MEG6710-0004 - Hausautomation Merten - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MEG6710-0004 Merten

Art. Nr. MEG5710-0002

KNX Universasi-Dimmaktor LL REG-K/

4X250/250 W

Aft. Nr. MEGS/10 C004

Gefahr von schweren Sach- und Personen-

schaden, z. B. durch Brand oder elektrischen

Schlag, Würglund e Elektroinstallation

Eine sichere Elektroinstallation kann nur gewähre

kistet werden, wenn die handeinde Person nach

Weich über Grundwirksatz auf gegenüber den Deutschen zu fort.

• Anschluss an Instelladansperza

• Verbindung mehrerer Elektrocephalte

• Venture an Elektroelungen

- Ausübungs und Erstichtsgruppen KNY-Net cases

[Unreadable]

Über diese Kenminisse und Erfahrungen vorfü-

gen in der Regel nur ausgebildete Fachkratio im

oder Misecuption nicht für Sie die entsprechende

Haftung bei Sach- und Personerschädern

Aktor kennenlernen

Funktionsbereicht

Die KIX Universal-Diremseder II. (im Felgenden Aster gesamt) kann je Korsar unterschieden bei Lasten Dritten und schalten.

Der Aktor erkannt automatisch die angeschlossenen

Lselenje Kscad

Der Aktor ist auch auf das sonstigen Erfolbenisse von

LED- und ESUCFL-Lampen abgestimm.

LED = Licht em Hienende Diode

Nach frowe-organised zu hite im sonstige Kost

ausgesetobet. Es ist jedoch über die ETA auch eingel

bar, dass der letzte Hollgelswert wieder hengesleit

wird.

So kommen die Kauze des Akors an unterschiedliche

Aurac

Mit den Karabasten können Sie den Aktor manuel be-

dierce

In der ETSkörren Sie zuminizität Zeit-Logk-, Schinen-

und Zerichfundlicher aktivenen (siehe übersees Appli-

Kanbo

Lasten je Konal

• 230 V GLP- und Absocienumsorichnahme (Lssl).

• Nadarvoll-Haicganiampen mit dimmbarer, gewickel-

• Medevelt-Haichanlampen mit dimbaren, cladreni

schen Tralus (kspazilvs Lsd)

• Kombination aus ohmschern und induktiven Leaten:

230 V Halogen- und Guilhampen, Halogenlampanmit

gewickeln Trace.

• Kombination aus ohmschen und kapazlichen Lasten:

230 V Halogen- und Galloamper, Halogenlamperer

меклескадист: 118

• Dimmbara BSL-CFL

• Dimmbare LED-Lampen.

Jeder Dammersel benötigt im Betrieb eines Mir-

destest (slene Abschnitt "Technische Galan").

Wein be Urelechnis-Wird, KAF 96 20 - UKR

Chiccolong's Raimin

Ex gibt die folgenden Dimmbetriebswarten

• PC Betriebsart – Phasenabschnitt (automatisch).

- FL Betriebsart = Phasonanschrift (automatisch).

• R.L. LED Bimbond - Prosonorod-pill LED, ESI

CFL (über ETS einstellen)

Die Lassen werden je Kana automatisch erksamt.

im Normalisi wird für LED- oder Energiesepistem

den die Birkbarf Phasenabschnitt automo-

ETS auch die Dimmbetriebsart 'Phasenan-

Schnitt LED, ESL/CFL (HL-LED) - Snouchen.

Kapachan P##n J##m S#e #### K##m##

• Die Herstellung des Sociotheken erfüllen, die

Schneider, P. A.

广力云智慧零售收银系统

• Bei der Dornobast Phasenabschnitt (RC) ist.

der Kleins Dimmert nach zu sal und der

Hersteller des Leuchmittels verbietet die Be-

Tobson-Phizohnschrin Riem,

LED, ERL/DFL

- Verwendung Sie LED- und ESL-CFL Lampen nicht gemeinsam, nur vom gleichen Hersteller und magichet vom zahlen Typ, um ein zufrequirkten Dammungskosten, auszahlen

• Die maximale Leistung je Kanalst für ED.

undESLSE - lammo general patients ak bir

andoro Laslon.

