5465 - Uhr CASIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 5465 CASIO

Bedienerführung 5382/5465

CASIO®

DEUTSCH

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser Uhr von CASIO.

G-1

Über diese Bedienungsanleitung

• Die Bedienungsvorgänge für die Module 5382 und 5465 sind identisch. Alle Abbildungen in dieser Anleitung zeigen Modul 5382.
- Je nach Modell erfolgt die Zeichenanzeige mit dunklen Zeichen auf hellem Grund oder hellen Zeichen auf dunklem Grund. Die Anzeige-Illustrationen in dieser Bodionungsanleitung zeigen dunkle Zeichen auf hellem Grund.
• Die zu betätigenden Knöpfe sind mit den in der Illustration gezeigten Buchstaben bezeichnet.
- Bitte beachten Sie, dass die Produktillustrationen in dieser Bedienungsanleitung nur der Veranschaulichung dienen und vom tatsächlichen Produkt etwas abweichen können.

G-2

Was Sie vor der Benutzung der Uhr kontrollieren sollten

1. Kontrollieren Sie die Einstellungen der Heimatstadt und der Sommerzeit (DST).

Nehmen Sie wie unter „Heimatstadt-Einstellungen vornehmen“ (Seite G-17) beschrieben die Einstellungen für die Heimatstadt und Sommerzeit vor.

Wichtig!

- Korrekte Weltzeitmodus-Daten sind von korrekter Einstellung von Heimatstadt, Uhrzeit und Datum im Uhrzeitmodus abhängig. Vergewissern Sie sich daher, dass diese Einstellungen richtig vorgenommen wurden.

1. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.

- Siehe „Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums“ (Seite G-20).

Die Uhr ist jetzt einsatzbereit.

G-3

Inhalt

Über diese Bedienungsanleitung ....G-2

Was Sie vor der Benutzung der Uhr kontrollieren sollten ......G-3

Modus-Leitfaden....G-9

Uhrzeit G-15

Holmatstadt und Weltzeitstadt vertauschen....G-16

Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen....G-17

Heimatstadt-Einstellungen vornehmen....G-17

Sommerzeit-Einstellung ändern G-19

Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums....G-20

Digitalzeit und Datum einstellen....G-20

G-4

Kontrollieren der Ortszeit einer anderen Zeitzone....G-24

Weitzeitmodus aufrufen....G-25

Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen....G-25

Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten....G-26

Benutzen der Stoppuhr....G-27

Stoppuhrmodus aufrufen. G-27

Abgelaufone Zeit messon G-28

Zwischenzeit anzeigen G-28

Zwei Endzeiten messen .G-28

Countdowntimer ......G-30

Countdowntimer-Modus aufrufen. G-30

Countdowntimor einstellen....G-31

Countdowntimer benuizen G-32

G-5

Alarmton stoppen G-32

Benutzen des Alarms ......G-33

Eine Alarmzeit einstellen....G-33

Alarm tosten G-34

Einen Alarm und das Stundensignal ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-35

Alarmton stoppen G-35

Beleuchtung ......G-36

Beleuchtung einschalten....G-36

Beleuchtungsdauer umschalten....G-37

Nachstellen der Zeigerpositionen ......G-38

Zeigerpositionen nachstellen G-38

Bedienungskontrollton ......G-40

Bedienungskontrollten ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-40

Störungsbehebung ......G-42

Hauptindikatoren....G-43

Technische Daten ......G-44

G-6

G-7

Modus-Leitfaden

Welcher Modus zu wählen ist, richtet sich danach, was Sie tun möchten.

Um dies zu tun: Aufzurufender Modus: Siehe:
• Aktuelle Uhrzeit der Heimatstadt anzeigen• Aktuelle Ortszeit einer von 48 Stadten (31 Zeitonen) in aller Welt anzeigen	Alle Modi	G-10
• Aktuellas Datum der Heimatstadt anzeigen• Einstellungen für Heimatstadt und Sommerzeit (DST) vornehmen• Uhrzeit und Datum einsteilen	Uhrzeitmodus	G-15G-17G-20
• Einstellungen für Weltzeitstadt und Sommerzeit (DST) vornehmen	Weltzeitmodus	G-24
• Zeiten mit der Stoppuhr stoppen	Stoppuhrmodus	G-27
• Countdownlimer benutzen	Countdownlimer-Modus	G-30
• Eine Alarmzeit einstellen	Alarmmodus	G-33

G-8

G-9

Wählen eines Modus

• Schalten Sie wie unten gezeigt mit © durch die Modl der Uhr.
• Um aus einem anderen Modus in den Uhrzeitmodus zu schalten, halten Sie bitte circa zwei Sekunden lang © gedrückt.

