Personal Ultrasonic Humidifier 49136 - Luftbefeuchter Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Persönlicher Ultraschall-Luftbefeuchter
Modell	49136
Marke	Easy Home
Eingangsspannung	AC 100-240 V, 50/60 Hz; DC 24 V
Leistung	12 W
Befeuchtungsleistung	120 ml/h
Wassertankvolumen	0,94 l (31,93 oz)
Abmessungen (L x B x H)	169 x 169 x 104 mm (5,9 x 5,9 x 8,85 Zoll)
Gewicht	0,5 kg (1 lb)
Betriebsart	Ultraschall
LED-Beleuchtung	Ein-/Ausschaltbar
Wassertemperatur	Kaltes Leitungswasser (max. 30 °C)
Reinigung	Täglich entleeren und abwischen; wöchentlich mit Essig entkalken
Wartung	Ultraschallmembran regelmäßig mit weicher Bürste reinigen
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasserquellen verwenden; vor Reinigung Netzstecker ziehen
Garantie	Separate Garantiekarten in Englisch und Spanisch enthalten
Zubehör im Lieferumfang	Netzadapter, Bedienungsanleitung
Einsatzbereich	Nur für den Innen- und Hausgebrauch
Besondere Merkmale	Persönliche Größe, leiser Betrieb

Häufig gestellte Fragen - Personal Ultrasonic Humidifier 49136 Easy Home

Wie fülle ich den Wassertank?

Entfernen Sie den Wassertank, schrauben Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn ab, füllen Sie kühles, frisches Leitungswasser ein, schrauben Sie den Deckel fest zu und setzen Sie den Tank wieder auf die Basis.

Kann ich warmes Wasser einfüllen?

Nein, verwenden Sie nur Wasser unter 30 °C (86 °F). Warmes Wasser kann zu Undichtigkeiten führen und das Gerät beschädigen.

Wie schalte ich die LED-Beleuchtung ein?

Drücken Sie den Ein-/Aus-Knopf an der Basis. Die LED leuchtet nur, wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet und mit Wasser gefüllt ist.

Wie reinige ich den Luftbefeuchter täglich?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Tank, entleeren und spülen Sie ihn mit klarem Wasser. Wischen Sie alle Teile mit einem weichen Tuch trocken.

Wie entkalke ich das Gerät wöchentlich?

Füllen Sie etwa 200 ml weißen Essig in die Basis und lassen Sie ihn 15 Minuten einwirken. Entfernen Sie danach Kalkablagerungen mit einer weichen Bürste und wischen Sie mit einem sauberen Tuch nach.

Warum sollte ich keine Zusätze ins Wasser geben?

Verwenden Sie ausschließlich Wasser. Zusätze wie ätherische Öle können das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Was mache ich, wenn sich Kondenswasser an Fenstern bildet?

Schalten Sie den Luftbefeuchter aus. Die Raumluft ist bereits feucht genug. Übermäßige Feuchtigkeit kann Schäden an Möbeln und Wänden verursachen.

Wo sollte ich den Luftbefeuchter aufstellen?

Stellen Sie ihn auf eine ebene, feste Oberfläche, mindestens 60 cm über dem Boden und 10 cm von der Wand entfernt. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.

Kann das Gerät in Kinderhänden betrieben werden?

Das Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht damit spielen.

Was tun bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Geruch?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Personal Ultrasonic Humidifier 49136 Easy Home

8.5" X 11" FOLDED BOOKLET

BACK FRONT User Manual Manual del usuario USA DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US EASY® HOME PERSONAL ULTRASONIC HUMIDIFIER HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO PERSONAL English...01 Español...10 AFTER SALES SURFORT • SERVICIO POSIVENTA. 2 1.800.000" 903" e.gucanay#[e-mail] PRODUCT CODE: 49136 01/2018 2 TAL DE MUNICARY ABOS DO GUARANTIL

Contents

General Information & Technical Data 1

Safety Instructions 2

Operating Instructions....6

Cleaning & Maintenance 8

General Information & Technical Data

General Information

For household use only.

Please read instructions carefully before use. Save instructions for

reference at a later date.

Do not return this product to place of purchase. If any parts are missing,

email [e-mail] or call Customer Service at

1 800 685 5053.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

ENGLISH AND SPANISH WARRANTY CARDS INCLUDED SEPARATELY.

