XM-DVBT002 - Nicht kategorisiert Xomax - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XM-DVBT002 Xomax

Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Inhalt

Allgemeine Informationen

Lieferumfang

DVB-T Tuner Handbuch

Fernbedienung Handbuch

Einbau / Installation

Menü Einstellungen

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir begrüßen Sie in der Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte und hoffen, dass das Gerät Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor sie das Gerät verwenden.

WARNUNGEN

Setzen Sie das Gerät niemals direktem Sonnenlicht oder übermäßiger Wärme aus und sorgen Sie dafür, dass die seitlichen Lüftungsschlitze nicht zugedeckt werden.

Anderenfalls kann die Innentemperatur des Empfängers ansteigen, sodass es zur Beschädigung des Gerätes kommen kann. Verwenden Sie dieses Gerät niemals an Orten, an welchen es direktem Einfluss vom Wasser, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt wird. Falls das

Gerät Wasser, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt wird, kann es zur Beschädigung des Gerätes kommen.

Stellen Sie unbedingt sicher, dass das Gerät während der Autowäsche oder an regnerischen Tagen nicht nass wird.

Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Gerät nicht. Demontieren, modifizieren oder reparieren sie niemals selbst dieses Gerät. Falls Reparaturarbeiten an diesem Gerät erforderlich sein sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Der Fahrer sollte während der Fahrt das Bildschirm nicht beobachten und auch die Box nicht bedienen. Die Bedienung des Gerätes lenkt den Fahrer vom Verkehrsgeschehen ab und kann zu einem Unfall führen.

Halten sie das Kraftfahrzeug immer an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Feststellbremse an, bevor Sie diese TV-Anlage bedienen.

Das Gerät ist NUR für die KFZ 12V Bordnetzspannung geeignet.

Schließen Sie es niemals direkt an die 24V LKW Bordnetzspannung an.

In dem Fall wird der Receiver beschädigt und die Garantie für Ihre DVB-T Box erlischt.

LIEFERUMFANG

Nach der Öffnung der Verpackung sollten Sie folgende Teile vorfinden:

DVB-T Tuner

DV3-T

Magnetantenne mit Zuleitung

AV-Kabel CINCH weiß/rot/gelb

1.Schlitz für SD-Karten
2. IR-Empfänger (Fernbedienung)
3. Bereitschaftsanzeige

Rückseite

4.Antenneneingang
5.Audio/Video Signal-Ausgang (gelb-Video, rot/weiß-Audio)
6. Mini USB Buchse
7. Stromanschluss 12V DC (Gleichstrom)

Fernbedienung Handbuch

graph TD
    A["1"] --> B["+"]
    C["2"] --> D["+"]
    B --> E["MUTE"]
    D --> F["TV/R"]
    E --> G["3"]
    F --> H["4"]
    G --> I["5"]
    H --> J["6"]
    I --> K["7"]
    J --> L["8"]
    K --> M["9"]
    L --> N["0"]
    M --> O["+10"]
    N --> P["MENU"]
    O --> Q["+10"]
    P --> R["Menu"]
    Q --> S["CH+"]
    R --> T["▶I"]
    S --> U["ENTER"]
    T --> V["→"]
    U --> W["←"]
    V --> X["←"]
    W --> Y["CH-"]
    X --> Z["→"]
    Y --> AA["VOL-"]
    Z --> AB["VOL+"]
    AA --> AC["ZOOM"]
    AB --> AD["FAV"]
    AC --> AE["SKIP"]
    AD --> AF["TTX"]
    AE --> AG["EPG"]
    AF --> AH["10"]
    AG --> AI["12"]
    AH --> AJ["13"]
    AI --> AK["14"]
    AJ --> AL["15"]
    AK --> AM["16"]
    AL --> AN["17"]
    AM --> AO["20"]
    AN --> AP["21"]
    AO --> AQ["22"]

1. Power: Ein / Aus Taste
2. Mute: Ton ein / aus
3. Audio. Einstellen der Audiokanäle
4. TV/R: TV / Radiobetrieb
5. Zahlentastatur: Zifferntasten zum Programmwahl oder
   Zeiteinstellung
6. Menü: Menü aufrufen

7. Zum nächstem / vorherigem Titel

8. Programm+(Im Menü nach oben) / Programm – (im Menü nach unten)

9. Im Menü nach rechts / links / oben / unten
10. Schnellvorlauf / Schnellrücklauf (bei der Wiedergabe)
11. Lautstärke + / -
12. zum vorherigem Kanal
13. Wiedergabe / Pause-Standbild
14. Kanal sperren
15. Kanal überspringen
16. Das Bild vergrößern, bzw. verkleinern
17. Favoritenliste
18. Elektronischer Programmführer
19. Videotext
20. Untertitelgröße einstellen
21. Programminfo / bzw. Dateieninfo
22. Funktion wählen bzw. einstellen

EINBAU UND ANSCHLUSS

Bevor Sie mit der Montage und Verkabelung beginnen suchen Sie einen geeigneten Montageort für den Receiver im Fahrgastraum.