• Inde Betriebaut Transverschreib LED, ESL/

CFL (RL-LED)" sind die Werle nach sinnel

deurich reduziert. Die maximale Leistung ist

mark abiding von den verwandeten LED und

Energiesspampen, Wenn die Last zu groß ist.

draml der Akbr auf minimale Leckelbenin:

ter oder schaltet direkt ab. Deduzieren Sie in

diesen Fällen die Anzahl der Leuchten.

1. Minera International, Hellen, Ha lo Plumm

Tort und im Abschuld „Tortwachte Celas“

Dimmer-Too!

Morgen hat zahlrechte dimmbare LED- und Energiespar-

lampen gesetzt. Das Dimmer-Teiigt Auskunft über

dimmater Leppen und die minimale und maximäre An-

1. 1. 15

http://doi.org/10.103456789

VORSICHT

7.1 Das Gerät kann beschiedigt werden.

• Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb derin

den Technischen Daten angegebenen Spezit

kallonen

• Schließen Sie nur dimmises Transformatoren

an den Cimmer an, went Sie Trafca verwer-

den.

- Jelreben Sie deutickella Träter nur mit amai

• Schließen Sie keine Kombination aus LED,

bzw. ESL/CFL-Lampon und Inoukiven Lasten

• Cument Sie keine Stockdown. Das Risiken der

Überlesung und der Anschluss unpassierte

ter Geralo ist zu erell.

Anschlüsse, Anzeigen und

Bedienelemente

Burgnach Liss

①

(3) 《中国证券报》

(1) Programmechanistic

⑥ Programmer-LED

E Bagnabs-LED RUN (ign On)

© Karokten o LED (zaski) Duckin jong/Leos Kanol

(1) Karalassen für merlöse Steuern des jeweiligen

Ranala

① Karaklemmen für Versorgungsspannung und Ver-

branch

Be: Ka: Ka:

triebe- naleta- nsifeh-

LED bus-LED ler-LED

(grün) (galb) (rol)

Nominalbetrieb
Kanal ausschaltet ein	a.s. aus
Kanal eingeschatet ein	a.s. aus
Ausnahmabetriebsbene BusspannungskriterApplication nicht gegeben
Kanal ausschaltet auf	a.s. aus
Kanal eingeschatet	a.s. ein aus
Betriebskappe
Kere Betraspannungan einem konfiguraten Kandel	in M. aus aus
Kere Betraspannungan einem konfiguraten Kandel und bereBusspannung	a.s. aus aus
Überlast, Kanal ist duminum gewinnen	in ein	oh
Kurzschuss oderÜberlast, Kanal hengeschaltet	in aus aus

Aktor montieren

GEFAHR

Lebenagefahr durch elektrischen Schlag.

Auch bei ausgewichtlichem Zeit kann den

Auspägen Spannung anlagen. Sachan Sie bei

Arballan an den angeschlossenen Verbrauchern

irme des Gesübers de vorgeschäte Sache-

FIGURE EXAMOUNTED.

WARNING

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

Das Gerät kann beschadigt werden,

Der Sicherheitstand nach IEC 9064-1 muss

gewichtsistelzen. Hellen Sie zwischen den Ein-

zelaem der 230 V-Leitung und der SELV-Leitung

(A) einen Abstand vor mindestiert 4 mm. sin.

(1)

图 1

(1)

日

Das Gerät kann beschädigt werden.