Technical Data

Product name: Personal Ultrasonic Humidifier

Input voltage: AC: 100V-240V, 50/60Hz DC: 24V

Moisture capacity: 120 ml/h

Water tank volume: 31.93 oz. or 0.94L

Rated power: 12W

Dimension: 5.9(L) x 5.9(W) 8.85(H) in. 169(L) x 169(W) x 104(H) mm

Weight: 1 lb or 0.5 kg

Safety Instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

DANGER - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:

• Always place humidifier on a firm, flat surface. A waterproof mat or pad is recommended for use under the humidifier. Never place it on a rug or carpet, or on a finished floor that may be damaged by exposure to water or moisture.
  • Always unplug the unit from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
• DO NOT reach for a unit that has fallen into water. Unplug it immediately.
  • DO NOT use while bathing or in the shower.
• DO NOT place or store the unit where it can fall or be pulled into a tub or sink.
  • DO NOT place or drop into water or other liquids.
  • DO NOT use water above 86°F (30°C).

△WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS:

• A unit should never be left unattended while plugged in.
• Close supervision is necessary when this unit is used by or near children.
• Use this unit only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Easy Home; specifically any attachments not provided with this unit.
• NEVER drop or insert any object into any opening.
• DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used, or where oxygen is being administered.
  • Always hold the water tank firmly with both hands when carrying a full tank of water.
• NEVER use the humidifier in an environment where explosive gases are present.
• DO NOT place the humidifier near heat sources, such as a stove, and do not expose the humidifier to direct sunlight.

Safety Instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• DO NOT carry this unit by the power cord or use the power cord as a handle.
• To disconnect, turn power button to the "OFF" position, then remove the plug from the outlet.
• This unit is designed for personal, non-professional use only.
• DO NOT use outdoors. For indoor use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION - PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION.

• Never cover the unit while it is operating.
  • Always keep the cord away from high temperature and fire.
• If the cord sustains damage, you must stop using this product immediately.
  • Perform regular maintenance on the ultrasonic membrane.
• Never use detergent to clean the ultrasonic membrane.
• Never clean the ultrasonic membrane by scraping with a hard object.
• Do not attempt to adjust or repair the unit. Servicing must be performed by professional or qualified personnel.
• Stop using this unit if there is an unusual noise or smell.
• Unplug this unit when not in use for a long period of time.
• Do not touch the water or any parts of the unit that are covered by water while the unit is on or plugged in.
• Never operate without water in the tank.
• Only use water in the tank.
• Never use any additive to the water.
• Do not wash, adjust, or move this unit without first unplugging it from the electrical outlet.
• Keep this unit out of reach of children. Do not allow children to use this unit without supervision.
  • This device complies with Part 18 of the FCC rules.
• If the humidifier is found to interfere with another device, separate the device and/or the humidifier.
• Conduct only the user maintenance found in this manual.

Safety Instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND INJURY TO PERSONS, INCLUDING THE FOLLOWING:

1. Check the household voltage to ensure it matches the units rated specification before operating.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. DO NOT add water from moisture outlet directly, or it will hurt the unit.
4. Do not allow children to play with any product packaging, such as plastic bags.
5. To avoid fire hazard, NEVER put the cord under rugs, near heat registers, radiator, stoves, or heaters.
6. DO NOT place humidifier near heat sources such as stoves, radiators, and heaters. Do locate your humidifier on an inside wall near an electrical outlet. The humidifier should be at least 4 in. (10cm) away from the wall for best results.
7. Do not attempt to refill humidifier without first unplugging the unit from its electrical outlet.
8. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner. Return appliance to manufacturer for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
9. Always place humidifier on a firm, flat, level surface at least 24 in. (60cm) away from the floor.
10. DO NOT allow the moisture outlet to directly face the wall.
11. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is operating.
12. Shut OFF and unplug before removing the water tank and moving the unit.
13. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void your warranty. The inside of the unit contains no user serviceable parts. All servicing should be performed by qualified personnel only.
14. Do not plug in the cord with wet hands: electric shock could result.
15. NEVER use detergents, gasoline, glass cleaner, furniture polish, and paint thinner, or other household solvents to clean any part of the humidifier.

4

Safety Instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Do not pour water in any openings other than the water tank.

2. Excessive humidity in a room can cause water condensation on windows and some furniture. If this happens, turn the humidifier OFF.

3. Never place housing under water flow or immerse in liquids.

CONSUMER SAFETY INFORMATION

Note: This is an electrical appliance and requires attention when in use.

