verursachen kann.

Warnung: Änderungen oder Modifizierungen zu diesem Gerät wird durch CRS Electronic Co, Ltd ausdrücklich nicht genehmigt. Das konnte die Bevollmächtigung des Benutzers ungültig machen, das Produkt zu bedienen.

Bemerkung: Dieses Produkt wurde geprüft und man hat gefunden, dass es die Beschränkungen für eine Klasse B Digitalgerät nach dem Teil 15 der FCC-Regeln erfüllt. Diese Beschränkungen werden dafür entworfen, sinnvollen Schutz gegen die schädliche Störung in einer auf den Wohnsitz bezogen Installierung zur Verfügung zu stellen.

Dieses Produkt erzeugt, nutzt und kann Energie der Rundfunkfrequenz ausstrahlen und, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Instruktionen installiert und verwendet, kann schädliche Störung zu Radiokommunikationen verursacht werden.

Jedoch gibt es keine Garantie, dass Störung in einer besonderen Installierung nicht vorkommen wird. Wenn dieses Produkt wirklich schädliche Störung zum Radio- oder Fernsehempfang verursacht, wird es empfohlen, die Störung durch eine oder mehr folgende Maßnahmen zu korrigieren:

• Stellen Sie die Empfangsantenne (das Kabel des Ohrhörer) neu ein
• Vergrößern Sie die Entfernung zwischen dem Produkt und dem Empfänger.
• Stecken Sie das Produkt in eine Steckdose ein, die auf einem Stromkreis verbunden wird, der nicht durch den Empfänger geht.
• Befragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Techniker für die Hilfe.
• Wenn Sie die Störung nicht beseitigen können, verlangt der FCC, dass Sie aufhören, Ihr Produkt zu verwenden.

Spezifizierungen

Unterstützte Formate: MP3 (8 zu 320Kbps), WMA (48 zu 256Kbps) und MP3 VBR Dateien

Interner Speicher: 2GB

Systemvoraussetzung: Windows ME / 2000 / XP / Vista, Mac OS 9. X oder höher

Ausgang: 8.5mW

PC-Schnittstelle: USB 2.0

Strom: eingebaute 3.7V Li-Polymer Wiederaufladbare Batterie

Play-Back-Zeit: bis zu 18 Stunden

Dimensionen (B×L×H): 2.4×1.8×0.8 Zoll

Gewicht: 35g (0.07 pfd.) einschließlich der wiederaufladbaren Batterie

Frequenzbereich: 20 Hz - 20 KHz

Betriebstemperaturreihe: 0°C - 80°C

Lagerungstemperaturreihe: 0°C - 80 °C

S/N-Verhältnis: 90 DB

Besuchen Sie uns online an www.speedo.com

© 2012 SPEEDO Holdings B.V Alle Rechte vorbehalten.