• Artisan Sie auf die Bovofien am, Ala Gruin

die rebeodem Aiter zoplier werden, mises

windetze mit einer Betriebstätigkeit aus dem

nuclei cu

• A. h. 100, 61, 94, 123, 158, 175, 200, 215, 230, 245, 260, 275, 290, 305, 320, 335, 350, 365, 380, 395, 410, 425, 440, 455, 470, 485, 490, 495, 500, 505, 510, 515, 520, 525, 530, 535, 540, 545, 550, 555, 560, 565, 570, 575, 580, 585, 590, 595, 600, 605, 610, 615, 620, 625, 630, 635, 640, 645, 650, 655, 660, 665, 670, 675, 680, 685, 690, 695, 700, 705, 710, 715, 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765, 770, 775, 780, 785, 790, 795, 800, 805, 810, 815, 820, 825, 830, 835, 840, 845, 850, 855, 860, 865, 870, 875, 880, 885, 890, 895, 900,

1. Die sonstige Nisikovial Form in Kapi

Monochloronlözenheim, abziehen desiflam

1. No einem Kassel die nachfolgenden Kaps

in durch Spana peramichung Gebaden.

sahyao

- Schreben Sie keine Last Elektrist jahresen an

ne##ter Kan##st St. O# maxi-81 2008eiger

Lizhi-Terich: gao324 (Kaiak) Huih 8k

in Abschinen Technische Daten

Der Montanport muss eine ausreichende Röchung und

unpreendete Luftziebschirm durch die Kürbschüter des

Geräse x utersteller.

Aktor auf die Hutschiene setzen

KNX anschließen

Verbraucher anschließen

i Das Anschutzadziagram mit analog 13r can 2fach-Aktor.

Spannung zuschaften

Verbrauch- und Europierung auschüsse

Aktor in Betrieb nehmen

② Physatisische Acresee und Applikation aus der ETS

In das Gorder zuhen.

Die Programmier LED erlicht.

Die Betrisch-LEC durchst. Die Applikalien wurde selat-

reich celassen, das Geral x. betriebstereit

Lasterkonnung

Die Lastsensmung stellt, istel, ob eine insolutiva, kapazib-

ve oder ohne Last angeschlossen ist.

Eine Lasterkonnung ist nur möglich, wenn Spannung

und Frequenz im erlaubten Baralen Region und weder

Kurzschluss noch überseit vorlagen.

Nach der Wirtschaft des Zielzernung sozial beim

ersten Lirachalen oder Dimmen (Werl > 0) eine Laser-

kennung. Dazu wird auf minnals Hälligkeit gedimmert

und anschließend der vom Benutzer gewinschte Wert

engestellt. Auch im laufenden Bereich wird die Last auf

industives Verhalten überwacht.

Es gibt die folgenden Dimebelbstwerten

• FC Schabsart - Phasenabschnitt lauromatischt

• EL Beldesart - Phasenapschaff (automatisch)

a) HLD-Heinhardt, Thomspanckel/LEP, 5F

CEL (Other ET8 einstellbar)

In Nominal wind (CLED) order PSI/CEI - temper des

Ephasabschnitt automatisch clippereit, Abnormalikn.

see Sie Chordie ETS auch die Flawbetrischt. Pra

senszertril LED (S1/CE), IBI-LED, analytical data

Belgativität aus verpflichtlich AIR LTD, die allerpassivär.

ESLCE-Lempan gezeigt. Die Flastilung wird nach

dem Download der Applikation widzern, auch in diesem

Fallindel eine Überwachung durch fort einquivalen.

Verhalten, mit und nicht eine Umschäufe in die R. Fl.

[1]

Gimmer Bodleonen über

- KNY

Kana

Lauchte schallen/desomen

über die Karatasten von den Parametern der Applika

on ab (siehe separate Applikationsberechnung). De

Ingegeben: Kanalbedienung können Sie:

• Einschiller/Ausschiller: Testa kurz dricken

• Helv-Cumder cinnan, Tastel-Gew dicker

Eclarge die Taste nach Okt hält, wird belast oder

durchter genümmel. Dabei festeil der Wachau bei dar

Dumg riu un oral caudin the nictelae laeura Taen-

befildigung statt.

