Excel Globetraveller 8 - Rollstuhl Van Os - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Excel Globetraveller 8 Van Os

Gebruikershandleiding

Excel

Globetraveller

ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE EXCEL® ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. U DIENT KENNIS TE NEMEN VAN ALLE MOGELIJKHEDEN EN RESTRICTIES VAN UW EXCEL® ROLSTOEL.

Algemene introductie

U heeft zojuist een rolstoel gekocht van Van Os Medical B.V. en wij willen u bedanken voor het vertrouwen in onze EXCEL® producten. De EXCEL® rolstoel is een echt kwaliteitsproduct. De rolstoel is op veel verschillende manieren instelbaar en kan tevens gemakkelijk worden meegenomen.

Het beleid van Van Os Medical B.V. is om doorlopend de kwaliteit en betrouwbaarheid van al onze producten te verbeteren. Wij behouden ons dan ook het recht om, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen aan te brengen in deze handleiding.

Het is belangrijk dat u deze handleiding voor het gebruik van de rolstoel aandachtig doorleest. De handleiding bevat belangrijke informatie over het veilig gebruiken en de onderhoud van uw rolstoel. Wij raden u aan deze handleiding goed te bewaren, het is namelijk ook uw garantiebewijs en hij kan u later nog goed van pas komen.

De veiligheidsvoorschriften in deze handleiding zijn algemene aanwijzingen die gezien moeten worden als globale richtlijnen. Het is mogelijk dat u uw eigen manieren ontwikkelt voor veel voorkomende handelingen. Wij willen u echter adviseren een beroep te doen op een deskundige voor assistentie bij het ontwikkelen van veilige en effectieve technieken met betrekking tot uw dagelijkse activiteiten en uw fysieke mogelijkheden.

Uw nieuwe rolstoel heeft frequent en schematisch onderhoud nodig. Veel van dit onderhoud kunt u zelf doen. Wij willen u echter aanraden om uw rolstoel één keer per jaar te laten nakijken door een deskundige. Een onderhoudsschema en een probleemanalyse tabel zijn in deze handleiding terug te vinden.

Verder vindt u in deze handleiding tevens een uitgebreide beschrijving van alle instelmogelijkheden van uw rolstoel. Veel van deze instelmogelijkheden vereisen, net als reparaties aan uw rolstoel, de kennis van een deskundige. Wij adviseren u dan ook om deze door een deskundige te laten uitvoeren.

Let op!!!

In deze handleiding vindt u tevens informatieve opmerkingen, aanbevelingen en waarschuwingen. Deze zijn duidelijk te herkennen aan de gebruikte symbolen en de weergave van de tekst.

Tip

Informatieve informatie

Aanbeveling

Indien u deze aanbeveling niet wordt opgevolgd

k a n e r s c h a d

① Waarschuwing

Waarschuwingen dienen, om persoonlijke verwondingen te

v o o r k o m e n ,

Vul hieronder de gegevens van uw geautoriseerde dealer in:

Bedrijfsnaam:

Adres:

Telefoonnummer: ....

Faxnummer:

Emailadres:

Website:

Inhoudsopgave

1 IDENTIFICATIE ....3
2 ALGEMENE UITLEG OVER UW ROLSTOEL....4

2.1 COMPONENTEN EN OPBOUW VAN DE ROLSTOEL....4
2.2 ALGEMENE UITLEG VAN DE FUNCTIE EN MOGELJKHEDEN VAN UW ROLSTOEL....4

3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ....5

3.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ....5
3.2 WAARSCHUWINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK 5

4 GEBRUIKSINSTRUCTIES ....7

4.1 BALANS....7
4.2 HET NEMEN VAN STOEPEN EN ONGELIJKE OPPERVLAKTES ....8
4.3 HET OP- EN AFGAAN VAN HELLINGEN 9
4.4 OP- EN AFGAAN VAN TRAPPEN....11

5 INSTELLINGEN EN MONTAGE VOORSCHRIFTEN....12

5.1 GEREEDSCHAP EN TECHNISCHE MAATINFORMATIE ....12
5.2 IN- EN UITVOUWEN VAN DE ROLSTOEL....12
5.3 GEBRUIK VAN DE VOETPLAAT EN VOETSTEUN....13
5.4 GEBRUIK VAN DE REM 14
5.5 GEBRUIK EN FUNCTIEMOGELIKHEDEN VAN DE RUG VAN DE ROLSTOEL 14
5.6 BANDENSPANNINGTABEL....15
5.12 GEBRUIK VAN ACCESSOIRES EN OVERIGE OPTIES OP UW ROLSTOEL....15

6 TRANSPORT EN VERVOER IN DE AUTO 17

6.1 DEMONTAGE....17
6.2 MONTAGE....17

7 ONDERHOUD ....17

7.1 BANDEN....18
7.2 REMMEN....18
7.3 KRUISFRAME....18
7.4 ACHTERWIEL....18
7.5 ZWENKWIEL EN VOORVORK....18
7.6 BEKLEDING 19
7.7 REINIGING....19

8 PROBLEEM ANALYSE EN OPLOSSINGEN ....19

9 GARANTIE 20

9.1 GARANTIE TOEPASSING 20
9.2 GARANTIEBEPALINGEN....20

10 SERVICE EN ONDERHOUDTABEL 21

10.1 ALGEMENE ONDERHOUDINSTRUCTIES ....21
10.2 SERVICE CHECKLIST 22

1 IDENTIFICATIE

Uw rolstoel is voorzien van een uniek identificatie nummer. U kunt dit nummer terug vinden op het kruisframe van uw rolstoel. Hieronder vind u een voorbeeld van het framelabel waarop u het identificatienummer kunt vinden. Verder vind u de uitleg van de verschillende gegevens die op het framelabel vermeld staan.

3 2 1 EXCEL SN MAX. KG 130 Excel 200 G5 Rolstoel voor binnen/buitengebruik Wheelchair for indoor/outdoor use Fauteuil à dominante extérieur/intérieur 4 6 7 Garantie: Warranty: Garantie: 10 Jaar 10 years 10 ans 24 maanden 24 months 24 mois (sutgezondere van garantie zijn onderdien die onderhving zijn aan uitjage) (parts subject to normal usage wear and tear are excluded from warranty) (la garantie excludes les pièces d'usures normal) Van Os Medical B.V. Koperslagerij 9 4651 SK Steenbergen The Netherlands | www.vanosmedical.com

1. Productie datum De datum waarop uw rolstoel is gefabriceerd.
2. Serie nummer ledere rolstoel heeft zijn eigen uniek serienummer. U dient dit nummer bij de hand te hebben als u technische vragen heeft of onderdelen wilt bestellen voor uw rolstoel.
3. Maximum gewicht Het maximaal toelaatbare gebruikers gewicht voor uw rolstoel.
4. Type nummer Dit nummer geeft aan welke type rolstoel u heeft. U dient dit nummer bij de hand te houden als u technische vragen heeft of onderdelen wilt bestellen voor uw rolstoel.
5. Modelnaam De modelnaam van uw rolstoel begint met de merknaam Excel. De merknaam Excel, gevolgd door drie cijfers en een aanvullende model beschrijving vormen de modelnaam van uw rolstoel. Wanneer u vragen heeft of meer informatie wilt over uw rolstoel is het belangrijk dat u de aanvullende modelbeschrijving van uw rolstoel, in dit geval G5, bij de hand heeft.
6. Gebruikstoepassing Waar kunt u uw rolstoel gebruiken.
7. Garantie Hier wordt de garantietermijn op uw rolstoel weergegeven. Zie hoofdstuk 9 Garantie voor de uitgebreide garantievoorwaarden.

