XM-2DTSB6205 - Autoradio Xomax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio mit DVD-Player und 2-DIN-Gehäuse
Stromversorgung	12 V DC (Fahrzeugbordnetz, Minus an Masse)
Unterstützte Medien	DVD, CD, USB, SD-Karte, Bluetooth, AUX
Radiofunktionen	FM1/FM2/FM3, RDS (AF, TA), manuelle und automatische Sendersuche
Audioformate	MP3, WMA
Bluetooth	Freisprecheinrichtung, Musik-Streaming, Pairing-Code: 0000
Rückfahrkamera	Anschluss über Cinch (REAR CAMERA INPUT), Schaltung über Rückwärtsgang (12V)
Display	Herausfahrbarer Bildschirm, Winkeleinstellung
Fernbedienung	Ja, enthalten
Abmessungen (ca.)	178 x 100 x 160 mm (2-DIN)
Gewicht (ca.)	1,0 kg
Sicherheitshinweise	Bedienung nur bei Fahrzeugstillstand; Lautstärke anpassen; Gerät nicht öffnen; Sicherungen nur mit gleicher Amperezahl ersetzen
Umgebungstemperatur	-10 °C bis +60 °C (vor Einschalten prüfen)
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch; bei hartnäckigen Flecken leicht befeuchtet
Entsorgung	Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll
Marke / Modell	Xomax XM-2DTSB6205

Häufig gestellte Fragen - XM-2DTSB6205 Xomax

Wie kann ich mein Smartphone per Bluetooth mit dem Radio verbinden?

Drücken Sie im Bluetooth-Menü die Taste Pair (6). Suchen Sie auf Ihrem Handy nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie XM-2DTSB6205 aus. Geben Sie den Code 0000 ein. Nach erfolgreicher Verbindung können Sie telefonieren und Musik streamen.

Wie schließe ich eine Rückfahrkamera an?

Schließen Sie das Kamerasignal über ein Cinch-Kabel an den REAR CAMERA INPUT an. Verbinden Sie das Kabel REAR CAMERA SWITCH mit +12V, die nur bei eingelegtem Rückwärtsgang aktiv sind. Dann wird das Kamerabild automatisch angezeigt.

Warum wirft das Gerät keine CD aus?

Drücken Sie kurz die Taste ▲ (Auswurf) auf dem Bedienteil oder halten Sie die Taste √/▲ gedrückt, um die CD auszuwerfen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Welche Audioformate kann ich über USB/SD abspielen?

Unterstützt werden MP3 und WMA. Andere Formate werden nicht erkannt. Achten Sie darauf, keine Nicht-Audiodateien mit falscher Endung zu versehen, da dies Rauschen verursachen kann.

Was tun, wenn kein Ton aus den Lautsprechern kommt?

Überprüfen Sie, ob die MUTE-Funktion aktiv ist (Taste MUTE drücken). Erhöhen Sie die Lautstärke mit VOL+. Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle korrekt ausgewählt ist (Radio, USB, Bluetooth usw.).

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser. Keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden, da diese das Gehäuse beschädigen können.

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Nein, öffnen Sie das Gerät nicht. Bei Störungen wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Eigenmächtige Reparaturen können zu elektrischem Schlag oder Brand führen.

Wie speichere ich Radiosender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, drücken Sie dann eine nummerierte Taste (1-6) und halten Sie sie gedrückt, bis die Bestätigung erscheint. Oder nutzen Sie die automatische Senderbelegung (AMS).

Was bedeutet die Anzeige 'No Disc'?

Es befindet sich keine CD/DVD im Laufwerk oder die eingelegte Disc ist nicht lesbar. Legen Sie eine kompatible Disc (DVD, CD, MP3-CD) mit der Beschriftung nach oben ein.

Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Richten Sie sie auf den Infrarotsensor am Gerät. Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor.

BEDIENUNGSANLEITUNG XM-2DTSB6205 Xomax

Sicherheitshinweise:

Bedienung nur bei Stillstand des Fahrzeugs

Führen Sie Bedienungen an dem Gerät erst aus, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist. Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an bevor Sie das Gerät bedienen. Andernfalls besteht Unfallgefahr

Betriebslautstärke

Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Außengeräusche (insbesondere Sirenen und andere Warnsignale) wahrnehmen können. Zu hohe Lautstärkepegel im Fahrzeug können außerdem Gehörschäden verursachen.