Note: If moisture forms on the walls or windows of the room, turn OFF the humidifier. The room already has plenty of humidity and additional moisture may cause damage. Do not block air inlet or outlet.

5

Operating Instructions

Operating Instructions

Top Tank Tank Water Cap Base LED On/Off Button Dial AC Adapter

1. Be sure the humidifier is OFF and disconnected from the electrical outlet.

2. Place the humidifier on a flat surface, about 24 in. (60cm) away from the floor and 4 in. (10cm) away from the wall. We recommend to not place the humidifier on important furniture.

3. Filling the water tank instructions:

4. Remove the water tank. (See Fig. 1)

5. Twist off the tank cap located on the bottom of the tank by turning counter clockwise and fill the water tank with cool, fresh water. DO NOT FILL WITH WARM WATER AS THIS MAY CAUSE LEAKING.
6. After filling the tank, replace the tank cap by firmly turning clockwise and then replace the water tank on the base. The tank will immediately begin to empty into the base. Replace the vapor spout on top of the water tank.

Operating Instructions

Fig. 1

1. Connect the power adapter to the unit and plug into a rated electrical outlet.
2. Rotate knob clockwise to switch on. (See Fig. 2)
3. Optionally, use the On/Off button to switch LED light on or off. (See Fig. 2) LED light will not operate unless the humidifier is powered on and filled with water.

Fig. 2

5.

6

Cleaning and Maintenance

Cleaning and Maintenance

To avoid product failure, follow all maintenance instructions carefully. If the recommended care and maintenance guidelines are not followed, there may be a buildup of micro-organisms and bacterial growth in the humidifier.

DAILY MAINTENANCE

1. Before cleaning, turn the power to OFF and unplug the unit from the electrical outlet.
2. Lift off the tank and the housing of the humidifier.
3. Carry the water tank to a sink, then drain and rinse the water tank thoroughly to remove any sediment and dirt. Wipe clean and dry with a clean soft cloth or paper towel.
4. Refill the water tank with cool tap water as instructed in filling the water tank instructions.

WEEKLY MAINTENANCE

Repeat the first three steps above.

Fill one cup of white vinegar (about 200ml) to the basin, and soak for about 15 minutes, then wipe off the scale in the basin (especially in the transducer) with a soft brush. Remove the scale and white vinegar solution with a clean soft cloth.

MAINTENANCE CAUTIONS

• Make sure main body is never submerged into water.
- Do not use any solvents or aggressive cleaning agents to clean the humidifier.
- Clean the inner parts with a soft cloth.
- Only use the brush to clean the transducer. This should be done
once a week
- Change the water in the water tank at least once a week if water is standing for more than one week.

STORING THE HUMIDIFIER

Clean the humidifier as described earlier and dry thoroughly. Preferably store the humidifier in its original box. Avoid high temperatures.

5

9

Contenido

Información general y datos técnicos....11

Instrucciones de seguridad 12

Instrucciones de funcionamiento 16

Limpieza y mantenimiento 18

información general y datos técnicos

Información general

Sólo para uso doméstico.

Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar. Guarde las instrucciones como referencia a futuro.

No devuelva este producto al lugar de compra. Si faltan piezas, envíe un correo electrónico a [e-mail] o llame a servicio al cliente al 1-800-685-5053.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

TARJETAS DE GARANTÍA EN INGLÉS Y ESPAÑOL INCLUIDAS POR SEPARADO.

Datos técnicos

Nombre de producto: Humidificador ultrasónico personal

Voltaje de entrada: CA: 100 V - 240 V, 50 / 60 Hz CC: 24 V

Capacidad de humedad: 120 ml/h

Volumen del tanque de agua: 31.93 oz o 0.94 L

Potencia nominal: 12 W

Dimensiones: 5.9 (A) x 5.9 (An) 8.85 (Al) in 169 (L) x 169 (W) x 104 (H) mm

Peso: 1 lb o 0.5 kg

instrucciones de seguridad

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, DEBE SEGUIR SIEMPRE LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:

• Siempre coloque el humidificador en una superficie firme y plana. Se recomienda utilizar una alfombrilla o almohadilla impermeable debajo del humidificador. Nunca lo coloque sobre alfombras, ni sobre un piso acabado que pueda resultar dañado por la exposición al agua o a la humedad.
• Desenchufe siempre la unidad del tomacorriente
  inmediatamente después de usarla y antes de limpiarla.
• NO se estire para alcanzar una unidad que haya caído al agua.
  Desenchurela inmediatamente.
• NO la use mientras esta en la banera o en la ducha.
• NO coloque ni guarde la unidad donde pueda caer o ser
  arrastrada a una banera o a un tregadero.
• NO coloque ni deje caer en agua u otros líquidos.
• NO use agua por encima de los 86 °F (30 °C).