Naast het framelabel van Van Os Medical B.V., kan het zijn dat op uw rolstoel ook andere labels zitten. Dit kan een label van uw dealer zijn of een label met een verstrekkingsnummer van uw gemeente. Deze zijn echter voor het gebruik van deze handleiding niet van belang.

2 ALGEMENE UITLEG OVER UW ROLSTOEL

2.1 Componenten en opbouw van de rolstoel

2.1 Componenten en opbouw van de rolstoel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1	Rugbekleding 10 Balhoofd
2	Duwhandvat 11 Voorvork
3	Rugleuning 12 Voorwiel (zwenkwiel)
4	Grijphoepel 13 Voetplaat
5	Achterwiel 14 Beensteun
6	Parkeerrem 15 Zitting
7	Asplaat 16 Armleuning
8	Anti-tip 17 Neerklapbare rugspanner
9	Kruisframe 18 Spanbanden

Uw rolstoel is voorzien van verschillende componenten en onderdelen. Leer deze kennen voordat u verder gaat met het bestuderen van deze handleiding.

Het kan zijn dat uw rolstoel voorzien is van opties en accessoires die niet zijn afgebeeld op de voorbeeldtekening. Deze komt u echter vanzelf tegen tijdens het bestuderen van deze handleiding.

Ontwerpen en specificaties kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving.

2.2 Algemene uitleg van de functie en mogelijkheden van uw rolstoel

Uw rolstoel is een vouwbare rolstoel die ontworpen is om eenvoudig mee te nemen in een auto. Kenmerkend voor de rolstoel is het kruisframe. Deze zorgt ervoor dat de rolstoel in de breedte kleiner kan worden gemaakt. Wij onderscheiden bij de handbewogen rolstoelen twee hoofd categorieën. De zelfvoortbeweger met grote wielen achter, en de duwwandelwagen met kleine stepwielen achter. Welk type rolstoel u heeft kunt u afleiden door naar de achterwielen van uw rolstoel te kijken. Heeft uw rolstoel grote achterwielen (24") met een grijphoepel waaraan u de rolstoel zelf kunt voortbewegen, dan heeft u een zelfvoortbeweger. Heeft uw rolstoel echter kleine achterwielen (12") en heeft u een begeleider nodig die de rolstoel moet duwen, dan heeft u een duwwandelwagen, ook wel transit rolstoel genoemd.

Uw rolstoel is een product dat valt onder de richtlijn medische hulpmiddelen en is niet een standaard consumenten product. U dient deze handleiding volledig op te volgen om goed, optimaal en veilig gebruik te maken van uw rolstoel.

3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VAN OS MEDICAL B.V. stelt zich niet verantwoordelijk voor verwondingen aan de gebruiker of schade aan eigendommen, indien bij het gebruik van de rolstoel de aanbevelingen en waarschuwingen niet zijn opgevolgd.

De EXCEL® rolstoel is, indien de omgangsregels zoals deze beschreven staan in deze handleiding worden opgevolgd, een uiterst veilig en stabiel product. Het is echter wel mogelijk dat, wanneer de EXCEL® rolstoel niet correct wordt gebruikt, er gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. Dit geldt echter voor alle rolstoelen.

3.1 Algemene Veiligheidsvoorschriften

Bescherm uw aankoop door uw EXCEL® rolstoel regelmatig te laten controleren. Wanneer er een deel van uw EXCEL® rolstoel niet goed functioneert, is het mogelijk dat er een gevaarlijke situatie ontstaat. Periodieke inspectie, een correcte instelling van uw rolstoel en tijdige vervanging van kapotte en versleten onderdelen zal resulteren in een jarenlang probleemloos gebruik van uw rolstoel. Een gekwalificeerde EXCEL® dealer, die alleen EXCEL® vervangingsonderdelen zal gebruiken, zal er voor zorgen dat de lange levensduur gewaarborgd blijft door goed en preventief onderhoud.

i Waarschuwing:

U dient uw rolstoel in een goede staat te houden om de veiligheid in gebruik en omgang te kunnen waarborgen.

3.2 Waarschuwingen voor veilig gebruik

i Waarschuwingen:

• gebruik uw rolstoel niet op straten of autowegen, alleen op de trottoirs;
• gebruik uw rolstoel niet op zand, ruig terrein, natte en gladde oppervlaktes of oppervlaktes met weinig grip;
• het vervoer van uw rolstoel is in alle voertuigen, inclusief voertuigen die speciaal aangepast en/of ontwikkeld zijn voor het vervoer van uw rolstoel, op eigen risico. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid hiervoor. Wij adviseren u, indien u uw rolstoel toch wilt vervoeren, contact op te nemen met de vervoerder, uw leverancier en/of een erkende fabrikant van taxifixatie systemen om een passend systeem te kiezen voor uw rolstoel en situatie;
• uw rolstoel is niet te gebruiken als stoel in een motorvoertuig. Gebruik altijd de toegestane voertuigstoel en gebruik de vereiste motorvoertuig beperkingen als u zich in een motorvoertuig bevindt. Vervoer van uw rolstoel in een motorvoertuig is op eigen risico;
• probeer geen hellingen zonder geïnstalleerde anti-tippers, en probeer nooit trottoir op- of afritten zonder assistentie;
• zorg ervoor dat u alleen helt of leunt met de anti-tippers van de rolstoel op hun plaats;
• leun NIET over de achterkant van de rolstoel. Dit kan resulteren in het kantelen van de rolstoel;
• voordat u voorover leunt of reikt gaat u, om het risico op kantelen te verminderen, achter in de stoel zitten en draait u de zwenkwieltjes volledig naar voren (figuur 1 en 2);

- een "wheely" doen (de rolstoel achteroverhellen tot hij in evenwicht blijft) is gevaarlijk en kan resulteren in verwondingen van de gebruiker of schade aan de stoel (figuur 3);

Illustration of a person in a wheelchair using a bicycle, no text or symbols present

• verbind nooit iets met de wielen, op wat voor manier dan ook. Dit kan kanteling veroorzaken en mogelijk resulteren in verwondingen van de gebruiker of schade aan de stoel;
• stap of sta niet op de voetsteun als u in of uit uw rolstoel stapt. Dit kan kanteling veroorzaken (figuur 4);

Illustration of a person in a wheelchair using a mobility device (no text or symbols)

• om belemmeringen te voorkomen dient het laagste punt van de voetsteunen minimaal 7 cm van de grond vrij zijn om;
• plaats de rolstoel op een stabiel, vlak oppervlak en maak de remmen vast voordat u in- of uitstapt;
• maak de remmen vast wanneer u de rolstoel in een lift of op een rolstoellift gebruikt en wanneer u in- of uitstapt (figuur 5);

Illustration of a person in a wheelchair assisting another (no text or symbols)

• de standaard gewicht capaciteit is aangegeven op uw framelabel;
• niet-gemachtigde wijziging of het gebruik van vervangingsonderdelen die niet van Van Os Medical B.V. zijn kunnen de structuur van de rolstoel veranderen, een gevaarlijke situatie creëren en de garantie ongedaan maken.

