Logano G334 - Klimakontrolle BUDERUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Logano G334 BUDERUS

Gas-Spezialheizkessel Logano G334 Doppelkessel Logano G334

Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden Normen und Richtlinien.

Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen und das Original der Konformitätserklärung sind beim Hersteller hinterlegt.

Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie in der Montage- und Wartungsanweisung.

Zu dieser Anleitung

Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Bedienung und Wartung des Gas-Spezialheizkessels Logano G334 bzw. des Doppelkessels Logano G334.

Der richtige Brennstoff

Für einen reibungslosen Betrieb benötigt die Anlage den richtigen Brennstoff. Ihr Fachhandwerker trägt bei Inbetriebnahme in der unten stehenden Tabelle ein, mit welchem Brennstoff Sie Ihre Anlage betreiben müssen.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch falschen Brennstoff.

- Verwenden Sie ausschließlich den für Ihre Anlage angegebenen Brennstoff.

ANWENDERHINWEIS

Wenn Sie Ihre Anlage auf eine andere Brennstoffart umstellen möchten, empfehlen wir Ihnen sich von Ihrem Fachhandwerker beraten zu lassen.

Verwenden Sie diesen Brennstoff:

Stempel/Datum/Unterschrift

Technische Änderungen vorbehalten!

Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen.

Aktualisierung der Dokumentation

Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

1 Sicherheitshinweise

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch Explosion entzündlicher Gase. Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr!

• Kein offenes Feuer! Nicht rauchen! Kein Feuerzeug benutzen!
• Funkenbildung vermeiden! Keine elektrischen Schalter benutzen, auch nicht Telefon, Stecker oder Klingel!
  Gas-Hauptabsperreinrichtung schließen!
• Fenster und Türen öffnen!
• Hausbewohner warnen, aber nicht klingeln!
• Gebäude verlassen!
  Gasversorgungsunternehmen von außerhalb des Gebäudes anrufen!
• Eventuell Polizei oder Feuerwehr alarmieren!
• Bei hörbarem Ausströmen sofort gefährdeten Bereich verlassen!

In anderen Gefahrenfällen sofort Brennstoff-Hauptabsperreinrichtung schließen und Anlage stromlos machen, z. B. Heizungsnotschalter vor dem Heizraum ausschalten.

Aufstellungs-/Heizraum

ANWENDERHINWEIS

Beachten Sie die baurechtlichen Vorschriften für den Aufstellungsraum.

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch Vergiftung. Unzureichende Luftzufuhr kann zu gefähr- lichen Abgasaustritten führen.

• Achten Sie darauf, dass Zu- und Abluftöffnungen nicht verkleinert oder verschlossen sind.
• Wenn Sie den Mangel nicht unverzüglich beheben, darf der Heizkessel nicht betrieben werden.

WARNUNG!

BRANDGEFAHR

durch entzündliche Materialien oder Flüssigkeiten.

- Lagern Sie keine entzündlichen Materialien oder Flüssigkeiten in unmittelbarer Nähe des Wärmeerzeugers.

VORSICHT!

KESSELSCHADEN

durch verunreinigte Verbrennungsluft.

• Benutzen Sie niemals chlorhaltige Reinigungsmittel und Halogenkohlenwasserstoffe (z. B. in Sprühdosen, Lösungs- und Reinigungsmitteln, Farben, Klebern).
• Lagern und benutzen Sie diese Stoffe nicht im Heizraum.
• Vermeiden Sie starken Staubanfall.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch Frost.

Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren, wenn das Regelgerät nicht eingeschaltet ist.

• Schützen Sie bei Frostgefahr die Heizugsanlage vor dem Einfrieren.
• Lassen Sie dazu bei ausgeschaltetem Regelgerät das Wasser aus dem Kessel, dem Speicher und den Rohren der Heizungsanlage ab.

Arbeiten an der Heizungsanlage

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch Explosion entzündlicher Gase.

• Achten Sie darauf, dass die Montage, der Gas- und Abgasanschluss, die Erstinbetriebnahme, der Stromanschluss, die Wartung und Instandhaltung nur von einer Fachfirma ausgeführt werden.
• Achten Sie darauf, dass die Arbeiten an gasführenden Teilen von einer konzessionierten Fachfirma ausgeführt werden.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch fehlende oder mangelhafte Reinigung und Wartung.