- Drücken von (B) in einem beliebigen Modus (außer einem Einstellmodus) beleuchtet das Display.

Heimatzeit: Stunde und Minuten

graph LR
    A["Uhrzeitmodus 6:30"] --> B["Weltzeitmodus NYC"]
    B --> C["Stoppuhrmodus ETW"]
    C --> D["Countdowntimer-Modus TMR"]
    D --> E["Alarmmodus 12:00"]
    E --> F["FILM"]
    B -->|WT| G["2027"]
    C -->|STW| H["00:00"]
    D -->|TMR| I["10:00"]
    E -->|FILM| J["12:00"]

Weitzelt: Stunde und Minuten G-10

G-11

Allgemeine Funktionen (alle Modi)

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Vorgänge sind in allen Modi verwendbar.
- Automatische Rückkehrfunktionen Die Uhr wechselt automatisch in den Uhrzeitmodus zurück, wenn Sie im Alarmmodus wie nachstehend beschrieben über eine bestimmte Zeit keine Bedienung vornehmen.

Modus Ungefähre abgelaufene Zeit
Alarm	2 bis 3 Minuten
Zeit- oder anderer Einsteimodus (blinkende Information im Display)

- Scrollen Im Einstellmodus können Sie mit den Knöpfen (B) und (D) durch die Daten im Display scrollen. In den meisten Fällen laufen die Daten mit erhöhter Geschwindigkeit durch, wenn Sie den betreffenden Knopf beim Scrollen gedrückt halten.

G-12

Wegbewegen der Zeiger für bessere Einsehbarkeit

Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie den Stunden- und Minutenzeiger vorübergehend wegbewegen, um das Display besser einsehen zu können.
1. Halten Sie Ⓑ gedrückt und drücken Sie dabei Ⓒ.

- Dies bewegt den Stunden- und Minutenzeiger in Positionen, in denen sie den Blick auf die Weltzeit und/oder Digitalanzeige nicht behindern.

Beispiel: Wenn die aktuelle Zeit 10:10 Uhr ist

A B C D 12 9 5 10:10 HANDS

Binkt bei wegbewegten Zeigem.

G-13

1. Wenn Sie bei gedrückt gehaltenem Knopf (B) auf © drücken, kehren die Zeiger in ihre Normalpositionen (normale Uhrzeit) zurück.

Hinweis

• Diese Bedienung ist in allen Modi möglich. Im Falle eines Einstellmodus (blinkende Einstellung im Display) werden die Zeiger automatisch wegbewegt, ohne dazu die oblige Bedienung vornehmen zu müssen.
  • Die Knöpfe der Uhr haben die gleichen Funktionen unabhängig davon, ob die Zeiger wegbewegt oder in ihren Normalpositionen sind.
• Durch Wechseln in einen anderen Modus kehren die Zeiger in ihre Normalpositionen zurück.
• Auch wenn circa eine Stunde keine Bedienung mehr erfolgt, kehren die Zeiger automatisch in ihre Normalpositionen zurück.

G-14

Uhrzeit

Verwenden Sie den Uhrzeitmodus zum Einstellen und Anzeigen der aktuellen Uhrzeit und des Datums.

Heimatzelt :
Siunde und Minuten

Wetzel : Stunde und Minuten

- Wiederholtes Drücken von Ⓐ schaltet die Heimatstadt Info wie unten gezeigt weiter.

Monal-Tag Wochentag Sekunden Slurda : Minuten

graph LR
    A["6.30"] --> B["THU"]
    B --> C["36"]
    C --> D["10.08"]
    D --> E["PM-Indicator"]
    E --> F["Return"]

G-15

Heimatstadt und Weltzeitstadt vertauschen

Halten Sie im Uhrzeitmodus etwa drei Sekunden lang Ⓓ gedrückt. Dies vertauscht die Heimatstadt mit der Weltzeitstadt.