4 Gebruiksinstructies

U dient de kenmerken van uw rolstoel te leren kennen en uzelf de veiligste methods aan te leren voor uw dagelijkse activiteiten. Raadpleeg een deskundige voor assistentie bij het ontwikkelen van de veiligste en effectieve methods met betrekking tot uw fysieke mogelijkheden.

4.1 Balans

Dagelijkse handelingen als in- en uitstappen van de rolstoel, het reiken en buigen in een rolstoel zullen de gewichtsverdeling en het middelpunt van de zwaartekracht van u en uw rolstoel veranderen. Deze handelingen dient u dan ook te verrichten, zoals beschreven is in de volgende paragrafen van deze handleiding.

In- en uitstappen

Het in- en uitstappen van een rolstoel is een moeilijke handeling. De mogelijkheden die u heeft zijn afhankelijk van uw fysieke gesteldheid. Wij willen u daarom adviseren om samen met uw deskundige uw individuele techniek te ontwikkelen.

Indien u echter over voldoende lichaamskracht beschikt en u zonder hulp in- of uit de rolstoel wilt stappen kunt u dit het beste op de volgende manier doen:

Uitstappen uit de rolstoel

Allereerst dient u ervoor te zorgen dat uw rolstoel zo dicht mogelijk bij de plaats staat van waar u wilt gaan zitten. Zet vervolgens de zwenkwielen naar voren en maak de remmen vast. Plaats uw voeten op de grond en klap de voetplaten en beensteunen weg. U bent nu in positie om de handeling uit te voeren. Schuif richting de voorzijde van u stoel gebruik de armsteunen als steun en verschuif uzelf naar de plaats waar u wil gaan zitten. Indien nodig kunt u gebruik maken van een transferplank.

Instappen

Om in uw rolstoel te stappen dient u dezelfde handeling te verrichten als bij het uit uw stoel stappen, alleen in omgekeerde volgorde.

Naar voren reiken / buigen

1. Zorg ervoor dat u zich zo dicht mogelijk bij het object bevindt;
2. Verzeker uzelf ervan dat de zwenkwielen naar voren staan (figuur 6). Als dat niet zo is, ga dan naar eerst een stukje naar voren om vervolgens naar achteren te rijden. Hierdoor draaien de wielen volledig naar voren;
3. Zet de remmen vast;
4. U kunt nu opzij buigen, maar zorg ervoor dat u uw rolstoel in balans houdt.

Illustration of a person in a wheelchair using a resistance band (no text or symbols)

Zijdelings reiken / buigen

1. Zorg ervoor dat uw rolstoel zo dicht mogelijk bij het object staat dat u wilt bereiken. U kunt hierbij gebruik maken van uw achterwielen;
2. Verzeker uzelf ervan dat de zwenkwielen naar voren staan (figuur 6). Als dat niet zo is, ga dan naar eerst een stukje naar voren om vervolgens naar achteren te rijden. Hierdoor draaien de wielen volledig naar voren;
3. Buig nu opzij en pak het object op. Zorg ervoor dat u het object tijdens het oppakken zo dicht mogelijk langs uw rolstoel beweegt (figuur 7 en figuur 8).

Illustration of a person performing a mobility exercise using a bench presser (no text or symbols)

Naar achteren reiken / buigen

1. Zorg ervoor dat uw rolstoel achteruit zo dicht mogelijk bij het object staat dat u wilt bereiken. U kunt gebruik maken van uw achterwielen, u kunt deze bijvoorbeeld tegen de kast plaatsen als het object dat u wilt bereiken op een kast staat;
2. Let op dat u de remmen niet vast zet. Als uw gewicht per ongeluk verschuift terwijl u reikt, is het beter om in die richting te rijden dan te kantelen.
3. Leun nu voorzichtig richting het object dat u wilt bereiken. Leun niet te ver achterover, dit kan kantelen veroorzaken (figuur 9);

Illustration of a person in a wheelchair using a robotic arm (no text or symbols)

4.2 Het nemen van stoepen en ongelijke oppervlaktes

Opgaan van de stoep:

Indien u een stoep opgaat, willen wij u adviseren dit samen met een begeleider te doen. Uw begeleider kan u op twee verschillende manieren helpen om de stoep op te gaan. Wij willen u echter voorstellen om de eerste manier toe te passen:

- De begeleider dient de rolstoel voorwaarts voor de stoep te plaatsen. Vervolgens dient de begeleider de duwhandvatten naar zich toe te trekken en tegelijkertijd de voet te plaatsen op de zogenoemde stepper. De stepper vindt u aan de achterzijde van de rolstoel. Wanneer de begeleider beide handelingen tegelijk uitvoert ontstaat het hefboomeffect waardoor de rolstoel gekanteld wordt (zie figuur 10).

Illustration of a person in a wheelchair being assisted by a humanoid figure, no text or symbols present

- De begeleider staat al op de stoep en zorgt ervoor dat de rolstoel met de achterwielen tegen de stoel aanstaat. Vervolgens dient de gebruiker achterover te leunen, waardoor de rolstoel kantelt en de begeleider de rolstoel achterwaarts de stoel op kan trekken. De begeleider dient ervoor te zorgen dat de zwenkwielen zich boven de stoep bevinden voordat deze de rolstoel kan laten zaken.

Indien u zelfstandig, zonder begeleider, de stoep op wenst te gaan, dient u uw gewicht zover mogelijk naar voren te brengen door voorover te buigen. Vervolgens dient u een zogenaamde 'wheely' te maken om de stoep op te gaan. Bij een 'wheely' worden de voorwielen van u rolstoel naar boven gelift, (zie figuur 3, onder het hoofdstuk 'Waarschuwingen voor veilig gebruik'). U kunt dit pas toepassen indien u dit met een deskundige heeft geoefend.

Afgaan van de stoep:

Indien u de stoep af wilt gaan, willen wij u adviseren dit samen met een begeleider te doen. De begeleider dient de rolstoel voorwaarts naar de stoeprand toe te rijden. Vervolgens dient de gebruiker achterover te leunen waardoor de begeleider de rolstoel kan kantelen tot deze in balans is. Wanneer de rolstoel in balans is kan de begeleider de rolstoel langzaam de stoep laten afrijden. Wanneer de rolstoel van de stoep af is kan de begeleider de rolstoel laten zakken tot de zwenkwielen weer op de grond staan.

Indien u zelfstandig de stoep af wilt gaan, dient u dit in achterwaarts te doen, niet voorwaarts (figuur 11). U kunt dit echter pas toepassen indien u dit heeft met een deskundige heeft geoefend.

Illustration of a person in a wheelchair using a wheelbelt, with no visible text or symbols

4.3 Het op- en afgaan van hellingen

De meeste mensen kunnen korte hellingen zelf beklimmen. Dit hangt natuurlijk wel af van uw lichaamssterkte, uithoudingsvermogen en de gradatie van de helling. Inspecteer de helling altijd op risico's, zoals gaten of gladde en oneven oppervlaktes, voordat u erop of eraf rijdt. Als u de helling niet kan zien, vraag dan aan iemand om hem voor u te inspecteren.