Öffnen/Reparieren des Geräts

Öffnen Sie das Gerät nicht. Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Feuergefahr. Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn ein Problem auftritt. Versuchen Sie bitte nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen eigenmächtig zu reparieren. Überlassen Sie alle größeren Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten einer qualifizierten Fachwerkstatt.

Stromversorgung

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit einem 12 VOLT Bordnetz und wenn MINUS an MASSE angeschlossen ist. Bei Nichtbeachtung besteht Feuergefahr u.a. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Händler oder in einer Fachwerkstatt.

Verschluckbare Kleinteile

Halten Sie kleine Gegenstände (z.B. Batterien) von Kindern fern. Es besteht die Gefahr des Verschluckens und schwerwiegender Verletzungen.

Austausch von Sicherungen

Ersetzen Sie Sicherungen immer durch solche mit der richtigen Amperezahl. Es kann sonst zu elektrischen Schlägen und Brandgefahr kommen.

Überhitzung

Lüftungsöffnungen uns Kühlkörper nicht abdecken. Es kann sonst zu Wärmestau im Gerät und Brandgefahr kommen.

Umgebungstemperatur

Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes, dass die Temperatur in der Fahrgastzelle zwischen +60°C und -10°C liegt.

Reinigung des Gerätes

Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regelmäßig reinigen. Bei hartnackigeren Flecken das Tuch bitte nur mit Wasser befeuchten. Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den Kunststoff beschädigen.

Beschädigte CDs/DVDs

Versuchen Sie nicht, gesprungene, verzogene oder anderweitig

Automatischer Einzug

Fassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht diese herauszuziehen, während sie von der Wiederladeautomatik in das Laufwerk zurückgezogen wird. Versuchen Sie nicht, eine Disc in das Gerät einzuschieben, wenn dieses ausgeschaltet ist.

Schutz des USB-Anschlusses

• An den USB-Anschluss dieses Geräts kann nur ein USB-Speichermedium angeschlossen werden. Die einwandfreie Leistung kann bei anderen USB-Produkten nicht garantiert werden. Ein USB-Hub wird nicht unterstützt.
• Schließen Sie keinen USB-Speicher an, der über 20 mm breit ist. Vermeiden Sie außerdem, USB-Speicher und den Anschluss Front Aux gleichzeitig zu verwenden.
• Wenn ein USB-Gerat in das Gerät eingesteckt ist, ragt es heraus und kann während der Fahrt eine Gefahr darstellen. Verwenden Sie ggf. ein im Handel erhältliches USB-Verlängerungskabel und schließen Sie es auf sichere Art an.
• Abhängig von dem angeschlossenen USB-Speichergerät funktioniert das Gerät möglicherweise nicht oder einige Funktionen können eventuell nicht ausgeführt werden.
• Das Audiodateiformat, das auf dem Gerät abgespielt werden kann, ist MP3/WMA. Interpret/Songtitel usw. können angezeigt werden, die Zeichen werden aber möglicherweise nicht richtig angezeigt.

XOMAX übernimmt keine Verantwortung für verlorene Daten usw., auch wenn die Daten usw. bei der Verwendung dieses Produkts verloren gegangen sind.