Beispiel: Heimatstadt (TYO) und Weltzeitstadt (NYC) vertauschen

Zeit der aktuellen Hsimatstadt (TYO) Zeit der neuen Hsimatstadt (NYC)

graph LR
    A["Start"] --> B{Zelt der aktuellen Wallcolstadt (NYC)}
    B --> C["Info der aktuellen Halmelstadt (TYO)"]
    C --> D{Neuol Halmelstadt}
    D --> E["Zone"]
    E --> F["Zeit der neuen Wallcolstadt (TYO)"]
    F --> G["Info der neuen Halmelstadt (NYC)"]
    G --> H["End"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

G-16

Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen

Es gibt zwei Heimatstadt-Einstellungen: Wählen der gewünschten Heimatstadt und Wählen zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST).

Heimatstadt-Einstellungen vornehmen

1. Halten Sie im Uhrzeitmodus Ⓐ gedrückt, bis ADJ erscheint.
2. Damit befindet sich die Uhr im Stadtcode-Einstellmodus
3. Der Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich jetzt automatisch weg (Seite G-13).
4. Wählen Sie mit ① (nach Osten) und ⑧ (nach Westen) den Stadtcode, den Sie als Heimatstadt einstellen möchten.
5. Drücken Sie wiederholt Ⓑ oder Ⓑ, bis der als Heimatstadt gewünschte Stadcode im Display erscheint.

G-17

- Einzelheiten zu den Stadtcodes können Sie der „City Code Table“ (Stadtcode-Tabelle) am Ende dieser Bedienungsanleitung entnehmen.

1. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drücken Sie bitte (A), um auf den Uhrzeitmodus zurückzuschalten.

Hinweis

- Wenn Sie einen Stadtdode eingestellt haben, berechnet die Uhr anhand der Ortszeit der Helmatstadt über den UTC-Versatz die aktuellen Ortszeiten der anderen Zeitzonen im Weltzeitmodus. *Coordinated Universal Time* (koordinierte Weltzeit), der weltwerte wissenschaftliche Standard der Zeitmessung. Der Bezugspunkt für UTC ist Greenwich, England.

G-18

Sommerzeit-Einstellung ändern

1. Halten Sie im Uhrzeitmodus Ⓐ gedrückt, bis ADJ erscheint.
2. Damit belindet sich die Uhr im Stadtcode-Einstellmodus.
3. Der Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich jetzt automatisch weg (Seite G-13).
4. Drücken Sie © zum Anzeigen des DST-Einstellmodus.
5. Drücken Sie Ⓓ zum Umschalten zwischen Sommerzeit (ON) und Standardzeit (OFF).

6. Bitte beachten Sie, dass die Umschaltung zwischen Sommer- und Standardzeit nicht möglich ist, wenn als Heimatstact UTC eingestellt ist.

7. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drücken Sie bitte Ⓐ, um auf den Uhrzeitmodus zurückzuschalten.

- Erscheinen des DST-Indikators zeigt an, dass die Sommerzeit eingeschaltet ist.

G-19

Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums

Stellen Sie wie nachstehend beschrieben die Digitalzeit und das Datum ein. Wenn die Digitalzeit geändert wird, ändert sich normalerweise auch die Analogzeit entsprechend.

Digitalzeit und Datum einstellen

1. Hallen Sie im Uhrzeitmodus Ⓐ gedrückt, bis ADJ erscheint.

2. Damit befindet sich die Uhr im Stadtcode-Einstellmodus.

3. Der Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich jetzt automatisch weg (Seite G-13).

4. Bewegen Sie zum Wählen anderer Einstellungen mit © das Blinken wie unten gezeigt weiter.

graph TD
    A["Stadcode (Seite G-17)"] --> B["DST (Seite G-19)"]
    B --> C["12/24-Stunder-Format"]
    C --> D["Sekunden"]
    D --> E["Stunde"]
    E --> F["Minuten"]
    F --> G["Jahr"]
    H["Beleuchtungsdauer (Seite C-36)"] --> I["Beckenungskontrolltion Ein/Aus (Seite C-40)"]
    I --> J["Tag"]
    J --> K["Monat"]
    K --> L["Jahr"]
    M["Start"] --> N["End"]