Geeignet sind die Orte wie z.B. hinter dem Handschuhfach, unter dem Armaturenbrett oder in der Mittelkonsole.

Das Gerät verfügt über ein externes Infrarotauge das trotz versteckter Montage eine Bedienung mittels Fernbedienung ermöglicht. In dem Fall muss lediglich das Infrarotauge sichtbar und für die Fernbedienung „erreichbar“ montiert sein.

Bei der Auswahl des Platzes sollten Sie unbedingt die Länge der Antennen-Infrarotauge- CINCH- und der Stromleitung berücksichtigen.

Je nach vorgesehener Verwendung kann auch der Zugang zu dem SD-Kartenleser oder USB-Port des Receivers notwendig sein.

Das Gerät kann mittels Schrauben oder auch Kabelbinder befestigt werden.

Sorgen Sie dafür, dass bei dem Einbau die seitlichen Öffnungsschlitzen im Gehäuse nicht durch die Dämmungsmatten

oder ähnliches zugedeckt werden, damit die Luftzirkulation im Gerät gewährleistet wird, und der Receiver kein Überhitzungsschaden nimmt.

• Das von der Antenne kommende Kabel verbinden Sie mit dem Antenneneingang des Receivers
• Verbinden Sie den Receiver mit Ihrem Multimediaradio, TV-Gerät oder Monitor durch das 3-fache CINCH-Kabel
• Schließen Sie (wenn notwendig) das Infrarotauge an
• Wenn Sie das Zigarettenanzünderkabel verwenden möchten, schließen Sie es jetzt an den Receiver an
• Sie können den Receiver auch direkt an die Bordnetzspannung Ihres Autos anschließen. Überlassen Sie diese Arbeit einem Fachmann Ihres Vertrauens. Ein verkehrter Anschluss kann zur Beschädigung des Gerätes führen und die Garantie erlischt.

Die „+“ Leitung damit die Batterie nicht unnötig belastet wird) muss an „Plus über Zündschloss“ angeschlossen werden. Die „-“ Leitung wird an die Masse (Klemme 31) angeschlossen.

Einstellungen

Drücken Sie die Menü Taste auf der Fernbedienung. Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie eine von vorhandenen Funktionen um die zu ändern, bzw. nach ihren Wünschen einstellen zu können.

Main Menu ○ Digital TV ○ Movie ○ Music ○ Photo

1. Digital TV (TV Programme)
2. Filmmenü
3. Musikmenü
4. Bildermenü

Wählen Sie die gewünschte Art der Unterhaltung aus der Liste und drücken Sie die Taste ENTER, um Auswahl zu bestätigen

Digital TV

Wählen Sie die die Option um die TV Einstellungen vornehmen zu können.

Digital TV ○ Channel Manager ○ Installation ○ Configuration ○ Software Upgrade ○ Factory Default ○ Version

1. Programmliste: um alle Programme automatisch zu finden (Frequenzen durchsuchen zu können)
2. Installation Geben Sie ein Kennwort 0000 ein, um die alle TV Programme automatisch zu finden.
3. Konfigurieren: Bitte bis Configuration nach unten gehen und mit der ENTER-Taste bestätigen. Nehmen Sie die Einstellungen entsprechend ihren Wünschen vor. Als Land stellen Sie das Land in dem Sie DVB-T Programme empfangen möchten. Bitte beachten Sie dass die DVB-T System in verschiedenen Ländern andere Standards hat, und die richtige Einstellung unbedingt notwendig ist.
4. Software Upgrade
5. Version

Drücken Sie die Taste Menü auf der Fernbedienung. Wählen Sie dann Digital TV -> Configuration