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

• Una unidad nunca debe quedar desatendida mientras está enchufada.
• Es necesaria una supervisión cercana cuando esta unidad es utilizada por o cerca de niños.
• Utilice esta unidad sólo para el uso previsto, tal y como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por Easy Home; en particular cualquier accesorio no incluido con esta unidad.
• NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• NO opere donde se están usando productos en aerosol (spray) o donde se está administrando oxígeno.

12

Instrucciones de seguridad

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• Mantenga siempre el depósito de agua firmemente con
  ambas manos cuando lleve el tanque lleno de agua
• NUNCA use el humidificador en un ambiente donde haya gases explosivos.
• NU coloque el humidificador cerca de fuentes de calor, como una
  estura, y no exponga el humidificador a la luz directa del sol.
• NO lleve esta unidad por el cable de alimentación ni
  utilice el cable de alimentación como mango.
• Para desconectarla, coloque el botón de encendido en la posición
  "OFF" y luego retire el enchufe del tomacorriente.
• Esta unidad está diseñada para uso personal y no profesional.
• NO lo use al aire libre. Sólo para uso en interiores.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

PRECAUCIÓN - POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR.

• Nunca cubra la unidad mientras esté en funcionamiento.
• Mantenga siempre el cable alejado de temperaturas altas y fuego.
• Si el cable se daña, debe dejar de usar este producto inmediatamente.
• Realizar un mantenimiento regular en la membrana ultrasónica
• Nunca utilice detergente para limpiar la membrana ultrasónica.
• Nunca limpie la membrana ultrasónica raspándola con un objeto duro.
• No intente ajustar ni reparar la unidad. El servicio debe
  ser realizado por profesionales o personal.
• Deje de usar esta unidad si hay un ruido u olor extraño.
• Desenchufe esta unidad cuando no esté en uso durante un largo período.
• No toque el agua ni ninguna parte de la unidad que esté cubierta por
  agua mientras la unidad esté encendida o enchufada.
• Nunca haga funcionar sin agua en el tanque.
• Utilice solamente agua en el tanque.
• Nunca use ningún aditivo en el agua.
• No lave, ajuste ni mueva esta unidad sin antes desenchufarla del tomacorriente.
• Mantenga esta unidad fuera del alcance de los niños. No
  permita que los niños utilicen esta unidad sin supervisión
• Este dispositivo cumple con la Parte 18 de las normas de la FCC.
• Si se detecta que el humidificador interfiere con otro dispositivo,
  separe el dispositivo y / o el humidificador.
• Llevar a cabo únicamente el mantenimiento del usuario que se
  encuentra en este manual.

13

Instrucciones de seguridad

instrucciones de seguridad

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CUANDO UTILICE APARATOS ELÉCTRICOS, DEBE SEGUIR SIEMPRE LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, Y LESIONES A PERSONAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:

1. Compruebe la tensión del hogar para asegurarse de que coincide con la especificación nominal de la unidad antes de utilizar.

2. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegue con el aparato.

3. NO agregue el agua de la salida de la humedad directamente, o dañará la unidad.

4. No permita que los niños jueguen con ningún embalaje del producto, como bolsas de plástico.

5. Para evitar el riesgo de incendio, NUNCA ponga el cable bajo alfombras, cerca de rejillas de calefacción, radiadores, estufas o calentadores.

6. NO coloque el humidificador cerca de fuentes de calor tales como estufas, radiadores y calentadores. Coloque el humidificador en una pared interior cerca de un tomacorriente. El humidificador debe estar a por lo menos 4 pulgadas (10 cm) de distancia de la pared para obtener los mejores resultados.

7. No intente rellenar el humidificador sin desenchufar primero la unidad de su toma de corriente.

8. NO opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, después de que el aparato funcione mal, o si se ha caído o dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al fabricante para su examen, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.

9. Siempre coloque el humidificador sobre una superficie firme, plana y nivelada a una distancia mínima de 24 pulgadas (60 cm) del piso.