Beachten Sie die folgenden Punkte, um eine Fehlfunktion oder einen Schaden zu vermeiden.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung des USB-Speichers sorgfältig.
• Berühren Sie die Anschlüsse nicht mit der Hand oder einem Stück Metall.
• Setzen Sie den USB-Speicher keinen übermäßigen Erschütterungen aus.
• Verbiegen Sie ihn nicht, nehmen Sie ihn nicht auseinander, verändern Sie ihn nicht und tauchen Sie ihn nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie die Verwendung an den folgenden Orten:
• An einem Ort im Auto, der direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist.
  • An Orten, an denen das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit oder korrodierenden Substanzen ausgesetzt sein kann.
  • Befestigen Sie den USB-Speicher an einem Ort, an dem die Führung des Fahrzeugs nicht behindert wird.
  • USB-Speicher funktioniert bei hohen oder niedrigen Temperaturen möglicherweise nicht korrekt.
• Verwenden Sie nur zertifizierten USB-Speicher. Beachten Sie, dass auch zertifizierter USB-Speicher abhängig vom Typ oder Zustand möglicherweise nicht korrekt funktionieren kann.
• Die Funktion des USB-Speichers wird nicht garantiert. Verwenden Sie den USB-Speicher entsprechend der Nutzungsbedingungen.
• Abhängig von den Einstellungen des USB-Speichertyps, des Speicherzustands oder der Codierungssoftware erfolgt die Wiedergabe oder Anzeige möglicherweise nicht korrekt.
• Eine kopiergeschützte Datei (Urheberrechtschutz) kann nicht wiedergegeben werden.
• Es kann einige Zeit dauern, bis die Wiedergabe des USB-Speichers startet. Wenn sich auf dem USB-Speicher bestimmte Dateien außer Audiodateien befinden, kann es einige Zeit dauern, bis die Datei wiedergegeben oder gesucht wird.
• Bitte beachten Sie, dass nicht sämtliche Dateiformate und Codec-Versionen unterstützt werden.
• Nicht-Audiodaten werden nicht erkannt. Ergänzen Sie keine Audiodatei-Endungen bei nicht Audio-Dateien. Die daraus resultierende Wiedergabe kann Rauschen verursachen, das die Lautsprecher und/oder Verstärker beschädigen kann.
• Es empfiehlt sich, wichtige Daten auf einem Computer zu sichern. Entfernen Sie das USB-Gerät nicht, während die Wiedergabe läuft.
• Andern Sie die Quelle in eine andere Option als USB oder schalten das Gerät aus und entfernen Sie dann erst das USB-Gerät, um mögliche Schaden am Speicher zu verhindern.

Bedienteil Funktionen:

MUTE: Kurz drücken = Mute / Lange drücken Ein- und Ausschalten

MODE/M: Durch kurzes drücken, wechselt man das Menü. Lange drücken für Hauptmenü

▲ : CD Auswerfen

▶II: Play und Pause

NAVI: GPS

VOL:-Volume mindern

VOL+: Volume erhöhen

^: Displaywinkel nach oben einstellen

√: Displaywinkel nach unten einstellen

√/▲: a. Durch kurzes drücken fährt das Display runter. b. Langes drücken führt zum Auswurf der CD

RES: Reset Knopf

AUX: AV input

MIC: Mikrofon

USB: USB Slot

Infrarot Sensor

SD :SD Slot

GPS : GPS -Karten Slot

Fernbedienung:

Key name	Function
	Gerät ein & ausschalten
EJECT	CD auswerfen
SRC	Modus wechseln
OPEN	Display runter fahren & zurückfahren
DN/UP	Display Winkel
	Lied vorLied zurück
VOL-/VOL+	Lautstärke
MENU	Hauptmenü
MUTE	Lautstärke ausschalten / einschalten
	Im Radio Modus: wechseln zwischen FM1,FM2,FM3 ansonsten STOP
	Abspielen / Stoppen
	Anruf annehmen Oder Format -Einstellung im Videomodus
	Anruf Abweisen - AuflegenMenü einer DVD öffnen
1.2.3.4.5.6.7.8.9.0	Nummerntasten
PBC	Im VideoCD Modus das Menü aufrufen
SETUP	System Einstellungen
SEARCH	Suchen und abspielen
*AUDIO	In verschiedenen Modi Audio-Einstellungen
#ANGLE	Bei DVDs mit Winkel Unterstützung, kann Mann den Winkel ändern.
REPEAT	Wiederholung

Das Radio hat die Möglichkeiten verschiedene Funktionen auszuführen. Sie können die Funktionen wie DVD – SD-USB-Bluetooth – AUX – Kamera durch das drücken des entsprechenden Symbols. Bitte beachten Sie, dass die Systemsoftware Standardisiert ist und manche der Angezeigten Funktionen nicht funktionieren. Schauen Sie sich dazu die Produkt Features an.