G-20

G-21

1. Wenn die zu ändernde Uhrzeiteinstellung blinkt, kann sie wie unten beschrieben mit ① und/oder ⑧ geändert werden.

Anzeige Um dies zu tun: Tun Sie dies:
12H	Uhrzeitformat zwischen 12 Stunden (12H) und 24 Stunden (24H) umschaften	Drücken Sie (D).
36	Sekunden auf 00 rücksetzen	Drücken Sie (D).
12-09	Stunde oder Minuta ändern	Verwenden Sie (D) (-) und (B) (-).
2016	Jahr ändern	verwenden Sie (D) (-) und (B) (-).
6.30	Monat oder Tag ändern	Verwenden Sie (D) (-) und (B) (-).

1. Drücken Sie Ⓐ zum Schließen des Einstellmodus.

G-22

Hinweis

• Bei einem aktuellen Zählwert im Bereich von 30 bis 59 erhöht das Rücksetzen der Sekunden auf 00 die Minuten um 1.
• Der vorprogrammierte automatische Kalender der Uhr berücksichtigt die unterschiedlichen Längen der Monate und die Schaltjahre. Wenn das Datum einmal richtig eingestellt wurde, muss es normalerweise nicht mehr geländert werden, solange nicht die Batterie ausgewechselt wurde.
• Der Wochentag wechselt automatisch mit dem Datum.

Kontrollieren der Ortszeit einer anderen Zeitzone

Sie können die aktuellen Orlszeiten von 31 Zeitzonen (48 Städte) rund um den Globus abrufen. Die Stadt, die im Weltzeitmodus aktuell eingestellt ist, wird hier als „Weltzeitstadt“ bezeichnet.

Es gibt zwei Weltzeitstadt-Einstellungen: Wählen der gewünschten Weltzeitstadt und Wählen zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST).

Heimatzeit: Stunde und Minuten-

Weltzeit: Stunde und Minuten
Weltzerlstadt

G-24

G-23

Weltzeitmodus aufrufen

Wählen Sie mit © wie auf Seite G-10 gezeigt den Weltzeitmodus.

• Die Anzeige ändert sich wie unten gezeigt.

graph LR
    WT["WT"] --> NYC["NYC: NEW YORK"]
    NYC -->|ID| NYCb["NYC"]
    style WT fill:#fff,stroke:#000
    style NYC fill:#fff,stroke:#000
    style Modusname fill:#fff,stroke:#000
    style Stadttcode fill:#fff,stroke:#000
    style Weltzeltstadt fill:#fff,stroke:#000
    note right of NYCb: Stadttcode und Name der Weltzeltstadt laufen durch.

- Drücken Sie Ⓐ zum Anzeigen des Stadtcodes und Namens der aktuell gewählten Stadt.

Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen

Drücken von Ⓓ ändert die Stadtcode-Einstellung.
- Jedes Drücken von (D) schaltet um nächsten Stadtcode weiter.
- Zum Ändern des Stadtcodes auf UTC drücken Sie bitte Ⓑ und Ⓓ gleichzeitig.

G-25

Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten

Halten Sie im Weltzeitmodus etwa zwei Sekunden lang Ⓐ gedrückt.

• Dies schaltet zwischen Sommerzeit (DST-Indikator angezeigt) und Standardzeit (DST-Indikator nicht angezeigt) um.
• Bitte beachten Sie, dass die Umschaltung von Standardzeit/Sommerzeit (DST) nicht möglich ist, wenn UTC als Weltzeitstadt gewählt ist.
• Bitte beachten Sie, dass die Einstellung auf Standardzeit/Sommerzeit (DST) nur für die aktuell angezeigte Stadt gilt. Andere Städte sind davon nicht betroffen.

G-26

Benutzen der Stoppuhr

Die Stoppuhrfunktion misst die abgelaufene Zeit, Zwischenzeiten und zwei Endzeiten.

Stoppuhrmodus aufrufen

Wählen Sie mit © wie auf Seite G-11 gezeigt den Stoppuhrmodus.

G-27

Abgelaufene Zeit messen

D → D D D A

Start Stopp Fortsetzen Stopp Rücksetzen

Zwischenzeit anzeigen

D → A A D A

Start Zwischenzeit (SPL angezingt)

Zwischenzeit- Freigabe

Stopp Rücksetzen

Zwei Endzeiten messen

D → A D A A

opp

Zwischenzeit-

Start Zwischenzeit

(SPL angezeigt)

Erster Läufer

im Zic

Zeit des ersten

Laufers.