Waarschuwing:

Een helling van meer dan 5 graden kan al een gevaar opleveren bij het afdalen of de beklimmen. Denkt u eraan dat slechts de wrijving van uw handen op de grijphoepels het enige middel is om te remmen tijdens het rijden.

De meeste mensen ontwikkelen hun eigen methods om hellingen op te rijden door oefening. Leun met de bovenzijde van uw lichaam enigszins naar voren als u de helling beklimt. Mocht het nodig zijn om te stoppen op de helling, voorkom dan onverwachte voorwaartse bewegingen die kanteling kan veroorzaken als u verder klimt (figuur 12).

Simple line drawing of a person in a wheelchair on a ramp, no text or symbols present

Indien u een relatief steile helling wenst te beklimmen, adviseren wij u de hulp in te roepen van een begeleider (figuur 13).

Illustration of a person in a wheelchair being assisted by a walking stick figure (no text or symbols)

Wij raden u aan om gebruik te maken van anti-tip wielen. Deze zijn optioneel beschikbaar en verhogen uw veiligheid (figuur 12).
U dient geen tassen of andere zaken aan de achterzijde van de rolstoel te hangen. Dit verandert het zwaartepunt en kantelmoment nadelig (figuur 14).

Illustration of a person in a wheelchair carrying a bag, no text or symbols present

Verzeker uzelf ervan dat bij het afdalen van een helling het laagste deel van de voetsteun minimaal 7 cm van de grond verwijderd is. Dit om uw veiligheid te kunnen garanderen aan het eind van de helling. Houd uw gezicht altijd naar voren als u een helling af gaat, maar leun niet naar voren. Dit laatste kan namelijk kanteling veroorzaken. Leun enigszins naar achteren om de stabiliteit te verhogen.

Zorg ervoor dat u de rolstoel altijd onder controle houdt. Haast u niet om beneden aan de helling te komen, maar daal langzaam en veilig af. De snelheid van de afdaling wordt gecontroleerd door de hoeveelheid grijpkracht die op de grijphoepels wordt uitgeoefend. Bij deze handeling glijden de hoepels door u handen, waarbij wrijving wordt veroorzaakt. Om het effect van de warmte die bij de wrijving vrijkomt te verminderen raden wij u aan handschoenen te gebruiken. Om de kans dat u uw handen verbrandt of de controle over de rolstoel verliest te voorkomen, kunt u het beste langzaam afdalen.

Maak geen gebruik van de wielremmen tijdens het afdalen. De wielremmen zijn ontworpen voor statische beremming van de achterwielen wanneer u stilstaat.

Voorkom tevens dat u van richting verandert terwijl u afdaalt. Ondanks dat uw EXCEL® rolstoel is ontworpen voor balans en controle, kan een verandering van richting op de helling het zwaartepunt veranderen en als gevolg instabiliteit veroorzaken.

Indien u gebruik maakt van een begeleider dient deze zich ervan bewust te zijn dat zelfs bij een lichte helling al behoorlijke trekkracht dient te worden uitgeoefend (figuur 15).

Illustration of two stick figures, one pushing a person in a wheelchair and the other standing on a path (no text or symbols)

Waarschuwing:

Gebruik van de wielremmen om de stoel af te remmen terwijl u rijdt kan een plotselinge blokkering veroorzaken. Het gevolg hiervan kan zijn dat de stoel naar één zijde draait en zijdelings kantelt, of abrupt stopt zodat de stoel naar voren kantelt.

Indien u, uw rolstoel gaat gebruiken in een omgeving waar veel hellingen voorkomen, is het aan te raden om een trommelremsysteem te laten monteren voor de begeleider.

4.4 Op- en afgaan van trappen

Trappen vormen voor de rolstoelgebruikers een van de grootste obstakels. Echter met de hulp van twee begeleiders is het mogelijk om trappen op en af te gaan. U en uw begeleiders dienen zich er echter wel van bewust te zijn dat er een behoorlijk gewicht verplaatst moet worden.

De trap opgaan

U dient achterwaarts de trap op te gaan. Één begeleider dient zich aan de voorzijde en één begeleider dient zich aan de achterzijde van uw rolstoel te bevinden. De begeleider die zich aan de achterzijde van uw rolstoel bevindt pakt de duwhandvatten van de rolstoel vast. Vervolgens dient de begeleider de rolstoel te kantelen tot deze in balans is en het zwaartepunt zich op het laagste punt bevindt. Wanneer de rolstoel gekanteld is en de stoel alleen op de achterwielen rust, dient de begeleider aan de voorzijde de zijframes van de rolstoel vast te pakken. U bent nu in positie om de trap op te gaan. De begeleider aan de voorzijde duwt nu de zijframes omhoog tot deze zich boven de eerste trede bevindt en de begeleider aan de achterzijde zet de eerste stap op trap. Herhaal deze techniek tot de laatste trede van de trap, zie figuur 17. Ga met één trede tegelijk rustig en veilig de trap op. Laat de zwenkwielen pas weer zakken nadat de begeleider aan de voorzijde de trap volledig heeft genomen.

Illustration of a person in a wheelchair being assisted by two others on stairs (no text or symbols)

Illustration of three people pushing a wheelchair on stairs (no text or symbols)

De trap afgaan

Deze handeling dient op dezelfde manier te worden verricht als het opgaan van de trap. De handeling dient alleen te worden uitgevoerd in omgekeerde volgorde en u dient voorwaarts de trap af te gaan.

Waarschuwing:

De begeleiders dienen de rolstoel nooit op te pakken aan armleuningen, voet- en beensteunen, zie figuur 16. Ze dienen de rolstoel alleen vast te pakken aan vaste componenten van de stoel (zoals de zijframes).

HET VERANDEREN VAN INSTELLINGEN AAN UW ROLSTOEL KAN GROTE GEVOLGEN HEBBEN VOOR HET FUNCTIONEREN VAN DE ROLSTOEL EN UW VEILIGHEID. INSTELLINGEN AFWIJKEND VAN DE FABRIEKSINSTELLINGEN ZIJN VOOR EIGEN RISICO.

5 INSTELLINGEN EN MONTAGE VOORSCHRIFTEN

In dit hoofdstuk gaan we in op de alle mogelijkheden die u met uw rolstoel heeft. Alle instelmogelijkheden zullen worden besproken, maar ook alle gebruiksinstructies zoals het afnemen van de voetsteunen.

Uw rolstoel betreft een Excel® Globetraveller

Deze uitvoering is verkrijgbaar in de modellen zelfvoortbeweger en duwwandelwagen, zie paragraaf 2.2 voor een verdere uitleg hierover. U vindt op uw rolstoel een label waarop u kunt zien welke rolstoel uitvoering u heeft. U dient zich ervan bewust te zijn welke uitvoering u heeft. Verderop in dit hoofdstuk wordt er bij specifieke instelmogelijkheden verwezen naar de verschillende uitvoeringen.

Waarschuwing:

Wij adviseren u, indien u wijzigingen wilt aanbrengen waarvoor u gereedschap nodig heeft, dit te overleggen met uw dealer.