1. Zurück zur Auswahl oder in Menü
2. Zeit Anzeige
3. Display Ausschalten
4. CD/DVD Menü (wenn DVD/CD enthalten)
5. Radio Menü
6. SD Menü (Wenn SD angeschlossen)
7. USB Menü (Wenn USB angeschlossen)
8. Bluetooth Menü
9. Aux (wenn angeschlossen)
10. Kamera (Wenn angeschlossen)

Radio

1. Mit diesem Knopf gelangen Sie in das Hauptmenü
2. Uhr anzeigen
3. Bildschirm ausschalten
4. Equalizer
5. Nummernblock, um gezielt Frequenzen zu suchen
6. Einstellungen
7. Feineinstellung der Frequenz
8. Automatische Sender suche nach links
9. Automatische Sender Belegung.
10. Automatische Sender suche nach rechts
11. Feineinstellung der Frequenz
12. Band wechseln. FM1 FM2 FM3
13. Nächste Einstellung Seite.
14. Sender Speichern
15. Senderplatz Auswahl
16. Zeigt die Sender Information an
17. Zeigt die Sender Information an
18. Alternative Senderfrequenz ein bzw. ausschalten
19. Verkehrsdurchsagen ein bzw. ausschalten
20. Spielt alle Sender kurz an.
21. Öffnet die nächste Auswahlmöglichkeit
22. Loc/DX ein und ausschalten (kurze bzw. lange Frequenzen verwenden)

DVD

1. Hauptmenü öffnen
2. Suchfenster öffnen
3. Filmwinkel wählen (Nur wenn der Film dieses unterstützt)
4. Menü schlissen
5. Zurück Spulen. Mit jedem Klick immer schneller ( x2, x4, x8, x16)
6. Vorige Szene wählen
7. Play / Pause
8. Nächste Szene wählen
9. Vorspulen. Mit jedem Klick immer schneller (x2, x4, x8, x16)
10. Stopp
11. Nächstes Menü
12. DVD Menü öffnen
13. Equalizer Menü öffnen
14. System Menü öffnen
15. DVD-Audio Einstellungen ändern (z.B. die Spur bzw. Sprache)
16. Wiederholung
17. Wiederholen und Abspielen
18. Wechseln der Caption Einstellung einer DVD (wenn unterstützt)
19. Titel Menü
20. Vorherige Menüanzeige Einblenden
21. Information (klicken Sie wieder auf den Bildschirm um die Information Abzubrechen)

Play Mp3 WMA etc.

1. Suchanzeige (Mit der Auswahl wir das gesuchte gleich wiedergegeben)
2. Einstellungen
3. Vor Spulen
4. Letzte Auswahl
5. Play / Pause
6. Nächste Auswahl
7. Zurück Spulen
8. Wiederholung
9. Stop
10. Zufallswiedergabe

Bluetooth

1. Verbindungsstatus
2. Wahltasten aufrufen
3. Verbind herstellen oder abbrechen
4. Hauptmenü
5. Bluetooth Musik (Hier können Sie vom Handy Musik abspielen)
6. „PAIR“ Verbindungstaste (muss eingeschaltet werden, wenn Sie Ihr Handy verbinden möchten)
7. Mikrofon ein oder ausschalten
8. Anrufen / Anrufen annehmen / Wahlwiederholung
9. Sound-Ausgabe ändern (entweder aus den Autolautsprechern oder wieder aus dem Handy
10. Auflegen

Bitte beachten Sie: Sie müssen Ihr Handy das erst mal mit dem Radio Verbinden um später eine einfache Einwahl zu gewährleisten. Dazu drücken Sie im Radio die Taste „6=Pair“ im Bluetooth Menü. Suchen Sie nun in Ihrem Handy nach einem Bluetooth Zubehör Gerät und Verbinden Sie sich mit diesem. Wie es mit Ihrem Handy funktioniert, sollte im Handbuch Ihres Mobiltelefons stehen.

Während des Verbindungsversuchs mit dem Radio, wird Ihr Telefon nach einem Code fragen. Dieser Lautet: 0000

Um eine internationale Nummer zu wählen, drücken Sie die „0“ Taste lange gedrückt um ein + zu bekommen.