Configuration ○ OSD ○ TV ○ System Steup ○ Time ○ Wakeup Timer

1. OSD das Status des OSD Menü kann angepasst werden.
2. TV: TV Standard kann gewählt werden
3. Systemsetup: Status von der Wiedergabe kann eingestellt werden:
   Video- & Audioeinstellungen
4. Wecker: Zeit kann eingestellt werden
5. Weckerzeit kann gewählt werden

OSD OSD ← Theme 1 ► Time On OSD ← OFF ► OSD Timeout ← 3 ► OSD Trans ← 10% ► OSD Language ← English ► 1 st Audio Language ← English ► 2 nd Audio Language ← English ► Theme 1 Theme 2 Theme 3 Theme 4 Theme 5

1. OSD: Hintergrundfarbe kann eingestellt werden: Blau – Rot – Grau – Grün – Rosinen
2. Zeit wird eingeblendet
3. Wiedergabe beenden (Zeit einstellen)
4. Untertitelgroße kann eingestellt werden
5. 1 Sprache kann ausgewählt werden
6. 2 Sprache kann ausgewählt werden

OSD OSD ◀ Theme 1► Time On OSD ◀ OFF ► OSD Timeout ◀ 3 ► OSD Trans ◀ 10% ► OSD Language ◀ English ► 1 st Audio Language ◀ English ► 2 nd Audio Language ◀ English ► OFF ON

Bitte im Menü nach unten gehen, TV wählen. Drücken Sie die Pfeiltasten nach OBEN / UNTEN. Drücken Sie die Pfeiltasten nach Links / nach rechts, um die Funktion einzustellen.

Configuration ○ OSD ○ TV ○ System Steup ○ Time ○ Wakeup Timer ○ Parental Lock

TV Display Mode ← Auto ► Aspect Ratio ← 4:3LB ► Video Output ← CVBS ► Brightness ← 80% ► Contrast ← 60% ► Hue ← 0 ► Saturation ← 0 ► Auto PAL NTSC

1. Display Modus: TV Standard wählen PAL / NTSC
2. Bild Seitenverhältnis wählen: (4:3LB / 4:3PS / 16:9)
3. Videoausgang CVBC (empfohlen) / RGB einstellen
4. Helligkeit: Helligkeit des Bildes kann eingestellt werden.
5. Kontrast: Kontrast des Bildes kann eingestellt werden.
6. Farbton: Farbton kann eingestellt werden
7. Sättigkeit kann eingestellt werden

TV Display Mode Auto ← Auto ► Aspect Ratio ← 4:3LB ► Video Output ← CVBS ► Brightness ← 80% ► Contrast ← 60% ► Hue ← 0 ► Saturation ← 0 ► 4:3LB 4:3PS 16:9

TV Display Mode Auto ← Auto ► Aspect Ratio ← 4:3LB ► Video Output ← CVBS ► Brightness ← 80% ► Contrast ← 60% ► Hue ← 0 ► Saturation ← 0 ► CVBS

TV Display Mode Auto ← Auto ► Aspect Ratio ← 4:3LB ► Video Output ← CVBS ► Brightness ← 80% ► Contrast ← 60% ► Hue ← 0 ► Saturation ← 0 ► 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

TV Display Mode Auto ← Auto ► Aspect Ratio ← 4:3LB ► Video Output ← CVBS ► Brightness ← 80% ► Contrast ← 60% ► Hue ← 0 ► Saturation ← 0 ► 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

TV Display Mode Auto ← Auto ► Aspect Ratio ← 4:3LB ► Video Output ← CVBS ► Brightness ← 80% ► Contrast ← 60% ► Hue ← 0 ► Saturation ← 0 ► -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6

TV Display Mode Auto ← Auto ► Aspect Ratio ← 4:3LB ► Video Output ← CVBS ► Brightness ← 80% ► Contrast ← 60% ► Hue ← 0 ► Saturation ← 0 ► 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bitte gehen Sie bis System Setup in Konfigurationsmenü nach unten. Benutzen Sie die Pfeilen-Tasten nach oben / nach unten / nach rechts / nach links um die Funktionen zu wählen und einzustellen.

1. Surround: setzen Sie die Musikklang. Wählen Sie zwischen: Konzert, Kirche, Passiv, Live).
2. LCN ein / aus
3. Land wählen: Deutschland, England, Italien, Frankreich, Spanien, Niederlande, Taiwan, China, Norwegen, Finnland, Griechenland Hinweis: Bitte stellen Sie das Land in dem Sie DVB-T Programme empfangen möchten. Bitte beachten Sie dass die DVB-T System in verschiedenen Ländern andere Standards hat, und die richtige Einstellung unbedingt notwendig ist.

