CPX QuickPump - Pumpe COLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pumpe (Aufblasen/Ablassen)
Marke	Coleman
Modell	CPX QuickPump
Stromversorgung	4x D-Batterien (6V), alkalisch empfohlen
Funktionen	Aufblasen und Ablassen von Luftmatratzen und anderen aufblasbaren Artikeln
Kompatible Ventile	Coleman Double Lock™ Ventil, Standard-Weitöffnungs- und Boston-Ventile
Abmessungen (ca.)	20 × 10 × 15 cm (L × B × H) (ohne Batterien)
Gewicht (ca.)	0,3 kg (ohne Batterien); ca. 0,7 kg mit Batterien
Material	Kunststoffgehäuse
Batteriewechsel	Akkupack durch Drücken der Entriegelungslaschen entnehmen; Deckel öffnen; Batterien polrichtig einlegen
Sicherheitshinweise	Empfohlenen Druck nicht überschreiten; nicht nass verwenden; keine Gegenstände in die Öffnungen stecken; Luftöffnungen nicht blockieren; Pumpe nie unbeaufsichtigt lassen
Wartung	Nach Gebrauch abkühlen lassen; Batterien bei längerer Nichtnutzung entfernen; von Sand und Schmutz fernhalten
Zubehör (separat erhältlich)	6V NiMH-Akku (2000002672) oder 6V Blei-Akku (2000003287)
Garantie	Keine Angabe in der Anleitung; Kontakt über Coleman-Kundendienst
Hersteller	The Coleman Company, Inc., Wichita, Kansas, USA

Häufig gestellte Fragen - CPX QuickPump COLEMAN

Welche Batterien werden für die Coleman CPX QuickPump benötigt?

Die Pumpe benötigt vier D-Zellen-Batterien (1,5 V). Für eine lange Lebensdauer werden Alkaline-Batterien empfohlen.

Wie wechsle ich die Batterien?

Schalten Sie die Pumpe aus, drehen Sie sie um und drücken Sie die beiden Entriegelungslaschen, um das 4D-Batteriepack zu entfernen. Öffnen Sie den Deckel, legen Sie die Batterien polrichtig ein (siehe Markierungen). Schließen Sie den Deckel und setzen Sie das Pack wieder ein.

Kann ich die Pumpe auch mit wiederaufladbaren Akkus betreiben?

Ja, es sind alternative Stromquellen erhältlich: ein 6V NiMH-Akku (Art.-Nr. 2000002672) und ein 6V Blei-Akku (Art.-Nr. 2000003287). Diese sind separat bei Coleman erhältlich.

Wie blase ich eine Coleman Double Lock™ Luftmatratze auf?

Öffnen Sie die Außenkappe und ziehen Sie am Lanyard, um die gelbe Innendichtung zu öffnen. Setzen Sie den Adapter auf die Aufblasöffnung der Pumpe, führen Sie ihn in das Ventil ein und schalten Sie die Pumpe ein. Nach dem Aufblasen drücken Sie das Ventil mit der Düse zu, drehen Sie die Hülse vorsichtig nach rechts und ziehen Sie die Pumpe heraus. Schließen Sie die Außenkappe.

Wie lasse ich die Luft wieder ab?

Entfernen Sie den Adapter von der Aufblas- und befestigen Sie ihn an der Ablassseite der Pumpe. Wiederholen Sie die gleichen Schritte wie beim Aufblasen – die Pumpe saugt die Luft schnell ab.

Funktioniert die Pumpe auch mit anderen Ventilen?

Ja, der beiliegende Adapter ist kompatibel mit Standard-Weitöffnungsventilen und Boston-Ventilen, die bei vielen Luftmatratzen üblich sind.

Ist die Pumpe wasserdicht?

Nein, die Pumpe ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie sie nicht unter nassen Bedingungen und halten Sie sie von Wasser fern, um Schäden zu vermeiden.

Was tun, wenn die Pumpe nicht läuft?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Sind sie richtig eingelegt und voll? Verwenden Sie alkaline Batterien. Stellen Sie sicher, dass die Luftöffnungen nicht blockiert sind. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Coleman-Kundendienst.