G-28

Hinweis

• Der Stoppuhrmodus kann Mosszelton von bis zu 59 Minuten, 59 Sekunden anzeigen.
• Eine bereits laufende Zeitmessung läuft intern weiter, auch wenn Sie in einen anderen Modus wechseln. Wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen, während eine Zwischenzeit angezeigt ist, ist die Zwischenzeit nach der Rückkehr in den Stoppuhrmodus allerdings nicht mehr angezeigt.

G-29

Countdowntimer

Der Countdowntimer kann auf eine Zeit im Bereich von einer bis 60 Minuten eingestellt werden. Wenn der Countdown Null erreicht, ertönt ein Alarm.

Countdowntimer-Modus aufrufen

Wählen Sie mit © wie auf Seite G-11 gezeigt den Countdowntimer-Modus.

Countdowntimer einstellen

1. Halten Sie im Countdowntimer-Modus bei im Display angezeigter Countdown-Startzeit Ⓐ gedrückt, bis die aktuelle Countdown-Startzeit zu blinken beginnt, was den Einstellmodus bezeichnet.

- Der Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich jetzt automatisch weg (Seite G-13).

Falls keine Countdown-Startvorgabe angezeigt wird, zeigen Sie diese bitte nach dem Vorgehen unter „Countdowntimer bonutzen“ (Seite G-32) an.

1. Ändern Sie mit Ⓓ (+) und Ⓗ (-) die Einstellung.

- Sie können in 1-Minute-Schritten eine Startzeit im Bereich von 1 bis 60 Minuten einstellen.

1. Drücken Sie (A) zum Schließen des Einstellmodus.

G-30

G-31

Countdowntimer benutzen

Start Stopp Fortsetzen Stopp Rücksetzen

- Vor dem Starten eines Countdowntimer-Vorgangs kontrollieren Sie bitte, dass nicht bereits ein Countdown läuft (angezeigt durch rückwärts laufende Sekunden). Falls der Timer bereits läuft, stoppen Sie ihn bitte mit ① und stellen Sie ihn dann mit ② auf die Countdown-Startzeit zurück.

Alarmton stoppen

Drücken Sie einen beliebigen Knopf.

Benutzen des Alarms

Die Uhr piept für circa 10 Sekunden, wenn die Alamzeit erreicht ist. Beim Stundensignal piept die Uhr zu jeder vollen Stunde.

Eine Alarmzeit einstellen

1. Wählen Sie mit © wie auf Seite G-11 gezeigt den Alarmmodus.
2. Dadurch ändert sich das Display wie unten gezeigt.
3. Falls SIG im Display erscheint, drücken Sie bitte ©.

G-32

G-33

1. Halten Sie Ⓐ gedrückt, bis nach etwa zwei Sekunden die Alarmzeit zu blinken beginnt. Dies ist der Einstellmodus.

- Der Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich jetzt automatisch weg (Seite G-13).

1. Drücken Sie © zum Umschalten des Blinkens zwischen der Stunden- und der Minuteneinstellung.

2. Ändem Sie die blinkende Einstellung mit Ⓓ (+) und Ⓔ (-).

3. Drücken Sie Ⓐ zum Schließen des Einstellmodus.

Alarm testen

Halten Sie im Alarmmodus ① gedrückt, um den Alarmton auszugeben.

Einen Alarm und das Stundensignal ein- und ausschalten

1. Wählen Sie im Alarmmodus mit ① einen Alarm oder das Stundensignal.

2. Drücken von ② schaltet zwischen der Alarmzeltanzeige und der Einstellanzeige für das Stundensignal SIG um.

3. Drücken Sie Ⓐ zum Umschalten der angezeigten Einstellung (Alarm oder Stundensignal) zwischen ein und aus.

graph LR
    A["12:00"] <--> B["SIG"]
    B --> C["ON"]
    C --> D["OFF"]

G-34

G-35

Beleuchtung

Das Zifferblatt der Uhr besitzt eine Beleuchtung, damit es auch im Dunkeln abgelesen werden kann.