5.1 Gereedschap en technische maatinformatie

Voor het instellen en het onderhouden van uw rolstoel heeft u in sommige gevallen gereedschap nodig. Voor uw rolstoel heeft u het volgende gereedschap nodig:

Kruiskop schroevendraaier PH2

Inbussleutels 4, 5 en 6 mm (aanwezig bij deze handleiding)

Steek- of ringsleutels 8, 10, 13 en 26 mm

Steeksleutel 19 en 22 mm

D o p s l e u t e l

Excel® Globetraveller

Zitbreedte 45 cm

Z i t d i e p t e 4 3

Zithoogte 50 cm

Rughoogte 41 cm

Totale breedte Zitbreedte +12 cm

Totale lengte > 90 cm

Totale hoogte > 92 cm

Maximum gebruikers gewicht: 100 kg

5.2 In- en uitvouwen van de rolstoel

Uitvouwen van de rolstoel

• Zorg ervoor dat u aan de zijkant van de rolstoel staat;
• Pak de armsteun, van de zijde die het dichtst bij u is, vast en kantel de rolstoel naar u toe;
• Duw de zittingsbuis naar beneden zodat de rolstoel zich zal ontvouwen;
• Ga vervolgens voor de rolstoel staan en duw de buizen van het zijframe op hun plaats, zie figuur 1;
• Controleer of de buizen direct op het zijframe zitten en of de zitbekleding vlak is;
• Plaats eventueel de voet- of beensteunen terug en klap de voetplaat uit, zie hoofdstuk 5.3. U kunt nu gebruik maken van de rolstoel.

Invouwen van de rolstoel

• Klap de voetplaten op en verwijder eventueel de voet- of beensteunen, zie hoofdstuk 5.3;
• Zorg ervoor dat u naast de rolstoel staat;
• Pak de zitting aan de voor- en achterkant in het midden vast en trek deze gelijktijdig recht omhoog, zie figuur 2;
• Kantel daarna de rolstoel iets en duw de zijden naar elkaar toe om de rolstoel volledig in te klappen.

Person handling a black plastic bag on a machine (no visible text or symbols)

Figuur 1 Figuur 2

Person assembling a black plastic panel or casing (no visible text or symbols)

5.3 Gebruik van de voetplaat en voetsteun

Hielbandjes verstellen:

• U kunt de hielbandjes die u op de voetsteun vindt verstellen, door middel van de klittenband sluiting;
• Controleer of de klittenband sluiting van de hielbandjes goed vast zit.

Voetplaat opklappen

• Ga voor uw rolstoel staan en pak de voetplaat aan de voorkant vast, zie figuur 3;
• Klap de voetplaat op richting de voetsteun, figuur 4. Zorg ervoor dat het hielbandje niet vast komt te zitten tussen de voetplaat en voetsteun.

Close-up of a hand holding a black ergonomic device against a white background (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a black plastic device next to a bicycle wheel (no visible text or symbols)

Figuur 3 Figuur 4

Voetsteun naar binnen en buiten wegzwenken

• Ga voor uw rolstoel staan;
• Maak de hielband los;
• Trek de stalen bedieningshendel naar binnen, zie figuur 5;
• U kunt nu de voetsteun naar binnen en naar buiten wegzwenken.

Voetsteunen afnemen van de rolstoel

• Ga voor uw rolstoel staan;
• Maak de hielband los;
• Trek de stalen bedieningshendel naar binnen, zie figuur 5. U kunt nu de voetsteun naar binnen en naar buiten wegzwenken;
• Zwenk de voetsteun 90° naar buiten en trek de voetsteun recht omhoog uit het bevestigingsgedeelte.

Voetsteun terugplaatsen op de rolstoel

• Ga voor de rolstoel staan;
• Plaats de voetsteun haaks op het bevestigingsgedeelte, zie figuur 6;
• Zwenk de voetsteun 90° naar voren totdat u een klik hoort. Deze klik bevestigd dat de voetsteun in positie zit;
• Plaats de hielband terug en controleer of alles goed vast zit.

Hoogte instellen van de voetplaat

Om de hoogte van de voetplaat in te stellen heeft u de bijgeleverde ringsleutel nummer 13 nodig.

• Maak de hielband los en neem de voetsteun van de rolstoel af;
• Draai de voetsteun om zodat u de onderkant van de voetplaat ziet;
• Draai nu met ringsleutel nummer 13 de bout los totdat u de voetplaat omhoog/omlaag kan bewegen, zie figuur 7;
• Kies de gewenste hoogte en draai de bout weer vast;
• Controleer of de voetplaat goed vast zit en dat de hoogte aan beide zijde gelijk is.

Close-up of a hand adjusting a bicycle wheel handle mechanism (no visible text or symbols)

Figuur 5 Figuur 6 Figuur 7

Close-up of a hand adjusting a bicycle wheel and seat components (no visible text or symbols)

Hand holding a black plastic device with metal bracket (no visible text or symbols)

5.4 Gebruik van de rem

Trommelremmen

Bij de duwhandvatten vindt u de trommelremmen van de rolstoel. Aan beide duwhandvatten vindt u een rem.

- Knijp de zwarte hendel richting het duwhandvat om te remmen, zie figuur 8.

U kunt deze rem ook op de parkeerrem vastzetten

• Knijp de zwarte hendel richting het duwhandvat;
• Hou de hendel daar en duw het knopje op de zwarte hendel naar voren om de rem vast te zetten, zie figuur 9;
• Indien u de rolstoel weer van de rem wilt halen dient u de zwarte hendel weer richting het duwhandvat te bewegen (in te knijpen).

Close-up of a hand adjusting a black bicycle handle (no text or symbols visible)

Figuur 8 Figuur 9

Close-up of a hand adjusting a black bicycle handle (no visible text or symbols)

5.5 Gebruik en functiemogelijkheden van de rug van de rolstoel

Gebruik van de neerklapbare rug

• Ga aan de achterkant van de rolstoel staan;
• Knijp tegelijkertijd de hendels aan de achterkant van de rolstoel in en klap de rugleuning omlaag, zie figuur 10 en 11;

Close-up of a person's hand holding a black buckle buckle (no text or symbols visible)

EXCEL® VANOS
Figuur 10

Person in a wheelchair wheel, viewed from the side (no visible text or symbols)

Figuur 11

© 2009 VAN OS MEDICAL B.V., Koperslagerij 9, 4651 SK, Steenbergen, The Netherlands Tel. [phone], Fax [phone], E-mail: [e-mail], www.vanosmedical.com

5.6 Bandenspanningtabel

Type aanduiding nType rolstoel nBandmaat			Bandmaat achterwiel
		voorwiel
EXCEL®‘Globetraveller’	Duw wandelwagen	3" X 1 1⁄4"	12" x 21⁄4"
EXCEL®‘Globetraveller’n	Duwwandelwagen	8" X 1 1⁄4"	8" x 11⁄4"

5.12 Gebruik van accessoires en overige opties op uw rolstoel

Het zitkussen (optie)

Uw rolstoel is uitgerust met een 5 cm dik, nylon zitkussen. Dit zitkussen is voorzien van een anti-slip laag, zie figuur 12. U dient het zitkussen met de anti-slip laag naar beneden op uw rolstoel te plaatsen. Wanneer u op het zitkussen in de rolstoel gaat zitten zal het zitkussen zich niet verplaatsen.