Wenkaina Burengungspieft (Betriske LED)

Könnas Sie mit den Konsitarien:

1. 2017年1月1日

chung des Maximaums oder Minimums die Dimminch-

lang ungelecht.

Was tun bei Störungen?

Obberat

Die Helligkeit der angeschlossenen Lampen wird automatisch herunter gedimmt und kann nicht mehr geändert werden.

Betriebs-LED (grün)	Kanalatalus-LED (gelb)	Kanalfehler-LED (rot)
ein oder aus ein ein

Über KAX wird eine Fehlernöhung gesendet, wenn dies paramoniert wurde.

Bel der Überwachung der Last wird auch die Temperatur berückschräge. Abhang von der Größe der angeschlossenen Last einschließlich die Temperatur des Antons. Sie erhöht auch nach bei einer erzeugenden Wärmsaufwand des Antons. Bei mehreren Dimmaktoren, die nebenbezinder montt sind, kann es zu einem gegensoffertigen Bewertung kommen. Lassen Sie die Umschaft für Überlast und Temperaturänderung von eine Elektrofleicht basstätigkeit (sehe Abschrift "Für in a Sicherheit"). Die Änderung der maximaten Lostungsweise in Abhangigkeit der Umprobungssteptemperatur linden Sie im Abschnitt: "Technische Dienst".

Mit der Kanallasta können Sie den Fohlar curklaren. Anschließend kann der Kanal wieder normal bediert werden. Wird ein zweites Malen überlastfestgestellt, wird der Kanal ausgeschaltet und vermittelt sich wie bei einem Kurzschuss.

Kurzschluss und Überlast

Der angeschlossene Verbraucher schaltet sich automatisch aus und kann nicht mehr geschaltet oder gedimmt werden.

Betriebs-LED (grün)	Kanalstatus-LED (gelb)	Kanalfehler-LED (rot)
ein oder aus aus ein

Über KNX wird eine Fehnmerung gesendet, wenn dies paramoniert wurde.

Die Unsuchen sind ein Kurzschuss oder einem sonst auf gelnabte Absatz.

Zum Bahaben muss die Kretzspannung an dem hahoffenen Kanal abgeschaltet worden.

Lassen Sie die Unsachen von einer Elektroischkral be- satiagen (sicht Abschnitt "Für ihre Sicherheit").

Nach dem Behaben der Ursache können Sie den Aktor wieder normal benutzen. Nach der Wiederkhr der Netzspannung erfolgt beim ersten Einschalten oder Dritten (Wed >0) eine Lasterkennung (siehe Abschnitt "Aktor in Betriebs mittenen").

Tritt erneut eine Überlast auf, wird der Dimmert auf minimale Helligkeit herumter gedimmt (siche Überlast.

Störungen bei LED, ESL/CFL-Lampen

Bei einer der folgenden Stärung karten die Dinnelsbieteort falsch sein.

- Der Dimmbereich ist sehr klein. Die Leuchmittel lassen sich nicht weit genug herunter dimmen.

- Baim Dimmvergang Iroten Störungen am Lauchtmittel auf. Störungen wie z.B. Flackern oder Filmmern können im gesamten Dimmbereich außerhalb.

Kontrollen Sie in beden Fällen, ob Sie dimmbare LED-, bzw. ESL/CFL Lampen angeschlossen haben. Sie Kennan in der ETS die Dimmoebrassart "Phasenan schritt LED, ESL/CFL (RL-LED)" anstellen. Achtien Sie darauf, dass die Dammobart Phasenan schritt (RL) vom Hersteller nicht vorahen ist. In der Betriebser RL-LLD ist das Dimmoebahlen klassens basse, aber die maximale Leistung ist deutlich kleiner (siehe Abschnitt "Technische Daten").

Die fürgenden Störungen können bei geringer Hellgelt aufsoten.

- Beim Dimmen bis zur minimalen Helligkeit ist ein Leuchten nicht mehr erkennbar.