Rückfahrkamera-Anschluss

Sie können an dieses Autoradio auch eine Rückfahrkamera anschließen. Beachten Sie bitte das diese ausschließlich zu Hilfe da ist und nicht in der Lage ist, das Komplette geschehen hinter dem Fahrzeug auf zu zeigen.

1. Schlissen Sie die Kamera via Chinch an das Autoradio an. Der zur Kamera Passende Name ist „REAR CAMERA INPUT“

Vergewissern Sie sich, dass das Kabel mit der Beschriftung „REAR CAMERA SWITCH“ an (B+)12V angeschlossen ist. Diese Stromquelle sollte nur mit dem Rückwärtsgang, geschalten werden.

1. Nun wird die Rückfahrkamera immer aktivierte, wenn Sie den Rückwärtsgang einlegen.

Fehlerquellen

Falls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. Wenn das Gerät noch immer nicht normal funktioniert, prüfen Sie bitte die Punkte in der folgenden Checkliste. Die Checkliste hilft Ihnen, das Problem zu isolieren, wenn das Gerät die Ursache ist. Prüfen Sie bitte auch die Anschlusse und ggf. die übrigen Anlagenkomponenten. Sollte sich das Problem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt.

Gerät reagiert nicht / keine Anzeige.

• Zündung ausgeschaltet. Wenn das Gerät gemäß den Einbau- und Anschlusshinweisen angeschlossen ist, wird es bei ausgeschalteter Zündung nicht mit Strom versorgt.
• Falscher Anschluss von Stromversorgungs- (Rot) und Batteriezuleitungskabel (Gelb). Verbindung von Stromversorgungs- und Batteriekabel prüfen.
• Sicherung durchgebrannt. Die Sicherung des Geräts prüfen; ggf. durch eine neue Sicherung mit identischen Werten ersetzen. Mikroprozessor-Fehlfunktion durch elektrische Störungen oder dergleichen. RESET-Schalter mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand betätigen.
• Die MUTE Taste wurde gedrückt. Bei aktiver MUTE-Funktion sind die meisten anderen Tasten inaktiv. Bitte drücken Sie MUTE erneut um die MUTE-Funktion zu deaktivieren.

Kein Empfang.

- Antenne nicht oder schlecht angeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass die Antenne richtig angeschlossen ist; ersetzen Sie bei Bedarf die Antenne oder das Kabel.

Suchlaufabstimmung arbeitet nicht.

- Schlechte Empfangslage. Tuner auf DX-Betriebsart (Nah- und Fernsenderempfang) stellen.

- Wenn es sich nicht um ein bekanntes Empfangsloch handelt, liegt die Antenne möglicherweise nicht an Masse oder ist nicht richtig angeschlossen. Die Antennenanschlusse prüfen; der Antennenmassepunkt muss an der Einbaustelle an Masse liegen. Die Antenne hat möglicherweise nicht die richtige Länge. Sicherstellen, dass die Antenne ganz ausgefahren ist. Sollte die Antenne defekt sein, muss sie durch eine neue ersetzt werden.

Starkes Empfangsrauschen.

• Die Antenne hat nicht die richtige Länge -> Sicherstellen, dass die Antenne ganz ausgefahren ist. Sollte die Antenne defekt sein, muss sie durch eine neue ersetzt werden.
• Antenne liegt nicht an Masse. ->Sicherstellen, dass die Antenne an der Einbaustelle an Masse liegt.

MP3 oder WMA werden nicht wiedergegeben.

- Ein Schreibfehler ist aufgetreten. Das MP3/WMA-Format ist nicht kompatibel. -> Vergewissern Sie sich bei MP3/WMA-Dateien, dass sie in einem unterstützten Format geschrieben wurden. -> Nutzen Sie die Daten in einem von diesem Gerät unterstützten Format.

Der USB/SD Datenträger spielt keine Titel ab und es ist kein Ton zu hören.

- Der Datenträger wurde nicht erkannt. Setzen Sie das Gerät und den Datenträger zurück. Siehe „Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme“. Um den Datenträger zurückzusetzen, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes nach.