Beleuchtung einschalten

Drücken von Ⓑ in einem beliebigen Modus (außer einem Einstellmodus) beleuchtet das Display.

Wichtige Hinweise zur Beleuchtung

• Bei Betrachtung in direktem Sonnenlicht kann die Beleuchtung schwer erkennbar sein.
• Wenn ein Alarmton ausgegeben wird, schaltet sich die Beluchung automatisch aus.
• Häufiges Einschalten der Beleuchtung entfällt die Batterie.

Beleuchtungsdauer umschalten

1. Halten Sie im Uhrzeitmodus Ⓐ gedrückt, bis ADJ erscheint.

2. Damit befindet sich die Uhr im Stactcode-Einstellmodus.

3. Der Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich jetzt automatisch weg (Seite G-13).

1. Drücken Sie 10 Mal ©, um die Beleuchtungsdauer-Einstellanzeige aufzurufen (Seite G-21). Die Anzeige zeigt entweder LT1 oder LT3.
2. Drücken Sie ① zum Umschalten der Beleuchtungsdauer zwischen LT1 (1,5 Sekunden) und LT3 (3 Sekunden).
3. Wenn die Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, drücken Sie bitte Ⓐ, um die Einstellanzeige zu schließen.

G-37

G-36

Nachstellen der Zeigerpositionen

Starker Magnetismus und Erschütterungen können ein Ausdriften der Zeiger verursachen. In solchen Fällen sollten Sie die Zeigerpositionen nachstellen.

Zeigerpositionen nachstellen

1. Halten Sie im Uhrzeitmodus Ⓐ gedrückt, bis nach etwa fünf Sekunden H.SET erscheint. • Dies zeigt den Weltzeitzeiger-Nachstolimodus an. • Auch wenn ADJ erscheint, während Sie Ⓐ gedrückt halten, geben Sie den Knopf bitte noch nicht frei.
2. Falls die Weltzeitzeiger nicht auf 12 Uhr stehen, stellen Sie sie mit Ⓐ und Ⓐ entsprechend ein.

Stundenzeiger und Minutenzeiger

1. Drücken Sie ©.
2. Dies ruft den Nachstellmodus für den Stunden- und Minutenzeiger auf.
3. Falls der Stunden- und Minutenzeiger nicht auf 12 Uhr stehen, stellen Sie sie mit Ⓓ und Ⓑ entsprechend ein.
4. Drücken Sie Ⓐ zum Zurückkehren in den Uhrzeitmodus.
   Vorgewissem Sie sich, dass die vom Stunden- und Minutenzeiger angezeigte Zeit mit der Zeit in der Digitalanzeige übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, führen Sie bitte noch einmal den obigen Korrekturvorgang aus.

G-38

G-39

Bedienerführung 5382/5465

CASIO®

Bedienungskontrollton

Sie können den Bedienungskontrollton beliebig ein- und ausschalten.

- Auch bei ausgeschaltetem Bedienungskontrollten werden die Alarme, das Stundensignal und alle anderen Pieptöne normal ausgegeben.

Bedienungskontrollton ein- und ausschalten

1. Halten Sie im Uhrzeitmodus Ⓐ gedrückt, bis ADJ

erscheint.

• Damit befindet sich die Uhr im Stadtcode-

Einstellmodus.

- Der Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich jetzt automatisch weg (Seite G-13).

1. Drücken Sie neun Mal ©, um die

Bedienungskontrollton-Ein/Aus-Einstellanzeige

aufzurufen (Seite G-21).

Die Anzeige zeigt entweder KEY oder MUTE.

G-40

1. Wählen Sie mit Ⓓ zwischen KEYJ (Ein) und MUTE (Aus).

2. Wenn die Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, drücken Sie bitte Ⓐ, um die Einstellanzeige zu schließen.

G-41

Störungsbehebung

Zeiteinstellung

■ Die aktuelle Uhrzeit wird um Stunden falsch angezeigt.

Möglicherweise ist die Heimatstadt-Einstellung falsch (Seite G-17). Kontrollieren Sie die Heimatstadt-Einstellung und nehmen Sie ggf. die erforderliche Korrektur vor.

■ Die aktuelle Uhrzeit wird um eine Stunde falsch angezeigt.