Close-up of a dark, textured surface with no visible text or symbols

Figuur 12

De zitgordel (optie)

Uw rolstoel is uitgerust met een zitgordel welke u op de volgende manier kunt gebruiken:

• Wanneer u in de rolstoel zit kunt u de gordel vastmaken door de beide losse uiteinden in elkaar vast te klikken, zie figuur 13;
• Indien de gordel te los of te strak zit dan kunt u deze losser dan wel vaster maken. Om de gordel vaster te maken dient u aan de korte losse band te trekken en indien de gordel losser moet dan dient u aan de lange band te trekken aan de linkerkant, zie figuur 14;
• Om de zitgordel los te maken dient u op de rode knop te drukken waarop 'press' staat gedrukt.

Close-up of hands adjusting a black seatbelt buckle (no text or symbols visible)

Figuur 13

Close-up of hands holding a black belt buckle with a red button (no text or symbols visible)

Figuur 14

Certificate

CE

EN 12183

EN 1041

ISO 7176-15

ISO 7176

Product identification

Product : Physically propelled wheelchair

Brand : Excel

Model / type : Globetraveller

Version :

Manufacturer:

Name		Van Os Medical B.V.
A	d	d	r	e	s	s
C	o	u	n	t	r	y

EU Representative:

Name		W. van Os
A	d	d	r	e	s	s
C	o	u	n	t	r	y

Function Director

Technical constructed file

Prepared by:	Name	J.M.J. Brouwer BBA
Function:		Research and Development
Issue date:		01 - 01 - 2009
TCF date:		01 - 01 - 2009
Recertification date:		-

Certificate/report no.:

Crash test report no. according to ISO 7176/19:

Means of conformity

The product is in conformity with Directive 93/42/EEG based on the use of a Technical construction file in accordance with Article 9 (Class I products) of the Directive

Signature of EU representative:

Place : Steenbergen

Date : 01 - 01 - 2009

Number : VOS.TCF.GT.0134

Directive 93/42/LEG ordance with Article 9

6 TRANSPORT EN VERVOER IN DE AUTO

Bij het ontwerpen van uw Excel® rolstoel is er al rekening mee gehouden dat de stoel makkelijk mee te nemen moet zijn in de auto. Zo is de rolstoel vouwbaar gemaakt. Dit betekent dat de rolstoel in opgevouwen toestand slechts een breedte heeft van ongeveer 20 cm. Daarnaast is uw rolstoel standaard voorzien van weg zwenkbare en afneembare voet- of beensteunen.

Verder kan uw rolstoel nog voorzien zijn van een aantal andere 'verkleinende' accessoires, zoals afneembare achterwielen en een neerklapbare rugleuning.

6.1 Demontage

Verwijder de voet- of beensteunen aan de voorzijde van uw rolstoel (_zie hoofdstuk 5, Instellingen en montage voorschriften);

1. Verwijder eventueel het zitkussen;
2. Klap uw rolstoel in:

Zorg ervoor dat u naast de rolstoel staat. Pak de zitting aan de voor- en achterkant in het midden vast en trek deze gelijktijdig recht omhoog. Kantel daarna de rolstoel opzij en duw de zijden naar elkaar toe om de stoel volledig in te klappen.

Let op! Een aantal EXCEL® rolstoelen hebben verlengde rugbekleding. Aan de onderkant van de verlengde rugbekleding zit klittenband, dat onder de zitting vast zit. U dient het klittenband los te maken voordat u de stoel opvouwt.

1. Mocht het nodig zijn om, vanwege beperkte ruimte, de achterwielen te verwijderen of gebruik te maken van de neerklapbare rugleuning dan verwijzen wij u naar hoofdstuk 5, Instellingen en montage voorschriften.

6.2 Montage

Als de achterwielen zijn verwijderd of als u de rugleuning heeft neergeklapt, dient u deze eerst terug te plaatsen. Hiervoor verwijzen wij u naar hoofdstuk 5, Instellingen en montage voorschriften;

1. Zorg ervoor dat u naast de rolstoel staat. Kantel de rolstoel een stukje naar u toe en duw de zittingsbuis naar beneden. De rolstoel zal zich ontvouwen. Ga vervolgens voor de rolstoel staan en duw de buizen van het zijframe op hun plaats. Controleer of de buizen direct op het zijframe zitten en of de zitbekleding volledig uitgevouwen en vlak is.

i Waarschuwing:

Als u de rolstoel monteert/demonteert, controleer dan of de twee buizen op het zijframe goed in de houders aan de voorkant van het frame zitten. Als dit het geval is kunt u de rolstoel veilig gebruiken.

7 ONDERHOUD

U dient uw Excel® rolstoel regelmatig te laten controlleren.

Wij raden u aan om minstens één keer per jaar uw rolstoel te laten controleren door een gekwalificeerde EXCEL® dealer, die alleen EXCEL® vervangingsonderdelen zal gebruiken. Deze periodieke inspectie zal ervoor zorgen dat uw rolstoel jarenlang perfect zal functioneren.

Zelf kunt u ook veel doen om uw rolstoel in optimale staat te houden. Indien u regelmatig zelf de rolstoel controleert en (klein) onderhoud uitvoert, verlengd dit de levensduur van uw rolstoel en het verhoogt het gebruiksgemak.

7.1 Banden

Controleer de banden van de rolstoel regelmatig op slijtage en vervang deze indien nodig.

Luchtbanden: Deze dienen wekelijks gecontroleerd te worden op de spanning. De goede spanning staat aangegeven op de band zelf. U kunt de spanning van de banden opmeten met een standaard automobiel of fiets spanningsmeter. Als de banden van uw rolstoel niet de juiste spanning hebben, zal deze gaan overhellen naar de zijde waar de minste spanning op staat. Tevens benadeelt dit het rijcomfort en zal u meer kracht moeten uitoefenen om de rolstoel te verplaatsen.

PU-banden: PU-banden (polyurethaan ofwel lekvrije banden) worden steeds vaker gebruikt op rolstoelen. Deze banden zijn te herkennen door het ontbreken van een ventiel. Het voordeel van deze banden is dat ze niet opgepompt hoeven te worden en niet lek kunnen raken. Dit type band is echter net als de luchtband wel aan slijtage onderhevig. Controleer regelmatig of het loopvlak nog voldoende is.

- Voor de maximale banden spanning verwijzen wij u naar hoofdstuk 5, Instellingen en montagevoorschriften.

Waarschuwing:

Indien de banden van de rolstoel niet de juiste spanning hebben werken de remmen minder goed en kan de rolstoel gaan rijden wanneer dit niet de bedoeling is.

7.2 Remmen

Voordat u kunt controlleren of de remmen goed functioneren dient u er zeker van te zijn dat de bandenspanning in orde is (zie paragraaf 7.1 Banden).

Controleer beide remmen op scherpe randen. Wanneer er scherpe randen aanwezig zijn op uw rem adviseren wij u deze te vervangen. Verzeker uzelf ervan dat alle onderdelen van uw remmen goed en stevig vast zitten;

• Controleer of het remmechanisme soepel functioneert. Indien dit niet het geval is breng dan één of twee druppels W30 olie of Teflon aan op de draaipunten van de rem;
• Controleer of de remmen niet in contact komen met de banden van de rolstoel als u rijdt.