10. NO permita que la salida de humedad se encuentre directamente frente a la pared.

11. NUNCA incline, mueva o intente vaciar la unidad mientras está en funcionamiento.

12. Apague y desenchufe antes de retirar el tanque de agua y mover la unidad.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica en esta unidad. Hacerlo anulará su garantía. El interior de la unidad no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Todos los trabajos de mantenimiento deben ser realizados por personal cualificado.
2. No enchufe el cable con las manos húmedas: podría producirse una descarga eléctrica.
3. NUNCA use detergentes, gasolina, limpiacristales, limpiadores de muebles y diluyentes de pintura u otros solventes domésticos para limpiar cualquier parte del humidificador.
4. No vierta agua en las aberturas que no sean el tanque de agua.
5. La humedad excesiva en una habitación puede causar condensación de agua en las ventanas y algunos muebles. Si esto sucede, apague el humidificador.
6. Nunca coloque la carcasa bajo el flujo de agua o sumerja en líquidos.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR

Nota: Este es un aparato eléctrico y requiere atención cuando está en uso.

Nota: Si se forma humedad en las paredes o ventanas de la habitación, apague el humidificador. La habitación ya tiene mucha humedad y la humedad adicional puede causar daños. No bloquee la entrada o salida de aire.

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento

Parte superior Tanque Tapa del agua del tanque Base LED encendido/apagado botón Penilla Adaptador de CA

1. Asegúrese de que el humidificador esté apagado y desconectado del tomacorriente.

2. Coloque el humidificador sobre una superficie plana, a unas 24 pu gadas (60 cm) del suelo y a 4 pulgadas (10 cm) de la pared. Recomendamos no colocar el humidificador sobre muebles importantes.

3. Instrucciones para llenar del tanque de agua:

4. Retirar el depósito de agua. (Ver Fig. 1)

5. Girar la tapa del tanque situada en la parte inferior del tanque girando en sentido contrario a las agujas del reloj y llenar el tanque de agua con agua fría y fresca. NO LLENE CON AGUA CALIENTE, PODRÍA CAUSAR FUGAS.
6. Después de llenar el tanque, vuelva a colocar la tapa del tanque girando firmemente en el sentido de las agujas del reloj y luego vuelva a colocar el depósito de agua en la base. El tanque comenzará inmediatamente a vaciarse en la base. Vuelva a colocar el surtidor de vapor en la parte superior del tanque de agua.

Fig. 1

1. Conecte el adaptador de alimentación a la unidad y conéctelo a un tomacorriente eléctrico clasificado.
2. Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para encenderla. (Ver Fig. 2)
3. Opcionalmente, utilice el botón de Encendido / Apagado para encender o apagar la luz del LED. (Ver Fig. 2) La luz LED no funcionará a menos que el humidificador esté encendido y lleno de agua.

Fig. 2

17

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

Para evitar fallas en el producto, siga cuidadosamente todas las instrucciones de mantenimiento. Si no se siguen las recomendaciones de cuidado y mantenimiento, puede haber una acumulación de microorganismos y crecimiento bacteriano en el humidificador.

MANTENIMIENTO DIARIO

1. Antes de limpiar, apague la unidad y desenchufe la unidad del tomacorriente.

2. Levante el depósito y la carcasa del humidificador.

3. Lleve el tanque de agua a un fregadero, luego drene y enjuague el tanque de agua a fondo para eliminar cualquier sedimento y suciedad. Limpie y seque con un paño suave limpio o toalla de papel.

4. Vuelva a llenar el tanque de agua con agua fría del gnfo como se indica en el llenado de las instrucciones del tanque de agua.

MANTENIMIENTO SEMANAL

Repita los tres primeros pasos anteriores.

Llene una taza de vinagre blanco (unos 200 ml) a la cubeta, y remoje durante unos 15 minutos, luego limpie la escala en la cubeta (especialmente en el transductor) con un cepillo suave. Retire la balanza y la solución de vinagre blanco con un paño suave y limpio.

MANTENIMIENTO

- Asegúrese de que el cuerpo principal nunca se sumerja en el agua. - No utilice disolventes ni agentes de limpieza agresivos para limpiar el humidificador.

- Limpie las partes internas con un paño suave.

- Utilice únicamente el cepillo para limpiar el transductor. Esto debe hacerse una vez por semana

• Cambie el agua en el tanque de agua por lo menos una vez a la

- Cumbie el agua en el tunque de agua por lo menos una semana si el agua está parada por más de una semana.

ALMACENAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR

Limpie el humidificador como se describió anteriormente y seque comp etamente. Almacene preferentemente el humidificador en su caja original. Evite las temperaturas altas.