453 - Türschließer Coimbra - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 453 Coimbra

INSTRUÇÕES E MOLDE DE COLOCAÇÃO

INSTALAÇÃO 1

PARA PORTAS ABRINDO ATÉ 90°, UTILIZAR 190mm

(para portas que abrem mais que 90°, alinhar o batente à 170mm)

A Mola Hidráulica COIMBRA é projetada e construída para fechar a porta delicadamente, de acordo com a sua vontade. Possui três regulagens, permitindo ajustes de força, velocidade e velocidade final de fechamento.
- IMPORTANTE: toda Mola Hidráulica COIMBRA é montada para ser instalada à direita da dobradiça (fig. 1.1 - instalação 1 - e Fig. 1.2). Isso não significa que se ela tiver que ser instalada à esquerda da dobradiça haverá problemas em seu funcionamento; basta seguir as instruções da folha (instalação 2).

INSTALAÇÃO 1 (à direita da dobradiça da porta)

1º- Verificar se a mola será instalada à direita ou à esquerda da dobradiça da porta; se for à direita prossiga, caso contrário, usar o verso desta folha (instalação 2);
2°- Colocar este molde alinhado com o batente onde a mola será instalada (fig.1.2); marque os furos dos 6 parafusos com um objeto ponteagudo fazendo com que você tenha noção exata do local onde devem ser feitas as furações na porta e no batente;
3º- Retire o molde de papel da porta e instale a mola observando as posições do braço para velocidade final de fechamento (fig. 1.3);
4º- Com auxílio da chave, dê 2 ou 3 dentes de pressão na roda dentada e prenda-a com a trava (fig.1.4).

COIMBRA

REGULAGEM DE VELOCIDADE

para regular a velocidade de

fechamento, gire o parafuso de regulagem

sentido horário p/ mais lento ou anti-horário p/ mais rápido

mais lento mais rápido

instalação da mola à direita da dobradiça utilizar esta folha)

instalação da mola à esquerda da dobradiça (utilizar folha 2)

posição dos braços para fechamento com final lento, sem batida de porta

posição dos braços para fechamento com final rápido, com batida de porta

para dar mais força na mola, gire a roda dentada dando mais pressão

Pág.

1

Indústrias COIMBRA de Ferragens Ltda.

CNPJ 56.992.415/0001-43 - I.E. 100.011.068.118

Rua João Alfredo, 431 - CEP 04747-001 - Sto. Amaro - São Paulo

Fone: (11) 5687-5411 - E-mail: [e-mail] - www.coimbra.com.br

INSTALAÇÃO 2 PARA PORTAS ABRINDO ATÉ 90°, UTILIZAR 190mm (para portas que abrem mais que 90°, utilizar 170mm) (batente) BATENTE PORTA FIG 2.1 - INVERSÃO MOLA INTERNA braço tampa mola interna COIMBRA furos Ø 4,0mm FIG 2.2 - POSIÇÃO DO BRAÇO se as regulagens não estiverem funcionando (porta batendo) venifique a posição do braço Encaixar lado reto c/ lado reto e curvo c/ curvo. FIG 2.3 FURAÇÃO FIG 2.4 - VELOCIDADE FINAL FECHAMENTO posição dos braços para fechamento com final lento, sem batida de porta posição dos braços para fechamento com final rápido, com batida de porta FIG 2.5 - REGULAGEM DE FORÇA POSIÇÃO DA MOLA INTERNA PENA INSTALAÇÃO 2 TOROA DENZORA TRAVA BRASCO CHAVE para dar mais força na mola, gire a roda dentada dando mais pressão INSTALAÇÃO 2 instalação da mola à esquerda da dobradiça utilizar esta página INSTALAÇÃO 1 instalação da mola à direita da dobradiça utilizar página 1) INSTALAÇÃO 2 (à esquerda da dobradiça da porta) 1°- Para instalar a mola à esquerda da dobradiça da porta; como este molde demonstra, você terá que inverter a mola de aço interna. Para invertê-la, é necessário retirar o braço, a roda dentada e a tampa; Feito isto, retire a mola interna, recolocando-a na posição invertida; depois, coloque as peças normalmente (fig. 2.1). Importante: recoloque o braço na posição correta, encaixando-o no eixo (fig. 2.2) (Lado reto com lado reto, lado curvo com lado curvo); 2°- Colocar este molde alinhado com o batente onde a mola será instalada (fig.2.3); marque os furos dos 6 parafusos com um objeto ponteagudo para que você tenha noção exata do local onde devem ser feitas as furações na porta e no batente; 3°- Retire o molde da porta e instale a mola observando as posições do braço para velocidade final de fechamento (fig. 2.4); 4°- Com auxílio da chave, dé 2 ou 3 dentes de pressão na roda dentada e prenda-a com a trava (fig.2.5).

Pág

GARANTIA de três anos a partir da data de fabricação gravada na mola ou da Nota Fiscal. Caso ocorra falha de funcionamento, a Coimbra procederá ao conserto ou substituição da mola, conforme avaliação de nossos técnicos, desde que não esteja danificada por uso inadequado. Esta garantia não cobre eventuais despesas de transporte.
Fabricada com aço, alumínio, ferro, latão, liga de zinco e óleo hidráulico.