7.3 Kruisframe

Het kruisframe van de rolstoel dient in een goede staat te zijn. Het kruisframe is immers de basis van uw rolstoel.

• Controleer of de rolstoel zich makkelijk in- en uitvouwt;
• Controleer of de rolstoel zich in een rechte lijn voortbeweegt;
• Controleer of het kruisframe niet verbogen is of slijtage vertoont.
  Wanneer u één van de bovenstaande afwijkingen constateert neem dan contact op met een gekwalificeerde Van Os Medical B.V. dealer.

7.4 Achterwiel

Een goede afstelling van het achterwiel verhoogt de stabiliteit van de rolstoel. Tevens zorgt het ervoor dat u minder inspanning hoeft te leveren wanneer u de rolstoel wilt verplaatsen.

• Controleer of het wiel niet aanloopt;
• Controleer of er speling op het achterwiel staat. Als dit het geval is, dan zit waarschijnlijk de behuizingen van het achterwiel los.

Wanneer u één van de bovenstaande afwijkingen constateert of als er andere aanpassingen aan het achterwiel nodig zijn, is het aan te raden om dit te laten doen door een gekwalificeerde Van Os Medical B.V. dealer.

7.5 Zwenkwiel en voorvork

Het zwenkwiel en de voorvork moeten vrij en soepel bewegen om goed te kunnen sturen en rijden mogelijk te maken.

- Controleer of de moer goed zit, niet te vast maar ook niet te los. Wanneer de moer te los zit, zullen de zwenkwielen gaan trillen of zelfs los komen. Wanneer de moer te strak zit, is de rolstoel moeilijk te besturen. De lagers worden dan namelijk dichtgedrukt met als gevolg dat de kogels niet meer vrij kunnen bewegen. Of de moer te los of te vast zit kunt u het beste controleren door aan het zwenkwiel te draaien. Wanneer de moer goed zit moet het wiel langzaam tot stilstand komen;

- Controleer het zwenkwiel voorvorkbehuizing op slijtage.

Wanneer u één van de bovenstaande afwijkingen constateert neem dan contact op met een gekwalificeerde Van Os Medical B.V. dealer.

7.6 Bekleding

Het is belangrijk om de bekleding van uw rolstoel regelmatig te controleren. Gescheurde of versleten bekleding kan geen menselijk gewicht meer dragen en dit kan zorgen voor gevaarlijke situaties.

• Controleer de textielbekleding op gaatjes, scheuren en versleten plekken;
• Controleer de parker gaten in de bekleding en verzeker uzelf ervan dat deze allemaal goed vastzitten en geen bramen vertonen.

7.7 Reiniging

Reiniging van uw rolstoel is belangrijk en dient regelmatig te worden gedaan.

• Maak regelmatig de stoffering, het chassis en de kunststof componenten op de rolstoel schoon met milde zeep en water. Gebruik nooit agressieve schuurmiddelen, deze kunnen de lak beschadigen. Gebruik ook nooit stoom of een hoge druk reiniger;
• Smeer de lak van het chassis regelmatig in met was. Gebruik echter geen oplossende of schurende was, schadelijke chemicaliën of siliconenspray;
• Maak de rolstoel goed droog na het reinigen. Maak tevens uw rolstoel droog wanneer deze nat is geworden van bijvoorbeeld een regenbui.

- U kunt ook gebruik maken van een autoshampoo. Deze reinigt, beschermd en geeft een mooie glans aan uw rolstoel.

8 PROBLEEM ANALYSE EN OPLOSSINGEN

Uw EXCEL® rolstoel is geïnspecteerd en aangepast zodat u deze onmiddellijk in gebruik kan nemen. U dient echter wel uw rolstoel te onderhouden, speciaal als de instellingen van de fabriek zijn gewijzigd.

Hieronder in de tabel vindt u veel voorkomende problemen met de mogelijke oorzaken en de juiste oplossing daarbij.

Probleem
Er zit speling op de rolstoel	De rolstoel piept en/of rammelt	De zwenkwielen trillen	De rolstoel loopt zwaar	De rolstoel stuurt traag	De rolstoel wijkt af naar links	De rolstoel wijkt af naar rechts
						MOGELIJKE OORZAAK EN CORRECTE OPLOSSING
√			√	√	√	Controleer of de bandenspanning correct is. Zorg ervoor dat de spanning correct is en gelijk in beide wielen. Zie paragraaf 7.1.
√	√	√		√		Controleer of alle moeren en bouten goed vast zitten.
		√		√	√	Achterwielen en/of zwenkwielen kunnen verkeerd ingesteld zijn. Controleer of beide achterwielen en zwenkwielen in gelijke positie zijn gemonteerd.
			√			C o n t r o l e e r o f d e l a
		√		√	√	De zwenkwiel vorken kunnen ongelijk ingesteld zijn. Controleer of deze goed zijn ingesteld.

Indien u problemen ondervindt die u niet terug kunt vinden in de bovenstaande tabel adviseren wij contact op te nemen met een gekwalificeerde Van Os Medical B.V. dealer.

9 GARANTIE

9.1 Garantie toepassing

Op uw rolstoel heeft u fabrieksgarantie. Het kan echter ook mogelijk zijn dat uw leverancier een aanvullende garantie heeft aangeboden. In deze handleiding gaan we echter uitsluitend in op de fabrieksgarantie die wordt gegeven door Van Os Medical B.V.

De fabrieksgarantie wordt alleen toegekend aan u als consument. Het is niet toegestaan de garantie commercieel te gebruiken (zoals voor verhuur of institutioneel gebruik). De garantie is beperkt tot defecte materialen en eventuele verborgen gebreken. VAN OS MEDICAL B.V. garandeert u de volgende garantietermijnen:

COMPONENT	Geen	2 jaar	10 jaar
A) Zijframes, kruisframe			√
B) Wielen, handremmen, voorvorken, armleuningen, voetsteunen en alle niet hieronder genoemde componenten		√
C) Gestoffeerde componenten zoals zit- en rugbekleding, armpolsters, kunststof delen zoals voetplaten, lak, coating en rubber delen. Buiten- en binnenbanden.	√

Tevens vindt u de garantietermijnen op het framelabel van uw rolstoel. Zie hoofdstuk 1.

Garantie:	10 jaar	24 maanden	(uitgezonderd van garantie zijn onderdelen die onderherig zijn aan slijlage)
Warranty:	10 years	24 months	(parts subject to normal usage wear and tear are excluded from warranty)
Garantie:	10 ans	24 mois	(la garantie exclue les pièces d'usures normal)

9.2 Garantiebepalingen

Uw handleiding is tevens uw garantieformulier, vul de relevante gegevens in en bewaar deze dan zorgvuldig.

Garantie voorwaarden

De garantieperiode start op de datum van de aankoop van uw rolstoel. Als in de garantietermijn uw rolstoel kapot gaat, zal deze worden gerepareerd of vervangen. U dient echter wel met Van Os Medical B.V. een volledig ingevulde Garantie Registratie Kaart of een kopie van de rekening met de datum van aankoop kunnen overleggen. Zonder een Garantie Registratie Kaart of een bewijs van de aankoopdatum zal de garantie beginnen op de datum waarop Van Os Medical B.V. de rekening naar de dealer heeft gestuurd.