• Lassen Sie einmal jährlich die Heizungsanlage von einer Fachfirma inspizieren, reinigen und ggf. warten.
• Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag abzuschließen.

Einweisung in Funktion und Bedienung

ANWENDERHINWEIS

Der Ersteller hat den Anlagenbetreiber mit der Funktion und der Bedienung der Heizungsanlage vertraut zu machen und ihm die technischen Unterlagen zu übergeben.

Abgasüberwachung (AW 50/AW 10)

Entsprechend regionaler oder nationaler Verordnungen oder Gesetze kann eine Abgasüberwachung vorgeschrieben sein, z. B. beim Betreiben des Kessels in Wohnräumen oder vergleichbaren Nutzungseinrichtungen oder in einer Dachheizzentrale.

Die Abgasüberwachung unterbricht die Gaszufuhr zum Brenner, wenn Abgas in den Aufstellungsraum ausströmt. Der Brenner geht dann außer Betrieb.

Abgasüberwachung AW 50

Die Abgasüberwachung AW 50 (Abb. 1) startet nach ca. 15 Minuten den Brenner wieder automatisch, sofern Wärmebedarf besteht.

Abgasüberwachung AW 10

Bei der Abgasüberwachung AW 10 (Abb. 2) ist nach ca. 2 Minuten die Schutzkappe (Abb. 2, Pos. 2) zu entfernen und der Entriegelungsstift (Abb. 2, Pos. 1) einzudrücken.

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch Vergiftung bei austretenden Abgasen.

Wenn die Abgasüberwachung häufig anspricht, kann eine Funktionsstörung des Schornsteines bzw. der Abgaswege vorliegen.

- Verständigen Sie eine konzessionierte Fachfirma.

Brennstoff

Der Gas-Spezialheizkessel Logano G334 und der Doppelkessel Logano G334 sind für den Betrieb mit Erdgas und Flüssiggas ausgelegt.

Abb. 1 Abgasüberwachung AW 50

Abb. 2 Abgasüberwachung AW 10 (G334 Doppelkessel)

Pos. 1: Entriegelungsstift

Pos. 2: Schutzkappe

2 Inbetriebnahme

2.1 Wasserstand der Anlage prüfen

• Bei offenen Anlagen muss der Manometerzeiger mit der roten Markierung übereinstimmen.
• Bei geschlossenen Anlagen muss der Manometerzeiger innerhalb der grünen Markierung stehen.
• Füllen Sie gegebenenfalls Wasser nach und entlüften Sie die Gesamtanlage.

ANWENDERHINWEIS

- Füllen Sie bei Wasserverlusten während der Betriebszeit nur langsam Wasser nach und entlüften Sie die Gesamtanlage. Bei häufigem Wasserverlust müssen Sie die Ursache ermitteln und umgehend beheben lassen.

2.2 Inbetriebnahme des Gasbrenners

• Stellen Sie den Schalter „Betrieb“ (Abb. 3, Pos. 1) in Stellung „I“ (EIN).
• Öffnen Sie langsam den Gasabsperrhahn.
• Stellen Sie den Kesselwassertemperaturregler (Abb. 3, Pos. 2) auf „AUT“. Bei Konstantregelung auf die gewünschte Temperatur (mind. 50 °C) einstellen.

ANWENDERHINWEIS

Beachten Sie die Bedienungsanleitung der Regelung!

Abb. 3 Regelsystem Logamatic 4000
Pos. 1: Schalter „Betrieb“
Pos. 2: Kesselwassertemperaturregler

Störung:

- Die Störung wird an der Brennerstörleuchte am Regelgerät bzw. im Display angezeigt.

- Leuchtet die Signalleuchte am Entstörknopf (Abb. 4, Pos. 1), müssen Sie den Entstörknopf drücken.

ANWENDERHINWEIS

Läuft nach mehrmaligem Betätigen des Entstörknopfes der Brenner nicht an, müssen Sie die Störung durch eine konzessionierte Fachfirma beheben lassen.

Buderus 1

Abb. 4 Entstörknopf
Pos. 1: Entstörknopf/Signalleuchte

3 Außerbetriebnahme

• Stellen Sie den Schalter „Betrieb“ (Abb. 3, Pos. 1, Seite 6) in Stellung „0“ (AUS).
• Schließen Sie den Gasabsperrhahn vor dem Gasbrenner.

ANLAGENSCHADEN

durch Frost.

Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren, wenn sie nicht in Betrieb ist, z. B. durch eine Störabschaltung.

• Schützen Sie bei Frostgefahr die Heizungsanlage vor dem Einfrieren.
• Lassen Sie dazu das Heizungswasser am tiefsten Punkt der Heizungsanlage mit Hilfe des Entleerungshahnes ab. Der Entlüfter am höchsten Punkt der Anlage muss dabei geöffnet sein.

4 Inbetriebnahme Doppelkessel Logano G334

4.1 Wasserstand der Anlage prüfen

• Bei offenen Anlagen muss der Manometerzeiger mit der roten Markierung übereinstimmen.
• Bei geschlossenen Anlagen muss der Manometerzeiger innerhalb der grünen Markierung stehen.
• Füllen Sie gegebenenfalls Wasser nach und entlüften Sie die Gesamtanlage.

ANWENDERHINWEIS

- Füllen Sie bei Wasserverlusten während der Betriebszeit nur langsam Wasser nach und entlüften Sie die Gesamtanlage. Bei häufigem Wasserverlust müssen Sie die Ursache ermitteln und umgehend beheben lassen.

4.2 Inbetriebnahme der Gasbrenner

• Schalter „Betrieb“ (Abb. 5, Pos. 1) beider Regelgeräte in Stellung „I“ (Ein) stellen.
  Gasabsperrhahn langsam öffnen.
• Doppelkessel Logano G334 mit witterungsgeführter Regelung: Kesselwassertemperaturregler (Abb. 5, Pos. 2) beider Regelgeräte auf „AUT“ bzw. 80 °C stellen.
• Doppelkessel Logano G334 mit Konstantregelung: Kesselwassertemperaturregler (Abb. 5, Pos. 2) eines Kesselblocks auf die gewünschte Temperatur (mind. 50 °C) stellen. Damit ist Kesselblock 1 (Führungskessel) definiert.
  Kesselwassertemperaturregler (Abb. 5, Pos. 2) des anderen Kesselblocks (Kesselblock 2) ca. 5 K unter den Wert von Kesselblock 1 stellen.

ANWENDERHINWEIS

Beachten Sie die Bedienungsanleitung der Regelung!

• Die Störung wird an der Brennerstörleuchte am Regelgerät bzw. im Display angezeigt.
• Leuchtet die Signalleuchte am Entstörknopf (Abb. 6, Pos. 3), müssen Sie den Entstörknopf drücken.

ANWENDERHINWEIS

Läuft nach mehrmaligem Betätigen des Entstörknopfes der Brenner nicht an, müssen Sie die Störung durch eine konzessionierte Fachfirma beheben lassen.

Buderus 1 2 3

Abb. 6 Entstörknopf

Pos. 1: 1. Kesselblock

Pos. 2: 2. Kesselblock

Pos. 3: Entstörknopf/Signalleuchte

5 Außerbetriebnahme Doppelkessel Logano G334

• Schalter „Betrieb“ (Abb. 5, Pos. 1, Seite 9) beider Regelgeräte in Stellung „0“ (Aus) stellen. Ist der Kessel an eine dafür geeignete Abgasanlage angeschlossen (Fachfirma fragen!), kann er bei Sommerbetrieb auch nur mit einem Kesselblock betrieben werden: Schalter „Betrieb“ (Abb. 5, Pos. 1, Seite 9) an Kesselblock 2 in Stellung „0“ (Aus) stellen.
• Schließen Sie den Gasabsperrhahn vor dem Gasbrenner.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch Frost.

Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren, wenn sie nicht in Betrieb ist, z. B. durch eine Störabschaltung.

• Schützen Sie bei Frostgefahr die Heizungsanlage vor dem Einfrieren.
• Lassen Sie dazu das Heizungswasser am tiefsten Punkt der Heizungsanlage mit Hilfe des Entleerungshahnes ab. Der Entlüfter am höchsten Punkt der Anlage muss dabei geöffnet sein.

Buderus

HEIZTECHNIK

Heizungsfachbetrieb:

Deutschland

Buderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlar

http://www.heiztechnik.buderus.de

E-Mail: [e-mail]

Österreich

Buderus Austria Heiztechnik GmbH

Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels

http://www.buderus.at

E-Mail: [e-mail]

Schweiz

Buderus Heiztechnik AG

Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln

http://www.buderus.ch

E-Mail: [e-mail]