- Störungen wie Flackern am Leuchtmittel bei geringer Helligkeit.

Erhöhen Sie den minimalen Dimmwort in der ETS, um die Störung zu vermoiden.

- Bei großen Helligkeitswerten sind keine Änderungen der Helligkeit wahmehmbar

Vorlingarn Sie den maximalen Dimmert in der ETS, um das Dimmon deutlicher und gleichmäßiger zu gestalten.

Mindestnennspannung bei ESL/CFL

Kompakt-Leuchtstofflampen können nicht mit mini- maler Heiligkeft eingeschaltet werden.

Diese Lampen benötigen häufig ohne Mrstespannung für den Zinsborgang.

Währer: Sie in der ETS den Paramalar "Sleidet im marmh 50 % Heligkeit (EBL/OFL)".

Flackern am Leuchtmittel infolge von Bundsteuoralgalen

Dress Störungen kommen von Bundessteuern- dom, die über Signale z. B. die Grassenbeduch tung schalten. Die Signale troten zieleiche auf und ähnliche Markelungsermen mit unterschiedlichen Helligkeiten. Der Grund der möglichen Störung hängt auch vom jeweiligen Leuvermittel ab.

Netzspannungsausfall

Die angeschlossenen Verbraucher an einem oder mehreren Kandien schalten sich automatisch aus und können nicht mehr geschaltet oder gedimmt werden.

Betriebs-LED | Kanalstatus-LED | Kanalllehler-LED (grün) (gelb) (rot)

aus oder blinkt aus aus

Die Netzspannung ist, an den jeweiligen Karalen ausge- folien.

Worn die Busspannung nach vorhanden ist, blinkt die grunde Zelnisse-LLD. ÜberKNX wird eine Fehlernwicklung gesondel, wenn dies paramenert wurde.

Nach dem Wiedereinschaften der Relzspannung stehen die Kanäse ausgeschaltet, wenn die Vorschränkung in der ETS beharzen wurde. Bei anderen ETS Einstellungen kann sich ein anderes Vorhalten ergeben. So kann z.B. der letzte Holigsstoffwort wieder horgestellt werden.

Busspannungsausfall

Die Verbraucher können nur noch mit den Kanalsta- ten geschaltet oder gedimmt werden. Eine Steuerung über KNX lat nicht möglich.

Betriebs-LED(grön)	Kanalstatus-LED(gelb)	Kanalfehler-LED(rot)
aus ein oder aus aus

Die Bausperung ist ausgegeben.

Dieser Zustand wird Ausrahmabelsrlah genenert.

Der Ausnahmebetrieb ist auch dann aktiv, wenn noch keine Applikation in den Annaktor überlagen wurde. Nach der Wadzahr der Buspannung bleiben die Känse in dem dritten Zustand wie vor dem Ausfall, wenn die Verinstellung in der ETS bebohalten wurde. Bei an deren ETS Enstellungen kann sich ein abweichendes Verleben ergeben. Sistem z.B. der letzte Helliglache- well wieder hemsbell werden.

Technische Daten

Vermorgung aus KNX: DC 24 V, ca. 10 mA

leistenspanning: AC 4 kV Bus/Nez- spanning

Nonspannung: AC 220 - 230 V,
	50-60 Hz
Sicherung	Der Aktor ist durch einen vorgeschulter von 10 A. Leitungsenschutzschater abzusechern.