Gehen Sie bitte in Konfigurationsmenü bis Time nach unten. Benutzen Sie die Pfeilen-Tasten nach oben / nach unten / nach rechts / nach links um die Funktionen zu wählen und einzustellen.

Configuration ○ OSD ○ TV ○ System Steup ● Time ○ Wakeup Timer ○ Parental Lock

Time Timer Mode ← Auto ► Date ← 22/05/2010► Time ← 00:00 ► GMT Offset ← 00:00 ► Summer Time ← OFF ► Auto Manual

Hier könnten Sie die Einstellungen der internen Uhr wie automatische oder manuelle Zeiteinstellung, Datum, Uhrzeit, Zeitzone oder Sommerzeit vornehmen. Einige Funktionen sind nur bei Einstellung „Manuell“ verfügbar. Auswahl der Funktion mit Pfeil nach oben / unten verfügbaren Optionen werden mit dem Pfeil nach links und rechts

eingestellt.

1. Timer Modus: automatisch / manuell
2. Das Datum kann eingestellt werden (Timer Modus muss in Manuell umgeschaltet).
3. Zeit Benutzen Sie Zahlennummerntastatur im die Zeit einzustellen. Drücken Sie die Taste ENTER, um Auswahl zu bestätigen.
4. GMT aus (Timer Modus muss in Automodus umgeschaltet)
5. Sommerzeit ein / aus (es wir automatisch auf Sommerzeit umgestellt). Voraussetzung: Time Modus = Auto

Time Timer Mode ← Auto ► Date ← 01/01/2000 ► Time ← 00:00 ► GMT Offset ← 00:00 ► Summer Time ← OFF ► -12:00 -4:30 +5:00 -12:30 -3:00 +5:30 -11:00 -3:30 +6:00 -11:30 -2:00 +6:30 -10:00 -2:30 +7:00 -10:30 -1:00 +7:30 -9:00 -1:30 +8:00 -9:30 00:00 +8:30 -8:00 +00:30 +9:00 -8:30 +1:00 +9:30 -7:00 +1:30 +10:00 -7:30 +2:00 +10:30 -6:00 +2:30 +11:00 -6:30 +3:00 +11:30 -5:00 +3:30 +12:00 -5:30 +4:00 +12:30 -4:00 +4:30 Auto

Time Timer Mode ← Auto ► Date ← 01/01/2000 ► Time ← 00:00 ► GMT Offset ← 00:00 ► Summer Time ← OFF ► OFF ON

Bitte bis Wakeup Timer (Wecker) in Konfigurationsmenü nach unten gehen.

Benutzen Sie die Pfeilen-Tasten nach oben / nach unten / nach rechts / nach links um die Funktionen zu wählen und einzustellen.

Configuration OSD Wakeup Timer Timer NO 1 Timer Mode OFF Wakeup Mode Message Message SZTVMOZ Wakeup Date 22/05/2010 On Time 00:01 Duration 00:00 1 2 3 4 5 6 7 8

1. Wecker-Nummer
2. Wecker-Modus: aus. Modi: Einmalig / Täglich / Wöchentlich / Jährlich
3. Wecker-Modus:ein.
4. TV Programm, zugeordnet zum Wecker-Modus
5. Wecker Datum
6. Zeit der Einschalten des Tuners (Tuner Mode = ein)
7. Signaldauer: direkt eingeben

10. TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung 12-14V DC
Stromverbrauch:
Betrieb 1,2A
Antenneneingang IEC-Buchse, 75 Ohm
Frequenzbereich 48,25 - 863,25 MHz
Bandbreite 6.00, 7.00, 8.00 MHz
Codierung MPEG 2 Multiplex
Demodulationsverfahren COFDM
Konstellation QPSK, 16- und 64-QAM
Rauschmaß < 8 dB
Videonorm PAL / NTSC
Video-Signalnorm CVBS / RGB
Bildformat 4:3, 16:9
Audiokompression MPEG 2 Layer I und II
Abtastfrequenz 32.0kHz, 44.1kHz, 48.0kHz
Audiomodus Stereo, Dual, Mono
Umgebungstemperatur -10 - +60 °C
Maße 84mm x 80,7mm x 23,3mm

Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Dieses Symbol auf Produkten und / oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wertstoffsammelhofen, die diese Geräte kostenlos entgegen nehmen. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten. Genauere Information zur nächstgelegenen Sammelstelle oder Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.