Reparaties en vervangingen zullen uitgevoerd worden bij een geautoriseerde Van Os Medical B.V. service agent. Om in aanmerking te komen voor de garantie, dient uw rolstoel aan de vereiste verzorging te voldoen. Verder dient u, indien er zich een probleem voordoet, de betreffende Van Os Medical B.V service agent onmiddellijk te waarschuwen en deze volledig op de hoogte te stellen van de aard van het probleem. Indien u de rolstoel gebruikt buiten het gebied van de aangewezen Van Os Medical B.V. service agent die de garantie uit dient te voeren, dan kunnen de werkzaamheden uitgevoerd worden bij iedere andere, door de fabriek aangewezen, service agent.

Wanneer een onderdeel van de rolstoel, binnen 24 maanden vanaf de aankoopdatum, reparatie nodig heeft of vervangen moet worden, ten gevolge van een fabriek of materiaal fout, en de rolstoel in het bezit is van de eerste eigenaar, zal het betreffende onderdeel of de onderdelen, kosteloos bij de geautoriseerde dealer gerepareerd of vervangen worden.

De garantie omvat echter geen arbeidskosten die gemaakt worden bij vervanging.

De garantie is niet overdraagbaar.

leder vervangen of gerepareerd onderdeel valt onder dezelfde garantievoorwaarden als de totale rolstoel. Onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn vallen normaal gesproken niet onder de garantie, tenzij deze onderdelen slijtage vertonen als direct gevolg van een fabrieksfout. Bij deze onderdelen moet u denken aan bijvoorbeeld de bekleding, de banden en de binnenbanden.

Bovenstaande garantievoorwaarden omschrijven alle rolstoel onderdelen en gelden voor de modellen die gekocht zijn voor de normale verkoopprijs.

Onder normale omstandigheden accepteert Van Os Medical B.V. geen verantwoordelijkheid indien de rolstoel vervangen moet worden of reparaties nodig heeft als gevolg van:

1. Het niet onderhouden van de rolstoel en de onderdelen in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant, of het niet gebruiken van gespecificeerde originele onderdelen;
2. Het beschadigen van de rolstoel of de onderdelen door onachtzaamheid, ongeval of verkeerd gebruik;
3. Het aanpassen van de rolstoel of de onderdelen, afwijkend van de fabrieksspecificaties, of reparaties die gedaan zijn voordat de service agent gewaarschuwd is;
4. Indien het product niet voorzien is van een origineel fabrieks framelabel, zie hoofdstuk 1.

De rolstoel die beschreven en getoond wordt in deze handleiding kan in details afwijken van uw eigen model. Echter, alle instructies zijn relevant, onafhankelijk welke details verschillend zijn. Wij houden ons het recht voor om zonder mededeling vooraf, wijzigingen aan te brengen in gewicht, afmeting of andere technische gegevens zoals beschreven in deze handleiding. Alle tekeningen, afmetingen en capaciteiten welke in deze handleiding getoond worden, zijn ongeveer en hoeven niet volledig in overeenstemming te zijn met de gegeven specificaties.

© Waarschuwing:

Van Os Medical B.V. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor welke consequentie of incidentele schade dan ook. Hoewel deze handleiding met zorg is samengesteld is deze niet uitsluitend. Indien u uw rolstoel niet in overeenstemming met de voorschriften, die in deze handleiding staan, gaat gebruiken dient u dit eerst te overleggen met een geautoriseerde Van Os Medical B.V. dealer. De garantie is uitsluitend geldig gedurende de aangegeven periode en is alleen geldig in Nederland. Indien er aanpassingen aan de rolstoel zijn gedaan, die van structurele invloed zijn op het product, vervalt de garantie volledig. U kunt contact opnemen met Van Os Medical B.V. voor de uitgebreide garantie- en leveringsvoorwaarden en een adressenlijst met geautoriseerde dealers.

Neem voor de garantieservice contact op met de geautoriseerde dealer waar u uw rolstoel heeft gekocht. Mocht het voorkomen dat u niet naar tevredenheid wordt geholpen door uw dealer, dan kunt u schriftelijk contact opnemen met Van Os Medical B.V. Ons adres vindt u op de voorzijde van deze handleiding.

10 SERVICE EN ONDERHOUDTABEL

10.1 Algemene onderhoudinstructies

Uw rolstoel heeft periodiek onderhoud nodig. Dit is noodzakelijk voor een lange levensduur en een optimaal gebruikscomfort van uw rolstoel. Een slecht onderhouden rolstoel zal meer technische problemen geven, zal minder soepel lopen en zal in het ergste geval buiten de garantie gaan vallen.

Preventief onderhoud is het belangrijkste en veel van deze zaken kunt u zelf of iemand in uw omgeving eenvoudig laten doen. Hieronder geven wij u een opsomming van het onderhoud dat u het beste zelf kunt doen.

ledere week n

• Controleer de bandenspanning.

ledere maand n

• Controleer of de rolstoel nog goed vouwt en indien van toepassing of de achterwielen nog eenvoudig uit te nemen zijn;
• Controleer de bekleding op scheuren en slijtage;
• Wielspeling voor en achter controleren en tevens nakijken of de wielen allen nog soepel draaien;
• Werking van de remmen.

leder kwartaal

• Controleer alle boutjes, schroefjes en moertjes en waar nodig draai ze vast;
• Controleer of alle spaken nog voldoende spanning hebben;
• Controleer het loopvlak van de banden op slijtage.

In hoofdstuk 7 vindt u ook uitgebreide informatie over het onderhoud van uw rolstoel.

Tevens raden wij u aan om ieder jaar uw rolstoel te laten nakijken door een geautoriseerde uw dealer. Let erop dat uw dealer hierbij de punten die in paragraaf 10.2 genoemd worden nakijkt.

10.2 Service checklist

Voor een optimale levensduur dient uw rolstoel periodiek onderhouden te worden door een geautoriseerde dealer.

Service interval:......	Service Schema
Service beurt nummer n1 n2 n3 n4 n5 n6 n7 n8 n9
Wielen: o.a. speling, slijtage lagers, afstellen quick-release
Banden n
Hoepels: o.a. slijtage en bramen, controle op slag
Voorvorken: o.a. controle speling, afstelling balhoofd as n
Remmen: o.a. afstellen, nastellen, controle op speling n
Voetsteunen: o.a. afstellen, uitlijnen
Frame: o.a. breuk, lasnaden, kunststof componenten
Armleuningen: o.a. fixatie, armpolsters
Lak/coating/chrome
Zitkussen
Bekleding: o.a. naspannen, controle
Bevestigingsmateriaal op alle componenten
Teflon behandeling van alle bewegende delen n
Gecontroleerd door (paraaf)
Controle datum

Service stempel dealer

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10

In de praktijk verschilt de gebruiksintensiteit sterk van persoon tot persoon. Het kan dus zijn dat in uw geval de rolstoel vaker of minder vaak dan eens per jaar een servicebeurt nodig heeft.

- Onderhoud valt niet onder de garantie. Uw dealer mag afwijken van het onderhoudinterval.

UX

Abstract white line art symbol resembling a stylized bicycle or wheel on dark background (no text or symbols)

EXCEL

VANOS

VAN OS MEDICAL B.V.

Koperslagerij 9

4651 SK Steenbergen

The Netherlands

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]