Windsümmensierung

ohmsche Lasten (200 V GCH- und Haogenlampon): >4 W indusive Lasten (Niedenzyl-Halogenammon mit gewickelten Trafos: >25 VA) versatieve Lasten (Niedenzyl-Halogenammon mit elektronischen Trafos: >4 VA) dimmbare LED oder EBL/CFL in der Betriebsbar Prasensabschnitt = RC: >4 VA dimmbare LED oder EBL/CFL in der Betriebsbar Prasensabschnitt LED, EBL/CFL (RL-LED): >4 VA

Lettimethanoleistung

ohmache Lasten, ohmsch-induktive oder ohmsch-kaopazitive Lasten:

MEG6710-0002:

Belegung	Kanal 1W/04	Kanal 2W/04
2 Kansle	300	300
1 Kanal	400
		400

MEG6710-0004:

Belegung	Kanal 1WMA	Kanal 2WMA	Kanal 3WMA	Kanal 4WMA
1 Kanale	250	250	250	250
3 Kanale	250	250		850
2 Kanale	850			850
1 Kanal	300

LED oder ESL/CFL in der Betriebsart "Phasenab schnitt = RC"

MEG6710-0002:

Belegung	Kanal 1WMA	Kanal 2WMA
2 Kereile	180	180
1 Kanal	240
	-	240

MEG6710-0004:

Belegung	Kanal 1Wt/w	Kanal 2Wt/w	Kanal 3Wt/w	Kanal 4Wt/w
4 Keralä	125	125	125	125
3 Keralä	125	125		200
2 Keralä	200			200
1 Kanal	200

LED oder ESL/CLF in der Betriebsart "Phasenan- schaft LED: ESL/CLF (RL-LED)"

A. HUMATO, 2013

Belegung	Kana 1W/VA	Kanal 2W/VA
2 Kanäk	30 - 50°	30 - 50°
1 Kanal	40-100°	-
	-	40-100°

* Der artes Wer beschwelt einen Maximahort, er mit den meisten Lampen zu verfällig direkt wird. Viel Lampen erreichen deutlich besondere Werle. Der eine Wer wurde mit der Lampen: Philips Master LEDsport MV VLE O 5.3-50W (GU10 82/36D) gemeinsen.

MEG6710-0004:
Belegung	Kanal 1WtVA	Kanal 2WtVA	Kanal 3WtVA	Kanal 4WtVA
4 Kanak	25 - 45°	25 - 45°	25 - 45°	25 - 45°
3 Kanak	25 - 45°	25 - 45°	-	40 - 90°
2 Kanak	40 - 90°	-	-	40 - 90°
1 Kanak	40 - 90°	-	-	-

Der umtes Wert beschritt einen Malmalwert, der mit den morsen Lampen zuverlustig erreicht wird. Viele Lampen erreichen deutlich leissere Werte. Der oben Wert vandte mit die Lampes "Philip Master LEDspot MV VLE D 5.3-50W GUIO 827-30D" gemessen.

Die maximale Leistung ist stark abhängig von der verwendeten LED-, ERLIOFL-Lampo (siche Dimmer-Tool).

Die angegebenen maximaler Leistungsrechte geben für eine Umgebungstomperatur von 35 °C.

Die Änderung der Leistung in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur entnehmen. Sie dem nachfolgenden Disgr准则:

Umgebungstemperatur Bo

inac

MAX.10000000

Uworburs

[Unreadable]

5°0 bis +45°0

60 % relative Feuthlückel,

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

The first 1200 m ch

Industig mit Acrand-

1.5 mm ^2 be 2.5 mm ^2

2.1 投资者基本情况分析

3.5 mm 162.5 mm

KNX

Schutzurkheiten:

nung: Kurzschuss-, Über-Test-,Übertemperatorenkönung (Climmaktotempera-tak)

Cerdscrete

MEG6710-0002

MEG0710-0004

4TE=0.72mm

8 TE = oz. 144 mm

Dimmer-Too!

Mertan hat zahlare dimmbare LED- und Energiespar lampen gelastet. Das Dimmer-Tool gtt Auskunft über dimmbare Lampon und die minimaic und maximale Anzahl eines Leuchsonlyps.

http://marten.deCimmer-Test.dimmertest.0.html

Schneider Electric GmbH c/o Merlen

Gothar-Graße 29, 40680 Ratingen

www.mcrxn.do

www.meroen-ausins.al

Kundenbereuung:

Telon: 492102-4046000