Wie reinige ich die Pumpe?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Vermeiden Sie Wasser oder Reinigungsmittel. Lassen Sie die Pumpe vor der Lagerung vollständig trocknen.

Wie bewahre ich die Pumpe richtig auf?

Lassen Sie die Pumpe nach Gebrauch abkühlen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Pumpe längere Zeit nicht nutzen. Bewahren Sie sie an einem trockenen, sauberen Ort auf – vorzugsweise in der Originalverpackung.

BEDIENUNGSANLEITUNG CPX QuickPump COLEMAN

Warnings

• Follow the instructions carefully on articles to be inflated, never exceed recommended pressure. Bursting items can cause serious injury.
  • There are no user serviceable parts.
• Do not use under wet conditions. Keep away from water.
• Never look into or point any opening toward your eyes while pump is operating.
• Do not attempt to put any objects into the inflation or deflation port at any time.
  • Never leave pump unattended while in use.
• Never allow sand, paper, debris or small articles to be sucked into pump while operating.
• Let pump cool before storing the pump inside the box after use.

CAUTION: Do not block the air portals during operation, this could damage the motor.

Parts List

1.5010000712

4D (6V) Battery Pack

Technical line drawing of a mechanical device with a separate close-up view showing internal components (no text or symbols)

Alternative Power Sources For This Product

• 2000002672

6V NiMH Rechargeable Battery Pack

• 2000003287

6V Sealed Lead Acid Rechargeable Battery Pack

Note: To order an alternative power source for this product, please go to www.coleman.com or call Coleman Customer Service.

Coleman

Please call or write to us at our nearest location with any comments or questions.

The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 U.S.A.

1-800-835-3278 in the United States • www.coleman.com

© 2011 The Coleman Company, Inc. All right reserved.

Coleman®, Coleman® registered trademarks and QuickPump™ and Double Lock™ are trademarks of The Coleman Company, Inc.

Coleman

How to Use and Enjoy Your Coleman®

4D Battery CPX™ 6 Pump

Exterior view of a black quickplush electric shaver with two plastic components (no text or symbols visible)

• Inflates AND deflates.
- Adaptor works with Coleman Double Lock™ Valve as well as other airbed valves on the market.
• Operates on four D-cell batteries.
- Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
- Replace all batteries of a set at the same time.
- Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).
- Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period of time.
- Remove used batteries promptly.

To Install Or Replace Batteries

Your new pump operates on 4 "D" cell batteries. For longest life, use alkaline batteries.

1. With pump off, turn upside down and press two release tabs to remove 4D battery pack. (Fig. 1)
2. Press snap feature to open the 4D battery pack top cover. (Fig. 2)
3. Install 4 batteries in the correct orientation as shown on the battery housing. Always be careful that all 4 batteries are installed correctly. (Fig. 3)
4. Close top cover and install 4D battery pack properly into the pump. (Fig. 4)

Technical line drawing of a device component with an arrow indicating assembly or adjustment (no text or symbols present)

Technical line drawings of a mechanical device with internal components, labeled Fig. 2 and Fig. 3 (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating assembly or adjustment (no text or symbols present)

Note: For optimum performance, alkaline batteries are recommended.

Inflating Coleman® Double Lock™ Valve

Diagram of a mechanical or electrical component with no visible text, numbers, or symbols

Mechanical assembly diagram showing a valve and gear assembly (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with internal components (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with smoke and motion arrows (no text or symbols)

Deflation

Mechanical assembly diagram showing a motor with rotating components and wiring (no text or symbols visible)

1. To begin inflation, open external cap and pull firmly on the lanyard to extend out. This will open internal yellow seal.

2. Attach adapter nozzle to inflation end of pump. Insert pump and turn on. Note: The pump may look different from yours. It is for illustration purposes only.

3. When fully inflated, seal valve by pushing in with pump nozzle. This will seal the internal yellow stopper and keep air from escaping while closing cap. Gently twist adapter sleeve to right while backing pump out of valve.

4. Fully remove pump and close external cap. Valve should appear depressed into itself.

5. Remove adapter nozzle from inflation end and attach to deflation side of pump. Repeat same steps as inflation. This will draw the air out quickly.

Other Valves

Works with standard wide opening and boston style valves.