Möglicherweise muss die Einstellung der Heimatstadt auf Standardzeit/Sommerzeit (DST) geändert werden. Ändern Sie wie unter „Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums“ (Seite G-20) beschrieben die Einstellung der Standardzeit/Sommerzeit (DST).

Weltzeit

■ Die Uhrzeit der Weltzeitstadt stimmt nicht.

Möglicherweise ist nicht richtig zwischen Standardzeit und Sommerzeit umgeschaltet. Näheres fi nden Sie unter „Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten“ (Seite G-26).

G-42

Hauptindikatoren

Nummer Name Siehe
1	PM-Indikator G-15
2	DST-Indikator G-13, G-26
3	Zeiger-verschoben-Indikator G-13

G-43

Technische Daten

Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ±30 Sek./Monat

Digitale Uhrzeit: Stunde, Minuten, Sekunden, 2. Tageshälfte (P), Monat, Tag, Wochentag

Uhrzeitformat: 12 Stunden und 24 Stunden

Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender, vorprogrammiert für den Zeitraum 2000 bis 2099

Sonstige: Heimatstadtcode (einer von 48 Stadtcodes zuweisbar); Standardzeit/Sommerzeit

Analoge Uhrzeit: Stunde, Minuten (Zeigerbewegung alle 20 Sekunden)

Weltzeit: 48 Städte (31 Zeitzonen)

Sonstige: Sommerzeit/Standardzeit

Vertauschen von Heimatstadt/Weltzeitstadt

Stoppuhr:

Messeinheit: 1 Sekunde

Messkapazität: 59'59"

Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Endzeiten G-44

Countdowntimer:

Messeinheit: 1 Sekunde

Rückzählbereich: 60 Minuten

Einstellbereich für Countdown-Startzeit: 1 bis 60 Min. (1-Minute-Schritte)

Alarme: Täglicher Alarm; Stundensignal

Beleuchtung: LED (Licht emittierende Diode); umschaltbare Beleuchtungsdauer (circa 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden)

Sonstige: Bedienungskontrollton ein/aus; Wegrücken der Zeiger zum Einsehen der Digitalanzeige

Spannungsversorgung: Zwei Silberoxid-Batterlen (Typ: SR726W)

Ungefähre Batteriebetriebszeit: 2 Jahre unter folgenden Bedingungen:

• 1 Beleuchtungsvorgang (1,5 Sek.) pro Tag

• Alarm: 10 Sekunden/Tag

Häufiges Einschalten der Beleuchtung entlädt die Batterie.

G-45

City Code Table

L-1

City Code Table

City Code	City name	UTC Offset/GMT Differential
PPG	PAGO PAGO	-11
HNL	HONOLULU	-10
ANC	ANCIORAGLE	-9
YVR	VANCOUVER	-8
LAX	LOS ANGELES
YEA	EDMONTON	-7
BEN	DENVER
MEX	MEXICO CITY	-8
CHI	CHICAGO
NYC	NEW YORK	-5
SCL	SANTIAGO	-4
YHZ	HALIFAX
YYT	ST.JOHN'S	-3.5
RIO	RIO DE JANDRO	-3
FLN	F.DE NORONHA	-2

L-2

City Code	City name	UTC Offset/GMT Differential
RAI	PRAIA	-1
UTC		0
LIS LSBON
LON	LONDON
MAD	MADRID	+1
PAR	PARIS
ROM BOME
BER	BERLIN
STC	STOCKHOLM
ATH	ATHENS	+2
CAI	CAIRO
JRS	JERUSALEM
MOW	MOSCOW	+3
JLD	JEDDAI
THR	TEHRAN	+3,5

City Code	City name	UTC Offset/ GMT Differential
DXD DUBAI 14
KBL KABUL		+1.5
KHI	KARACHI	-5
DEL	DELHI	+5.5
KTM	KATHMANDU	+5.75
DAC	DHAKA	+6
RGN	YANGON	+6.5
BKK	BANGKOK	17
SIN	SINGAPORE	-9
HKG	HONG KONG
BJS	BEIJING
TPE	TAIPEI
SEL SEOUL		-9
TYO	TOKYO
ADL	ADELAIDE	-9.5
GUM	GUAM	110
SYD	SYDNEY

City Code	City name	UTC Offset/GMT Differential
NOU	NOUMEA	+11
WLG	WELLINGTON	+12